Xxxxxxxx Rady
ze xxx 20. xxxxxxxx 1985,
xxxxxx xx vzhledem x xxxxxxxxxxx Španělska a Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 85/384/XXX x vzájemném xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x dosažené kvalifikaci x oboru xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx účinného xxxxxx xxxxx usazování x xxxxxxx xxxxxx služeb
(85/614/EHS)
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 396 xxxxxx xxxx,
xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxx přistoupení Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 85/384/XXX [1] x cílem xxxxxxxx její stejné xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxx členských státech;
vzhledem x xxxx, že xxxxx xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxx x přistoupení Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx přistoupením orgány Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 396 xxxx x přistoupení, xxxxxxx tato opatření xxxxxxx x platnost xxxxx x xxxxxxxx x xxxx jejího xxxxxx x xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
"x) xx Xxxxxxxxx
&xxxx;- xxxxxx xxxxxx x kvalifikaci xxxxxxxxxx (xxxxxx oficial de xxxxxxxxxx) udělené ministerstvem xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx školami;
k) x Xxxxxxxxxxx
&xxxx;- xxxxxx "xxxxxxx do curso xxxxxxxx xx arquitectura" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Lisabonu x x Xxxxx,
&xxxx;- xxxxxx architekta "xxxxxxx xx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx umění x Xxxxxxxx x x Portu,
- xxxxxx "xxxxxxx do xxxxx xx xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx školami xxxxxxxxxx xxxxx x Lisabonu x x Xxxxx,
&xxxx;- xxxxxx "xxxxxxx de xxxxxxxxxxxx em xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx školou xxxxxxxxxx umění v Xxxxxxxx,
&xxxx;- xxxxxx "carta xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx univerzitou x Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Portu."
Článek 2
Xxxxxxx státy xxxxxxx opatření nezbytná xxx dosažení souladu x xxxxx směrnicí xx lhůtě stanovené x čl. 31 xxxx. 1 směrnice 85/384/XXX.
Článek 3
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 20. xxxxxxxx 1985.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 223, 21.8.1985, x. 15.