SMĚRNICE EVROPSKÉHO PARLAMENTU X&xxxx;XXXX 2006/116/XX
xx xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx 2006
o době ochrany xxxxxxxxxx xxxxx a určitých xxxx s ním souvisejících
(kodifikované xxxxx)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Evropského xxxxxxxxxxxx, a zejména na xx.&xxxx;47 xxxx.&xxxx;2 a články 55 x&xxxx;95 této xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx hospodářského a sociálního xxxxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx s postupem stanoveným x&xxxx;xxxxxx 251 Smlouvy (2),
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Rady 93/98/XXX ze dne 29.&xxxx;xxxxx 1993 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxxx (3) byla xxxxxxxxx xxxxxxx (4). Z důvodu xxxxxxxxxxxxxxx a přehlednosti by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx kodifikována. |
|
(2) |
Bernská xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx a uměleckých xxx a Mezinárodní úmluva x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx záznamů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizací (Xxxxxx úmluva) xxxxxxxxx xxxxx minimální xxxx xxxxxxx práv, xx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx prodloužily. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx členské státy xxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(3) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozdíly mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx brání volnému xxxxxx zboží x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx soutěž na xxxxxxxxx trhu. Xxxxx xx s přihlédnutím x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxx ochrany x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx sjednotily. |
|
(4) |
Je důležité xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx jako xxxxxxx, xxx také xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx.&xxxx;14xxx xxxx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;x), x)&xxxx;x&xxxx;x)&xxxx;x&xxxx;xxxx.&xxxx;3 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxx doba xxxxxxx xxxxxxxxx Bernskou xxxxxxx, a to xxxxx xxxxxx a 50 xxx xx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx života xx&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx, xx tato doba xxxx xxxxxxxxxx k tomu, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx ochrany xxxxx xxx 50 xxx xx xxxxx xxxxxx, xxx vyrovnaly xxxx xxxxxxxxx válek xx využití xxxxxxxxxx xxx. |
|
(8) |
X&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx některé xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx 50 let po xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx sdělení xxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx konaná pod xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXX) x&xxxx;xxxxxxxx xxxx 1996 xxxxx k přijetí Xxxxxxx XXXX o výkonech xxxxxxxxx umělců a o zvukových xxxxxxxxx, která se xxxxxx ochranou výkonných xxxxxx a výrobců zvukových xxxxxxx. Tato smlouva xxxxxxxx aktualizuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx souvisejících xxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx z obecných xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a práv x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxxx zavedené xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mít xx xxxxxxxx snížení xxxxxxx, kterou xxxxxxxx xxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx vstupem v platnost xxxxxxxx&xxxx;93/98/XXX xxxxxxxx. Xx xxxxxx zachování xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx a umožnění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx doba xxxxxxx měla xxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxxx a práv s ním xxxxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx práva xxxx xxx xxxxxxx tvorbu xxxxxxx. Xxxxxx ochrana xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx tvořivosti v zájmu xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx jako xxxxx. |
|
(12) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx požadavky vnitřního xxxx a uspokojovat xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx rozvoji xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx&xxxx;Xxxxxxxxxxxx, xx měla xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx na 70 xxx xx xxxxx autora xxxx 70 let xxxx, xx byla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx 50 let xx události, xx xxxxx lhůta běží. |
|
(13) |
Souborná xxxx jsou xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 odst. 5 Xxxxxxx úmluvy, xxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx jejich xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx díla xxxx chráněna jako xxxxxx, xxxx je xxxxxxx autorské xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx být xxxxxxxx doba ochrany xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. |
|
(14) |
Xx&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, xxx je jedna xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, by xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx jejich xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx díla nebo xxxx části xx xxxxxxxxx xxxxxxx, o které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(15) |
Xxxx ochrany xx xxxx být počítána xx 1.&xxxx;xxxxx roku, xxxxx následuje xx xxxxxxxxx události xxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx je v členských xxxxxxx upravena xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx dílo xx xx&xxxx;xxxxxx Xxxxxxx úmluvy xxxxxxxxxx xx původní xxxx, xxxxx xx xxxxx o autorův vlastní xxxxxxx xxxxxx, který xxxxxx jeho xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx x&xxxx;xxxxx žádná xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx. Ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(17) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v době xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx stanovit xxxxxx xxxxxx xxx, od xxxxxxx xx počítá xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx sdělení veřejnosti, xx xxxxxxx prostředky, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx s právem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, by xxxx být xxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx, xxx xx tento xxxxx, záznam, xxxxxx, xxxxxxxxx vydání nebo xxxxxxxxx sdělení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, ať již xxx o vysílání xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx nezbytné, xxx xxxx ochrany xxxxxx xxxxx od xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxx doba xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vysíláním. |
|
(19) |
Členské státy xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx autorským, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx kritických x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx je xxxx nezbytné, aby xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx nová xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx Komisi. |
|
(20) |
Mělo xx se xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx práva. |
|
(21) |
U děl, xxxxxxx zemí původu xx xx&xxxx;xxxxxx Bernské xxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx autor xxxx xxxxxxx příslušníkem xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, by xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx dob xxxxxxx xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxxxxx xx&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx v této xxxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxx státním příslušníkem xxxxxxxxx státu Společenství, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx ochrany xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx delší xxx xxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, které xx xxxxxxx xxxx státním xxxxxxxxxxxx. |
|
(23) |
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx xx konfliktu s jejich xxxxxxxxxxxxx závazky. |
|
(24) |
Členské xxxxx xx měly xxx xxxxxxx přijmout xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx a jiných xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx. |
|
(25) |
Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx právního xxxx Xxxxxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nemusí xxxxxxxx právo x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, zavazovat x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxx díla xxxx xxxxx. |
|
(26) |
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx týkající xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx x&xxxx;xxxxxx použitelnost xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxx B, |
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1
Xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; autorského práva
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx&xxxxxx;xx xxxxxx literárního xxxx xxěxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx xx&xxxx;xxxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2 Xxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx xxxxx&xxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx života x&xxxx;70 xxx po xxxx xxxxx bez ohledu xx xxx, kdy xxxx dílo xxx&xxxxxx;xxěxě xxěxxxx xxřxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxů xx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1 xxč&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx žijícího xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx děl čx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xěx xxx&xxxxxx; xxxx ochrany 70 xxx od xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;xx xxěxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx veřejnosti. Xxxxx však autorem xřxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxžxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxx&xxxxxx; svou xxxxžxxxx xěxxx doby xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx; xěxě, ř&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx čxxxxx&xxxxxx; stát xřxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; o autorském xx&xxxxxx;xx xxx x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx o právnické xxxxě xxxxčxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx xx&xxxxxx;x, xxč&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx&xxxx;3, x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx xř&xxxxxx;xxxů, xxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxx, které xxxxxřxxx dílo xxxx xxxxx&xxxxxx;, xxxx označeny xxxx takové xx&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxěxxxx veřejnosti. Tímto xxxxxxxxx xxxxxx dotčena xx&xxxxxx;xx identifikovaných xxxxxů, xxxxxxž xxxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxěxxx xxxx xxxxžxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx, na jejichž xř&xxxxxx;xxěxxx xx odstavec 1 nebo 2 xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě, že x&xxxxxx;xx xx xxx&xxxxxx;xx ve svazcích, xx č&xxxxxx;xxxxx, č&xxxxxx;xxxxx xxxx epizodách x&xxxx;xxxx xxxxxxx xěž&xxxxxx; xx xxxx, xxx dílo xxxx oprávněně xxěxxxx xxřxxxxxxx, xěž&xxxxxx; xxxx xxxxxxx xxx xxžxxx xxxxxxx část xxxxxxxxxě.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxxx xěx, x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx xxxx ochrany nepočítá xx xxxxx xxxxxx xxxx autorů, a která xxxxxx oprávněně xxěxxxx xxřxxxxxxx v průběhu xxxxxxx&xxxxxx;xx xxx od xxxxxx xxxxxřxx&xxxxxx;, ochrana xxxxč&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2
Xxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx
1. Hlavní xxžxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx xx xxxxžxxx za jeho xxxxxx xxxx jednoho x&xxxx;xxxxxů. Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxx označit x&xxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xěx xxxč&xxxxxx; 70 xxx xx xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xěxxxx žxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx, xxx ohledu na xxxxxčxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxčxxx xx spoluautory: xxxxx&xxxxxx;xx xxžxx&xxxxxx;xx, xxxxxx xx&xxxxxx;x&xxxxxx;řx, xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;ť xxxxxřxxx pro xžxx&xxxxxx; v kinematografickém xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3
Xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; práv souvisejících x&xxxx;xx&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;x
1. Práva výkonných xxěxxů xxxxxxx za 50 xxx xxx xxx podání x&xxxxxx;xxxx. Xxxxx xx x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx výkonu xxx&xxxxxx;xxěxě xxx&xxxxxx;x nebo xxx&xxxxxx;xxěxě xxěxxx veřejnosti x&xxxx;xxůxěxx x&xxxxxx;xx xxxx, xxxxxxx xx&xxxxxx;xx xx 50 xxx ode xxx, xxx došlo x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xxěxxx&xxxxxx; xxřxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx xxxx, xxxx&xxxxxx; událost xxxxxxx xř&xxxxxx;xx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx záznamů uplynou xx 50 xxx xx pořízení záznamu. Xxxxx xx však xxxxxx&xxxxxx; záznam oprávněně xxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxůxěxx x&xxxxxx;xx xxxx, uvedená xx&xxxxxx;xx xxxxxxx xx 50 xxx xxx xxx, xxx xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx vydání. Pokud xěxxx xxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx; xěxě xxxxxxx x&xxxx;ž&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx xxx xěxxx x&xxxxxx;xx xxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xxěxě sdělen xxřxxxxxxx, xxxxxx&xxxxxx; práva xxxxxxx za 50 xxx xxx xxx, xxx xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xxěxxx&xxxxxx; veřejnosti.
Tento xxxxxxxx x&xxxxxx;xx xxxůžx x&xxxxxx;x xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx záznamů, xxxx&xxxxxx; po xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxůxx, xxž xxx byla xřxxx&xxxxxx;xx xxxxx čx. 3 xxxx. 2 směrnice 93/98/XXX ve znění xřxx xxěxxx xxxxxxxxxx xxěxxxx&xxxxxx; Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2001/29/ES xx xxx 22. května 2001 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxů xxxxxxx&xxxxxx;xx práva a práv x&xxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx, nebyla již xxx&xxxxxx;xěxx xx dni 22.&xxxx;xxxxxxxx 2002.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx záznamu xxxxx xxxxxxx xx 50 xxx xx pořízení x&xxxxxx;xxxxx. Xxxxx x&xxxxxx;xx xxx film x&xxxx;xxůxěxx x&xxxxxx;xx xxxx oprávněně xxx&xxxxxx;x xxxx oprávněně xxěxxx xxřxxxxxxx, xxxxx xx&xxxxxx;xx xxxxxxx xx 50 xxx xxx xxx prvního xxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; nebo prvního xxěxxx&xxxxxx; xxřxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx xxxx, xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xěxxxx skutečností xxxxxxx xř&xxxxxx;xx. „Filmem“ xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx nebo xxxxxxxx&xxxxxx; obrazové sekvence xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxx&xxxxxx;xxxx xxxxxx čx xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx&xxxxxx;xx vysílacích organizací xxxxxxx xx 50 xxx xxx xxx xxxx&xxxxxx;xx vysílání, xť xxž xxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xx drátě xxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; vysílání, xxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxžxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;4
Xxxxxxx xxxxx nezveřejněných xěx
Xxžx&xxxxxx; osoba, která xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxěxě xxx&xxxxxx; xxxx oprávněně xxěx&xxxxxx; xxřxxxxxxx xxxxx xxxxxřxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx, xxž&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx xx &xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xx. Xxxx ochrany xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x trvá 25 xxx ode dne, xxx xxxx x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxěxě xxx&xxxxxx;xx xxxx xxx&xxxxxx;xxěxě sděleno xxřxxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;5
Xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xěxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;
Členské xx&xxxxxx;xx xxxxx chránit xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xěxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xěx, xxxx&xxxxxx; xx xxxxx z hlediska xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;. Xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x činí 30 xxx ode xxx, xxx bylo xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; poprvé xxx&xxxxxx;xxěxě xxx&xxxxxx;xx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;6
Xxxxxxx fotografií
Fotografie, které xxxx xůxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx xxxxxx, žx xxxx xxxxxxx&xxxxxx;x vlastním duševním x&xxxxxx;xxxxxx, xxxx xxx&xxxxxx;xěxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1. Xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx způsobilosti x&xxxx;xxxxxxě se xxxxxžxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; další kritéria. Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;7
Xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xx xřxx&xxxxxx;x zemím
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxx&xxxxxx; původu x&xxxxxx;xx xx&xxxx;xxxxxx Xxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx xřxx&xxxxxx; xxxě x&xxxx;xxxxx x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; státním xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx členského xx&xxxxxx;xx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx;, xxxxxx doba xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx v den, kdy xxxxxx xxxxxxx přiznávaná x&xxxx;xxxx xůxxxx x&xxxxxx;xx, xxxůžx x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;, než je xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3 xx xxxxxxxx xxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx xx&xxxxxx;x, xxxř&xxxxxx; xxxxxx státními xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx;, xxxxx xxx čxxxxx&xxxxxx; státy ochranu xxxxxxxx&xxxxxx;. Xxxž jsou xxxčxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; závazky čxxxxx&xxxxxx;xx států, xxxx xxxxxxx přiznávaná čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxxxxěxx v den uplynutí xxxxxxx xřxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x příslušníkem, x&xxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxž doba stanovená x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy, které x&xxxx;29.&xxxx;ř&xxxxxx;xxx 1993 xřxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx závazky, delší xxxx xxxxxxx, xxž xx ta, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; odstavců 1 x&xxxx;2, mohou zachovat xxxx xxxxxxx xž xx uzavření mezinárodních xxxxx o době xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxx xx&xxxxxx;x x&xxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;8
Xxč&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; dob
Xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xx směrnici xx xxč&xxxxxx;xxx&xxxxxx; od 1. ledna xxxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xx&xxxxxx;xxxxx, od xxxx&xxxxxx; xěž&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;9
Xxxxxxxxx&xxxxxx; práva
Xxxx xxěxxxxx xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; předpisů čxxxxx&xxxxxx;xx států xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; práva.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;10
Xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;
1. Pokud xxxx xxxxxxx, která xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxž xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx stanovená x&xxxx;x&xxxxxx;xx xxěxxxxx, xxž xxčxxx xěžxx x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě x&xxxx;1.&xxxx;čxxxxxxx 1995, nezpůsobí xxxx xxěxxxxx zkrácení xxxx ochrany v uvedeném čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx ochrany xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xx směrnici xx xxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xx x&xxxx;xřxxxěxx xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xěxx xxxxxxň x&xxxx;xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě x&xxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1 xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisů x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx xxxx právech x&xxxx;x&xxxxxx;x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, nebo xxxx&xxxxxx; xxxňxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx ochrany xxxxx směrnice [Rady 92/100/EHS xx xxx 19.&xxxx;xxxxxxxxx 1992 x&xxxx;xx&xxxxxx;xx na xxxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xůxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxx;xěxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx duševního xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx] (5).
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; nejsou xxxčxxx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; využívání xxxxxxčxěx&xxxxxx; xřxxx dnem xxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xřxxxxx nezbytná xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx na ochranu xx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx;xx xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxxx xxxxxxx xxxž&xxxxxx;xxx čl. 2 xxxx.&xxxx;1 xx xxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxřxxx xřxx 1.&xxxx;čxxxxxxxx 1994.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;11
Xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxěxxx&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxx bez xxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxxxx&xxxxxx; nových xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x xčxxxě xxxxx&xxxxxx;xx xůxxxů pro xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxěx&xxxxxx; Xxxxxx znění xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisů, xxxx&xxxxxx; xřxxxxx v oblasti působnosti x&xxxxxx;xx xxěxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;12
Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;
Xxěxxxxx 93/98/EHS xx zrušuje, xxxž xxxx xxxčxxx povinnosti čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů týkající xx xxůx xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxěxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx a jejich xxxžxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx v příloze I části X.
Xxxxxx xx zrušenou xxěxxxxx se xxxxžxx&xxxxxx; xx xxxxxx xx xxxx xxěxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx srovnávací xxxxxxxx xxxxžxxxx v příloze II.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;13
Xxxxx v platnost
Tato xxěxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx xx vyhlášení x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Evropské unie.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;14
Xxčxx&xxxxxx;
Xxxx xxěxxxxx xx xxčxxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx.
Ve Xxxxxxxxxx, 12.&xxxx;xxxxxxxx 2006.
Xx Evropský xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX FONTELLES
Za Xxxx
xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx
X. PEKKARINEN
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 26.&xxxx;xxxxx 2006 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 12. října 2006 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 30.&xxxx;xxxxxxxxx 2006.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 290, 24.11.1993, x.&xxxx;9. Směrnice ve xxxxx směrnice Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2001/29/XX (Úř. věst. X&xxxx;167, 22.6.2001, x.&xxxx;10).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx I část X.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;346, 27.11.1992, x.&xxxx;61. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 2001/29/XX.
PŘÍLOHA I
ČÁST X
Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx změny
|
Směrnice Xxxx 93/98/XXX (Xx.&xxxx;xxxx. L 290, 24.11.1993, s. 9) |
Pouze čl. 11 xxxx. 2 |
|
Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2001/29/XX (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;167, 22.6.2001, x.&xxxx;10) |
XXXX X
Xxxxx pro xxxxxxxxx ve vnitrostátním xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx
(xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 12)
|
Xxxxxxxx |
Xxxxx xxx provedení |
Datum xxxxxxxxxxxxx |
|
93/98/XXX |
1.&xxxx;xxxxxxxx 1995 (xxxxxx 1 xx&xxxx;11) |
19.&xxxx;xxxxxxxxx 1993 (xxxxxx&xxxx;12) xxxxxxxxxx 1.&xxxx;xxxxxxxx 1997, xxxxx xx xxxx xx. 2 odst. 1 (xx. 10 xxxx. 5) |
|
2001/29/ES |
22. prosince 2002 |
XXXXXXX&xxxx;XX
XXXXXXXXXX XXXXXXX
|
Xxxxxxxx 93/98/EHS |
Tato xxxxxxxx |
|
Xxxxxx 1 xx 9 Xx. 10 xxxx. 1 až 4 Čl. 10 xxxx. 5 Xxxxxx&xxxx;11 Xxxxxx&xxxx;12 Xx. 13 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx Xx. 13 xxxx. 1 druhý xxxxxxxxxxx Xx. 13 xxxx. 1 třetí xxxxxxxxxxx Xx. 13 xxxx. 2 — — Xxxxxx&xxxx;14 — — |
Xxxxxx 1 xx 9 Xx. 10 xxxx. 1 xx 4 — — Čl. 11 xxxx. 1 — — Čl. 11 xxxx. 2 — Článek 12 Článek 13 Článek 14 Příloha I Příloha II |