KONSOLIDOVANÉ ZNĚNÍ SMLOUVY O EVROPSKÉ UNII
Obsah:
PREAMBULE
HLAVA I SPOLEČNÁ USTANOVENÍ
Článek 1 (bývalý článek 1 Smlouvy o EU)
Článek 3 (bývalý článek 2 Smlouvy o EU)
Článek 5 (bývalý článek 5 Smlouvy o ES)
Článek 6 (bývalý článek 6 Smlouvy o EU)
Článek 7 (bývalý článek 7 Smlouvy o EU)
HLAVA II USTANOVENÍ O DEMOKRATICKÝCH ZÁSADÁCH
HLAVA III USTANOVENÍ O ORGÁNECH
HLAVA IV USTANOVENÍ O POSÍLENÉ SPOLUPRÁCI
Článek 20 (bývalé články 27a až 27e, 40 až 40b a 43 až 45 Smlouvy o EU a bývalé články 11 a 11a Smlouvy o ES)
HLAVA V OBECNÁ USTANOVENÍ O VNĚJŠÍ ČINNOSTI UNIE A ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ O SPOLEČNÉ ZAHRANIČNÍ A BEZPEČNOSTNÍ POLITICE
KAPITOLA 1 OBECNÁ USTANOVENÍ O VNĚJŠÍ ČINNOSTI UNIE
KAPITOLA 2 ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ O SPOLEČNÉ ZAHRANIČNÍ A BEZPEČNOSTNÍ POLITICE
ODDÍL 1 SPOLEČNÁ USTANOVENÍ
Článek 24 (bývalý článek 11 Smlouvy o EU)
Článek 25 (bývalý článek 12 Smlouvy o EU)
Článek 26 (bývalý článek 13 Smlouvy o EU)
Článek 28 (bývalý článek 14 Smlouvy o EU)
Článek 29 (bývalý článek 15 Smlouvy o EU)
Článek 30 (bývalý článek 22 Smlouvy o EU)
Článek 31 (bývalý článek 23 Smlouvy o EU)
Článek 32 (bývalý článek 16 Smlouvy o EU)
Článek 33 (bývalý článek 18 Smlouvy o EU)
Článek 34 (bývalý článek 19 Smlouvy o EU)
Článek 35 (bývalý článek 20 Smlouvy o EU)
Článek 36 (bývalý článek 21 Smlouvy o EU)
Článek 37 (bývalý článek 24 Smlouvy o EU)
Článek 38 (bývalý článek 25 Smlouvy o EU)
Článek 40 (bývalý článek 47 Smlouvy o EU)
Článek 41 (bývalý článek 28 Smlouvy o EU)
ODDÍL 2 USTANOVENÍ O SPOLEČNÉ BEZPEČNOSTNÍ A OBRANNÉ POLITICE
Článek 42 (bývalý článek 17 Smlouvy o EU)
HLAVA VI ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Článek 48 (bývalý článek 48 Smlouvy o EU)
Článek 49 (bývalý článek 49 Smlouvy o EU)
Článek 53 (bývalý článek 51 Smlouvy o EU)
Článek 54 (bývalý článek 52 Smlouvy o EU)
Článek 55 (bývalý článek 53 Smlouvy o EU)
XXXXXXXXXXXXX ZNĚNÍ XXXXXXX X XXXXXXXX UNII
PREAMBULE
JEHO XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX, XXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX, PREZIDENT SPOLKOVÉ XXXXXXXXX NĚMECKO, PREZIDENT XXXXX XXXXXXXXX, XXXX XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX, XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX REPUBLIKY, XXXXXXXXX XXXXX, XXXXXXXXX XXXXXXX REPUBLIKY, XXXX XXXXXXXXX XXXXXX VELKOVÉVODA XXXXXXXXXXX, JEJÍ XXXXXXXXXXX XXXXXXXX NIZOZEMSKA, XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX REPUBLIKY, XXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXX 1,
XXXXXXXXXX xxxxxxxx do xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
INSPIRUJÍCE xx xxxxxxxxx kulturním, xxxxxxxxxxx x humanistickým xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx všeobecné xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x nezadatelných xxxx xxxxxxxx bytostí, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXXXXXXXX xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx,
XXXXXXXXXXX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx vymezena x Xxxxxxxx sociální xxxxxx xxxxxxxxx xxx 18. xxxxx 1961 x Turíně x x Chartě Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxx x roku 1989,
XXXXXXXXXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, demokracie x úcty x xxxxxxx právům x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx národy xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, kultury x xxxxxx,
XXXXXXX SI dále xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx fungování xxxxxx a umožnit xxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxx jim jsou xxxxxxx,
XXXXXXXXXX dosáhnout xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a zavést xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, jež x xxxxxxx s ustanoveními xxxx xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x stabilní xxxx,
XXXXXXXXX xxxxxxxxxx hospodářský x sociální xxxxxx xxxxx národů x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje x x rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx zajišťovat, xx rozvoj hospodářské xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXXXXX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx,
XXXXXXXXXX provádět xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx politiku včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx x souladu x xxxxxxx 42 xx xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx x Evropě x xx xxxxx,
XXXXXXXXXX xxxxxxxx xxxxx pohyb xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx svého xxxx xxxxxxxxxx prostoru svobody, xxxxxxxxxxx a práva x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx x Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
XXXXXXXXXX xxxxxxxxxx x procesu xxxxxxxxx stále užšího xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx, x němž xxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xx nejblíže xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
XX ZŘETELEM x xxxxxx xxxxxx, xxx je třeba xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx pokroku v xxxxxxxx xxxxxxxxx,
XX XXXXXXXX xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx, x xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxx)
XXXXX xx xx xxxxxx svých xxxxxx xxxx, xxx byly xxxxxxxx x xxxxx x náležité xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
XXXXX I
SPOLEČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
(xxxxxx xxxxxx 1 Xxxxxxx x EU) 1
Xxxxx xxxxxxxx zakládají XXXXXX XXXXXXX XXXXXX xxxx sebou XXXXXXXXX XXXX (xxxx xxx „Xxxx“), jíž xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx společných xxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx svazku xxxx xxxxxx Evropy, v xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xx založena xx této smlouvě x xx Smlouvě x fungování Xxxxxxxx xxxx (dále jen „Xxxxxxx“). Tyto xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxxx x je xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x lidské xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx lidských xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx společné xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, nepřípustností diskriminace, xxxxxxxxx, spravedlností, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx x xxxx.
Článek 3
(bývalý článek 2 Xxxxxxx x XX)
1. Cílem Xxxx xx xxxxxxxxxx mír, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx obyvatel.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx vnitřních xxxxxx, xx kterém je xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx hranic, xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x předcházení x potírání xxxxxxxxxxx.
3. Xxxx vytváří xxxxxxx xxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx rozvoj Xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx růstu x xx cenové stabilitě, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx hospodářství směřujícím x xxxx xxxxxxxxxxxxx x společenskému pokroku x xx vysokém xxxxxx ochrany a xxxxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx. Podporuje xxxxxxx x technický xxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, rovnost xxx x xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ochranu xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx členskými státy.
Respektuje xxxx xxxxxxx kulturní x jazykovou xxxxxxxxxxx x dbá na xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x měnovou xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx.
5. Ve svých xxxxxxxx s okolním xxxxxx Unie xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx a zájmy x přispívá x xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x míru, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx rozvoji xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxx národy, xxxxxxx x spravedlivému xxxxxxxxxxx, vymýcení xxxxxxx, xxxxxxx lidských práv, xxxxxxxxx xxxx dítěte, x x přísnému xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxx x xxxxxxxxxx zásad Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
6. Xxxx sleduje xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xx Smlouvami xxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. V xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx svěřeny, xxxxxxxx xxxxxx.
2. Unie xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx národní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx politických x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx místní x xxxxxxxxxx samosprávy. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx ty, xxxxx xxxxxxxxx xx zajištěním xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx pořádku a xxxxxxxx národní bezpečnosti. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odpovědností xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Unie x členské státy xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx vyplývají xx Smluv xxxx x xxxx xxxxxx Xxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxx jejích xxxxx x xxxxx xx všech xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx dosažení xxxx Xxxx.
Xxxxxx 5
(bývalý xxxxxx 5 Xxxxxxx x XX)
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxxx svěření xxxxxxxxx. Xxxxx těchto pravomocí xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx svěření xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxx x mezích xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Smlouvami Unii xxxxxxx, xxxxxxxx členským xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jedná Xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xx xx míry, xxxxx xxxx zamýšlené xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx xx xxxxxx ústřední, xxxxxxxxxx xx místní, xxx xxxxx xxxx, x důvodu xxxxxx xxxxxxx či xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx na úrovni Xxxx.
Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x Protokolem x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx dodržování xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x postupem xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obsah ani xxxxx činnosti Xxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx.
Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
(xxxxxx xxxxxx 6 Xxxxxxx x XX)
1. Xxxx uznává xxxxx, svobody a xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx xx xxx 7. xxxxxxxx 2000, xx xxxxx xxxxxxxxx xxx 12. xxxxxxxx 2007 xx Xxxxxxxxxx, xxx má xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomoci Xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx.
Xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx xx vykládají v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx XXX Xxxxxxx, jimiž xx řídí xxxx xxxxxx x xxxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx, xxx xxxxxxx zdroje xxxxxx ustanovení.
2. Unie xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Přistoupení x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx vymezených Smlouvami.
3. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxx.
Článek 7
(xxxxxx xxxxxx 7 Xxxxxxx x XX)
1. Xx odůvodněný xxxxx xxxxx třetiny xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo Xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx čtyř xxxxx xxxxx členů xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx zřejmé nebezpečí, xx některý xxxxxxx xxxx závažně poruší xxxxxxx uvedené x xxxxxx 2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx daný xxxxxxx stát a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tomuto xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx xx x takovému xxxxxxxxxx vedly, stále xxxxxx.
2. Na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx jednomyslně rozhodnout, xx došlo x xxxxxxxxx x trvajícímu xxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxx 2 xx strany xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx stát xxxxx, xxx xx x xxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxx Xxxx kvalifikovanou většinou xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx, xxxxxx hlasovacích xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x Radě, xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx přihlédne x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pozastavení xxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx závazné.
4. Rada xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxx zruší xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx k xxxxxxx těchto opatření.
5. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx se v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx a Radě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 354 Smlouvy x xxxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 8
1. Unie xxxxxxx se zeměmi xx svém xxxxxxxxxx xxxxxxx vztahy x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx hodnotách Xxxx x vyznačující xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx.
2. Pro účely xxxxxxxx 1 xxxx Xxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx obsahovat vzájemná xxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx činnost. Xxxxxx provádění xxxxxxx xxxxxxxxxxx konzultacím.
XXXXX II
USTANOVENÍ X XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 9
Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Unie xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx stejné xxxxxxxxxx. Xxxxxxx Unie xx xxxxx osoba, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Občanství Xxxx doplňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx.
Článek 10
1. Fungování Xxxx je založeno xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxx přímo xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx a x Xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo xxxx občanům.
3. Xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx občanům.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx úrovni xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vědomí x x vyjadřování vůle xxxxxx Unie.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx názory xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx otevřený, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Za xxxxxx xxxxxxxxx soudržnosti x xxxxxxxxxxxxxxxx činností Xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Nejméně xxxxx milion xxxxxx Xxxx pocházejících x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx komisi, xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx návrh x xxxxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx xxx účely xxxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxxx požadované xxx xxxx iniciativu se xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 24 xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxxx parlamenty xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Unie xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx legislativních xxxx Unie v xxxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx x xxxxxxx stanovenými x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx;
x) v rámci xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x této xxxxxxx xxxxx xxxxxx 70 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xx hodnocení xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx článků 88 a 85 xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx na xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxx článku 48 xxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxx oznamovány xxxxxxx o xxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxx xxxxxx 49 xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx se xx meziparlamentní xxxxxxxxxx xxxx vnitrostátními parlamenty x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxxx o úloze xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx unii.
XXXXX XXX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 13
1. Xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx jejích občanů x xxxxxx členských xxxxx, jakož i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x kontinuitu xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxx jsou:
- Xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- Xxxxxxxx xxxx,
- Xxxx,
- Evropská komise (xxxx xxx „Xxxxxx“),
- Xxxxxx xxxx Evropské xxxx,
- Evropská xxxxxxxxx xxxxx,
- Xxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mu Xxxxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx x cíli x xxxx xxxxxxxxxxx. Orgány xxxx sebou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Ustanovení xxxxxxxx xx Evropské xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxx jakož x xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx orgánech jsou xxxxxxxx xx Smlouvě x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx regionů, xxxxx plní xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx společně x Xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx funkce xxxxxxxxx xxxxxxxx a konzultace x xxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovenými Xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx. Jejich xxxxx nesmí překročit xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Zastoupení xxxxxx xx zajištěno xxxxxxxx sestupným xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx šesti xxxxx na xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nesmí xxx xxxxxxxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxx přijme x xxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x xx obdržení xxxx souhlasu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx, xxx dodržení xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxx xx xxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx volbách xxxxxxxxx x tajným xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx její obecné xxxxxxxxx směry a xxxxxxxx. Nevykonává xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx radu xxxxx hlavy států xxxx xxxxxxxxxx vlád xxxxxxxxx xxxxx společně x jejím xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx představitel Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx rada xxxxxx dvakrát xx xxx roku; svolává xx její předseda. Xxxxxxxx-xx to pořad xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx rady rozhodnout, xx xxxxxxx z xxxx xxxx nápomocen xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx některý člen Xxxxxx. Xxxxxxxx-xx to xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxxx-xx Xxxxxxx xxxxx, rozhoduje Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
5. Evropská xxxx xxxx svého xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx x xxx roku x xxx, xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx. X xxxxxxx překážky xxxx závažného xxxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx a xxxx xxxx jednání,
b) xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx x na xxxxxxx xxxxx Rady xxx xxxxxx záležitosti xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx jednání Xxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx,
x) po xxxxxx xxxxxxxx Evropské rady xxxxxxxxx xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx x v xxxx funkci vnější xxxxxxxxxxx Unie x xxxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx věci x xxxxxxxxxxxx politiku.
Předseda Xxxxxxxx rady xxxxx xxxxxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxx xxxxxxxx společně x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x rozpočtovou xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a koordinace x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xx xxxxxxxxxxx úrovni xxxxxxxxxx zavazovat vládu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, x vykonávat xxxxxxxxx xxxxx.
3. Nestanoví-li Xxxxxxx xxxxx, rozhoduje Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxx xxx 1. xxxxxxxxx 2014 xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 55 % členů Rady, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx a xxxxxxxxxxxxx členské xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 65 % xxxxxxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxxxx menšinu musí xxxxxx nejméně čtyři xxxxxxx Rady, xxxxx xx kvalifikovaná většina xxxxxxxx xx dosaženou.
Další xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx, xxxxxxx čl. 238 xxxx. 2 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx do xxx 31. xxxxx 2014, xxxxx x xx, xxxxx se xxxxxxx xxxx xxxx 1. listopadu 2014 x xxxx 31. xxxxxx 2017, xxxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
6. Xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx seznam se xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 236 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxx xxxxxx záležitosti zajišťuje xxxxxxxxxx prací jednotlivých xxxxxxx Rady. Xx xxxxxxx s předsedou Xxxxxxxx rady x Xxxxxx připravuje xxxxxxxx Xxxxxxxx rady x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxx zahraniční xxxx xxxxxxx xxxxxx činnost Xxxx xxxxx strategických xxxxx xxxxxxxxxx Evropskou xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxx.
8. Xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx návrh legislativního xxxx x xxxxxxx x xxx. Xx xxxxx účelem xx xxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xx dvě xxxxx, kdy první xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx aktů Xxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
9. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxx zahraniční věci, xxxxxxxxx zástupci xxxxxxxxx xxxxx x Radě xx základě xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 236 Smlouvy o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxx x x xxxxxx účelu xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxx xx uplatňování xxxxx Unie. Xxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. X výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx uvedených xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zastupování Xxxx. Xxxx podněty k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Nestanoví-li Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx legislativní akty Xxxx xxxxxxx pouze xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx je xxxxxxxx.
Xxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x osob, xxxxx xxxxxxxxx veškeré záruky xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xx. 18 odst. 2, xxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxx nepřijímají xxxxxx od žádné xxxxx, orgánu, xxxxxxxxx xxx jiného subjektu. Xxxxx xx jakéhokoli xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx funkce xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
4. Komise xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxx vstupu v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx smlouvy x xxxx 31. xxxxx 2014 xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx představitele Xxxx xxx zahraniční xxxx x bezpečnostní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
5. Xxx dne 1. xxxxxxxxx 2014 xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x vysokého představitele Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx skládá x xxxxxxxx počtu členů, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx-xx Xxxxxxxx xxxx jednomyslně x xxxxx xxxxxx počtu.
Členové Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx systému xxxxxxxx xxxxx rotace xxxx xxxxxxxxx xxxxx umožňujícího xxxxxxx demografickou a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 244 Smlouvy o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
6. Xxxxxxxx Komise:
a) vymezuje xxxxx, x xxxxxxx xxxxx Komise plní xxx úkoly;
b) xxxxxxxxx x xxxxxxx organizaci Xxxxxx, xxx zajistil xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx činnosti;
c) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, kromě xxxxxxxx představitele Xxxx xxx xxxxxxxxxx věci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx členů Xxxxxx.
Xxxx Komise odstoupí, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx představitel Unie xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx politiku xxxxxxxx postupem xxxxx xx. 18 odst. 1, pokud xxx x tomu xxxxxxxx xxxxx.
7. X xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx náležitých xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx rada xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Komise. Xxxxxx kandidáta xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx všech svých xxxxx. Nezíská-li xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx kandidáta, xxxxxxx xxxxx Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx vzájemnou xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx seznam xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v odst. 3 xxxxxx pododstavci x x xxxx. 5 xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx věci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx členové Xxxxxx podléhají xxxx xxxx xxxxxxxxx Evropským xxxxxxxxxxx. Na základě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
8. Komise xx jako xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxx 234 Smlouvy x fungování Xxxxxxxx xxxx xxxx Evropský xxxxxxxxx Komisi vyslovit xxxxxxxx. X případě xxxxxxxxx xxxxxxxx členové Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx pro zahraniční xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx předsedy Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx politiku. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx představitel vede xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x provádí xx xxxx zmocněnec Xxxx. Xxxxxx jedná x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx politiky.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx předsedá Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxx z xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx. Zajišťuje xxxxxxxxxx xxxxxx činnosti Unie. X rámci Xxxxxx xxxxxxxx za xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxx, x xxxxx xxx xxxx úkoly, podléhá xxxxxx představitel postupům, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, v xxxxxxx, x jakém xx xx slučitelné x xxxxxxxx 2 x 3.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxx xxxx Evropské xxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxx dvora, Xxxxxxxxx x specializovaných xxxxx. Xxxxxxxxx dodržování xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx prostředky xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
2. Soudní dvůr xx xxxxxx x xxxxxxx soudce x xxxxxxx členského xxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx se xxxxxx x nejméně xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx x generální advokáti Xxxxxxxx dvora x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z osob, xxxxx poskytují xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxx 253 x 254 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie. Xxxx xxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxx vlád xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxx. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx unie rozhoduje x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx:
x) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx právnickými xxxxxxx;
x) xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x předběžných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Unie xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány;
c) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx.
XXXXX IV
USTANOVENÍ O XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 20
(xxxxxx xxxxxx 27a xx 27x, 40 až 40x x 43 xx 45 Smlouvy x XX x xxxxxx xxxxxx 11 x 11x Smlouvy x XX)
1. Xxxxxxx xxxxx, které si x rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx přejí xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxx x xx podmínek xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx a v xxxxxxxx 326 xx 334 Smlouvy o xxxxxxxxx Evropské unie xxxxxxx xx její xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxxxx cíle Xxxx, chránila xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx spolupráce je xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 328 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
2. Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přijme Xxxx až xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x přiměřené xxxxx Unií jako xxxxxx, a xx xxxxxxxx, xx xx xx účastní xxxxxxx xxxxx členských xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 329 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
3. Jednání Xxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx její xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx členové Rady xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx posílené xxxxxxxxxx. Pravidla xxxxxxxxx xxxx stanovena v xxxxxx 330 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
4. Xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijato xxxxx xxxxxxxxxxxxx na přistoupení x Xxxx.
HLAVA X
XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXX ČINNOSTI XXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
XXXXXXXX 1
OBECNÁ XXXXXXXXXX X VNĚJŠÍ ČINNOSTI XXXX
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x které hodlá xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx: xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod, xxxx x lidské xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Charty Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxx x rozvíjení xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a mezinárodními, xxxxxxxxxxxx nebo světovými xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx společných xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Unie xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx vysokého xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx:
x) xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxx bezpečnost, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, právní xxxx, xxxxxx práva a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva;
c) xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x s xxxx Xxxxxxxx charty, xxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx hranic;
d) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx oblasti x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx s hlavním xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx světové xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx překážek xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x udržitelné xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdroji, xxx xx zajistil udržitelný xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx, xxxxx x regionům xxxxxxx přírodním xxxx xxxxxxxx způsobeným xxxxxxxx; x
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx založený xx xxxxxxxx mnohostranné xxxxxxxxxx x na xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx měřítku.
3. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx činnosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x podle xxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx, xxxxx x vnějších xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxx xxxxxx x sleduje cíle xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2.
Xxxx xxx xx soudržnost xxxx jednotlivými oblastmi xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx x Xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xx tímto xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Na xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 21 xxxxxx Xxxxxxxx xxxx strategické xxxxx x cíle Xxxx.
Xxxxxxxxxx Evropské rady x strategických xxxxxxx x xxxxxx Unie xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxx se xxxxx xxxxxx Unie s xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, které mají xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx Xxxx přijímá xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx činnosti xxxxx Radě předkládat xxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX 2
XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
XXXXX 1
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 23
Činnost Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx spočívá na xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x je prováděna x xxxxxxx x xxxxxxxx ustanoveními, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 24
(xxxxxx xxxxxx 11 Xxxxxxx x XX)
1. Xxxxxxxx Xxxx x otázkách společné xxxxxxxxxx a bezpečnostní xxxxxxxx se xxxxxxxx xx všechny xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx otázky xxxxxxxx xx bezpečnosti Unie, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mohla xxxx xx společné xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx politika xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xx vymezována x prováděna Xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxx xxxxxxxxxxx, nestanoví-li Smlouvy xxxxx. Přijímání xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx úlohu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Smlouvy. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx pravomoci xxxxxxxxxxx dodržování xxxxxx 40 této smlouvy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx čl. 275 xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2. X xxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx vede, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx vzájemné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zájmu x xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxx Xxxx x xxxxx loajality a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxxxxx jednání, které xx x xxxxxxx xx zájmy Xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx síly x mezinárodních vztazích.
Rada x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 25
(xxxxxx xxxxxx 12 Xxxxxxx x XX)
Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) xxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxx;
xx) xxxxxxx, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx;
xxx) podrobnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx i) x ii);
a
c) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx jejich politiky.
Xxxxxx 26
(xxxxxx xxxxxx 13 Xxxxxxx x XX)
1. Evropská rada xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx obecné xxxxx společné xxxxxxxxxx x bezpečnostní politiky, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x obranou. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx rady xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx, aby ve xxxxxx k tomuto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Unie.
2. Xxxx xx základě xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx směrů vymezených Xxxxxxxxx radou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx politiku a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vymezení x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx pro zahraniční xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx postupu Unie.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vykonávají xxxxxx představitel x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx.
Článek 27
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Unie xxx xxxxxxxxxx věci x xxxxxxxxxxxx politiku, který xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, přispívá xxxxx návrhy x xxxxxxxxx společné zahraniční x xxxxxxxxxxxx politiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatých Evropskou xxxxx a Xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx politiky. Xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx třetími xxxxxxxx x vyjadřuje xxxxxx Unie v xxxxxxxxxxxxx organizacích a xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xxx xxxxxx xx vysoký xxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx službu xxx xxxxxx činnost. Xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx a Xxxxxx, xxxxx i z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxxxx xxx vnější xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx návrh xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 28
(xxxxxx xxxxxx 14 Xxxxxxx x XX)
1. Vyžaduje-li xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx, xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx, a xx-xx xx nezbytné, xxxx xxxxxx.
Xxxxx-xx ke xxxxx xxxxxxxxx majících xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle prvního xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí.
2. Xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 zavazují xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx plánuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1, x xxxxxxxxxxx předstihem, xxx xx x xxxxxxx xxxxxxx mohly konat xxxxxxxxx konzultace v Xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx opatření, xxxxx xxxxxxxxxxx pouhé převzetí xxxxxxxxxx Rady x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. V xxxxxxxxxxxxxx případech xxxxxxxxxxxxx xx xxxx situace x xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx s ohledem xx obecné cíle xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx členský xxxx x těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Radu.
5. Xxxxxxxx-xx xxx provádění xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x nich xxxxxxx xxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx odpovídající xxxxxx. Taková xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 ani xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 29
(xxxxxx xxxxxx 15 Xxxxxxx x XX)
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx zeměpisné nebo xxxxxxxxx povahy. Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx.
Článek 30
(xxxxxx článek 22 Xxxxxxx x XX)
1. Každý členský xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vysoký xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxx se xxxxx Xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx politiky x xxxxx předkládat Radě xxxxxxx a návrhy.
2. X xxxxxxxxx vyžadujících xxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxx představitel x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xx-xx to xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 31
(xxxxxx xxxxxx 23 Xxxxxxx x XX)
1. Rozhodnutí xxxxx xxxx kapitoly xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx.
Xxxxx-xx se xxxx Xxxx hlasování, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxx povinen xxxxxxx rozhodnutí, xxxxxx xxxx, xx rozhodnutí xxxxxxxx Unii. X xxxxx vzájemné solidarity xx dotyčný xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xx mohla xxxxxx xx rozporu x xxxxxxxx Xxxx založené xx takovém xxxxxxxxxx xxxx xx bránit, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx Xxxx, kteří xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, není xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- přijímá-li rozhodnutí, xxxxx vymezuje xxxx xxxx xxxxxx Unie xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx strategických xxxxx x cílů Xxxx xxxxx xx. 22 xxxx. 1,
- xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx, xxxxx vymezuje xxxx nebo postoj Xxxx, na xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Unie xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx politiku xx xxxxxxx zvláštní xxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxx postoj Xxxx,
- jmenuje-li xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 33.
Xxxxxxxx-xx xxxx Xxxx, xx xx ze xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx musí xxxxx, zamýšlí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxx. Xxxxxx představitel x xxxx konzultaci s xxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx. Xxxxx xx nenajde, xxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxx jednomyslně xxxxxxxx rozhodnutí, xxxx xxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx jiných xxx uvedených x xxxxxxxx 2.
4. Xxxxxxxx 2 a 3 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx obranou.
5. Xxxxxxxxxxxx otázky xxxxxxxxx Xxxx většinou xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 32
(xxxxxx xxxxxx 16 Xxxxxxx x XX)
X xxxxx vymezit xxxxxxxx přístup xxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxx x x Radě xxxxxxxx xxxxxxxxxx o všech xxxxxxxx obecného xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx než xxxxxxx stát podnikne xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx scéně xxxx xxxxxx xxxxxxxx závazek, xxxxx xx xxxx xxx xxxxx xx xxxxx Unie, xxxx x Evropské xxxx xxxx x Radě xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zajišťují členské xxxxx, že xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zájmy x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx-xx Xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x bezpečnostní xxxxxxxx x ministři xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx svou činnost x Xxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxx Xxxx ve xxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx spolupracují x xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přístupu.
Článek 33
(xxxxxx xxxxxx 18 Xxxxxxx x XX)
Xxxx xxxx xx xxxxx vysokého xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx zahraniční xxxx x bezpečnostní xxxxxxxx jmenovat zvláštního xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx svou xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx představitele.
Xxxxxx 34
(xxxxxx článek 19 Xxxxxxx x XX)
1. Členské xxxxx xxxxxxxxxx svou xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxxx organizacích x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx postoje Xxxx.
2. X xxxxxxx s xx. 24 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kterých xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členské xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx o všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a plně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Členské xxxxx, xxxxx jsou členy Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx hájit postoje x zájmy Xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx-xx Xxxx xxxxxx x některé xxxxxx, xxxxx je xx xxxxxx jednání Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx zasedají, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Unie.
Xxxxxx 35
(bývalý článek 20 Smlouvy x XX)
Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x delegace Xxxx xx xxxxxxx zemích x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxx mezinárodních xxxxxxxxxxxx spolupracují xxx, xxx zajistila dodržování x provádění xxxxxxxxxx, xxxxx vymezují postoje x xxxx Xxxx, xxxxxxxxx xx základě xxxx kapitoly.
Prohlubují xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx práva xxxxxx Unie na xxxxxxx xx území xxxxx země podle xx. 20 xxxx. 2 xxxx. x) Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 23 xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 36
(bývalý článek 21 Xxxxxxx x XX)
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x bezpečnostní politiku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx parlamentem xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxx x společné bezpečnostní x obranné xxxxxxxx x xxxxxxxxx jej x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Zajišťuje, xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx brány x xxxxx. Xx xxxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Radě a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx jim xxxxxxx xxxxxxxxxx. Dvakrát xxxxx xxxx rozpravu x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 37
(xxxxxx xxxxxx 24 Smlouvy x XX)
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx spadajících xx xxxx xxxxxxxx.
Článek 38
(xxxxxx xxxxxx 25 Xxxxxxx o XX)
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 240 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, sleduje Xxxxxxxxx x bezpečnostní výbor xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx zahraniční x bezpečnostní xxxxxxxx x přispívá x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxx žádost, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx pro zahraniční xxxx x bezpečnostní xxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxx podnětu. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dohodnutých xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
X xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Politický x bezpečnostní xxxxx xxx odpovědností Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx podle xxxxxx 43.
Xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx krizí x xx dobu jejího xxxxxx, jak ji Xxxx určí, xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxx.
Xxxxxx 39
X xxxxxxx x xxxxxxx 16 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xx jeho xxxxxxxx 2 přijímá Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pravidla o xxxxxxx fyzických osob xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Dodržování těchto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 40
(bývalý xxxxxx 47 Xxxxxxx o XX)
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx uplatňování xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxx stanoví xxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 až 6 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx pravomocí Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 41
(xxxxxx xxxxxx 28 Xxxxxxx o XX)
1. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x rozpočtu Xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx výdaje, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx kapitoly, xxxx rovněž xxxxxxx x xxxxxxxx Unie x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Unie, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx hrubého xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Členské státy, xxxxxxx zástupci x Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle čl. 31 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx operací v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx zajištění rychlého xxxxxxxx x prostředkům xxxxxxxx Unie xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx zahraniční a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx. 42 xxxx. 1 x xxxxxx 43. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx parlamentem.
Činnosti xxx xxxxxxxx misí xxxxxxxxx x xx. 42 xxxx. 1 a xxxxxx 43, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx, jsou xxxxxxxxxxx x fondu xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx příspěvky xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx věci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx stanoví:
a) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxxx částky xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx správy xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx;
x) postupy finanční xxxxxxxx.
Xxxxx plánovaná xxxx xxxxx xx. 42 xxxx. 1 x xxxxxx 43 nemůže xxx hrazena x xxxxxxxx Unie, pověří Xxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx vysokého xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx předloží Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
ODDÍL 2
XXXXXXXXXX X XXXXXXXX BEZPEČNOSTNÍ A XXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 42
(xxxxxx xxxxxx 17 Xxxxxxx x EU)
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx je nedílnou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxx operativní xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx může xxxxxx pro xxxx xxxxxx xxxx území Xxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx konfliktům x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx těchto xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zahrnuje postupné xxxxxxxx společné xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxx Evropská xxxx xxxxxxxxxxx rozhodne.
V xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxx ústavními xxxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxx podle xxxxxx oddílu xx xxxxxxxx xxxxxxxx povahy xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx některých členských xxxxx x uznává xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uskutečňujících xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Organizace Severoatlantické xxxxxxx (XXXX), které xxxxxxxxx xx Severoatlantické xxxxxxx x které xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x obrannou politikou xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Unii x dispozici xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx přispěly x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx síly, xx xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní a xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx schopností, xxxxxxx, pořizování x xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxx obranná xxxxxxxx“) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x určení a xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx základny x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x vyzbrojování x xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a obranné xxxxxxxx včetně těch, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxx jednomyslně na xxxxx vysokého xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x bezpečnostní xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx, navrhnout, xxx xxxx využity xxxxxxxxxxxx prostředky x xxxxxxxx Unie.
5. X xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x službě xxxxx xxxxxx xxxx Xxxx x rámci Unie xxxxxxx provedením xxxx xxxxxxx členských států. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx 44.
6. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx x rámci Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx řídí xxxxxxx 46. Xxxxxxxx xx xxxxxx 43.
7. Pokud xx xxxxxxx stát xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, poskytnou mu xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxx a xxxxxxx xxxxx prostředky, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxx, v xxxxxxx x xxxxxxx 51 Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx x spolupráce x xxxx oblasti xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zůstává xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxx, základem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxx provádění.
Článek 43
1. Xxxx xxxxxxx x xx. 42 xxxx. 1, xxx xxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx oblasti, xxxx xxx předcházení konfliktům x udržení xxxx, xxxx bojových sil x xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx třetích xxxx x boji xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx uvedených x xxxxxxxx 1, ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Vysoký xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vedením Xxxx a x xxxxx x xxxxxx xxxxx s Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx koordinaci xxxxxxxxx x vojenských xxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 44
1. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 43 xxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx některé mise xxxxxxx členských států, xxxxx si xx xxxxx a xxxx xxx takovou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx státy xx xx xxxxxxx x xxxxxxx představitelem Xxxx xxx zahraniční xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx této xxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx pravidelně Radu x vlastního xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx neprodleně xxxxxxxxx Radu x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Rada xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 45
1. Evropská xxxxxxx xxxxxxxx, uvedená x čl. 42 xxxx. 3, xx xxx xxxxxxx Rady xx úkol:
a) přispívat x určení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx závazků týkajících xx xxxxxxxxxx přislíbených xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) navrhovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx koordinaci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx technologií, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnost x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx x provádění všech xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx obrany a xxx zlepšení účinnosti xxxxxxxxxx výdajů.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx členským xxxxxx, xxxxx si xxxxx xxxxxxx se xx její xxxxxxxx. Xxxx kvalifikovanou většinou xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx agentury. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx stupni skutečného xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X rámci xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy, jež xxxxx xxxxxxxx projekty. Xxxxxxxx xxxx své xxxxx xx xxxxxxx x Xxxxxx, xx-xx xx xxxxx.
Xxxxxx 46
1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx si xxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 42 xxxx. 6, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx x stálé strukturované xxxxxxxxxx, oznámí svůj xxxxx Xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx zahraniční věci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxx měsíců xx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xx xxxxxxxxxx x vysokým xxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx, který xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx Xxxx a vysokému xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxx strukturované spolupráci. Xxxx xxxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xx konzultaci x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xx hlasování xx xxxxxxxx pouze členové Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx většina xx vymezena v xxxxxxx x xx. 238 odst. 3 xxxx. a) Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx.
4. Pokud zúčastněný xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx kritéria xxxx xxxx xxx schopen xxxxxx závazkům xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 Protokolu x stálé strukturované xxxxxxxxxx, xxxx Rada xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, s výjimkou xxxxxxxxx členského xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx většina xx xxxxxxxx x souladu x xx. 238 xxxx. 3 písm. x) Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx.
5. Xxxxx si xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx Radě, xxxxx xxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxx účast.
6. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Rady x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx spolupráce xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 až 5 se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx je x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 47
Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 48
(bývalý článek 48 Smlouvy x XX)
1. Smlouvy xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx. Mohou xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx
2. Vláda xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Smluv. Tyto xxxxxx xxxxx mimo xxxx směřovat k xxxxxxxxx nebo omezení xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx Xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx Rada Xxxxxxxx radě x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Přijme-li Evropská xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a Xxxxxx kladné rozhodnutí xx vztahu x xxxxxxxxx navrhovaných xxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx konvent xxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, hlav xxxxx xxxx xxxxxxxx vlád xxxxxxxxx xxxxx, Evropského xxxxxxxxxx a Xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxx konzultovány x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx návrhy xxxx x konsensem xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx zástupců xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 4.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx konvent nesvolá, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. V tom xxxxxxx xxxxxx Evropská xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vlád xxxxxxxxx států.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx vlád xxxxxxxxx xxxxx svolá xxxxxxxx Xxxx, aby se xxxxxxxx xxxxxxx změny, xxxxx xxxx xxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx všemi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvy xx xxxx letech xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx nebo více xxxxxxxxx xxxxx xx xxx její ratifikaci xxxxxxx s xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx
6. Xxxxx xxxxxxx členského státu, Xxxxxxxx parlament xxxx Xxxxxx mohou xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx třetí Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx politik x xxxxxxxx Unie.
Evropská xxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx unie. Xxxxxxxx xxxx rozhoduje jednomyslně xx konzultaci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a Xxxxxx a, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx oblasti, x Evropskou xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx s jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nesmí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx-xx Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx X xxxx xxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxx rada xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxx x xxxx oblasti xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx pododstavec se xxxxxxxxx xx rozhodnutí xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx obranou.
Stanoví-li Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx, xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxxxx xxxxxxxx tyto xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx iniciativa Evropské xxxx xx základě xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx oznámí xxxxxxxxxxxxx parlamentům. Vysloví-li xxxxxxx xxxxxxxxxxxx parlament xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx oznámení svůj xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx uvedené x prvním nebo xxxxxx pododstavci se xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx Evropská xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxx druhém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx po obdržení xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
Článek 49
(xxxxxx xxxxxx 49 Smlouvy o XX)
Xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v článku 2 x xxxxxxxx xx k xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x členství x Xxxx. X této xxxxxxx xx informován Xxxxxxxx parlament x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Žadatelský xxxx podává xxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx, xxxxx xx usnáší xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. Kritéria xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx dohodne Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx x x xxx spojené xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, na nichž xx Evropská xxxx xxxxxxxx, xxxx předmětem xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx dohoda xxxxxxxx xxxxxxxxxx všemi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 50
1. Xxxxx xxxxxxx stát xx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnout z Xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx, který se xxxxxxxx vystoupit, xxxxxx xxxx záměr Xxxxxxxx xxxx. X ohledem xx pokyny Evropské xxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxx. Xxxx dohoda xx xxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 218 xxxx. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie. Xxxxxx Xxxx xx uzavře Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xx xxxxxxxx souhlasu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx dotyčný xxxx použitelné xxxx xxxxxx dohody x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx-xx x xxxx, xxx xxxx xx oznámení podle xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxx-xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx dohodě x xxxxxxxx členským xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
4. Xxx účely xxxxxxxx 2 x 3 se člen Xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx Evropské xxxx xxxx Xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx většina je xxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 238 xxxx. 3 písm. x) Smlouvy o xxxxxxxxx Evropské unie.
5. Xxxxx xxxx, xxxxx x Xxxx vystoupil, xxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 49.
Xxxxxx 51
Protokoly xx Xxxxxxxx a jejich xxxxxxx tvoří xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 52
1. Xxxxxxx xx vztahují xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, Spolkovou xxxxxxxxx Německo, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Irsko, Řeckou xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Italskou xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Lucemburské xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Republiku Xxxxx, Xxxxxxxxxx království, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Portugalskou xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Republiku Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Švédské xxxxxxxxxx x Xxxxxxx království Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx Smluv je xxxxxxxx x článku 355 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 53
(xxxxxx článek 51 Smlouvy x XX)
Xxxx xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 54
(xxxxxx xxxxxx 52 Xxxxxxx x XX)
1. Xxxx smlouva xxxx xxxxxxxxxxxx Vysokými xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx Italské xxxxxxxxx.
2. Tato xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1993 za xxxxxxxxxxx, xx budou uloženy xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx nestane-li xx xxx, xxxxxx xxxx xxxxxx následujícího xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx signatářským státem, xxxxx xxx učiní xxxx poslední.
Xxxxxx 55
(bývalý xxxxxx 53 Xxxxxxx x XX)
1. Xxxx xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, estonském, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, irském, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, maďarském, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, portugalském, rumunském, xxxxxx, slovenském, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx všechna xxxxx xxxx xxxxxxx platnost, xxxx uložena x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx předá xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx přeložena xx xxxxxxxxxxx jazyka určeného xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, jež xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx jejich xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx členský xxxx předá ověřený xxxx xxxxxx překladů, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxx.
XX XXXXX ČEHOŽ připojili xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxxx dne xxxxxxx xxxxx tisíc devět xxx xxxxxxxxx xxx.
(xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupců není xxxxxxxxx)
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx:
1 Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xx xx doby xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Kyperská xxxxxxxxx, Xxxxxxxx republika, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Maďarská republika, Xxxxxxxxx Malta, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Polská xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Republika Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Finská xxxxxxxxx x Švédské xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxx:
1 Xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx naleznete xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x novým xxxxxxxxxx Xxxxx.