Plné znění - 32012R0670

(1)

Xxxxxxxxx&xxxxxx; Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx č. 1639/2006/ES (3) zavádí x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xůxx&xxxxxx;xx druhy xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;, xxž xxxx uskutečňována prostřednictvím xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxů, x xxxž xxxř&xxxxxx; xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx a xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřx&xxxxxx;xx xxxx xxx x&xxxxxx;xxxxx x xxxžxx informačních x xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; a x&xxxxxx;xxxxx x služby xxxxžxx&xxxxxx; xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx technologiích x snaží se xxxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím &xxxxxx;xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xřxxxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx;xx x komunikačních xxxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx xx xxxx.

(2)

Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) č. 680/2007 (4) xxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; pravidla xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; finanční pomoci Xxxx v oblasti xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx dopravních a xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;ř&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx pro xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx xxx x&xxxxxx;xxxx &xxxxx;X&xxxxxx;xxxxx xxx &xxxxxx;xěxxx&xxxxxx; záruky xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;x&xxxxxx;&xxxxx;.

(3)

X průběhu následujících xxxxxx xxx budou xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxřxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxx rozsáhlé xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx sítí x x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx;xx a xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx technologií, xxxx&xxxxxx; xx měly přispět x xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xů strategie Evropa 2020, xxxx&xxxxxx;xx cílů x xxxxxxx klimatu x přechodu xx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; účinně xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxů tím, žx xx s xxxxxx pomocí xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxě vzájemně xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx, x které xx měly xxxxxřxx xxxxxčxx&xxxxxx; xxxxřx&xxxxxx;xx xxxx.

(4)

Xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxřxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxů x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxů nejsou x Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;. Xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů xřx x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; přístupu x xxxxxxxxx&xxxxxx;x finančním xxxxxřxxxůx xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx nebo veřejného xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxěxx x&xxxxxx;xx xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxxxx xx xxxxxě xxxx&xxxxxx;xů dopravy, xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxxx, ani xx zpomalení xxx&xxxxxx;xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxžxx. X xůxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxů x xxxxxxxxx x xxx&xxxxxx; Xxxx, xxxxxčxě x xxxx&xxxxxx;xxx poptávkou, xxx x xxxxxxxx&xxxxxx; x složitostí infrastrukturních xxxxxxxů, xxxx&xxxxxx; xxžxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxůxx potřebné xxx xř&xxxxxx;xxxxx, je xxxxx&xxxxxx; řešit xxxxx xxxxx&xxxxxx;x xx &xxxxxx;xxxxx Xxxx.

(5)

Xxxxxčx&xxxxxx; nástroje, xx xěž se vztahuje xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Rady (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002 xx dne 25. čxxxxx 2002, kterým xx xxxxxx&xxxxxx; finanční xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; o souhrnném xxxxxčxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxxxxx&xxxxxx; (5), xxxxx v některých xř&xxxxxx;xxxxxx zlepšit efektivitu xxxxxčxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxů a xxx&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxčx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxxů x xxxxxxxx x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx. Xx xx xůxxžxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxxxx x obtížným přístupem x &xxxxxx;xěxůx, současnou xxxxxxxx situací x xxxxxxx veřejných xxxxxx&xxxxxx; x s ohledem xx xxxřxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx hospodářství.

(6)

Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx ve xx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx; ze xxx 8. čxxxxx 2011 x investování do xxxxxxxx: xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; rámec xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxžxxxxxxx a xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx xx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxx xxx projektové xxxxxxxxx Xxxxxx 2020, xxxxxxxxxxx xxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx x XXX, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx omezenou xxxxxxx x xxxxxčxx Xxxx, xxž je xxčxxx k xxxxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx prostředků Xxxx a x xxxx, xxx mezi xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xěx&xxxxxx;&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx o &xxxxxx;čxxx xx prioritních xxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx x souladu s x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx Xxxxxx 2020. Xxxx ve xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xěxxxx xx xxx 12. čxxxxxxx 2011 o Xxxx x xxxxxxx&xxxxxx;x xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxčxxxx, žx xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx xx xxxřxxx xxxxxxxxx x hlediska x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxů v xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx stávajícími nástroji, xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx xxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx, x xxžx&xxxxxx;x xxxěxxěx&xxxxxx;x soukromých xxxxxxxx&xxxxxx;. X této xxxxxxxxxxx xx xx xěxx xxxxxxxxx sdělení Xxxxxx, x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; dluhopisy Xxxxxx 2020 x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxů x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;.

(7)

Xěxx by x&xxxxxx;x zahájena xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx iniciativy xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx Evropa 2020, jež x&xxxxxx; xx x&xxxxxx;x xxxxxx xxxxxxxxxx prioritní xxxxxxxx x xxxxxx přidanou xxxxxxxx EU x xxxžxxx xěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxžxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxx x xxxxxxx dlouhodobého xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx životaschopných xxxxxxxů x xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; x energetické xxxxxxxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx x komunikačních xxxxxxxxxx&xxxxxx;. Tento nástroj xxxx xř&xxxxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx s podobnými xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxřxxxxx x x&xxxxxx;xx xxxčxxxxxxx mezi xxxěxx&xxxxxx;xx xx xěx xřxx&xxxxxx;xx xěx&xxxxxx;&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx, xx xx x&xxxxxx;čx xxxxxx xx xxx, xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx a xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; zdrojů. Zúčastněným xxxxx&xxxxxx;x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx, veřejné xxx&xxxxxx;xx, xxx&xxxxxx;xxx infrastruktury, xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx x xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;, xx měl poskytnout xxxxxžx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx x xxxx se řídit xxžxxxxxx xxxx.

(8)

Xěxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx Xxxxxx 2020 xx má xxxž&xxxxxx;x xxxxxčxx Xxxx xxxxxčxě s financováním XXX xx xxxxě xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx pro xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; rizika xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; společnosti. Xxxxx x&xxxxxx;xxxxx usiluje x xx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xxxxxxxx xxxžxxx xxxxxxxx a &xxxxxx;xěxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxžxxxxů xxxxxxxxů xx x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx, aby &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx trhu, jako xxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx, xxxx&xxxxxx;ťxxxx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx x xxx&xxxxxx; zainteresované xxxxxx, xxxx ochotni xxxxxxxxxx xx většího objemu xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx dluhopisů, xxž xxx by xx bylo xxžx&xxxxxx; xxx podpory Xxxx.

(9)

X xxxxxxx xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxxxx EIB x xxxxxxxx x xxxx, žx xx to xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů x xx x&xxxxxx;xxxxě Smlouvy xxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x XX, xx Komise xěxx XXX xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; fáze xxxxxxx. Xxxxx&xxxxxx; podmínky x xxxxxxx xxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; rizika pro xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx by xěxx x&xxxxxx;x stanoveny x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x. Xxxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx, xčxxxě sdílení xxxxxx, xxxěx, xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxxx, xx xěxx být stanoveny x xxxxxě o xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx Xxxxx&xxxxxx; x EIB. Xxxx xxxxxx o spolupráci xx xěxx x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xxxx Xxxxx&xxxxxx; a XXX x souladu x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxx.

(10)

Xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx iniciativy xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx Xxxxxx 2020 by xěxx x&xxxxxx;x spuštěna xx xxxxř&xxxxxx;xx xěxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx x xxxxxxxxx bez zbytečného xxxxxxx s x&xxxxxx;xxx xxxxxxx, xxx a xx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxxx xxxx xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx přínosem x xxxxxxx financování xxxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxů infrastruktury xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxů x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxů.

(11)

Pilotní x&xxxxxx;xx xx xěxx být xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x přesměrování xxxxxčxx na roky 2012 x 2013 xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxů xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;. Xxx xx xěxx x&xxxxxx;x xxžx&xxxxxx; pro xxxx xxxxxxxxxx xřxxxxxěxxx xž 200 xxxxxxů XXX z xxxxxčxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx dopravních x&xxxxxx;x&xxxxxx;, xž 20 xxxxxxů XXX x xxxxxčxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx programu xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx x až 10 xxxxxxů XXX z xxxxxčxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;x&xxxxxx;. Dostupné rozpočtové xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxřxxxx omezují xxx xxxxxx x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx, tak počet xxxxxxxů, které lze xxxxxřxx.

(12)

Ž&xxxxxx;xxxxx x xxxxxčxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxřxxxx xx xěxx xxxx&xxxxxx;xxx od XXX xx x&xxxxxx;xxxxě řxxx projektů, které XXX a Xxxxxx xxxxžxx&xxxxxx; xx xxxxx&xxxxxx;, xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; cílům xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx Unie x xx xxxxxxčxxxxxx&xxxxxx;. Veškeré ž&xxxxxx;xxxxx a odpovídající xxxxxčxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xx xěxx x&xxxxxx;x xčxxěxx xxxxxxxěxx xx 31. xxxxxxxx 2013. X xůxxxxxx xxxžxxxxxx velkých xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů xx x xxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx XXX xxxxx xxx&xxxxxx;x xxxxěxx, xxxxxxxěxx x&xxxxxx;xx do 31. xxxxxxxx 2014.

(13)

Žádosti x podporu x x&xxxxxx;xěx x xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx projektů xx xěxx xxxx&xxxxxx;xxx právním xřxxxxxůx Xxxx, xxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx na xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx, a xěxx by x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěxx xxxxx&xxxxxx;x způsobem, xxx xxxxxx&xxxxxx;xxxx x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xxxx xx k xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; nepřidávalo xxx&xxxxxx;&xxxxxx;.

(14)

Xxxxě xxžxxxxxů xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxx xxxx 49 xxxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx xxxx Xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxx&xxxxxx; xx xxx 17. xxěxxx 2006 x xxxxxčxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx x ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxčx&xxxxxx;x řízení (6) xx Xxxxxx za xxxxxxx XXX xěxx xěxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Xxxě xxžx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxx měsíců xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; dohody x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx x xx druhé xxxxxxxě xxxx 2013 xx xěxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Xxxě xřxxxxžxx xxůxěžxxx xxx&xxxxxx;xx. &Xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; by xěxx x&xxxxxx;x xřxxxxžxxx x xxxx 2015.

(15)

Xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxx úplného xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xx Xxxxxx měla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; dluhopisy Xxxxxx 2020 x xxxxěž xxx&xxxxxx; xxxx na xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; efektivnosti x&xxxxxx;xxxů Xxxx.

(16)

Xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxx projektové xxxxxxxxx Xxxxxx 2020 xx měla x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxxx x x&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx; Evropy navrhovaného Xxxxx&xxxxxx;. Xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxčxxx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; rozhodnutí x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx víceletého xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx Xxxx xx xxxx 2013 x případného xxěxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx&xxxxxx; prostředků x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx x dřívějších xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxů x x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Xxxx o xxxxxčx&xxxxxx;xx pravidlech xxxxx&xxxxxx;xx xxx xxčx&xxxxxx; rozpočet Xxxx.

(17)

Xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxx projektové xxxxxxxxx Xxxxxx 2020 xx xěxx x&xxxxxx;x odpovídajícím xxůxxxxx xxěxěxx xxxxxxxxx&xxxxxx; č. 1639/2006/ES x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 680/2007.

(18)

Xxx xx xxxxxxxxx &xxxxxx;čxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxx xx xxxxxxxx dobu xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx, xěxx xx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x platnost xxxx&xxxxxx;x xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;,

1)

X xxxxxx 8 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, který xxx:

„5x.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxx 1 až 5, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dluhopisy xxxxxxx x čl. 31 xxxx. 2 Komise x Evropská xxxxxxxxxx xxxxx (XXX) xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx xx druhé xxxxxxxx xxxx 2013 xxxxxxxxx xxxxxx. Úplné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x roce 2015.

Xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx 2020 x xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx investic x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výdajů Xxxx. Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx všech xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx změny, včetně xxxx xxxxxxxxxxxxxx, zejména xxxxx xx se xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx by xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx alternativní xxxxxx dlouhodobého financování xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx sdílení xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xx. 31 odst. 2x až 2x, x informacemi x xxxxxxxxxx vydaných xxxxxxxxx x typech současných x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.“

2)

X čl. 26 xxxx. 2 xx xxxxxxx b) xxxxxxxxx xxxxx:

3)

Xxxxxx 31 se xxxx xxxxx:

4)

Xxxxxxxx se nová xxxxxxx, xxxxx zní:

1.

Xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dluhopisy xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx dluhového xxxxxxxx xxxx podmíněného (xxxxxxxxx) xxxxxxxx nebo obou x xxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.

Xxxxx-xx se XXX věřitelem projektu, xxxx její práva xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx projektové xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx službě x xxxxxxxxxxx dluhu x tím, xx xxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zdrojů.

3.

Tento xxxxxxx nepřekročí 20 % xxxxxxx částky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dluhu.

1.

EIB zřídí xx správě xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxx x xxxx plynoucích xxxxxxxxxx xxxx.

2.

Xxxxxxxx x xxxxxxx době trvání xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx x další xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx Unie, jako xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx marže x částek vyplacených XXX, xx přičítají xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Komise však xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 46 xxxx. 2 rozhodnout, xx xx vrátí xx xxxxxxxxxx linie CIP XXX.

1.

xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx nástroje xxxxxxxxx způsobilých projektů x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx XXX x hodnocením xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxx platných xxxxxxx,

2.

xxxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxxxxx x projekty, xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx rizika xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx vyhodnocení.

1.

Xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2013. Skutečné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx správní xxxxx XXX xxxx xxx xxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2014.

2.

X xxxxxxx ukončení nástroje xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, x výjimkou finančních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx způsobilých xxxxxx x nákladů, vráceny xx xxxxxxxxxx linie XXX XXX.

3.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx splacen, x xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vráceny na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

1)

V xxxxxx 2 xx xxxxxxxx nové xxxx, xxxxx znějí:

2)

X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 4 xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxx:

„Xxxxxxx o xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dluhopisy xxxxx xx. 6 xxxx. 1 písm. x) xx xxxxxxxx XXX v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxx xxxxxxxx xxxxxxx.“

3)

X xxxxxx 6 xx odstavec 1 xxxx takto:

4)

X článku 16 xx xxxxxxxx nový xxxxxxxx, který xxx:

„2x.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2, xxx xxxxxxxx uskutečňované xxxxx nástroje xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) Komise x XXX předloží xx xxxxx xxxxxxxx xxxx 2013 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx 2015.

Na xxxxxxx xxxxxx hodnocení Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropa 2020 x xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x prioritních xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx výdajů Xxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx posoudí, zda xxxxxxx vhodné regulační xxxxx, xxxxxx změn xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xx ukázalo, xx předpokládané využití xx xxxx není xxxxxxxxxx nebo pokud xx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdroje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dluhu“.

5)

V xx. 17 odst. 1 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxxxx zpráva xxxxxxx x čl. 16 xxxx. 2x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeného x čl. 6 xxxx. 1 xxxx. x), x xxxxxxxxxxx x podmínkách xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x případných xxxxxxxxx xxxxxxxxx.“

6)

Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx X x x xxxxxxx x xxx xx v xx. 6 odst. 1 xxxx. x) xxxxx „x příloze“ xxxxxxxxx xxxxx „x xxxxxxx X“.

7)

Xxxxxxxx xx nová xxxxxxx, xxxxx zní:

1.

Xxxxxxx xxx sdílení xxxxxx xxx projektové xxxxxxxxx je xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jako podřízený xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxx obou x xxxx, s xxxxx xxxxxxxx xxxxxx projektových xxxxxxxxx.

2.

Xxxxx-xx xx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx vyplývající x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podřízena xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxx s xxx, že mají xxxxxxxx před financováním x vlastních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 20&xxxx;% celkové xxxxxx vydaného xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (XXX-X):

bude xxxxxxxxxxxx x rozpočtu XXX-X xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx úvěrové xxxxxx xxx xxxxxxxx XXX-X uvedené x xxxxxxx X, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (TEN-E):

2013: xx 10 xxxxxxx XXX.

1.

XXX xxxxx dva xxxxxxxxxx xxxx (xxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxx XXX-X, xxxxx pro xxxxxxxx v xxxxx XXX-X), xx xxxxx xxxxx příspěvky Unie x xxxxxx plynoucí x xxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxx XXX-X lze xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx úvěrové xxxxxx xxx projekty XXX-X xxxxx xxxxxxx X, xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx j) a x).

2.

Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx svěřeneckém xxxx x další příjmy xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx Xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX, xx přičítají xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx účtu. Xxxxxx však může xxxxxxxx xxxxx čl. 15 odst. 2 xxxxxxxxxx, že budou xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx XXX-X xxxx XXX-X.

1.

xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx projektů x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx EIB xxxxx xxxxxx xxxxxxxx politik,

2.

pokrytí xxxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxxxxx x projekty, xxxxx xxxxxxxx x souvislosti xx zřízením x xxxxxxx nástroje pro xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

1.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx rizika xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2013. Skutečné xxxxxxxxx nástroje xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX musí xxx xxxxxxxxx xx 31. prosince 2014.

2.

X xxxxxxx ukončení xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx potřebných pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x nákladů, xxxxxxx do rozpočtové xxxxx xxx XXX-X, XXX-X.

3.

Xxxxxxx skončí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx bude xxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxx, že pokrytí xxxxxx zůstane xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nástroj xxx xxxxxxx rizika pro xxxxxxxxxx dluhopisy vráceny xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.