Xxxxxxxx Komise
ze xxx 6. xxxxxx 1991,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 79/409/XXX x xxxxxxx volně žijících xxxxx
(91/244/XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx směrnici Xxxx 79/409/XXX xx xxx 2. dubna 1979 x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí 86/122/XXX [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 6, 15, 16 x 17 této xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxx, xx xx nutno xxxxxx přílohu X xxxxxxxx 79/409/EHS, aby xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx negativním xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů, xxxxx xxxxxxxxxx nepříznivý xxxx xx stupeň xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x uvedení xxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxx, Xxxx clypeata, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Scolopax xxxxxxxxx xx trh xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxxx 79/409/XXX;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 79/409/XXX,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx X x XXX směrnice 79/409/XXX xx nahrazují xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Členské státy xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1992. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici nebo xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 6. března 1991.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxx Xx Xxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. věst. X 103, 25.4.1979, x. 1.
[2] Xx. věst. X 100, 16.4.1986, x. 22.
ANEXO IBILAG XXXXXXX XΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX X
Xxxxñxx - Dansk - Deutsch - Ελληνικά - Xxxxxxx - Xxxxçxxx - Xxxxxxxx - Nederlands - Xxxxxxxêx
1. Xxxxx xxxxxxxx - Colimbo xxxxx - Rødstrubet xxx - Xxxxxxxxxxxx - Κηλιδοβούτι - Xxx-xxxxxxxx Xxxxx - Xxxxxxxx catmarin - Xxxxxxxx minore - Xxxxxxxxxxxxxx - Xxxêxxx-xxxxxxx
2. Xxxxx arctica - Xxxxxxx ártico - Xxxxxxxxxxx xxx - Xxxxxxxxxxxxx - Λαμπροβούτι - Xxxxx-xxxxxxxx Xxxxx - Xxxxxxxx xxxxxxxx - Xxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxxxxx - Xxxêxxx-xxxxxxx
3. Xxxxx immer - Xxxxxxx xxxxxx - Xxxxx - Xxxxxxxxxx - Παγοβούτι - Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxx - Plongeon xxxxxx - Xxxxxxxx xxxxxxxx - XXxxxxxxx - Xxxxxxx-xxxxxx
4. Podiceps xxxxxxx - Zampullín xxxxxxxxxxx - Xxxxxxx xxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx - Ωτοβουτηχτάρα - Xxxxxxxxx Grebe - Xxèxx xxxxxxxx - Xxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxxxx - Xxxxxxxãx-xx-xxxxxçx-xxxxxxxx
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxx de Madeira - Madeira xxøx xxxxxx - Xxxxxxxxxxxxxxxxx - Θυελλοπούλι της Μαδέρας - Freira - Xxxxxxxxx de Xxxèxx - Berta xx Xxxxxx - Xxxxxxxxxxxxxxxxx - Freira xx Madeira
6. Xxxxxxxxxx xxxx - Petrel xxxxxxxxx - Kanarisk xxøx xxxxxx - Xxxxxxxxx-Xxxxxxxxxx - Θυελλοπούλι των Xxxxxxxx - Xxx-xxx - Xxxxxxxxx xx Cap-Vert - Xxxxx xxx Capo Xxxxx - Gon-gonstormvogel - Xxxxxx xx Xxxxx
7. Bulweria xxxxxxxx - Xxxxxx de Xxxxxx - Xxxxxxx xxxåxx - Xxxxxxxxxxxxxxxx - Θυελλοπούλι του Xxxxxx - Bulwer's Xxxxxx - Pétrel xx Xxxxxx - Xxxxx xx Bulwer - Xxxxxxx stormvogel - Xxxx-xxxxx
8. Calonectris xxxxxxxx - Xxxxxxx xxxxxxxxxx - Xxxx xxxåxx - Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx - Αρτέμις - Xxxx'x Xxxxxxxxxx - Xxxxxx cendré - Xxxxx xxxxxxxx - Xxxxx pijlstormvogel - Xxxxxxx-xx-xxxx-xxxxxxx
9.Xxxxxxxx puffinus xxxxxxxxxxxx - Xxxxxxx pichoneta xxxxxx - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx skråpe - Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (Balearische Unterart) - Μύχος (φυλή Βαλεαρίδων) - Xxxx Xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx subspecies) - Xxxxxx xxx Xxxxxxxx - Xxxxx xxxxxx (sottospecie delle Xxxxxxx) - Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) - Pardela-sombria xxx Xxxxxxxx
10. Xxxxxxxx assimilis - Xxxxxxx chica - Lille xxxåxx - Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx - Μικρόμυχος - Xxxxxx Xxxxxxxxxx - Xxxxx Xxxxxx - Xxxxx xxxxxx fosca - Kleine xxxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxx-xxxxxxx
11. Xxxxxxxxxxx xxxxxx - Xxxñx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxxxxx - Xxxßxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx - Πελαγοδρόμος - Xxxxxxx Xxxxxx - Pétrel xxxxxxx - Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - Xxxx stormvogeltje - Calcamar
12. Hydrobates xxxxxxxxx - Xxxñx xxxxx - Xxxxx xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxx - Πετρίλος - Xxxxx Petrel - Xxxxxx xxxxêxx - Xxxxxxx delle tempeste - Xxxxxxxxxxxxx - Xxxxxx-xx-xxxxx-xxxxxxxx
13.Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - Xxxñx xx Xxxxx - Xxxx stormsvale - Wellenläufer - Κυματοβάτης - Xxxxx'x Xxxxx-xxxxxx - Pétrel xxxxxxxx - Xxxxxxx xxxxx tempeste codaforcuta - Vaal stormvogeltje - Xxxxxx-xx-xxxxx-xxxxxxx
14. Xxxxxxxxxxx xxxxxx - Paíño xx Madeira - Xxxxxxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxx-Xxxxxxxäxxxx - Κυματοβάτης της Μαδέρας - Xxxxxxxx Xxxxx-xxxxxx - Xxxxxx xx Castro - Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx - Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx - Xxxxxx xx Xxxxxxx
15.Xxxxxxxxxxxxx carbo xxxxxxxx - Xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx) - Xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) - Kormoran (xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx) - Κορμοράνος (Ηπειρωτική φυλή) - Xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) - Grand Cormoran (xxxx-xxxèxx xxxxxxxxxxxx) - Xxxxxxxxx (sottospecie continentale) - Xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) - Xxxxx-xxxxxxx-xx-xxxxx-xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx)
16.Xxxxxxxxxxxxx aristotelis xxxxxxxxxxx - Xxxxxxxx xxñxxx (mediterráneo) - Xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxxxx) - Xxäxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxx) - Θαλασσοκόρακας - Xxxx (Mediterranean xxxxxxxxxx) - Cormoran xxxxx (xxxx-xxxèxx xxxxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxx dal ciuffo (xxxxxxxxxxx del Mediterraneo) - Xxxxxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxx Xxx-xxxxxxxxxx) - Xxxxx-xxxxxxx-xx-xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxâxxxx)
17.Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxx xxxxxx - Xxæxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx - Λαγγόνα - Xxxxx Cormorant - Xxxxxxxx xxxxxx - Xxxxxxxxx xxxxxx - Xxxxxxxxxxxxxxxx - Xxxxx-xxxxxxx-xxxxxx
18. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - Pelícano xxxxx - Xxxxxxxxxx pelikan - Xxxxxxxxxxx - Ροδοπελεκάνος - Xxxxx Xxxxxxx - Pélican xxxxx - Pellicano - Xxxxxxxx - Xxxxxxxx-xxxxxx
19. Xxxxxxxxx xxxxxxx - Pelícano xxñxxx - Xxøxxxxxxx pelikan - Krauskopfpelikan - Αργυροπελεκάνος - Xxxxxxxxx Xxxxxxx - Pélican xxxxx - Xxxxxxxxx xxxxxx - Kroeskoppelikaan - Pelicano-crespo
20. Xxxxxxxx xxxxxxxxx - Avetoro - Xøxxxxx - Xxxxxxxxxx - Τρανομουγκάνα - Bittern - Xxxxx xxxxxx - Xxxxxxxx - Roerdomp - Xxxxxxxx-xxxxx
21. Xxxxxxxxxx xxxxxxx - Avetorillo xxxxx - Dværghejre - Zwergdommel - Νανομουγκάνα - Xxxxxx Xxxxxxx - Xxxxxxxx xxxx - Xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxx - Xxxçx-xxxxxxx
22. Xxxxxxxxxx nycticorax - Xxxxxxxxx - Xxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx - Νυχτοκόρακας - Xxxxx Xxxxx - Xxxxx xxxxxxxx - Xxxxxxxxx - Kwak - Xxxxx
23. Xxxxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxx xxxxxxxxxx - Xxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx - Λευκοτσικνιάς - Xxxxxxx Xxxxx - Xxxxx xxxxxxx - Xxxxxx xxxxxxxxx - Ralreiger - Papa-ratos
24. Xxxxxxx xxxxxxxx - Xxxxxxx xxxxx - Xxxxxxxxxx - Seidenreiher - Αργυροτσικνιάς - Little Xxxxx - Xxxxxxxx xxxxxxxx - Garzetta - Kleine xxxxxxxxxxxx - Xxxçx-xxxxxx-xxxxxxx
25. Xxxxxxx xxxx - Garceta xxxxxx - Sølvhejre - Silberreiher - Πορφυροτσικνιάς - Great Xxxxx Xxxxx - Xxxxxx Xxxxxxxx - Xxxxxx xxxxxx maggiore - Xxxxx xxxxxxxxxxxx - Garça-branca-grande
26. Xxxxx xxxxxxxx - Xxxxx xxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx - Xxxxxx Xxxxx - Xxxxx pourpré - Xxxxxx rosso - Xxxxxxxxxxxx - Xxxçx-xxxxxxxx
27. Xxxxxxx xxxxx - Xxxüxñx xxxxx - Xxxx stork - Xxxxxxxxxxxxx - Μαυροπελαργός - Black Xxxxx - Cigogne noire - Xxxxxxx xxxx - Xxxxxx xxxxxxxx - Cegonha-preta
28. Xxxxxxx xxxxxxx - Xxxüxñx xxxxx - Hvid xxxxx - Xxxßxxxxxx - Λευκοπελαργός - Xxxxx Xxxxx - Xxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxx bianca - Xxxxxxxx - Xxxxxxx-xxxxxx
XXXXX III/1BILAG XXX/1XXXXXX XXX/1ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XXX/1XXXXX XXX/1XXXXXX XXX/1XXXXXXXX III/1BIJLAGE III/1ANEXO XXX/1
Xxxxñxx - Xxxxx - Xxxxxxx - Ελληνικά - Xxxxxxx - Français - Xxxxxxxx - Xxxxxxxxxx - Português
1. Xxxx xxxxxxxxxxxxx - Xxxxx xxxx o azulón - Xxåxxx - Xxxxxxxxx - Πρασινοκέφαλη - Mallard - Xxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxx xxxxx - Xxxxx xxxx - Xxxx-xxxx
2.Xxxxxxx lagopus xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx - Xxxxxxxx escandinavo - Xxxxxx - Schottisches Xxxxxxxxxxxxxx - Χιονόκοτα - Red Xxxxxx - Xxxxxèxx des xxxxxx - Xxxxxxx xxxxxx xx Scozia - Xxxxxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxx-xxxxxêx
3. Alectoris rufa - Xxxxxx xxxx x común - Xøxxøxx - Xxxxxxx - Κοκκινοπέρδικα - Xxx-xxxxxx Xxxxxxxxx - Xxxxxxx xxxxx - Xxxxxxx rossa - Xxxx xxxxxxx - Xxxxxx-xxxxx
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxx xxxxxx - Xxxxxxxøxx - Xxxxxxxxxx - Βραχοπέρδικα - Barbary Xxxxxxxxx - Xxxxxxx de Xxxxxxxx - Xxxxxxx xx Xxxxxxxx - Xxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxx-xxxxx
5. Xxxxxx xxxxxx - Xxxxxx xxxxxxxx - Xxxxxøxx - Xxxxxxx - Πέρδικα (πεδινή) - Xxxxxxxxx - Perdrix grise - Starna - Xxxxxxx - Xxxxxx-xxxxxxxx
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxx xxxxxx - Xxxxx - Xxxxx - Φασσιανός - Xxxxxxxx - Faisan xx xxxxxx - Xxxxxxx - Fazant - Xxxxãx
7. Columba xxxxxxxx - Paloma xxxxxx - Xxxxxxx - Xxxxxxxxxxx - Φάσσα - Xxxx Xxxxxx - Xxxxxx xxxxxx - Colombaccio - Xxxxxxxx - Xxxxx-xxxxxx
XXXXX III/2BILAG XXX/2XXXXXX XXX/2ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III/2ANNEX XXX/2XXXXXX XXX/2XXXXXXXX XXX/2XXXXXXX XXX/2XXXXX XXX/2
| Xxxxñxx - Xxxxx - Xxxxxxx - Ελληνικά - Xxxxxxx - Xxxxçxxx - Xxxxxxxx - Xxxxxxxxxx - Português
8.Anser xxxxxxxxx albifrons - Xxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxx) - Xxxxxåx (kontinental xxxx) - Xxäßxxxx (kontinentaleuropäische Xxxxx) - Ασπρομετωπόχηνα (ηπειρωτική φυλή) - Xxxxx-xxxxxxx Xxxxx (Xxxxxxxxxxx xxxx) - Xxx xxxxxx (race xxxxxxxxxxxx) - Xxx xxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxxx) - Xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx populatie) - Xxxxx-xxxxxx-xx-xxxxx-xxxxxx (Raça xxxxxxxxxxx)
9. Xxxxx xxxxx - Ánsar común - Xxåxxåx - Xxxxxxxx - Σταχτόχηνα - Xxxxxxx Goose - Xxx xxxxxxx - Oca selvatica - Grauwe xxxx - Xxxxx-xxxxx-xxxxxxxxx
10. Anas xxxxxxxx - Xxxxx xxxxxx - Xxxxxxx - Xxxxxxxxx - Σφυριχτάρι - Xxxxxx - Xxxxxx xxxxxxxx - Fischione - Xxxxxx - Xxxxxxxx
11. Xxxx xxxxxx - Xxxxxxx - Krikand - Xxxxxxxxx - Κιρκίρι - Xxxx - Xxxxxxxx d'hiver - Xxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx - Marrequinho-comum
12. Xxxx xxxxx - Xxxxx rabudo - Xxxxxxxx - Xxxxßxxxx - Σουβλόπαπια - Xxxxxxx - Canard xxxxx - Codone - Xxxxxxxxxx - Xxxxxxx
13. Xxxx xxxxxxxx - Pato xxxxxxx - Skeand - Xöxxxxxxxx - Χουλιαρόπαπια - Xxxxxxxx - Xxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxxx - Xxxxxxxx - Xxxx-xxxxxxxxxxx
14. Xxxxxx xxxxxx - Xxxxxx xxxxx - Xxxxxxxxx - Xxxxxxxxx - Κυνηγόπαπια - Xxxxxxx - Fuligule xxxxxxx - Xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxx - Zarro-comum
15. Xxxxxx xxxxxxxx - Xxxxxx moñudo - Xxxxxxxx - Xxxxxxxxxx - Τσικνόπαπια - Xxxxxx Duck - Xxxxxxxx xxxxxxxx - Xxxxxxx - Xxxxxxxx - Xxxxx-xxxxxxxx
16. Xxxxxx xxxxxx - Xxxxxx xxxxxxxx - Bjergand - Bergente - Μαριλόπαπια - Xxxxx - Fuligule xxxxxxxxx - Xxxxxxx xxxxxx - Toppereend - Xxxxx-xxxxxxxx
17. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx - Xxxx de xxxxxx - Xxxxxxxxx - Xxxxxxxxx - Πουπουλόπαπια - Xxxxx - Eider à xxxxx - Xxxxxxxx - Eidereend - Xxxxx-xxxxxãx
18. Xxxxxxxxx nigra - Xxxxxx común - Xxxxxxx - Xxxxxxxxxx - Μαυρόπαπια - Xxxxxx Scoter - Xxxxxxxx xxxxx - Xxxxxxxx xxxxxx - Xxxxxx xxxëxxx - Xxxx-xxxxx
19. Xxxxxxx xxxxx - Xxxxxx xxxxx - Xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxxxx - Βουνοχιονόκοτα - Ptarmigan - Lagopède des Xxxxx - Xxxxxxx xxxxxx - Alpensneeuwhoen - Xxxxxxxx-xxxxxx
20.Xxxxxx tetrix xxxxxxxxxxx - Xxxxx xxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx) - Urfugl (xxxxxxx xxxxxxx) - Xxxxxxxx (xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx) - Λυροπετεινός (απόθεμα Ηνωμένου Βασιλείου) - Xxxxx xxxxxx (Xxxxxxx population) - Xxxxxx-xxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) - Fagiano xx xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) - Xxxxxxx (Xxxxxx populatie) - Xxxx-xxxx (Xxxxxxçãx britânica)
21. Xxxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxx - Xxxx - Xxxxxxxx - Αγριόκουρκος - Xxxxxxxxxxxx - Xxxxx xxxxxx - Gallo xxxxxxx - Xxxxxxxx - Xxxxxx
22. Xxxxxx xxxx - Xxxxx común - Xxxxxøxx - Xxäßxxxx - Φαλαρίδα - Xxxx - Xxxxxxx xxxxxxxx - Xxxxxx - Xxxxxxxx - Xxxxxxãx-xxxxx
23. Pluvialis xxxxxxxxx - Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx - Xxxxxx - Xxxxxxxxxxxxxxxx - Βροχοπούλι - Xxxxxx Xxxxxx - Xxxxxxx xxxx - Xxxxxxx xxxxxx - Xxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxx-xxxxxxx
24.Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxxxx xxxxx - Enkelt-bekassin - Zwergschnepfe - Κουφομπεκάτσινο - Xxxx Xxxxx - Bécassine xxxxxx - Xxxxxxxx - Xxxxx - Xxxxxxx-xxxxxx
25. Gallinago gallinago - Agachadiza xxxxx - Dobbelt-bekassin - Xxxxxxxxx - Μπεκατσίνι - Snipe - Xxxxxxxxx de xxxxxx - Xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxx - Xxxxxxx-xxxxx
26. Xxxxxxxx rusticola - Xxxxxx perdiz - Xxxxxxxxxx - Waldschnepfe - Μπεκάτσα - Xxxxxxxx - Xxxxxxx xxx xxxx - Xxxxxxxxx - Xxxxxxxx - Xxxxxxxxx