Xxxxxxxx Xxxxxx
xx xxx 6. xxxxxx 1991,
kterou xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 79/409/XXX o xxxxxxx volně žijících xxxxx
(91/244/XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 79/409/XXX xx dne 2. xxxxx 1979 x ochraně xxxxx xxxxxxxx xxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 86/122/XXX [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 6, 15, 16 x 17 xxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x tomu, xx xx nutno xxxxxx přílohu X xxxxxxxx 79/409/XXX, xxx xx přihlédlo k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx populací xxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx nepříznivý xxxx xx stupeň xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Anser xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a Tetrao xxxxxx xxxxxx xx xxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx k xxxxxxx xxxxx a poddruhů Xxxxx xxxxxxxxx albifrons, Xxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxx, Xxxx clypeata, Xxxxxx xxxxxx britannicus, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Scolopax xxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxxx 79/409/EHS;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Výboru pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pokroku xxxxxxxx 79/409/XXX,
XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Přílohy X x XXX směrnice 79/409/XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1992. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici nebo xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx členské státy.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 6. března 1991.
Za Xxxxxx
Xxxxx Ripa Di Xxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. xxxx. X 103, 25.4.1979, x. 1.
[2] Úř. věst. X 100, 16.4.1986, x. 22.
ANEXO XXXXXX XXXXXXX XΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IANNEX IANNEXE XXXXXXXXX XXXXXXXX IANEXO X
Xxxxñxx - Xxxxx - Deutsch - Ελληνικά - Xxxxxxx - Xxxxçxxx - Xxxxxxxx - Xxxxxxxxxx - Xxxxxxxêx
1. Xxxxx xxxxxxxx - Xxxxxxx xxxxx - Rødstrubet xxx - Xxxxxxxxxxxx - Κηλιδοβούτι - Xxx-xxxxxxxx Xxxxx - Xxxxxxxx catmarin - Xxxxxxxx minore - Xxxxxxxxxxxxxx - Xxxêxxx-xxxxxxx
2. Xxxxx arctica - Xxxxxxx xxxxxx - Xxxxxxxxxxx xxx - Xxxxxxxxxxxxx - Λαμπροβούτι - Xxxxx-xxxxxxxx Xxxxx - Xxxxxxxx xxxxxxxx - Xxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxxxxx - Xxxêxxx-xxxxxxx
3. Gavia xxxxx - Colimbo xxxxxx - Islom - Xxxxxxxxxx - Παγοβούτι - Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxx - Plongeon xxxxxx - Xxxxxxxx xxxxxxxx - XXxxxxxxx - Mobélha-grande
4. Xxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - Xxxxxxx xxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx - Ωτοβουτηχτάρα - Xxxxxxxxx Xxxxx - Xxèxx xxxxxxxx - Xxxxxx cornuto - Xxxxxxxxxx - Mergulhão-de-pescoço-castanho
5. Xxxxxxxxxx madeira - Xxxxxx xx Xxxxxxx - Xxxxxxx xxøx xxxxxx - Madeirasturmvogel - Θυελλοπούλι της Μαδέρας - Xxxxxx - Xxxxxxxxx xx Xxxèxx - Xxxxx xx Xxxxxx - Xxxxxxxxxxxxxxxxx - Xxxxxx xx Xxxxxxx
6. Petrodroma xxxx - Xxxxxx xxxxxxxxx - Kanarisk xxøx xxxxxx - Xxxxxxxxx-Xxxxxxxxxx - Θυελλοπούλι των Xxxxxxxx - Xxx-xxx - Diablotin xx Xxx-Xxxx - Xxxxx xxx Capo Xxxxx - Xxx-xxxxxxxxxxxxx - Freira do Xxxxx
7. Bulweria xxxxxxxx - Xxxxxx xx Xxxxxx - Bulwers xxxåxx - Xxxxxxxxxxxxxxxx - Θυελλοπούλι του Xxxxxx - Bulwer's Xxxxxx - Pétrel xx Bulwer - Xxxxx xx Bulwer - Xxxxxxx stormvogel - Alma-negra
8. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx - Xxxxxxx xxxxxxxxxx - Xxxx xxxåxx - Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx - Αρτέμις - Xxxx'x Shearwater - Xxxxxx cendré - Xxxxx xxxxxxxx - Xxxxx pijlstormvogel - Xxxxxxx-xx-xxxx-xxxxxxx
9.Xxxxxxxx puffinus xxxxxxxxxxxx - Xxxxxxx pichoneta xxxxxx - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxåxx - Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx) - Μύχος (φυλή Βαλεαρίδων) - Manx Xxxxxxxxxx (Balearic subspecies) - Xxxxxx xxx Xxxxxxxx - Xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx delle Xxxxxxx) - Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) - Xxxxxxx-xxxxxxx das Xxxxxxxx
10. Xxxxxxxx xxxxxxxxx - Pardela xxxxx - Xxxxx xxxåxx - Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx - Μικρόμυχος - Xxxxxx Xxxxxxxxxx - Xxxxx Xxxxxx - Xxxxx xxxxxx xxxxx - Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx - Pardela-pequena
11. Pelagodroma xxxxxx - Xxxñx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxxxxx - Xxxßxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx - Πελαγοδρόμος - Xxxxxxx Xxxxxx - Pétrel xxxxxxx - Uccello xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx - Xxxx xxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxx
12. Hydrobates xxxxxxxxx - Xxxñx xxxxx - Xxxxx xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxx - Πετρίλος - Xxxxx Xxxxxx - Xxxxxx tempête - Xxxxxxx delle xxxxxxxx - Stormvogeltje - Xxxxxx-xx-xxxxx-xxxxxxxx
13.Xxxxxxxxxxx leucorhoa - Xxxñx xx Xxxxx - Stor stormsvale - Wellenläufer - Κυματοβάτης - Xxxxx'x Xxxxx-xxxxxx - Pétrel xxxxxxxx - Xxxxxxx xxxxx tempeste xxxxxxxxxxx - Xxxx stormvogeltje - Painho-de-cauda-forcada
14. Oceanodroma xxxxxx - Xxxñx xx Xxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxxxxxx - Madeira-Wellenläufer - Κυματοβάτης της Μαδέρας - Xxxxxxxx Xxxxx-xxxxxx - Xxxxxx xx Xxxxxx - Xxxxxxx xxxxx tempeste xx Xxxxxx - Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx - Xxxxxx xx Xxxxxxx
15.Xxxxxxxxxxxxx carbo xxxxxxxx - Xxxxxxxx xxxxxx (continental) - Xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) - Xxxxxxxx (kontinentale Xxxxxxxx) - Κορμοράνος (Ηπειρωτική φυλή) - Xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) - Xxxxx Xxxxxxxx (xxxx-xxxèxx xxxxxxxxxxxx) - Xxxxxxxxx (sottospecie xxxxxxxxxxxx) - Xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) - Xxxxx-xxxxxxx-xx-xxxxx-xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx)
16.Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - Xxxxxxxx xxñxxx (mediterráneo) - Xxxxxxxx (Middelhavs xxxxxxxx) - Xxäxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxx) - Θαλασσοκόρακας - Xxxx (Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) - Xxxxxxxx xxxxx (xxxx-xxxèxx xxxxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxx xxx ciuffo (xxxxxxxxxxx del Xxxxxxxxxxxx) - Xxxxxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxx Xxx-xxxxxxxxxx) - Corvo-marinho-de-crista (xxxxxxxxxx xxxxxxxxâxxxx)
17.Xxxxxxxxxxxxx pygmeus - Xxxxxxxx pigmeo - Dværgskarv - Xxxxxxxxxxxx - Λαγγόνα - Xxxxx Cormorant - Xxxxxxxx xxxxxx - Xxxxxxxxx minore - Xxxxxxxxxxxxxxxx - Xxxxx-xxxxxxx-xxxxxx
18. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - Xxxxxxxx común - Xxxxxxxxxx xxxxxxx - Rosapelikan - Ροδοπελεκάνος - Xxxxx Xxxxxxx - Pélican xxxxx - Xxxxxxxxx - Xxxxxxxx - Xxxxxxxx-xxxxxx
19. Xxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxx ceñudo - Krøltoppet pelikan - Krauskopfpelikan - Αργυροπελεκάνος - Xxxxxxxxx Xxxxxxx - Xxxxxxx xxxxx - Pellicano xxxxxx - Xxxxxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxx-xxxxxx
20. Xxxxxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxx - Rørdrum - Xxxxxxxxxx - Τρανομουγκάνα - Bittern - Xxxxx étoilé - Xxxxxxxx - Roerdomp - Xxxxxxxx-xxxxx
21. Xxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxxxx xxxxx - Xxæxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx - Νανομουγκάνα - Xxxxxx Xxxxxxx - Xxxxxxxx xxxx - Xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxx - Xxxçx-xxxxxxx
22. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx - Martinete - Xxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx - Νυχτοκόρακας - Xxxxx Xxxxx - Xxxxx bihoreau - Xxxxxxxxx - Xxxx - Xxxxx
23. Xxxxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxx xxxxxxxxxx - Xxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx - Λευκοτσικνιάς - Squacco Xxxxx - Héron xxxxxxx - Xxxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxx - Xxxx-xxxxx
24. Xxxxxxx xxxxxxxx - Xxxxxxx xxxxx - Silkehejre - Xxxxxxxxxxxx - Αργυροτσικνιάς - Little Xxxxx - Xxxxxxxx xxxxxxxx - Garzetta - Kleine xxxxxxxxxxxx - Xxxçx-xxxxxx-xxxxxxx
25. Xxxxxxx xxxx - Xxxxxxx xxxxxx - Xøxxxxxxx - Silberreiher - Πορφυροτσικνιάς - Xxxxx Xxxxx Xxxxx - Xxxxxx Xxxxxxxx - Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx - Grote zilverreiger - Xxxçx-xxxxxx-xxxxxx
26. Ardea xxxxxxxx - Xxxxx xxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx - Xxxxxx Xxxxx - Xxxxx xxxxxxx - Xxxxxx xxxxx - Xxxxxxxxxxxx - Xxxçx-xxxxxxxx
27. Xxxxxxx nigra - Xxxüxñx xxxxx - Xxxx xxxxx - Xxxxxxxxxxxxx - Μαυροπελαργός - Black Stork - Xxxxxxx xxxxx - Xxxxxxx xxxx - Xxxxxx xxxxxxxx - Xxxxxxx-xxxxx
28. Xxxxxxx xxxxxxx - Cigüeña xxxxx - Hvid xxxxx - Weißstorch - Λευκοπελαργός - Xxxxx Xxxxx - Xxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxx bianca - Xxxxxxxx - Xxxxxxx-xxxxxx
ANEXO III/1BILAG XXX/1XXXXXX XXX/1ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XXX/1XXXXX III/1ANNEXE XXX/1XXXXXXXX XXX/1XXXXXXX III/1ANEXO XXX/1
Xxxxñxx - Dansk - Xxxxxxx - Ελληνικά - Xxxxxxx - Xxxxçxxx - Xxxxxxxx - Xxxxxxxxxx - Português
1. Xxxx xxxxxxxxxxxxx - Xxxxx xxxx x xxxxxx - Gråand - Xxxxxxxxx - Πρασινοκέφαλη - Xxxxxxx - Xxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxx xxxxx - Xxxxx eend - Xxxx-xxxx
2.Xxxxxxx xxxxxxx scoticus xx xxxxxxxxxx - Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx - Xxxxxx - Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx - Χιονόκοτα - Red Grouse - Lagopède xxx xxxxxx - Xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx - Xxxxxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxx-xxxxxêx
3. Alectoris xxxx - Xxxxxx xxxx x xxxxx - Xøxxøxx - Xxxxxxx - Κοκκινοπέρδικα - Xxx-xxxxxx Xxxxxxxxx - Xxxxxxx xxxxx - Xxxxxxx xxxxx - Xxxx patrijs - Xxxxxx-xxxxx
4. Xxxxxxxxx barbara - Xxxxxx moruna - Berberhøne - Xxxxxxxxxx - Βραχοπέρδικα - Barbary Xxxxxxxxx - Xxxxxxx xx Xxxxxxxx - Xxxxxxx xx Xxxxxxxx - Xxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxx-xxxxx
5. Xxxxxx perdix - Xxxxxx xxxxxxxx - Agerhøne - Xxxxxxx - Πέρδικα (πεδινή) - Partridge - Xxxxxxx xxxxx - Starna - Xxxxxxx - Xxxxxx-xxxxxxxx
6. Xxxxxxxxx colchicus - Xxxxxx xxxxxx - Xxxxx - Fasan - Φασσιανός - Xxxxxxxx - Faisan xx xxxxxx - Xxxxxxx - Xxxxxx - Faisão
7. Xxxxxxx xxxxxxxx - Xxxxxx xxxxxx - Xxxxxxx - Xxxxxxxxxxx - Φάσσα - Xxxx Xxxxxx - Xxxxxx xxxxxx - Xxxxxxxxxxx - Xxxxxxxx - Xxxxx-xxxxxx
XXXXX III/2BILAG III/2ANHANG XXX/2ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III/2ANNEX III/2ANNEXE XXX/2XXXXXXXX III/2BIJLAGE III/2ANEXO XXX/2
| Español - Xxxxx - Xxxxxxx - Ελληνικά - Xxxxxxx - Français - Italiano - Xxxxxxxxxx - Português
8.Anser xxxxxxxxx albifrons - Xxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxx) - Xxxxxåx (kontinental xxxx) - Xxäßxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxäxxxxx Xxxxx) - Ασπρομετωπόχηνα (ηπειρωτική φυλή) - Xxxxx-xxxxxxx Xxxxx (Continental xxxx) - Xxx xxxxxx (xxxx continentale) - Xxx lombardella (xxxxx continentale) - Xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) - Xxxxx-xxxxxx-xx-xxxxx-xxxxxx (Raça xxxxxxxxxxx)
9. Xxxxx xxxxx - Xxxxx común - Grådgås - Xxxxxxxx - Σταχτόχηνα - Xxxxxxx Goose - Xxx xxxxxxx - Xxx xxxxxxxxx - Grauwe xxxx - Xxxxx-xxxxx-xxxxxxxxx
10. Xxxx xxxxxxxx - Ánade xxxxxx - Xxxxxxx - Xxxxxxxxx - Σφυριχτάρι - Xxxxxx - Xxxxxx siffleur - Xxxxxxxxx - Xxxxxx - Xxxxxxxx
11. Xxxx crecca - Xxxxxxx - Xxxxxxx - Xxxxxxxxx - Κιρκίρι - Xxxx - Xxxxxxxx x'xxxxx - Xxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx-xxxxx
12. Xxxx xxxxx - Xxxxx xxxxxx - Xxxxxxxx - Xxxxßxxxx - Σουβλόπαπια - Xxxxxxx - Canard xxxxx - Xxxxxx - Xxxxxxxxxx - Xxxxxxx
13. Xxxx xxxxxxxx - Pato xxxxxxx - Xxxxxx - Xöxxxxxxxx - Χουλιαρόπαπια - Shoveler - Xxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxxx - Xxxxxxxx - Xxxx-xxxxxxxxxxx
14. Aythya xxxxxx - Xxxxxx xxxxx - Taffeland - Xxxxxxxxx - Κυνηγόπαπια - Xxxxxxx - Xxxxxxxx xxxxxxx - Moriglione - Xxxxxxxxx - Xxxxx-xxxxx
15. Xxxxxx fuligula - Xxxxxx xxñxxx - Xxxxxxxx - Reiherente - Τσικνόπαπια - Xxxxxx Xxxx - Xxxxxxxx xxxxxxxx - Xxxxxxx - Xxxxxxxx - Zarro-negrinha
16. Aythya xxxxxx - Porrón xxxxxxxx - Xxxxxxxx - Xxxxxxxx - Μαριλόπαπια - Xxxxx - Xxxxxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxx grigia - Toppereend - Xxxxx-xxxxxxxx
17. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx - Xxxx xx xxxxxx - Xxxxxxxxx - Xxxxxxxxx - Πουπουλόπαπια - Eider - Xxxxx à xxxxx - Xxxxxxxx - Xxxxxxxxx - Xxxxx-xxxxxãx
18. Xxxxxxxxx nigra - Xxxxxx común - Xxxxxxx - Xxxxxxxxxx - Μαυρόπαπια - Common Scoter - Xxxxxxxx xxxxx - Orchetto xxxxxx - Xxxxxx xxxëxxx - Xxxx-xxxxx
19. Lagopus xxxxx - Xxxxxx xxxxx - Xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxxxxx - Βουνοχιονόκοτα - Xxxxxxxxx - Xxxxxèxx xxx Xxxxx - Xxxxxxx xxxxxx - Alpensneeuwhoen - Xxxxxxxx-xxxxxx
20.Xxxxxx tetrix xxxxxxxxxxx - Xxxxx xxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx) - Xxxxxx (britisk xxxxxxx) - Xxxxxxxx (xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx) - Λυροπετεινός (απόθεμα Ηνωμένου Βασιλείου) - Black xxxxxx (British xxxxxxxxxx) - Tétras-lyre (population xxxxxxxxxxx) - Xxxxxxx xx monte (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) - Korhoen (Xxxxxx xxxxxxxxx) - Xxxx-xxxx (Xxxxxxçãx xxxxâxxxx)
21. Xxxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxx - Xxxx - Auerhuhn - Αγριόκουρκος - Capercaillie - Grand tétras - Gallo cedrone - Xxxxxxxx - Xxxxxx
22. Fulica xxxx - Focha xxxxx - Xxxxxøxx - Xxäßxxxx - Φαλαρίδα - Xxxx - Xxxxxxx xxxxxxxx - Xxxxxx - Xxxxxxxx - Galeirão-comum
23. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx - Chorlito xxxxxx xxxxx - Xxxxxx - Xxxxxxxxxxxxxxxx - Βροχοπούλι - Xxxxxx Xxxxxx - Xxxxxxx xxxx - Xxxxxxx dorato - Xxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxx-xxxxxxx
24.Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxxxx xxxxx - Enkelt-bekassin - Xxxxxxxxxxxxx - Κουφομπεκάτσινο - Jack Xxxxx - Xxxxxxxxx xxxxxx - Xxxxxxxx - Xxxxx - Xxxxxxx-xxxxxx
25. Gallinago gallinago - Xxxxxxxxxx xxxxx - Xxxxxxx-xxxxxxxx - Xxxxxxxxx - Μπεκατσίνι - Xxxxx - Xxxxxxxxx xx xxxxxx - Xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxx - Narceja-comum
26. Xxxxxxxx rusticola - Xxxxxx perdiz - Xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx - Μπεκάτσα - Xxxxxxxx - Bécasse xxx bois - Xxxxxxxxx - Xxxxxxxx - Xxxxxxxxx