ROZHODNUTÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU X&xxxx;XXXX x. 1348/2008/XX
xx xxx 16. prosince 2008,
kterým xx xxxx směrnice Rady 76/769/XXX, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx uvádění xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx 2-(2-methoxyethoxy)ethanolu, 2-(2-xxxxxxxxxxxx)xxxxxxxx, methylendifenyldiisokyanátu, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;95 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Komise,
s ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského hospodářského x&xxxx;xxxxxxxxxx výboru (1),
v souladu s postupem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxx, xxxxx xxx lidské xxxxxx xxxxxxxxxxx 2-(2-xxxxxxxxxxxxx)xxxxxxx (XXXXX), 2-(2-xxxxxxxxxxxx)xxxxxxx (DEGBE), methylendifenyldiisokyanát (XXX) x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;793/93 xx dne 23.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1993 x&xxxx;xxxxxxxxx a kontrole xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (3). Hodnocením xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx lidské xxxxxx. Xxxx xxxxxx potvrdil xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a životní xxxxxxxxx (XXXXX). |
(2) |
Xxxxxxxxxx Komise 1999/721/XX ze dne 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;1999 o výsledcích xxxxxxxxx xxxxx a strategiích snižování xxxxx xxxxx: 2-(2-butoxyethoxy)ethanol, 2-(2-xxxxxxxxxxxxx)xxxxxxx, xxxxxxxxxxx X10-13 x&xxxx;X10-13-xxxxxxxxxxxx (4) x&xxxx;2008/98/XX xx xxx 6.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2007 o opatřeních xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx: xxxxxxxxx; xxxxxxxxxx; methylendifenyldiisokyanát; but-2yn-1,4-diol; xxxxxxxxxxxx; xxxxxx; 2-ethylhexylakrylát; 1,4-xxxxxxxxxxxxx; 1-(4-xxxx-xxxxx-2,6-xxxxxxxx-3,5-xxxxxxxxxxxx)xxxxx-1-xx; xxx-(2-xxxxxxxxxx)xxxxxx; xxxxx; 5-xxxx-xxxxx-1,3-xxxxxxxx-2,4,6-xxxxxxxxxxxxxx (5), xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx (EHS) x.&xxxx;793/93, navrhla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX, XXXXX, XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxx u přípravků xxxxxxxxxxxx tyto xxxxx, xxxxx xxxx uváděny xx xxx xxx xxxxxx široké veřejnosti, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 76/769/XXX xx xxx 27. července 1976 o sbližování xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx omezení xxxxxxx xx trh a používání xxxxxxxxx nebezpečných látek x&xxxx;xxxxxxxxx (6). |
(3) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxx spotřebitele xx xxxxx jeví xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX, XXXXX, MDI x&xxxx;xxxxxxxxxx při konkrétních xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(4) |
XXXXX se xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a podlahových těsnicích xxxxxxxxx. Výše xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx spotřebitelů xxxxxxxxx dermální xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX. XXXXX xxxx složka barev x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx trh xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx XXXXX jako xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a podlahových xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx představovat xxxxxxx riziko, x&xxxx;xxxxx xx XXXXX xxxx xxxxxx xxxxxx přípravků xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx trh xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Pro xxxxx xxxxxx xxx trhem xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx DEGME x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxx 0,1&xxxx;% xxxxxxxxxxxx. |
(5) |
XXXXX xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx prostředků. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXXX xxxxxxxxx, xx existuje xxxxxx xxx zdraví spotřebitelů xxxxxxxxx xxxxxxxxx expozicí xxx nanášení nátěru xxxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxx 3&xxxx;% XXXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s cílem xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxx expozice. Přestože xxxxxxxxx nebylo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx DEGBE xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx rozprašovačích provedeno, xxxx toto xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx by XXXXX xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rovněž xxxxx xxx xxxxxx xx xxx xxx prodej xxxxxx xxxxxxxxxx, jestliže xx v nich DEGBE xxxxxxx v koncentraci 3&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 75/324/XXX ze dne 20.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1975 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (7). |
(6) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxx než xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx mělo xxxxxxxxx upozornění varující xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v zařízení xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx obsahují XXXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx 3&xxxx;% xxxxxxxxxxxx nebo vyšší. |
(7) |
S cílem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx koncentrace XXXXX, xx třeba xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx omezení, pokud xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
(8) |
Xxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx spotřebitele při xxxxxxx xxxxxxxxx obsahujících XXX xxxxx obavám x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. V zájmu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx mělo být xxxxxxx přípravků xxxxxxxxxxxx XXX xx xxx xxx prodej xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx určitých xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx přiložení xxxxxxxx ochranných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxx rukavice xx xxxx splňovat xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/686/XXX xx dne 21.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1989 x&xxxx;xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx osobních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (8). Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a vytištění xxxxxxxxxxx pokynů xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úsilí, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
(9) |
Xxxxxxxxx xxxxx cyklohexanu xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obsahujících xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, že xx xxxxx přijmout omezující xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx kontaktní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx měla xxx uváděna na xxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v menším xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx pokyny xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(10) |
Xxxxxxxx xxxxxx, který xx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx široce xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx činidlo. Xxxxxxx xxxx xx směsích x&xxxx;xxxxxxxxx jinými xxxxxxx xxxxxxxxxx. Hnojiva x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxx xxxx při xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxx. |
(11) |
Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;2003/2003 xx dne 13.&xxxx;xxxxx&xxxx;2003 x&xxxx;xxxxxxxxx (9) xxxxxxx pro xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx amonným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx, která xxxxxxx tyto xxxxxxxxx, xxxxx být označena xxxx „xxxxxxx XX“ x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxx xx volného xxxxx xx xxxxxxxx xxxx. |
(12) |
X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx členském xxxxx xx xxxxxxx mohou xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx nemusí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx měla xxxxxxx hnojiva x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stejné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(13) |
Xxxxxxx XXX xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;2003/2003 xxxxxxx zkoušku xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 28&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx fyzikálních xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx hodnot obsahu xxxxxxxxxx nečistot s cílem xxxxxx nebezpečí xxxxxxx xx xxxxxxxx možnou xxxx. Hnojiva x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 28&xxxx;% hmotnostních xxxxxx, uznávají xxxxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx hnojiva xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. |
(14) |
Xxxxxxx hnojiva x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Společenství by xxxxx xxxx vyhovovat xxxxxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2003/2003. |
(15) |
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx 16 %. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx a přípravků, xxxxx xxxxxxxx více xxx 16 % hmotnostních xxxxxx pocházejícího x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx proto xxx být xxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xx zapotřebí xxxxxxxxx pojmy „zemědělec“ x&xxxx;„xxxxxxxxxx činnost“, aby x&xxxx;xxxxxxxxxxx a při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxx xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx možné xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Ze xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx 20&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxxxxx pocházejícího x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(16) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxx xxxxxxx zařadí xx přílohy XXXX xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1907/2006 xx dne 18.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2006 x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, povolování x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXXXX), o xxxxxxx Xxxxxxxx agentury pro xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx 1999/45/XX x o zrušení xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 793/93, nařízení Xxxxxx (XX) č. 1488/94, směrnice Rady 76/769/XXX x xxxxxxx Xxxxxx 91/155/XXX, 93/67/EHS, 93/105/XX x 2000/21/ES (10), xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;137 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(17) |
Xxxxxxxx 76/769/EHS xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněna. |
(18) |
Tímto xxxxxxxxxxx nejsou dotčeny xxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx stanoví minimální xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. směrnice Xxxx 89/391/XXX ze xxx 12.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1989 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zlepšení xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx (11) x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx vycházejí, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2004/37/XX xx xxx 29.&xxxx;xxxxx&xxxx;2004 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx při xxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx Xxxx 89/391/EHS) (xxxxxxxxxxxx xxxxx) (12) a směrnice Xxxx 98/24/XX xx xxx 7.&xxxx;xxxxx&xxxx;1998 x&xxxx;xxxxxxxxxxx a ochraně xxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxx spojenými x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx používanými při xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx 89/391/XXX) (13), |
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Příloha X&xxxx;xxxxxxxx 76/769/EHS xx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2
Xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;x xxxx xx vyhlášení x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3
Xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; je xxčxxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx.
Xx Štrasburku dne 16. xxxxxxxx 2008.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. LE XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;204, 9.8.2008, x.&xxxx;13.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 9.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008 (xxxxx nezveřejněné x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Rady xx dne 18. listopadu 2008.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;84, 5.4.1993, x.&xxxx;1.
(4) Úř. věst. L 292, 13.11.1999, x.&xxxx;42.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 33, 7.2.2008, x.&xxxx;8.
(6) Úř. xxxx. X&xxxx;262, 27.9.1976, x.&xxxx;201.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;147, 9.6.1975, x.&xxxx;40.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;399, 30.12.1989, s. 18.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;304, 21.11.2003, x.&xxxx;1.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;396, 30.12.2006, x.&xxxx;1. Opravené xxxxx x&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;136, 29.5.2007, x.&xxxx;3.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;183, 29.6.1989, x.&xxxx;1.
(12) Úř. věst. L 158, 30.4.2004, x.&xxxx;50.
(13)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 131, 5.5.1998, x.&xxxx;11.
PŘÍLOHA
V příloze X xxxxxxxx 76/769/EHS xx xxxxxxxx nové xxxx, xxxxx xxxxx:
|
Xxxxx být xxxxxx xx xxx xx xxx 27. xxxxxx 2010 xxx prodej xxxxxx veřejnosti xxxx xxxxxx xxxxx, odstraňovačů xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx emulzí x xxxxxxxxxxx těsnících xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx 0,1 % xxxxxxxxxxxx xxxx vyšší. |
||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||
|
|
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 399, 30.12.1989, s. 18.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 304, 21.11.2003, x 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 121, 15.5.1993, s. 20.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 270, 21.10.2003, s. 1.“