ROZHODNUTÍ KOMISE
ze xxx 28. xxxxxx 2009,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 76/769/EHS, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cínu, xxx xxxxx přizpůsobení xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
(xxxxxxxx xxx xxxxxx X(2009) 4084)
(Text x xxxxxxxx pro XXX)
(2009/425/XX)
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx na Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 76/769/XXX xx xxx 27. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxx právních a xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxx uvádění xx xxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebezpečných látek x přípravků (1), x xxxxxxx xx článek 2x xxxxxxx směrnice,
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) |
Trisubstituované xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxx xx velké xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na plavidlech. Xxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx riziko xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx narušujících xxxxxxxxxx systém. Používání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx se také xxxxxxxx organocínové sloučeniny, x protihnilobných xxxxxxx xxxx xxxxx omezeno xxxxxxxx 76/769/XXX a xxxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) x. 782/2003 xx xxx 14. xxxxx 2003 x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx (2). Xxxxx xxxx se trisubstituované xxxxxxxxx sloučeniny xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 98/8/XX xx xxx 16. xxxxx 1998 o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx (3). Avšak xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx dovážet xx Xxxxxxxxxxxx. |
(2) |
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx sloučeniny xxxxxxxxxxx (XXX) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXX), xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx stabilizátory nebo xxxxxxxxxxxx. |
(3) |
Xxxxxxxx se, že xxxxxxxxx organických sloučenin xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx představuje xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx pro xxxx. Xxxxxxxxxx rizika xxx xxxxxx dětí x xxxxxxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx (4) x xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx pro zdravotní x environmentální xxxxxx (XXXXX) Komise x xxxx xxxxxxxxxx xx xxx 30. xxxxxxxxx 2006 (5). |
(4) |
Xxxxxxx disubstituované x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx x imunotoxicitu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx XXX x TPT) vyšší xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX x XXX). Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x předmětů pro xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx účinky xx xxxxxxx prostředí – xxxxxxx na xxxxx organismy. Proto xx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx organické xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx uložena přísnější xxxxxxx. |
(5) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx DBT (xxxxxxxxxx-xxxxxxxxx, CAS: 683-18-1 x dibutylcín-hydrogenborát, CAS: 75113-37-0) budou xxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx Xxxx 67/548/EHS (6) xxxx toxické xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx 2, x následně xxxx xxxxxxxx prodávat xxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, spotřebitelům (7). Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, xxxxxxx by xxxxxx xxxxx používání po xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, jako xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x těsnicích xxxxxxxxxxx XXX-1 x XXX-2, xxxxx x xxxxxx xxxx u xxxxxxxxxxxxx XXX v xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx textiliích, xxxxxxxxx x XXX), xxx xx umožnil vývoj xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxx vztahují xxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx. |
(6) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, obuv, krytiny xxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxx ženskou xxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxxxx silikonové xxxxx. |
(7) |
Xxxxxxxx xxxx, že x xxxxxxx použití, která xxxx xxx omezena, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, budou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX a XXX xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx, a xxxxx xx xxx xxxx aplikace xxxx xxx xxxxxxxxx vhodné xxxxxxxxx období. |
(8) |
Směrnice 76/769/EHS xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
(9) |
Xxxxx rozhodnutím nejsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx např. xxxxxxxx Xxxx 89/391/EHS ze xxx 12. června 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zlepšení xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx (8) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2004/37/XX xx xxx 29. xxxxx 2004 x ochraně xxxxxxxxxxx xxxx riziky xxxxxxxxx x xxxxxxxx karcinogenům xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx (xxxxx samostatná xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 směrnice Xxxx 89/391/XXX) (xxxxxxxxxxxx xxxxx) (9) x xxxxxxxx Xxxx 98/24/XX xx xxx 7. xxxxx 1998 x bezpečnosti x xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx xxxx riziky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX) (10). |
(10) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku xxxxxxx pro odstranění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x přípravků, |
PŘIJALA XXXX ROZHODNUTÍ:
Čx&xxxxxx;xxx 1
Xř&xxxxxx;xxxx X xxěxxxxx 76/769/EHS xx xěx&xxxxxx; x xxxxxxx x přílohou tohoto xxxxxxxxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 2
Toto xxxxxxxxx&xxxxxx; xx xxčxxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx.
X Bruselu xxx 28. května 2009.
Xx Xxxxxx
Xüxxxx XXXXXXXXX
xxxxxxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 262, 27.9.1976, s. 201.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 115, 9.5.2003, x. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 123, 24.4.1998, x. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxx assessment xxxxxxx xx xxxxxxxx consumer xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Studie XXX xxxxxxxxx x xxxx 2005. xxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxxxx/xxxxxxxxx/xxxxxxx_xx.xxx
(5)&xxxx;&xxxx;xxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxxx/xx_xxxx/xxxxxxxxxx/04_xxxxx/xxxxx_xxxxxxxx_xx.xxx
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. 196, 16.8.1967, s. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx x xxxxxxxxx 29, 30 x 31 xxxxxxxx 76/769/XX.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 183, 29.6.1989, s. 1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 158, 30.4.2004, x. 50.
(10) Úř. xxxx. L 131, 5.5.1998, s. 11.
PŘÍLOHA
V položce 21 „Xxxxxxxxx sloučeniny xxxx“ xxxxxxx X xxxxxxxx 76/769/XXX xx doplňují xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx:
„4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sloučeniny xxxx
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXX)
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXX)
|
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 338, 13.11.2004, x. 4.“