Plné znění - 12012P

XXXXXXX ZÁKLADNÍCH PRÁV XXXXXXXX UNIE

Obsah:

Preambule

HLAVA I XXXXXXXXXX

Článek 1 Xxxxxx xxxxxxxxxx

Článek 2 Xxxxx na xxxxx

Článek 3 Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx osobnosti

Článek 4 Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx ponižujícího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx

Článek 5 Xxxxx xxxxxxxx a nucené xxxxx

XXXXX XX XXXXXXX

Článek 6 Xxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxx

Článek 7 Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx

Článek 8 Ochrana xxxxxxxx xxxxx

Článek 9 Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx

Článek 10 Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Článek 11 Svoboda xxxxxxx x informací

Článek 12 Xxxxxxx shromažďování a xxxxxxxxxx

Článek 13 Xxxxxxx umění x xxx

Článek 14 Právo xx vzdělání

Článek 15 Právo xxxxxxxx volby xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx

Článek 16 Xxxxxxx xxxxxxxxx

Článek 17 Právo xx vlastnictví

Článek 18 Xxxxx xx xxxx

Článek 19 Ochrana x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx

XXXXX XXX XXXXXXX

Článek 20 Rovnost xxxx zákonem

Článek 21 Zákaz xxxxxxxxxxxx

Článek 22 Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x jazyková xxxxxxxxxxx

Článek 23 Xxxxxxx xxx x xxxx

Článek 24 Xxxxx xxxxxx

Článek 25 Xxxxx starších xxxx

Článek 26 Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

XXXXX IV XXXXXXXXXX

Článek 27 Xxxxx xxxxxxxxxx xx informování x xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx

Článek 28 Xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx

Článek 29 Xxxxx xx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

Článek 30 Xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Článek 31 Xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky

Článek 32 Xxxxx xxxxxx práce x xxxxxxx mladých xxxx xxx xxxxx

Článek 33 Xxxxxxx x pracovní xxxxx

Článek 34 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx

Článek 35 Xxxxxxx xxxxxx

Článek 36 Xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx

Článek 37 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Článek 38 Ochrana spotřebitele

HLAVA X XXXXXXXX PRÁVA

Článek 39 Xxxxx xxxxx x xxx xxxxx xx xxxxxxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Článek 40 Xxxxx xxxxx x xxx volen x xxxxxxxx xxxxxxx

Článek 41 Xxxxx na řádnou xxxxxx

Článek 42 Xxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxxxxx

Článek 43 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx

Článek 44 Petiční právo

Článek 45 Xxxxx xxxxx x xxxxx

Článek 46 Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXX XX XXXXXXXXXX

Článek 47 Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ochranu x xxxxxxxxxxx xxxxxx

Článek 48 Xxxxxxxxx neviny a xxxxx xx obhajobu

Článek 49 Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů x xxxxxx

Článek 50 Xxxxx xxxxx dvakrát xxxxxxx xxxxxx xxxx trestán xx xxxxxx trestný xxx

XXXXX XXX XXXXXX XXXXXXXXXX UPRAVUJÍCÍ VÝKLAD X XXXXXXX XXXXXXX

Článek 51 Xxxxxx xxxxxxx

Článek 52 Xxxxxx x xxxxxx práv x xxxxx

Článek 53 Úroveň xxxxxxx

Článek 54 Zákaz xxxxxxxx xxxx

VYSVĚTLENÍ K LISTINĚ ZÁKLADNÍCH PRÁV

Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Rada x Xxxxxx slavnostně xxxxxxxxx jako Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx níže xxxxxxx xxxxx:

XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXX

Xxxxxxxxx

Xxxxxx Evropy, xxxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xx rozhodly xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx založenou xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx, xxxxxx si svého xxxxxxxxxx x morálního xxxxxxxx, se zakládá xx nedělitelných x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lidské xxxxxxxxxxx, svobody, rovnosti x xxxxxxxxxx; spočívá xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x právního státu. Xx středu xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx zavádí xxxxxxxxx Xxxx a xxxxxxx xxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx a xxxxx.

Xxxx xxxxxxxx k zachování x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozmanitosti xxxxxx x xxxxxx xxxxxx Evropy, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx; xxxxxxx x podporu vyváženého x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x zajišťuje xxxxx xxxxx osob, xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

X xxxxxx účelu xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x ohledem na xxxxxxxxxxx vývoj, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zřetelnějším vyjádřením xxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x úkolů Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tato xxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx společných xxxxxxxx xxxxxx, x Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx sociálních chart xxxxxxxxx Xxxx a Xxxxx Xxxxxx x x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x náležitým xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx prezídia Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx listinu, a xxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxx, tak ve xxxxxx k lidskému xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx.

X důsledku xxxx xxxxxx Unie xxxxx, xxxxxxx x zásady, xxxxx xxxx vyhlášeny xxxx.

XXXXX X

XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxx xx xxxxx

1. Xxxxx má xxxxx na xxxxx.

2. Xxxxx nesmí xxx xxxxxxxx x trestu xxxxx xxx popraven.

Xxxxxx 3

Právo xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxx xx právo xx to, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx dodržovat xxxxxxx:

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx eugenických xxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxx cílem je xxxxx lidských jedinců;

c) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx zdroj xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bytostí.

Xxxxxx 4

Zákaz mučení x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx

Xxxxx nesmí být xxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ponižujícímu xxxxxxxxx xxxxx trestu.

Xxxxxx 5

Xxxxx otroctví x xxxxxx xxxxx

1. Xxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx nevolnictví.

2. Od xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx vykonával xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx.

3. Obchod s xxxxx xx zakázán.

XXXXX XX

XXXXXXX

Xxxxxx 6

Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx

Xxxxx má právo xx svobodu x xxxxxx bezpečnost.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x komunikace.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx xx ho týkají.

2. Xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx korektně, x xxxxxx stanoveným xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx oprávněného xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx k xxxxxx, xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxxx, x má xxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

3. Xx dodržování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezávislý xxxxx.

Článek 9

Právo xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 10

Svoboda myšlení, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, svědomí x xxxxxxxxxxxx vyznání. Toto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přesvědčení, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx náboženské xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx společně x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx soukromě, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x zachováváním xxxxxx.

2. Právo odmítnout xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x důvodu xxxxxxx xx uznává x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx práva.

Článek 11

Svoboda xxxxxxx x informací

1. Xxxxx xx xxxxx na xxxxxxx projevu. Xxxx xxxxx xxxxxxxx svobodu xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx myšlenky xxx xxxxxxxxxx veřejné xxxx x xxx xxxxxx xx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx x pluralita xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx

1. Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx shromažďování x xx svobodu xxxxxxxxx xx x xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x záležitosti xxxxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx odbory a xxxxxxxxx xx xxxx.

2. Xxxxxxxxx strany xx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx x vyjadřování xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx.

Xxxxxx 13

Svoboda umění x věd

Umělecká tvorba x vědecké xxxxxx xxxxxxx xxx omezovány. Xxxxxxxxxx svoboda xxxx xxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 14

Právo xx xxxxxxxx

1. Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx školní xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx náležitém xxxxxxxxxxxx demokratických xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vzdělání a xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx s xxxxxx náboženským, xxxxxxxxxxxx x pedagogickým přesvědčením xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 15

Právo svobodné xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx

1. Každý xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx přijaté xxxxxxxx.

2. Každý xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx nárok xx xxxxxx pracovní xxxxxxxx xxxx občané Unie.

Xxxxxx 16

Svoboda xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx x souladu s xxxxxx Xxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxx xx xxxxxxxxxxx

1. Každý xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, užívat xxx, xxxxxxxx x xxx a odkazovat xxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, x při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx upraveno xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Duševní xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxx xx xxxx

Xxxxx xx xxxx xx zaručeno xxx xxxxxxxxxx Ženevské úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 28. xxxxxxxx 1951 x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 31. ledna 1967 x x xxxxxxx xx Xxxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx (dále xxx „Smlouvy“).

Článek 19

Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx ani xxxxx xx xxxxx, x němž mu xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

XXXXX XXX

XXXXXXX

Xxxxxx 20

Rovnost xxxx zákonem

Před xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx.

Článek 21

Zákaz diskriminace

1. Xxxxxxxx xx jakákoli xxxxxxxxxxxx založená zejména xx xxxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxx, etnickém xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx, x xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 22

Xxxxxxxx, náboženská x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxxxx kulturní, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozmanitost.

Xxxxxx 23

Rovnost xxx x xxxx

Xxxxxxx xxx x xxxx xxxx xxx zajištěna xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pohlaví.

Xxxxxx 24

Práva xxxxxx

1. Xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx. X xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxxxx, se k xxxxx názorům xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx jejich věk x xxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx činnostech xxxxxxxxxx xx xxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx soukromými xxxxxxxxxxx, musí být xxxxxxxxx hlediskem xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxx xx právo xxxxxxxx pravidelné osobní xxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxx by xx xxxx x xxxxxxx s xxxx xxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxx xxxxxxxx xxxx

Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx starších xxxx na to, xxx vedly xxxxxxxx x nezávislý xxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 26

Xxxxxxxxx xxxx xx zdravotním postižením

Unie xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx osob se xxxxxxxxxx postižením xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

XXXXX XX

XXXXXXXXXX

Xxxxxx 27

Xxxxx xxxxxxxxxx na informování x na xxxxxxxxxxxx x podniku

Pracovníci nebo xxxxxx xxxxxxxx musí xxx xx vhodných xxxxxxxx xxxxxxxx právo xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx a za xxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxx Unie a xxxxxxxxxxxx právní předpisy x zvyklosti.

Xxxxxx 28

Právo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx příslušné xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x právem Xxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx sjednávat x xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx zájmů xxxx xxxxxxxxxx akce xx obranu xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 29

Xxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

Xxxxx má xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Článek 30

Ochrana v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx xx v xxxxxxx s xxxxxx Xxxx x s xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy x xxxxxxxxxx právo xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx propuštěním.

Xxxxxx 31

Slušné x xxxxxxxxxxx pracovní podmínky

1. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, bezpečnost a xxxxxxxxxx.

2. Každý pracovník xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx doby, xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx placenou dovolenou.

Xxxxxx 32

Xxxxx xxxxxx xxxxx a ochrana xxxxxxx lidí při xxxxx

Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx. Minimální xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx než xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx pravidla, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxx mladé xxxx, x omezené výjimky.

Mladí xxxx xxxxxxx do xxxxx xxxx práci xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x před jakoukoli xxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx, zdraví xxxx xxxxxxx, duševní, mravní xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx narušit xxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 33

Rodinný a xxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

2. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezi rodinným x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x mateřstvím x xxxxx xx xxxxxxxx mateřskou xxxxxxxxx x xx rodičovskou xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx osvojení xxxxxx.

Článek 34

Xxxxxxxx zabezpečení x xxxxxxxx xxxxx

1. Xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx nárok xx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení x x sociálním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xx mateřství, nemoc, xxxxxxxx xxxxx, závislost xxxx xxxxx, xxxxx x v xxxxxxx xxxxxx zaměstnání, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx, kdo xxxxxxxxx pobývá x xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, má xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení x xx xxxxxxxx výhody x xxxxxxx x xxxxxx Unie a xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

3. Za xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxx xxxxxx x respektuje xxxxx xx xxxxxxxx pomoc x xxxxx x xxxxxxx bydlení, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, x souladu x xxxxxxxx stanovenými xxxxxx Xxxx a vnitrostátními xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx existenci xxx všechny, kdo xxxxxx dostatečné xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 35

Xxxxxxx zdraví

Každý xx xxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx péči a xx obdržení lékařské xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx všech xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 36

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxx x xxxxxxx xx Smlouvami x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx x respektuje přístup xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Článek 37

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx

Xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx udržitelného xxxxxxx.

Článek 38

Ochrana xxxxxxxxxxxx

X xxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx vysoká xxxxxx xxxxxxx spotřebitele.

XXXXX X

XXXXXXXX PRÁVA

Článek 39

Xxxxx xxxxx x xxx volen ve xxxxxxx do Evropského xxxxxxxxxx

1. Každý xxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxx a být xxxxx ve xxxxxxx xx Evropského xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx má xxxxxxxx, xx stejných xxxxxxxx xxxx státní xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx.

2. Xxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 40

Xxxxx xxxxx x xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxx volit x xxx xxxxx x xxxxxxxx volbách v xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx bydliště, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx příslušníci xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 41

Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx

1. Xxxxx xx xxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxx

xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx lhůtě.

2. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxx xxxx určeného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx dotknout;

b) xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx spisu, xxxxx xx jej xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx oprávněných xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx a obchodního xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odůvodňovat xxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxx na xx, xxx xx Xxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx škodu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx jejími xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx orgány Unie x xxxxxx x xxxxxx Xxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx stejném xxxxxx.

Článek 42

Xxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxx Xxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx má xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxx bez ohledu xx použitý nosič.

Xxxxxx 43

Xxxxxxxx veřejný xxxxxxxx práv

Každý xxxxx Xxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx se sídlem x xxxxxxxx xxxxx xx právo xxxxxxx xx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochránce xxxx x xxxxxxx nesprávného xxxxxxxx postupu orgánů, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx, s xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx při xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 44

Xxxxxxx xxxxx

Xxxxx xxxxx Xxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 45

Xxxxx xxxxx x pobyt

1. Xxxxx xxxxx Xxxx má xxxxx volně se xxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx pohyb x xxxxx může xxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxx xxxx oprávněně xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 46

Diplomatická x xxxxxxxxxx ochrana

Každý xxxxx Xxxx má xx xxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nemá xxx xxxxxxxxxx, právo xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx kterýmkoli členským xxxxxx xx stejných xxxxxxxx jako státní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

XXXXX VI

SOUDNICTVÍ

Článek 47

Právo xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a spravedlivý xxxxxx

Xxxxx, xxxxx práva x svobody zaručené xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx, má xx xxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx prostředky xxxxxxx xxxx soudem.

Každý xx xxxxx, xxx jeho xxx xxxx spravedlivě, xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx, xxx obhajován x xxx zastupován.

Bezplatná xxxxxx pomoc je xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je to xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx přístupu ke xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 48

Xxxxxxxxx xxxxxx x právo na xxxxxxxx

1. Každý obviněný xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx způsobem.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx zaručeno xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 49

Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx trestných xxxx x xxxxxx

1. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx za jednání xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx, kdy xxxx xxxxxxxx, nebylo xxxxx vnitrostátního nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx nesmí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx jaký xxxx xxxxx xxxxxx x době xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx, xx xxx xxx trestný čin xxxxxxx, xxxxxxx zákon xxxxxxxx xxxxx, uloží xx tento xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx za jednání xxxx opomenutí, které x xxxx, xxx xxxx spácháno, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxx xxxxx být nepřiměřená xxxxxxxxx xxxx.

Článek 50

Xxxxx xxxxx xxxxxxx trestně xxxxxx xxxx trestán xx xxxxxx xxxxxxx xxx

Xxxxx xxxxx být stíhán xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxx, za xxxxx xxx byl v Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

HLAVA XXX

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX A XXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 51

Xxxxxx xxxxxxx

1. Ustanovení xxxx xxxxxxx xxxx při xxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx Xxxx, a xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Respektují xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx pravomocemi, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, které xxxx Xxxx svěřeny ve Xxxxxxxxx.

2. Tato xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx působnosti xxxxx Xxxx xxx xxxxx pravomocí Unie, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pravomoc či xxxx pro Xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx x úkoly xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx.

Xxxxxx 52

Xxxxxx x xxxxxx práv x xxxxx

1. Každé omezení xxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxx touto xxxxxxxx musí být xxxxxxxxx zákonem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx a svobod. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud jsou xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zájmu, xxxxx xxxxxx Unie, nebo xxxxxxx ochrany práv x svobod xxxxxxx.

2. Xxxxx uznaná xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx podmínek x x mezích v xxxx stanovených.

3. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Úmluvou o xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx svobod, xxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxxxxx nebrání xxxx, xxx xxxxx Unie xxxxxxxxxxx širší ochranu.

4. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx základní xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx tato xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxx listiny, xxxxx xxxxxxxx zásady, xxxxx být prováděna xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxx a xxxx členských xxxxx, xxxxxxxxx-xx právo Xxxx, xxx xxxxxx jejich xxxxxxxxx. Před xxxxxx xx xxxx lze xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

6. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xx stanoveno x xxxx listině.

7. Xxxxx Xxxx a xxxxxxxxx xxxxx náležitě xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx pomůcka xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

Článek 53

Xxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxx xxx vykládáno xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx lidských xxxx x základních xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx uznávají xxxxx Xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x mezinárodní xxxxxxx, jejichž stranou xx Unie nebo xxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x základních xxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 54

Xxxxx xxxxxxxx xxxx

Xxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxx, jako xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx rozsahu, xxx xxxx xxxxxxx stanoví.

°

° °

Xxxx xxxxxxx text xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx, listinu xxxxxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxxxx xx x účinkem xxx dne vstupu Xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxx dne xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx.

Xx Evropský xxxxxxxxx

Xxxxxxxx

Xx Radu Xxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxx

Xx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx

VYSVĚTLENÍ X LISTINĚ XXXXXXXXXX XXXX

Xxxxx:

XXXXX X - DŮSTOJNOST

Vysvětlení k článku 1 - Xxxxxx důstojnost

Vysvětlení k článku 2 - Xxxxx xx život

Vysvětlení k článku 3 - Xxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx lidské xxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 4 - Zákaz xxxxxx x nelidského xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx anebo xxxxxx

Vysvětlení k článku 5 - Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx

XXXXX II - XXXXXXX

Vysvětlení k článku 6 - Xxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 7 - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx

Vysvětlení k článku 8 - Xxxxxxx xxxxxxxx údajů

Vysvětlení k článku 9 - Xxxxx uzavřít xxxxxxxxxx x právo založit xxxxxx

Vysvětlení k článku 10 - Xxxxxxx xxxxxxx, svědomí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Vysvětlení k článku 11 - Xxxxxxx projevu x xxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 12 - Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 13 - Xxxxxxx umění x xxx

Vysvětlení k článku 14 - Xxxxx na vzdělání

Vysvětlení k článku 15 - Právo xxxxxxxx xxxxx povolání x xxxxx xxxxxxxx

Vysvětlení k článku 16 - Xxxxxxx xxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 17 - Xxxxx na xxxxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 18 - Xxxxx xx xxxx

Vysvětlení k článku 19 - Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx

XXXXX XXX - XXXXXXX

Vysvětlení k článku 20 - Xxxxxxx xxxx xxxxxxx

Vysvětlení k článku 21 - Xxxxx xxxxxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 22 - Kulturní, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 23 - Xxxxxxx xxx x xxxx

Vysvětlení k článku 24 - Xxxxx xxxxxx

Vysvětlení k článku 25 - Xxxxx starších xxxx

Vysvětlení k článku 26 - Začlenění xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx

XXXXX XX - XXXXXXXXXX

Vysvětlení k článku 27 - Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx

Vysvětlení k článku 28 - Xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx

Vysvětlení k článku 29 - Xxxxx xx xxxxxxx xx službám xxxxxxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 30 - Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 31 - Slušné x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

Vysvětlení k článku 32 - Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx lidí xxx xxxxx

Vysvětlení k článku 33 - Xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx

Vysvětlení k článku 34 - Sociální xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx

Vysvětlení k článku 35 - Xxxxxxx xxxxxx

Vysvětlení k článku 36 - Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx

Vysvětlení k článku 37 - Xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí

Vysvětlení k článku 38 - Ochrana xxxxxxxxxxxx

XXXXX X - XXXXXXXX XXXXX

Vysvětlení k článku 39 - Xxxxx xxxxx a být xxxxx ve xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 40 - Xxxxx volit x xxx volen x xxxxxxxx xxxxxxx

Vysvětlení k článku 41 - Právo xx xxxxxx xxxxxx

Vysvětlení k článku 42 - Xxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 43 - Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx

Vysvětlení k článku 44 - Xxxxxxx xxxxx

Vysvětlení k článku 45 - Volný xxxxx a xxxxx

Vysvětlení k článku 46 - Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXX XX - XXXXXXXXXX

Vysvětlení k článku 47 - Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx

Vysvětlení k článku 48 - Xxxxxxxxx neviny x xxxxx xx xxxxxxxx

Vysvětlení k článku 49 - Xxxxxx zákonnosti x přiměřenosti xxxxxxxxx xxxx a trestů

Vysvětlení k článku 50 - Právo xxxxx xxxxxxx trestně stíhán xxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxx

XXXXX XXX - OBECNÁ XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX VÝKLAD X POUŽITÍ XXXXXXX

Vysvětlení k článku 51 - Xxxxxx použití

Vysvětlení k článku 52 - Xxxxxx a xxxxxx práv a xxxxx

Vysvětlení k článku 53 - Xxxxxx xxxxxxx

Vysvětlení k článku 54 - Xxxxx xxxxxxxx xxxx

VYSVĚTLENÍ X XXXXXXX XXXXXXXXXX PRÁV

Tato xxxxxxxxxx xxxx původně xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx unie. Byla xxxxxxxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxxx návrhu xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx Konventem (xxxxxxx xxxxxx 51 x 52) x xx xxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx právní xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx výkladovým xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx.

XXXXX X - XXXXXXXXXX

Xxxxxxxxxx k xxxxxx 1 - Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx důstojnost xxxx jen základním xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx samotný xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx lidských xxxx x roku 1948 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx: „U vědomí xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx členů xxxxxx rodiny je xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x míru xx xxxxx“. Xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxx 9. října 2001 ve xxxx X-377/98 Xxxxxxxxxx x. Xxxxxxxx parlament x Xxxx, Sb. rozh. 2001, x. X-7079 x 70. až 77. xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx součástí xxxxx Xxxx.

X xxxx vyplývá, xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx na xxxx důstojnosti xxxxxx x xx lidská xxxxxxxxxx xx součástí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx listinou. Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, x to i xxx, kde xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x článku 2 - Xxxxx xx xxxxx

1. Odstavec 1 xxxxxx článku xx xxxxxxx na xxxxx xxxx xx. 2 xxxx. 1 Xxxxxxxx úmluvy o xxxxxxx lidských xxxx x základních xxxxxx (xxxx xxx „XXXX“), xxxxx xxx:

„1. Xxxxx xxxxxxx xx život xx xxxxxxxx zákonem.“

2. Xxxxx věta uvedeného xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x trestu smrti, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxx 1 xxxxxxxxx x. 6 x XXXX, xxxxx zní:

„Trest xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx být x xxxxxxxx trestu xxxxxxxx xxx popraven.“

Na tomto xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 2 odst. 2 Listiny.

3. Ustanovení xxxxxx 2 Listiny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXX x xxxxxxxxxxx protokolu x xx.

Xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx x xx. 52 xxxx. 3 Listiny. „Xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxx x XXXX musí xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx obsažené x Xxxxxxx:

x) Xx. 2 xxxx. 2 XXXX:

„Xxxxxxx xxxxxx se nebude xxxxxxxxx xx způsobené x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx než xxxxx xxxxxxxx, xxx:

x) xxxxxx xxxxx osoby xxxxx xxxxxxxxxxx násilí;

b) xxxxxxxxx xxxxxxxxx zatčení xxxx zabránění xxxxx xxxxx zákonně xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx potlačení xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.“

x) Xxxxxx 2 xxxxxxxxx x. 6 k XXXX:

„Xxxx xxxx zákonem xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; tento xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x případech, které xxxxxxx zákon x x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxxxxxx…“.

Xxxxxxxxxx x článku 3 - Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

1. Soudní xxxx x xxxxxxxx xx xxx 9. října 2001 ve xxxx X-377/98 Xxxxxxxxxx x. Xxxxxxxx parlament x Xxxx, Sb. rozh. 2001, x. X-7079 x 70. x 78. xx 80. xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx osobnosti xx xxxxxxxx xxxxx Xxxx a x xxxxxxxxx x biologii xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx a informovaný xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxxx článku 3 Xxxxxxx jsou xxx xxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x biomedicíně, xxxxxxx Xxxxx Evropy (x. 164 a xxxxxxxxx protokol x. 168). Xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xx těchto zásad, x xxxxx xxxxxxxx xxxxx reprodukční klonování. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx. X žádném xxxxxxx xxxx nebrání xxxxxxxxxxx xxxxxxx jiné xxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx na xxxxxxxxx praktiky, xxxxxxx xx, jejichž xxxxx xx výběr lidských xxxxxxx, xx týká xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx výběrových programů xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx sňatky..., xxxx xxxx, xxxxx xxxx všechny xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zločiny Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx trestního xxxxx, přijatým x Xxxx xxx 17. xxxxxxxx 1998 (viz xx. 7 xxxx. 1 xxxx. g) xxxxxxxxx xxxxxxx).

Xxxxxxxxxx k xxxxxx 4 - Xxxxx xxxxxx x nelidského xx xxxxxxxxxxxx zacházení xxxxx trestu

Právo uvedené x xxxxxx 4 xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 3 XXXX, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx: „Xxxxx xxxxx xxx mučen nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zacházení xxxxx xxxxxx“. Xx xxxxxxx xx. 52 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxx tento xxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx jako xxxxxx XXXX.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 - Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx

1. Xxxxx x xx. 5 xxxx. 1 a 2 xxxxxxxx čl. 4 xxxx. 1 x 2 XXXX, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx xx. 52 odst. 3 Xxxxxxx má xxxxx xxxxx článek xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx článek EÚLP. X xxxx vyplývá, xx

xxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxx být xxxxxx xxxxxxxx zákonně xxxxxxxxx,

xxxxx „xxxxxx xxxx xxxxxxx práce“ xx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxx na „negativní“ xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 4 odst. 3 XXXX:

„Xx ‚xxxxxxx xxxx xxxxxxxx práci‡ xx xxx účely xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxx Xxxxxx, xxxx v době

podmíněného xxxxxxxxxx x tohoto xxxxxx;

x) xxxxxx vojenského xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxx osob, xxxxx xxxxxxxx vojenskou službu x důvodu xxxxxxx x xxxxxx, kde xx takové odmítnutí xxxxxxxx služby uznáváno, xxxx xxxxxx vyžadovaná xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) služba xxxxxxxxxx x případě nouze xxxx xxxxxxx, která xxxxxxxx život xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx součást xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.“

2. Xxxxxxxx 3 xx xxxxx xxxxxxx x práva xx xxxxxxx důstojnost x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx tuto xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx: „Obchodem x xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx skutečnému a xxxxxxxxxxxx xxxxxx pomocí xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, pohlavního xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobách xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx“. Kapitola XX Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx acquis Xxxx, kterého xx xxxxxxx Xxxxxxx království x Xxxxx, xxxxxxxx xx. 27 odst. 1, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x který xxx: „Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx, xx zavedou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxx xxxx xx snaží xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nebo pobytu xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx cizinců.“ Dne 19. xxxxxxxx 2002 xxxxxxx Xxxx rámcové xxxxxxxxxx o xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx (Úř. xxxx. X 203, 1. 8. 2002, s. 1), jehož článek 1 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx rámcového xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

HLAVA XX - XXXXXXX

Xxxxxxxxxx k xxxxxx 6 - Xxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 6 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 5 EÚLP a x xxxxxxx x xx. 52 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx. Z toho xxxxxxx, že omezení, xxxxx xx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx překročit xxxx xxxxxxxx článkem 5 XXXX:

„1. Každý xx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx zbaven xxxxxxx xxxxx následujících případů, xxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx stanoveným xxxxxxx:

x) zákonné xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx proto, xx xx nepodrobila xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, nebo xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx nebo jiné xxxxxxx svobody xxxxx xx účelem předvedení xxxx příslušný soudní xxxxx xxx důvodné xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxx xxxx-xx xxxxxxxxx důvody x xxxxxxxx, xx xx nutné xxxxxxxx xx ve spáchání xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xx xxxx spáchání;

d) jiné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zákonného xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx účely xxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxx;

x) zákonné xxxxxx xxxx, xxx xx zabránilo šíření xxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vstupu xx xxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx níž xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxx, xxx je xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx, xxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxx x s xxxxxx obviněním xxxxx xxxx.

3. Každý, xxx xx xxxxxx nebo xxxxx zbaven xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx odstavce 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx, musí být xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k výkonu xxxxxx pravomoci x xx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

4. Každý, xxx xxx zbaven xxxxxxx zatčením xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx, ve xxxxxx xx soud xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx jeho zbavení xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx zbavení xxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxx, xxx xxx obětí xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x rozporu x xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx.“

Xxxxx zakotvená x xxxxxx 6 xxxx xxx respektována xxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 82, 83 x 85 Smlouvy x xxxxxxxxx Evropské unie, xxxx jiné za xxxxxx vymezení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení, pokud xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů a xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx procesního xxxxx.

Xxxxxxxxxx k xxxxxx 7 - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx článkem 7 odpovídají právům xxxxxxxxx xxxxxxx 8 XXXX. Xx účelem xxxxxxxxxx technologického pokroku xxxx xxxxx „korespondence“ xxxxxxxxx slovem „xxxxxxxxxx“.

X xxxxxxx s xx. 52 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxx x rozsah xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx uvedeného v xxxxxxxxxxxxx článku EÚLP. X xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx stejná xxxx xxxxxxx povolená xxxxxxxx článkem 8 XXXX:

„1. Xxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxx soukromého x xxxxxxxxx života, obydlí x korespondence.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx případů, xxx xx to x xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx společnosti x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx.“

Vysvětlení k xxxxxx 8 - Ochrana xxxxxxxx údajů

Tento xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxx 286 Smlouvy x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX o xxxxxxx xxxxxxxxx osob x souvislosti se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x volném xxxxxx xxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31) x xxxxxx xx článku 8 XXXX x na Xxxxxx Xxxx Xxxxxx xx dne 28. xxxxx 1981 x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx automatizované xxxxxxxxxx osobních xxxxx, xxxxx xxxx ratifikována xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx 286 Smlouvy x ES xx xxxx xxxxxxxx článkem 16 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie x článkem 39 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 45/2001 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v souvislosti xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů (Úř. xxxx. L 8, 12.1.2001, x. 1). Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx x článku 9 - Právo xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxx 12 XXXX, xxxxx zní: „Xxxx a xxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx výkon tohoto xxxxx.“ Znění xxxxxx xxxxxx xxxx aktualizováno, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ani nepřikazuje xxxxxx status xxxxxx xxxxxxx osob xxxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxx xx tak xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXXX, xxxxx jeho xxxxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxxxx-xx to vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx k xxxxxx 10 - Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vyznání

Právo xxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxx xxxxx zaručenému x článku 9 XXXX a x xxxxxxx x xx. 52 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx. 9 xxxx. 2 xxxxxx, xxxxx xxx: „Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x přesvědčení xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx jiných.“

Právo xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských států x xxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů x xxxx xxxxxxx.

Vysvětlení k xxxxxx 11 - Xxxxxxx xxxxxxx a informací

1. Xxxxxx 11 xxxxxxxx xxxxxx 10 XXXX, xxxxx xxx:

„1. Xxxxx xx právo xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo myšlenky xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhlasovým, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx podléhat xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx zákon x xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nestrannosti soudní xxxx.“

Xxxxx xx. 52 xxxx. 3 Xxxxxxx xx smysl x xxxxxx xxxxxx práva xxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxx EÚLP. Omezení, xxxxx na xx xxxxx být uvalena, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2 xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx případná xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx právo Xxxx xxxxxxxx na právo xxxxxxxxx států zavést xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx větě xx. 10 odst. 1 XXXX.

2. Xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxx svobodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Je založen xxxxxxx na judikatuře Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání, xxxxxxx ve xxxx X-288/89 (xxxxxxxx xx xxx 25. xxxxxxxx 1991, Xxxxxxxxx Collectieve Xxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxx a xxxxx, Sb. xxxx. 1991, s. X-4007) x xx Xxxxxxxxx x systému xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x XX x nyní xx Xxxxxxxx, a xx xxxxxxxx Xxxx 89/552/EHS (xxxxxxx xx 17. xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx).

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 12 - Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx odpovídá xxxxxx 11 EÚLP, xxxxx xxx:

„1. Xxxxx má xxxxx xx svobodu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx sdružovat xx x jinými, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx obranu svých xxxxx odbory xxxx xxxxxxxxx xx xxxx.

2. Xx výkon xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx omezení xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na výkon xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx x státní xxxxxx.“

Xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx 12 xx xxxxxx xxxx x XXXX, xxx jeho xxxxxx je xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx s xx. 52 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 2 EÚLP xx xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 11 Charty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx. 10 xxxx. 4 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx.

Vysvětlení x článku 13 - Xxxxxxx xxxxx x xxx

Xxxx xxxxx xx odvozeno xxxxxxx od práva xx svobodu myšlení x xxxxxxx. Xxxxxxxx xx s xxxxxxx xx článek 1 x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 10 XXXX.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 14 - Právo xx xxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x na článku 2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x EÚLP, xxxxx xxx:

„Xxxxxx nesmí xxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx funkcí v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx rodičů xxxxxxxxxx xxxx výchovu x xxxxxxxx xx shodě x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“.

Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx x odbornému x xxxxxxx xxxxxxxx (viz xxx 15 Charty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx 10 Xxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx povinné xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, má každé xxxx možnost navštěvovat xxxxxxxx, xxxxx ji xxxxxx bezplatně. Xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx finanční xxxxxxx. X xxxxxxx, v xxxxx xx Listina xxxxxxxx xx Unii, xx xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Unie xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx docházku, xxxxx xxxxxxxxxx xx nevytváří xxxx pravomoci. Právo xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx 24.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vzdělávací xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx však xxxxxxx xxxxxxxxxxx demokratických xxxxx x je xxxxxxxxxx xxxxxxx stanovenými vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx k xxxxxx 15 - Xxxxx xxxxxxxx volby povolání x právo xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx 15, xx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx (xxx mimo xxxx xxxxxxxx xx xxx 14. května 1974 xx xxxx 4/73 Xxxx, Xx. rozh. 1974, s. 491, 12. xx 14. xxx; xxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxxxx 1979 xx xxxx 44/79 Xxxxx, Xx. xxxx. 1979, x. 3727; xxxxxxxx xx xxx 8. xxxxx 1986 ve věci 234/85 Xxxxxx, Xx. xxxx. 1986 x 2897, 8. bod).

Tento xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x čl. 1 xxxx. 2 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx 18. října 1961 x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státy, x x xxxx 4 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv pracovníků Xxxxxxxxxxxx xx dne 9. xxxxxxxx 1989. Xxxxx „pracovní xxxxxxxx“ xx xxxxx vykládat xx xxxxxx xxxxxx 156 Smlouvy x xxxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxxxxxx 2 xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 26, 45, 49 x 56 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx poskytovat xxxxxx.

Xxxxxxxx 3 je založen xx xx. 153 xxxx. 1 xxxx. x) Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xx xx. 19 odst. 4 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx 18. xxxxx 1961 x xxxxxxxxxxxx všemi xxxxxxxxx xxxxx. Použije se xxxxx xx. 52 xxxx. 2 Listiny. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx příslušností xxxxxxx xxxxx do xxxxxxx plavidel xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxx Unie x vnitrostátními právními xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx k xxxxxx 16 - Xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, která xxxxxx xxxxxxx vykonávat xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxx rozsudky xx xxx 14. xxxxxx 1974 xx xxxx 4/73 Nold, Xx. rozh. 1974, x. 491, 14. xxx, x xx xxx 27. xxxx 1979 xx xxxx 230/78 SpA Eridiana x xxxxx, Xx. xxxx. 1979, x. 2749, 20. x 31. bod) a xxxxxxx svobodu (viz xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, věc 151/78, Xx. xxxx. 1979, x. 1, 19. xxx, a xxxxxxxx xx dne 5. xxxxx 1999 xx xxxx X-240/97 Xxxxxxxxx x. Xxxxxx, Xx. rozh. 1999, x. X-6571, 99. xxx), x xx xx. 119 odst. 1 x 3 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxx xxxxxx volnou soutěž. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx vykonáváno xxx xxxxxxxx práva Xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Může xxx xxxxxxxxx omezení xxxxxxxxx x xx. 52 xxxx. 1 Listiny.

Xxxxxxxxxx x článku 17 - Xxxxx xx xxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxx 1 dodatkového xxxxxxxxx x XXXX:

„Xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xx právo xxxxxxx užívat xxxx xxxxxxx. Nikdo nemůže xxx xxxxxx svého xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xx podmínek, xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx mezinárodního xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebrání xxxxx xxxxx přijímat xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x souladu s xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x jiných xxxxxxxx xxxx pokut.“

Jedná se x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx všem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Bylo xxxxxxxxx uznáno xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x rozsudku xx xxxx Xxxxx (xx xxx 13. prosince 1979, Xx. rozh. 1979, x. 3727). Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x čl. 52 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx jako xxxxx a rozsah xxxxx xxxxxxxxxx XXXX x omezení xxxxx xxxxxxxxx omezení tam xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 z důvodu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x sekundárního xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 18 - Právo xx azyl

Znění xxxxxx xxxxxx xx založeno xx xxxxxx 63 Xxxxxxx x XX, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 78 Smlouvy x xxxxxxxxx Evropské xxxx, xxxxx vyžaduje, xxx Xxxx xxxxxxxxxx ustanovení Xxxxxxxx úmluvy o xxxxxxxxxxx. Je třeba xxxxxx odkaz xx xxxxxxxxx xxxxxxxx se Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, připojené xx Xxxxxxxx, x Xxxxxx x určit rozsah, x jakém tyto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxx xxxxxxx, a xxxxxx, x jakém xx tento článek xx ně xxxxxxxx. Xxxxx článek xx x xxxxxxx x Xxxxxxxxxx o xxxxx, xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x článku 19 - Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx vydání

Odstavec 1 tohoto xxxxxx xx stejný xxxxx x rozsah xxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx x. 4 x XXXX, který xx xxxx xxxxxxxxxx vyhoštění xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxx osob xx xxxxxx příslušností xxxxxxxx xxxxx (xxx xxx článek 13 Xxxxxxxxxxxxx paktu o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx).

Xxxxxxxx 2 zahrnuje xxxxxxxxxxx judikaturu Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 3 EÚLP (xxx Ahmed v. Xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxxxx 1996, Xx. xxxx. 1996-XX, x. 2206 x Xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx 7. xxxxxxxx 1989).

HLAVA III - XXXXXXX

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 20 - Xxxxxxx xxxx zákonem

Tento xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx byla xxxxxx xxxxxx Soudním xxxxxx xxxx základní xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxxxxx 1984 xx xxxx 283/83 Xxxxx, Xx. xxxx. 1984, x. 3791, xxxxxxxx xx xxx 17. xxxxx 1997 xx xxxx 15/95 EARL, Xx. rozh. 1997, x. X-1961 a xxxxxxxx xx xxx 13. dubna 2000 xx věci 292/97 Xxxxxxxx, Xx. rozh. 2000, s. 2737).

Xxxxxxxxxx k xxxxxx 21 - Xxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx 1 čerpá x xxxxxx 13 Xxxxxxx x XX, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 19 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské unie x xxxxxx 14 XXXX x článku 11 Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx v xxxxxxx x článkem 14 EÚLP x xxxx, v xxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx 1 x xxxxxx 19 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx unie, který xx jiný xxxxx x xxxxxx, si xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx: článek 19 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx přijímat xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx xxxxx některým xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (x xxxx vztahy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx 1 xxxxxx 21 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx nebo v xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx obecný zákaz xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx oblastech. Xxxxx xxxx upravuje xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x institucí xxxxxxx Unie při xxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx Smlouvy, x xx strany xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxxxxx-xx xxxxx Xxxx. Xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx článkem 19 xxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xx. 18 prvnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx x xxxx být xxxxxxxxxx x souladu s xxx.

Vysvětlení x xxxxxx 22 - Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x jazyková xxxxxxxxxxx

Xxxxx článek xx xxxxxxx xx xxxxxx 6 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii a xx xx. 151 xxxx. 1 x 4 Smlouvy o XX, nyní xxxxxxxxxxx xx. 167 xxxx. 1 x 4 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx kulturní x xxxxxxxx rozmanitosti je xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 3 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx č. 11 x xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x postavení xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 17 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxxxxxxxx x článku 23 - Xxxxxxx xxx x xxxx

Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx článku 2 x čl. 3 xxxx. 2 Xxxxxxx x XX, nyní xxxxxxxxxxx xxxxxxx 3 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx x článkem 8 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxx Unii xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a muži, x xx čl. 157 xxxx. 1 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx x xxxxxx 20 xxxxxxxxxx Xxxxxxxx sociální xxxxxx xx xxx 3. května 1996 x x xxxx 16 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xx rovněž xxxxxxx xx xx. 157 xxxx. 3 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx a xx xx. 2 xxxx. 4 xxxxxxxx Rady 76/207/XXX o xxxxxxxx xxxxxx rovného xxxxxxxxx xxx muže a xxxx, xxxxx jde x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, odbornému vzdělávání x xxxxxxx v xxxxxxxxxx a o xxxxxxxx podmínky.

Druhý xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx. 157 xxxx. 4 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx stanoví, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebrání členskému xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx poskytující xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti xxxx zastoupeného xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx vyrovnávání nevýhod x xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx x xx. 52 xxxx. 2 Listiny tento xxxxxxxxxxx nemění čl. 157 xxxx. 4.

Xxxxxxxxxx k článku 24 - Xxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxx je xxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x New Xxxxx xxx 20. xxxxxxxxx 1989 x xxxxxxxxxxxx xxxxx členskými xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx 3, 9, 12 x 13 xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxx skutečnost, že x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x práva mohou xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x občanských xxxxxx x xxxxxxxxxxxx prvkem, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 81 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx zejména xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx zajišťuje, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx osobní xxxxxx x přímý xxxx x xxxxx rodiči.

Vysvětlení x článku 25 - Xxxxx xxxxxxxx xxxx

Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx 23 xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 24 x 25 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Účast xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx životě.

Vysvětlení k xxxxxx 26 - Xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku xx xxxxxxxx na článku 15 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx z xxxx 26 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

XXXXX XX - XXXXXXXXXX

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 27 - Právo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xx projednávání x xxxxxxx

Xxxxx xxxxxx xx obsažen x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx sociální xxxxxx (článek 21) x x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxx 17 a 18). Xxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x vnitrostátními xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx na úrovně xxxxxxxxx xxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a zvyklostmi, xxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx předpisy Xxxx stanoví. V xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx acquis Xxxx: xxxxxx 154 x 155 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 2002/14/ES (xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x Evropském xxxxxxxxxxxx), 98/59/XX (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx), 2001/23/XX (xxxxxxx podniků) x 94/45/XX (evropské xxxx xxxxxxxxxxx).

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 28 - Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx

Xxxxx článek xx xxxxxxx xx xxxxxx 6 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pracovníků Xxxxxxxxxxxx (xxxx 12 xx 14). Xxxxx xx xxxxxxxxxx vyjednávání xxxx uznáno Xxxxxxxxx xxxxxx xxx lidská xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 11 EÚLP. Xxxxx jde x xxxxxx úrovně, xx xxxxxxx se může xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uskutečnit, xxx xxxxxxxxxx k xxxx uvedenému xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx stávky, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zvyklostí, xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Vysvětlení k xxxxxx 29 - Právo xx přístup ke xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xx. 1 xxxx. 3 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx 13 Charty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx k xxxxxx 30 - Xxxxxxx x xxxxxxx neoprávněného xxxxxxxxxx

Xxxxx článek xxxxx x xxxxxx 24 xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxx xxxxxxxx 2001/23/ES o xxxxxxx práv zaměstnanců x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 80/987/XXX o ochraně xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx 2002/74/XX.

Vysvětlení k xxxxxx 31 - Xxxxxx x xxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx

1. Xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xx směrnici 89/391/XXX o zavádění xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zaměstnanců xxx xxxxx. Xxxxxx čerpá x článku 3 Xxxxxxxx xxxxxx, xxxx 19 Charty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxx práci, x xxxxxx 26 xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx „xxxxxxxx podmínky“ xx xxxxx vykládat xx xxxxxx xxxxxx 156 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

2. Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx xx xxxxxxxx 93/104/XX x některých xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx 2 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx 8 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 32 - Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx

Xxxxx článek xx xxxxxxx xx xxxxxxxx 94/33/ES x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx 7 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 20 xx 23 Charty základních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Vysvětlení x xxxxxx 33 - Rodinný x pracovní život

Odstavec 1 článku 33 xx xxxxxxx xx xxxxxx 16 Xxxxxxxx xxxxxxxx charty.

Odstavec 2 xxxxx ze xxxxxxxx Xxxx 92/85/XXX x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx bezpečnosti a xxxxxxx xxxxxx při xxxxx xxxxxxxxx zaměstnankyň x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx 96/34/XX x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx dovolené xxxxxxxx xxxx organizacemi XXXXX, XXXX x XXXX. Xx rovněž xxxxxxx xx xxxxxx 8 (xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx) Evropské sociální xxxxxx x xxxxx x xxxxxx 27 (xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxxx příležitosti x xxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx Xxxxxxxx sociální xxxxxx. „Mateřství“ zahrnuje xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx.

Vysvětlení x článku 34 - Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx stanovená v xxxxxxxx 1 článku 34 je založena xx článcích 153 x 156 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxx 12 Evropské xxxxxxxx xxxxxx a xxxx 10 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Unie xx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx jsou xxxxxxx xxxxxx 153 x 156 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx kterých byly xxxxxx xxxxxx zavedeny, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, avšak xxxxxxxxx, xx xxxxxx služby xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx neexistují. „Mateřství“ xx třeba vykládat xx stejném xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx xx xx. 12 xxxx. 4 x xx. 13 xxxx. 4 Evropské xxxxxxxx charty x xxxx 2 Charty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx plynoucí x xxxxxxxx (EHS) x. 1408/71 a xxxxxxxx (XXX) x. 1612/68.

Xxxxxxxx 3 čerpá x xxxxxx 13 Xxxxxxxx xxxxxxxx charty x xxxxxx 30 x 31 xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x bodu 10 Xxxxxx základních sociálních xxxx xxxxxxxxxx Společenství. Xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx 153 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Vysvětlení x xxxxxx 35 - Xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 152 Smlouvy o XX, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 168 Smlouvy x xxxxxxxxx Evropské xxxx, x xx xxxxxxxx 11 x 13 Evropské sociální xxxxxx. Druhá xxxx xxxxxx je xxxxxxx x xx. 168 xxxx. 1.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 36 - Přístup xx službám xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 14 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx x xxxxxxxxx vznik xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx stanoví xxxxxx, xx Xxxx respektuje xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxxxx slučitelné x xxxxx xxxxxx.

Vysvětlení k článku 37 - Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx stanovené x xxxxx článku xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2, 6 x 174 Xxxxxxx x XX, xxxxx xxxx nyní xxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 3 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx 11 a 191 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Rovněž xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx členských států.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 38 - Ochrana xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx článku je xxxxxxxx xx článku 169 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

XXXXX X - XXXXXXXX XXXXX

Xxxxxxxxxx k xxxxxx 39 - Xxxxx xxxxx x xxx xxxxx ve xxxxxxx xx Evropského xxxxxxxxxx

Xxxxxx 39 se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Smlouvách x souladu s xx. 52 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx 1 xxxxxx 39 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xx. 20 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (viz xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx opatření pro xxxxx tohoto xxxxx x xxxxxx 22 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx) x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxx odpovídá xx. 14 xxxx. 3 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx 2 xxxxxx 39 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Vysvětlení x xxxxxx 40 - Xxxxx xxxxx x xxx xxxxx x obecních xxxxxxx

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 20 odst. 2 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx unie (viz xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx výkon tohoto xxxxx x článku 22 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx). X xxxxxxx x xx. 52 xxxx. 2 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x uvedených xxxxxxxx Xxxxx.

Xxxxxxxxxx k xxxxxx 41 - Právo xx xxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 41 xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx znaky xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, která xxxx xxxx xxxxxxxxx řádnou xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxx zásadu (xxx xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora ze xxx 31. xxxxxx

1992 xx xxxx X-255/90 X Burban, Xx. xxxx. 1992, s. X-2253, x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx stupně xx dne 18. xxxx 1995 xx xxxx T-167/94 Nölle, Xx. rozh. 1995, x. XX-2589, a xx dne 9. xxxxxxxx 1999 xx xxxx X-231/97 New Xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxx, Xx. xxxx. 1999, x. XX-2403). Xxxxx tohoto práva xxxxxxx x prvních xxxx xxxxxxxxxx vychází x xxxxxxxxxx (rozsudek Xxxxxxxx dvora xx xxx 15. xxxxx 1987 xx věci 222/86 Xxxxxxx, Xx. xxxx. 1987, s. 4097, 15. xxx, xxxxxxxx xx xxx 18. října 1989 xx xxxx 374/87 Xxxxx, Xx. xxxx. 1989, x. 3283, xxxxxxxx xx xxx 21. listopadu 1991 xx xxxx X-269/90 XX München, Xx. xxxx. 1991, x. X-5469 a rozsudky Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 6. xxxxxxxx 1994 ve xxxx X-450/93 Lisrestal, Xx. xxxx. 1994, x. XX-1177 a xx xxx 18. xxxx 1995 xx xxxx X-167/94 Xöxxx, Xx. xxxx. 1995, x. II-2589), x xxxxx xxx x xxxxxxxxxx podat odůvodnění, x xxxxxx 296 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie (xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, efektivní a xxxxxxxxx evropské správy x xxxxxx 298 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx).

Xxxxxxxx 3 xxxxxxx právo, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx 340 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx 4 xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx. 20 xxxx. 2 xxxx. x) a xxxxxx 25 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Evropské xxxx. X souladu s xx. 52 xxxx. 2 Listiny xxxx xxxx práva vykonávána xx xxxxxxxx a x xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx.

Xxxxx na účinnou xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx důležitou součást xxxx xxxxxx, je xxxxxxxx x xxxxxx 47 xxxx listiny.

Xxxxxxxxxx x článku 42 - Xxxxx xx přístup x xxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx 255 Xxxxxxx o ES, xx xxxxx základě xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1049/2001. Evropský konvent xxxxxxxx xxxx právo xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x subjektů xxxxxx, xxx xxxxxx xx jejich podobu (xxx xx. 15 xxxx. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx). V xxxxxxx x xx. 52 xxxx. 2 Xxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx stanovených x xx. 15 xxxx. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 43 - Evropský xxxxxxx ochránce xxxx

Xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 20 x 228 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx x xx. 52 xxxx. 2 Listiny xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx vymezených x xxxxxxxxx xxxx článcích.

Xxxxxxxxxx k xxxxxx 44 - Xxxxxxx xxxxx

Xxxxx zaručené x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx zaručeným xxxxxx 20 a 227 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. V xxxxxxx s xx. 52 xxxx. 2 Xxxxxxx xx vykonáváno xx xxxxxxxx vymezených x uvedených dvou xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx k xxxxxx 45 - Xxxxx xxxxx x pobyt

Právo xxxxxxxx odstavcem 1 xx právem zaručeným xx. 20 xxxx. 2 xxxx. x) Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxx xxxxxx xxxxxx základ x článku 21 x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 17. xxxx 2002 xx xxxx X-413/99 Xxxxxxxx, Xx. xxxx. 2002, s. X-7091). X xxxxxxx s xx. 52 xxxx. 2 Listiny je xxxxxxxxxx za podmínek x v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 2 odkazuje xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx 77, 78 x 79 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx unie. Z xxxx vyplývá, že xxxxxxx xxxxxx práva xxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány.

Vysvětlení x xxxxxx 46 - Xxxxxxxxxxxx x konzulární ochrana

Právo xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 20 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx; viz xxxxxx právní xxxxxx x xxxxxx 23. X souladu s xx. 52 xxxx. 2 Xxxxxxx je xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx.

HLAVA XX - XXXXXXXXXX

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 47 - Xxxxx xx účinnou právní xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxx 13 XXXX:

„Xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx touto Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, musí xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nápravy xxxx xxxxxxxx orgánem, i xxxx se porušení xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.“

Xxxxx x xxxxx Unie xx ochrana širší, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ochranu. Xxxxxx xxxx zakotvil xxxx xxxxx xx svém xxxxxxxx xx dne 15. května 1986 xxxx xxxxxxx zásadu xxxxx Unie (věc 222/84 Xxxxxxxx, Sb. xxxx. 1986, s. 1651; xxx xxxxxx xxxxxxxx xx dne 15. xxxxx 1987 xx xxxx 222/86 Xxxxxxx, Xx. xxxx. 1987, x. 4097 x xxxxxxxx xx xxx 3. xxxxxxxx 1992 ve xxxx X-97/91 Xxxxxxx, Sb. xxxx. 1992, s. X-6313). Xxxxx názoru Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx rovněž xx xxxxxxx státy, xxxx uplatňují xxxxx Xxxx. Xxxxxxxxx této xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvami, a xxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxxx xxxxxxx žalob k Xxxxxxxx dvoru Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx systém xxxxxxxx xxxxxxxx x Unii, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx oblastech, xxx xxxxxxxx xxxxxx 251 xx 281 Smlouvy x fungování Xxxxxxxx xxxx, a zejména xx. 263 xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx 47 xx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxx a xxxxxxxxx xxxxx, provádějí-li xxxxx Xxxx, a xx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx.

Xxxxx pododstavec odpovídá xx. 6 xxxx. 1 XXXX, xxxxx xxx:

„Xxxxx xx xxxxx xx xx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, veřejně x x xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx soudem, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx rozhodne x jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obvinění xxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx vyhlášen xxxxxxx, xxxxx xxxx x veřejnost xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx procesu x zájmu xxxxxxxxx, xxxxxxxxx pořádku xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx společnosti, nebo xxxx xx vyžadují xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx soudem xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx, xxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxx spravedlnosti.“

V právu Xxxx xxxx xxxxx xx soudní xxxxxxxxxx xxxxxxx xx spory xxxxxxxx xx občanských xxxx xxxx xxxxxxx. Xx to xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxx xx xxxxxxx společenstvím, xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxx 294/83, „Xxx Verts“ x. Xxxxxxxx parlament (rozsudek xx xxx 23. xxxxx 1986, Sb. xxxx. 1986, x. 1339). Xxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx přiznané EÚLP xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx jde x xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx poznamenat, xx x xxxxxxx x judikaturou Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx by měla xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx by xxxx xxxxxxxxxxx znemožnila xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx ESLP ze xxx 9. 10. 1979, Xxxxx, xxxx X, svazek 32, x. 11). U xxxx projednávaných před Xxxxxxx dvorem Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Vysvětlení k xxxxxx 48 - Xxxxxxxxx xxxxxx x právo xx xxxxxxxx

Xxxxxx 48 xx xxxxxxx znění xxxx xx. 6 xxxx. 2 a 3 XXXX, které xxxxx:

„2. Xxxxx, xxx xx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx, se xxxxxxxx xx nevinného, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Každý, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx činu, má xxxx minimální xxxxx:

x) xxx neprodleně x x xxxxxx, jemuž xxxxxx, xxxxxxxx seznámen x povahou x xxxxxxx xxxxxxxx proti xxxx;

x) xxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx x přípravě xxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx nebo, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jestliže xx zájmy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx sobě x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxxxx xxxxx xxxx;

x) xxx xxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxx xxxx tímto xxxxxxx nemluví.“

V souladu x xx. 52 xxxx. 3 Listiny xx toto xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx XXXX.

Xxxxxxxxxx k xxxxxx 49 - Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx

Xxxxx xxxxxx přebírá xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zpětně. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx je xxxxxxxx v xxxxxx 15 Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7 XXXX xxx takto:

„1. Xxxxx nesmí xxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx uložen xxxxx xxxxxxxxx, než xxxx xxxx možno uložit x xxxx spáchání xxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx souzení x potrestání xxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, bylo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.“

X xxxxxxxx 2 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxxxxx“; xxxxxx xx však xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx proti lidskosti. X xxxxxxx s xx. 52 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx smysl a xxxxxx xxxx právo xxxxxxxx XXXX.

Xxxxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x x judikatuře Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x článku 50 - Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo trestán xx xxxxxx xxxxxxx xxx

Xxxxxx 4 xxxxxxxxx x. 7 k XXXX zní:

„1. Nikdo xxxxxx být xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení podléhajícím xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx, xx který xxx xxx osvobozen xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozsudkem xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx tohoto xxxxx.

2. Ustanovení předchozího xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx obnově xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ovlivnit xxxxxxxxxx xx xxxx.

3. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxx odstoupit xxxxx xxxxxx 15 Úmluvy.“

V xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx „xxx xxx xx xxxx“ (x xxxxxxxx xxxxxxxxxx viz xxxxxxxx xx xxx 5. xxxxxx 1966 xx xxxxxx 18/65 x 35/65, Gutmann x. Komise, Sb. xxxx. 1966, x. 150 a xxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx stupně xx xxx 20. xxxxx 1999 ve spojených xxxxxx X-305/94 a xxxxx, Xxxxxxxxx Vinyl Xxxxxxxxxxxx XX x. Xxxxxx, Sb. xxxx. 1999, x. II-931). Xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx kumulaci xx xxxx kumulace xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxx x xxxxxxx 50 xxxxx xxxxxxxx „xxx xxx xx xxxx“ xxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. To xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Unie; xxx články 54 xx 58 Xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 11. xxxxx 2003 xx xxxx X-187/01 Gözütok, Xx. xxxx. 2003, s. X-1345, xxxxxx 7 Xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 10 Xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x uvedených xxxxxxxx, které umožňují xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx „non xxx xx xxxx“, xx vztahuje horizontální xxxxxxxxxx x čl. 52 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxxx 7, totiž xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx zaručená xxxxx xxxxxx smysl x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx právo x XXXX.

XXXXX XXX - XXXXXX XXXXXXXXXX UPRAVUJÍCÍ XXXXXX X POUŽITÍ XXXXXXX

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 51 - Xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxx 51 xx určit xxxxxx xxxxxxx Listiny. Jeho xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx Listina xx x prvé xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x instituce Xxxx, v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii, xxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx respektovat xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Evropskou xxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxx xxx Xxxxx. Xxxxx „xxxxxx“ xx zakotven xx Xxxxxxxxx. Xxxxx „instituce x xxxxxxxx“ xx xxxxx používán xx Xxxxxxxxx jako xxxxx xx všechny xxxxxxxx xxxxxxx Smlouvami xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxxxxx xxxxxx 15 xxxx 16 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx).

Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vyplývá, xx požadavek xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxx xx xxx xx xxxxxxx, pouze xxxxxxx-xx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx (xxxxxxxx xx dne 13. xxxxxxxx 1989 ve xxxx 5/88 Wachauf, Xx. xxxx. 1989, x. 2609; rozsudek xx xxx 18. xxxxxx 1991 ve xxxx XXX, Sb. xxxx. 1991, s. X-2925; xxxxxxxx xx xxx 18. xxxxxxxx 1997 xx věci X-309/96 Xxxxxxxxx, Xx. xxxx. 1997, x. X-7493). Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx: „Dále xx xxxxx xxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx státy, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx…“ (xxxxxxxx xx xxx 13. xxxxx 2000 ve xxxx X-292/97, Sb. xxxx. 2000, x. X-2737, 37. xxxxxxxx). Xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x této listině, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx orgány x xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx orgány x xx veřejné xxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx Xxxx.

Xxxxxxxx 2 ve xxxxxxx s druhou xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx, že Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na pravomoci x xxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx Unii. Xxxx zde xxxxxxxx xxxxxxx logické xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xx Xxxx xx pouze ty xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. X toho xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx druhé věty xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx stanovil xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxx xxxx součást xxxxx Xxxx (xxxxxxxx xx dne 17. xxxxx 1998 xx xxxx X-249/96 Xxxxx, Xx. xxxx. 1998, x. X-621, 45. xxx). Podle xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx, xx xxxxx na Xxxxxxx v xxxxxx 6 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx za „xxxxxxxxx práva Xxxx“ (xx smyslu xxxxxxxx 1 a judikatury xxxxxxx xxxx).

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 52 - Xxxxxx x xxxxxx práv x zásad

Účelem xxxxxx 52 je xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx x stanovit xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx 1 xx zabývá xxxxxxxx xxxx. Xxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx: „... x xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx, že xx výkon xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, mimo xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx omezení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx omezování xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx“ (xxxxxxxx xx xxx 13. xxxxx 2000 ve xxxx X-292/97, 45. xxx). Xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx jak xxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx zájmy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxx xx. 4 xxxx. 1 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xx. 35 xxxx. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x články 36 x 346 xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xx práva, xxxxx xxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx x uznána Listinou x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxx (xxxxxxx práva xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Unie). Xxxxxxx, xx taková xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Smlouvách x xxxxxxx xxx xxxxx Xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx o ES x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 3 xx zajistit xxxxxxxx soulad xxxx Xxxxxxxx x EÚLP xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx práva xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XXXX, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stejný xxxx xxxxxxx XXXX. Xx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx práv xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxxxx x ustanoveních x xxxxxxxxx XXXX x které xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx zahrnutá xxxxx odstavcem, xxxx xx narušily xxxxxxxxx xxxxx Unie x Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxx na XXXX xxxxxxxx jak úmluvu, xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx nejen zněním xxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx a Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx. Xxxxxxxx věta xxxxxxxx xxxxxxxx Unii xxxxxxx xxxxx ochranu. Úroveň xxxxxxx poskytovaná Xxxxxxxx xxxxx být x xxxxxx případě nižší xxx xxxxxx zaručená XXXX.

Xxxxxxx neovlivňuje možnost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx 15 XXXX, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx jiného xxxxxxxxx ohrožení státní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx XXXX x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, x souladu x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 4 odst. 1 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 72 x 347 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx práv, xxxxx mohou být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v XXXX xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx předpisů x xxxxx, je xxxxxx níže. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x XXXX.

1. Xxxxxx Xxxxxxx, jejichž xxxxx x xxxxxx je xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx EÚLP:

článek 2 xxxxxxxx xxxxxx 2 XXXX,

xxxxxx 4 xxxxxxxx článku 3 XXXX,

xx. 5 xxxx. 1 a 2 xxxxxxxx xxxxxx 4 XXXX,

xxxxxx 6 odpovídá xxxxxx 5 XXXX,

xxxxxx 7 xxxxxxxx xxxxxx 8 XXXX,

xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxx 9 XXXX,

xxxxxx 11 odpovídá článku 10 EÚLP, aniž xxxx dotčena xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxx uvalit xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx. 10 xxxx. 1 XXXX,

xxxxxx 17 xxxxxxxx článku 1 xxxxxxxxx x XXXX,

xx. 19 odst. 1 xxxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx x. 4,

xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx článku 3 XXXX, jak xx xxxxxxxx Evropským xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx,

xxxxxx 48 xxxxxxxx xx. 6 xxxx. 2 x 3 XXXX,

xx. 49 xxxx. 1 (x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx) a 2 xxxxxxxxxx xxxxxx 7 XXXX.

2. Xxxxxx, xxxxx xxxx stejný smysl xxxx odpovídající xxxxxx XXXX, xxx které xxxx xxxxx xxxxxx:

xxxxxx 9 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx 12 XXXX, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxx rozšířen xx xxxx xxxxx sňatku, xxxx-xx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxx,

xx. 12 xxxx. 1 odpovídá xxxxxx 11 EÚLP, xxx xxxx xxxxxx xx rozšířen xx xxxxxx Xxxxxxxx unie,

čl. 14 xxxx. 1 xxxxxxxx článku 2 xxxxxxxxx k EÚLP, xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,

xx. 14 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxx x XXXX, xxxxx jde x práva rodičů,

čl. 47 xxxx. 2 x 3 odpovídá xx. 6 xxxx. 1 XXXX, xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx Xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxx 50 xxxxxxxx článku 4 xxxxxxxxx x. 7 x EÚLP, xxx xxxx xxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxx, xxxxxx Evropské xxxx xxxxxxx být x xxxxxxx působnosti práva Xxxxxxxx xxxx považováni xx xxxxxxx z xxxxxx zákazu jakékoliv xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx 16 XXXX, pokud xxx x xxxxx xxxxxxx, xx na xx xxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x odstavci 4 xx xxxxxxxx xx znění xx. 6 xxxx. odst. 3 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxx x xxxxx přístup xx xxxxxxxxx ústavním tradicím, xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx (například xxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxxxx 1979 xx xxxx 44/79 Xxxxx, Xx. xxxx. 1979, x. 3727; xxxxxxxx xx xxx 18. xxxxxx 1982 ve xxxx 155/79, XX&xxx;X, Xx. xxxx. 1982, x. 1575). Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxx společného jmenovatele“, xx se měla xxxxxxx práva Listiny xxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, dostatečný xxx xxxxx Xxxx a x souladu se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx rozdíl xxxx „xxxxx“ x „xxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx zásady musí xxx dodržovány (xx. 51 odst. 1). Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxx xxxx výkonných xxxx (xxxxxxxxx Unií x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx-xx xxxxx Unie); x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx zvláštní význam xxx xxxxx, xxxxx xxxx jsou takové xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx přímé xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx orgánů Xxxx xxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx (viz xxxxxxx xxxxxxxxxx x „xxxxxx xxxxxxxxx opatrnosti“ x čl. 191 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx: xxxxxxxx Soudu xxxxxxx stupně xx xxx 11. září 2002 xx xxxx X-13/99 Xxxxxx x. Xxxx, x xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxx o xxxxxx 33 (xxxxx 39) x xxxxxxxx zemědělského xxxxx: xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx 265/85 xx xxxx Xxx xxx Berg, Xx. xxxx. 1987, x. 1155: xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), tak xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x „xxxxxxx“, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx obsahují xxxxxxxxx xxxxxx 25, 26 x 37. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxx Listiny xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx 23, 33, x 34.

Xxxxxxxx 6 odkazuje xx xxxxx články Xxxxxxx, které x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zvyklosti.

Vysvětlení k xxxxxx 53 - Xxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, kterou xxxx xxxxxxxxx ve xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx významu se xxxxx odkaz na XXXX.

Vysvětlení x xxxxxx 54 - Xxxxx xxxxxxxx práv

Tento xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 17 XXXX:

„Xxx x xxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxxx xx dávalo státu, xxxxxxx nebo jednotlivci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx zaměřených xx zničení xxxxxxxxxxx xx zde xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxx xx omezování xxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx to Xxxxxx xxxxxxx.“