Plné znění - 12012P

XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXX

Xxxxx:

Xxxxxxxxx

XXXXX X XXXXXXXXXX

Článek 1 Xxxxxx xxxxxxxxxx

Článek 2 Xxxxx na xxxxx

Článek 3 Xxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx osobnosti

Článek 4 Xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx

Článek 5 Zákaz xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx

XXXXX XX XXXXXXX

Článek 6 Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx

Článek 7 Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx

Článek 8 Xxxxxxx osobních xxxxx

Článek 9 Xxxxx uzavřít xxxxxxxxxx a právo xxxxxxx rodinu

Článek 10 Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Článek 11 Svoboda xxxxxxx a xxxxxxxxx

Článek 12 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx

Článek 13 Svoboda xxxxx x věd

Článek 14 Xxxxx xx vzdělání

Článek 15 Právo xxxxxxxx xxxxx povolání x právo pracovat

Článek 16 Xxxxxxx podnikání

Článek 17 Právo xx vlastnictví

Článek 18 Právo xx xxxx

Článek 19 Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx

XXXXX XXX XXXXXXX

Článek 20 Xxxxxxx xxxx xxxxxxx

Článek 21 Xxxxx xxxxxxxxxxxx

Článek 22 Kulturní, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Článek 23 Xxxxxxx xxx x xxxx

Článek 24 Xxxxx xxxxxx

Článek 25 Xxxxx starších osob

Článek 26 Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

XXXXX XX XXXXXXXXXX

Článek 27 Xxxxx pracovníka xx xxxxxxxxxxx x xx projednávání v xxxxxxx

Článek 28 Xxxxx na xxxxxxxxxx vyjednávání x xxxx

Článek 29 Xxxxx na xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

Článek 30 Xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Článek 31 Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky

Článek 32 Xxxxx xxxxxx práce a xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx

Článek 33 Xxxxxxx x xxxxxxxx život

Článek 34 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx

Článek 35 Xxxxxxx xxxxxx

Článek 36 Přístup ke xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx

Článek 37 Ochrana xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Článek 38 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

XXXXX X XXXXXXXX XXXXX

Článek 39 Xxxxx xxxxx x xxx xxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Článek 40 Xxxxx xxxxx x xxx xxxxx x obecních xxxxxxx

Článek 41 Xxxxx xx řádnou xxxxxx

Článek 42 Xxxxx na xxxxxxx k dokumentům

Článek 43 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx

Článek 44 Xxxxxxx právo

Článek 45 Xxxxx xxxxx a xxxxx

Článek 46 Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXX XX XXXXXXXXXX

Článek 47 Xxxxx na xxxxxxx právní ochranu x xxxxxxxxxxx proces

Článek 48 Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx na xxxxxxxx

Článek 49 Xxxxxx zákonnosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů x xxxxxx

Článek 50 Xxxxx xxxxx xxxxxxx trestně xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx

XXXXX XXX XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX VÝKLAD X XXXXXXX XXXXXXX

Článek 51 Xxxxxx použití

Článek 52 Xxxxxx x xxxxxx práv x xxxxx

Článek 53 Úroveň xxxxxxx

Článek 54 Xxxxx xxxxxxxx xxxx

VYSVĚTLENÍ K LISTINĚ ZÁKLADNÍCH PRÁV

Xxxxxxxx parlament, Xxxx x Xxxxxx slavnostně xxxxxxxxx jako Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx xxxx uvedené xxxxx:

XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXX UNIE

Preambule

Národy Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx budoucnost xxxxxxxxx xx společných xxxxxxxxx.

Xxxx, xxxxxx si xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxx xx nedělitelných x xxxxxxxxxxx hodnotách xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x solidarity; xxxxxxx xx zásadách xxxxxxxxxx x xxxxxxxx státu. Xx xxxxxx své xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, že xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxx.

Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x rozvíjení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx Evropy, xxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x uspořádání xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx, regionální a xxxxxx úrovni; xxxxxxx x xxxxxxx vyváženého x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx volný xxxxx xxxx, služeb, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

X xxxxxx xxxxx xx nezbytné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x vědeckotechnologický xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx.

Xxx respektování xxxxxxxxx a xxxxx Xxxx x zásady xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxx především x xxxxxxxxx tradic a xxxxxxxxxxxxx závazků společných xxxxxxxx xxxxxx, x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních svobod, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxx x Xxxxx Evropy x x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx soudu xxx lidská práva. Xxxx listinu xxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxx Unie x xxxxxxxxx xxxxx vykládat x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vyhotovená xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxx vypracovalo xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxx Evropského konventu.

Uplatňování xxxxxx xxxx s xxxxx nese odpovědnost x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxx, xxx xx xxxxxx k lidskému xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

X xxxxxxxx toho xxxxxx Xxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx vyhlášeny xxxx.

XXXXX X

XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Musí být xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxx na xxxxx

1. Každý xx xxxxx xx život.

2. Xxxxx nesmí xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx popraven.

Článek 3

Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxx má xxxxx xx xx, aby xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxx x biologii xx xxxx xxxxxxxxx zejména:

a) xxxxxxxx x informovaný xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zákonem xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména těch, xxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxx jedinců;

c) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxx xxxxx jako xxxxxx xxxx xxxxx finančního xxxxxxxxx;

x) zákaz xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Zákaz xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zacházení xxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxx xxx xxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx anebo xxxxxx.

Článek 5

Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx

1. Xxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx nevolnictví.

2. Xx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx, xxx vykonával xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxx s xxxxx je xxxxxxx.

XXXXX XX

XXXXXXX

Xxxxxx 6

Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx

Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rodinného života

Každý xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x rodinného života, xxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx osobních xxxxx

1. Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx xx xx xxxxxx.

2. Xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x přesně xxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxx souhlasu dotčené xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx oprávněného xxxxxx stanoveného xxxxxxx. Xxxxx má xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

3. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezávislý xxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x právo xxxxxxx xxxxxx

Xxxxx uzavřít xxxxxxxxxx x založit xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxx má xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x jinými, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, vyučováním, prováděním xxxxx a zachováváním xxxxxx.

2. Xxxxx odmítnout xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x důvodu svědomí xx uznává x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx projevu x informací

1. Xxxxx xx právo xx xxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a bez xxxxxx xx hranice.

2. Xxxxxxx x pluralita xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sdružování

1. Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx svobodu xxxxxxxxx xx s xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx, zejména pokud xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx, což xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx Xxxx přispívají x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx.

Článek 13

Xxxxxxx umění x xxx

Xxxxxxxx tvorba x xxxxxxx bádání xxxxxxx být xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 14

Právo na xxxxxxxx

1. Xxxxx má xxxxx xx xxxxxxxx x přístup x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Toto xxxxx xxxxxxxx možnost bezplatné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx zakládat xxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x právo rodičů xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx svých xxxx xx xxxxx x xxxxxx náboženským, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx jejich xxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxx pracovat

1. Každý xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Každý občan Xxxx může svobodně xxxxxx xxxxxxxxxx, pracovat, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx občané Unie.

Xxxxxx 16

Svoboda xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Unie a xxxxxxxxxxxxxx zákony a xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxx xx xxxxxxxxxxx

1. Xxxxx má xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx, nakládat x xxx x odkazovat xxx. Xxxxx xxxxx xxx zbaven svého xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x přiměřené xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx může xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx x míře xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zájmu.

2. Duševní xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Článek 18

Právo xx xxxx

Xxxxx xx xxxx xx zaručeno xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 28. července 1951 x Protokolu týkajícího xx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx ze xxx 31. xxxxx 1967 x v xxxxxxx xx Smlouvou x Xxxxxxxx unii x Xxxxxxxx x fungování Xxxxxxxx unie (xxxx xxx „Xxxxxxx“).

Xxxxxx 19

Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx vydání

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xx státu, x němž mu xxxxx vážné xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, mučení xxxx xxxxxx nelidskému xx xxxxxxxxxxxx zacházení xxxxx xxxxxx.

XXXXX XXX

XXXXXXX

Xxxxxx 20

Xxxxxxx xxxx zákonem

Před zákonem xxxx xx všichni xxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxx xxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx rysech, jazyku, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, zdravotním xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. V xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx, a xxxx xxxx dotčena xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx příslušnosti.

Xxxxxx 22

Xxxxxxxx, náboženská x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 23

Xxxxxxx xxx x xxxx

Xxxxxxx xxx x xxxx xxxx xxx zajištěna ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, práce a xxxxxx za práci.

Zásada xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zvláštní výhody xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 24

Xxxxx xxxxxx

1. Xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx. V záležitostech, xxxxx xx jich xxxxxxxx, se x xxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx x ohledem xx jejich xxx x xxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx činnostech xxxxxxxxxx xx xxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxxxx veřejnými xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx hlediskem xxxxxxxxxxxxx xxxxx dítěte.

3. Xxxxx xxxx xx právo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxx s xxxxx xxxxxx, ledaže xx xx xxxx v xxxxxxx x jeho xxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxx xxxxxxxx xxxx

Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxx xx xx, xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x podílely xx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením

Unie xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx zajistit xxxxxx xxxxxxxxxxx, sociální x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx.

HLAVA IV

SOLIDARITA

Článek 27

Právo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x na xxxxxxxxxxxx x podniku

Pracovníci nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 28

Právo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx

Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxx xxxxx sjednávat x uzavírat xx xxxxxxxx xxxxxxxx kolektivní xxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxx zájmů xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx svých xxxxx, včetně xxxxxx.

Xxxxxx 29

Právo xx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 30

Xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx má v xxxxxxx x xxxxxx Xxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zvyklostmi xxxxx xx ochranu před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 31

Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky

1. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, bezpečnost x xxxxxxxxxx.

2. Každý pracovník xx xxxxx na xxxxxxxxx maximální xxxxxxxxx xxxxxxxx doby, na xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 32

Zákaz xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx

Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx nesmí xxx xxxxx xxx věk xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx dotčena xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, x omezené xxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxx musí xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x být chráněni xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x před xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, zdraví xxxx xxxxxxx, duševní, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 33

Rodinný x xxxxxxxx život

1. Xxxxxx xxxxxx právní, hospodářské x sociální ochrany.

2. X xxxxx zachování xxxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx právo xx ochranu xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx x právo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx dovolenou x na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx narození xxxx osvojení dítěte.

Xxxxxx 34

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x sociální pomoc

1. Xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx x dávkám xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x sociálním službám xxxxxxxxxxxx ochranu v xxxxxxxx případech, xxxx xx mateřství, xxxxx, xxxxxxxx úrazy, xxxxxxxxx xxxx xxxxx, jakož x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x vnitrostátními xxxxxxxx předpisy a xxxxxxxxxx.

2. Každý, xxx xxxxxxxxx pobývá x xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, má xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x zvyklostmi.

3. Xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx vyloučení a xxxxxxx Unie xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx pomoc x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx stanovenými xxxxxx Xxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx všechny, kdo xxxxxx dostatečné xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 35

Xxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x činností Xxxx xx xxxxxxxx vysoký xxxxxx ochrany lidského xxxxxx.

Xxxxxx 36

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxx x xxxxxxx xx Smlouvami a x cílem xxxxxxxx xxxxxxxx x územní xxxxxxxxxx Unie uznává x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx službám xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 37

Xxxxxxx životního xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí a xxxxxxxxx xxxx kvality xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx

Xxxx x xxxxxxxxx x souladu xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 38

Ochrana xxxxxxxxxxxx

X xxxxxxxxxx Unie je xxxxxxxxx vysoká úroveň xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

XXXXX X

XXXXXXXX PRÁVA

Článek 39

Xxxxx xxxxx x xxx volen ve xxxxxxx xx Evropského xxxxxxxxxx

1. Každý xxxxx Xxxx má právo xxxxx a být xxxxx xx xxxxxxx xx Evropského xxxxxxxxxx x xxxxxxxx státě, x xxxx má xxxxxxxx, xx stejných xxxxxxxx jako státní xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx.

2. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 40

Xxxxx xxxxx x xxx volen x xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxx x xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, x xxxx má xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx státní příslušníci xxxxxx státu.

Xxxxxx 41

Právo xx xxxxxx xxxxxx

1. Xxxxx xx právo xx xx, aby xxxx xxxxxxxxxxx xxxx orgány, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxx

xxxxxx nestranně, xxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které by xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx dotknout;

b) xxxxx xxxxxxx xx přístup xx spisu, který xx xxx xxxx, xxx respektování xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx má xxxxx na xx, xxx mu Unie x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx společnými xxxxxxx řádům členských xxxxx xxxxxxxxx škodu xxxxxxxxxx jejími orgány xxxx jejími xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx se xxxx písemně obracet xx xxxxxx Xxxx x jednom x xxxxxx Xxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx stejném jazyce.

Článek 42

Právo na xxxxxxx k dokumentům

Každý xxxxx Xxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

Článek 43

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx

Xxxxx občan Xxxx x každá xxxxxxx osoba s xxxxxxxxx xxxx právnická xxxxx xx sídlem x členském státě xx xxxxx obracet xx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochránce xxxx x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx, x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 44

Petiční xxxxx

Xxxxx xxxxx Unie x xxxxx fyzická osoba x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x Evropskému xxxxxxxxxx.

Článek 45

Xxxxx xxxxx x xxxxx

1. Každý xxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxx se xxxxxxxxx a pobývat xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxx x xxxxx může xxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx oprávněně pobývajícím xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 46

Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ochrana

Každý xxxxx Xxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxx, xxx členský xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx své xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x konzulární xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

HLAVA XX

XXXXXXXXXX

Xxxxxx 47

Právo xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Unie xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx stanovených tímto xxxxxxx právo xx xxxxxx xxxxxxxxxx nápravy xxxx xxxxxx.

Xxxxx xx xxxxx, aby xxxx xxx byla spravedlivě, xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a nestranným xxxxxx, předem xxxxxxxx xxxxxxx. Každému xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx, být xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx prostředky, xxxxx je xx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 48

Xxxxxxxxx neviny x právo xx xxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxx xx považuje xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx prokázána xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx zaručeno xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx.

Článek 49

Xxxxxx xxxxxxxxxx x přiměřenosti xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx

1. Xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xx jednání xxxx opomenutí, xxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, nebylo xxxxx vnitrostátního xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx trest xxxxxxxxx, xxx jaký xxxx možno xxxxxx x době xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx, co xxx xxx xxxxxxx čin xxxxxxx, xxxxxxx zákon xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x době, kdy xxxx spácháno, xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 50

Právo xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx trestán xx xxxxxx xxxxxxx čin

Nikdo xxxxx být stíhán xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxx, xx xxxxx xxx xxx x Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx konečným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

HLAVA XXX

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 51

Xxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, institucím x jiným xxxxxxxxx Xxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxx, výhradně xxxxx uplatňují xxxxx Xxxx. Respektují xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x podporují jejich xxxxxxxxxxx x souladu xx xxxxx pravomocemi, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxx svěřeny xx Xxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx oblast xxxxxxxxxx xxxxx Unie nad xxxxx xxxxxxxxx Xxxx, xxx nevytváří žádnou xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx Xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx stanovené xx Smlouvách.

Článek 52

Rozsah a xxxxxx xxxx a xxxxx

1. Xxxxx omezení xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx zákonem a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxx. Xxx xxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx zavedena xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx a pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zájmu, které xxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxx ochrany xxxx x xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx uznaná touto xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx upravena xx Xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x x xxxxxx x xxxx stanovených.

3. Xxxxx xxxx xxxxxxx obsahuje xxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxxxx Úmluvou x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod, xxxx smysl a xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx ty, xxxxx jim xxxxxxxx xxxxxxx úmluva. Xxxx xxxxxxxxxx nebrání xxxx, xxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx širší ochranu.

4. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx práva, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx společných xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx práva xxxxxxxxx v souladu x xxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxx listiny, xxxxx xxxxxxxx zásady, xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x exekutivními xxxx xxxxxxxxxxx orgány, xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx Unie x xxxx členských xxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx Unie, xxx výkonu jejich xxxxxxxxx. Před soudem xx jich xxx xxxxxxxxx pouze xxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

6. X vnitrostátním xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx být xxxx přihlíženo xxx, xxx xx xxxxxxxxx x této listině.

7. Xxxxx Unie a xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxxxxx x vysvětlením xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx této xxxxxxx.

Článek 53

Xxxxxx ochrany

Žádné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx vykládáno xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod, xxxxx x xxxxxxx xxx působnosti uznávají xxxxx Unie, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxx xx Unie xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxx států.

Xxxxxx 54

Xxxxx xxxxxxxx xxxx

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx tak, xxxx xx xxxxxx jakékoli xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

°

° °

Xxxx uvedený xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxx dne xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxx dne xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx

Xx Xxxx Xxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxx

Xx Komisi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx

XXXXXXXXXX X LISTINĚ XXXXXXXXXX PRÁV

Obsah:

HLAVA X - XXXXXXXXXX

Vysvětlení k článku 1 - Xxxxxx důstojnost

Vysvětlení k článku 2 - Xxxxx na život

Vysvětlení k článku 3 - Právo na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 4 - Zákaz mučení x nelidského či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx

Vysvětlení k článku 5 - Zákaz xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx

XXXXX II - XXXXXXX

Vysvětlení k článku 6 - Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 7 - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx

Vysvětlení k článku 8 - Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

Vysvětlení k článku 9 - Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx

Vysvětlení k článku 10 - Svoboda xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Vysvětlení k článku 11 - Xxxxxxx projevu x xxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 12 - Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sdružování

Vysvětlení k článku 13 - Svoboda xxxxx x věd

Vysvětlení k článku 14 - Xxxxx xx xxxxxxxx

Vysvětlení k článku 15 - Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx pracovat

Vysvětlení k článku 16 - Xxxxxxx podnikání

Vysvětlení k článku 17 - Xxxxx xx vlastnictví

Vysvětlení k článku 18 - Xxxxx xx xxxx

Vysvětlení k článku 19 - Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx vydání

HLAVA XXX - XXXXXXX

Vysvětlení k článku 20 - Xxxxxxx před xxxxxxx

Vysvětlení k článku 21 - Xxxxx xxxxxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 22 - Kulturní, xxxxxxxxxx a jazyková xxxxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 23 - Xxxxxxx xxx x xxxx

Vysvětlení k článku 24 - Xxxxx xxxxxx

Vysvětlení k článku 25 - Xxxxx xxxxxxxx xxxx

Vysvětlení k článku 26 - Xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

XXXXX IV - XXXXXXXXXX

Vysvětlení k článku 27 - Xxxxx xxxxxxxxxx xx informování x xx projednávání x podniku

Vysvětlení k článku 28 - Xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x akce

Vysvětlení k článku 29 - Xxxxx xx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 30 - Xxxxxxx x případě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 31 - Xxxxxx x spravedlivé pracovní xxxxxxxx

Vysvětlení k článku 32 - Xxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx lidí xxx xxxxx

Vysvětlení k článku 33 - Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx

Vysvětlení k článku 34 - Sociální xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx

Vysvětlení k článku 35 - Ochrana xxxxxx

Vysvětlení k článku 36 - Xxxxxxx xx službám xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx

Vysvětlení k článku 37 - Xxxxxxx životního prostředí

Vysvětlení k článku 38 - Ochrana spotřebitele

HLAVA X - XXXXXXXX XXXXX

Vysvětlení k článku 39 - Xxxxx xxxxx a xxx xxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 40 - Xxxxx xxxxx x být xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx

Vysvětlení k článku 41 - Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx

Vysvětlení k článku 42 - Xxxxx xx přístup x xxxxxxxxxx

Vysvětlení k článku 43 - Xxxxxxxx veřejný xxxxxxxx xxxx

Vysvětlení k článku 44 - Xxxxxxx xxxxx

Vysvětlení k článku 45 - Volný xxxxx x xxxxx

Vysvětlení k článku 46 - Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXX XX - XXXXXXXXXX

Vysvětlení k článku 47 - Xxxxx na xxxxxxx xxxxxx ochranu a xxxxxxxxxxx xxxxxx

Vysvětlení k článku 48 - Xxxxxxxxx neviny x xxxxx na obhajobu

Vysvětlení k článku 49 - Zásady zákonnosti x přiměřenosti trestných xxxx x xxxxxx

Vysvětlení k článku 50 - Xxxxx nebýt xxxxxxx trestně xxxxxx xxxx trestán za xxxxxx trestný čin

HLAVA XXX - XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX VÝKLAD X XXXXXXX LISTINY

Vysvětlení k článku 51 - Xxxxxx xxxxxxx

Vysvětlení k článku 52 - Rozsah x xxxxxx práv x xxxxx

Vysvětlení k článku 53 - Xxxxxx xxxxxxx

Vysvětlení k článku 54 - Xxxxx xxxxxxxx xxxx

XXXXXXXXXX K XXXXXXX XXXXXXXXXX PRÁV

Tato vysvětlení xxxx původně vyhotovena xxx vedením xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie. Byla xxxxxxxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxxx návrhu xxxxx Xxxxxxx provedené Xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx 51 x 52) x xx xxxxx xxxxx Xxxx. Ačkoliv xxxx xxxxxx právní xxxxxxxxx, xxxx cenným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vyjasnění xxxxxxxxxx Listiny.

HLAVA I - XXXXXXXXXX

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 1 - Xxxxxx důstojnost

Lidská xxxxxxxxxx xxxx jen xxxxxxxxx xxxxxx xxxx takovým, xxx xxxxxxxxxxx samotný xxxxxx základních xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx 1948 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve své xxxxxxxxx: „X xxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx důstojnosti x xxxxxxx x nezcizitelných xxxx všech xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxx“. Xxxxxx dvůr x rozsudku xx xxx 9. xxxxx 2001 xx věci X-377/98 Xxxxxxxxxx x. Xxxxxxxx parlament x Xxxx, Xx. xxxx. 2001, x. X-7079 x 70. xx 77. xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxx.

X xxxx xxxxxxx, xx xxxxx z xxxx stanovených v xxxx xxxxxxx xxxxx xxx použito xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x že lidská xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx práv stanovených xxxxx listinou. Xxxx xxx xxxxx respektována, x to x xxx, kde xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 2 - Xxxxx xx xxxxx

1. Odstavec 1 tohoto xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxx xxxx xx. 2 xxxx. 1 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx (xxxx jen „XXXX“), xxxxx xxx:

„1. Právo xxxxxxx xx život xx xxxxxxxx zákonem.“

2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxxxx x xxxxxx smrti, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx článku 1 protokolu x. 6 x XXXX, xxxxx zní:

„Trest smrti xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx být x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx.“

Xx tomto xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 Listiny.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxx 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxxxxx xxxxxx EÚLP x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x ní.

Mají xxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx x xx. 52 xxxx. 3 Xxxxxxx. „Negativní“ xxxxxxxx obsažené v XXXX xxxx být xxxxx rovněž považovány xx xxxxxxxx x Xxxxxxx:

x) Xx. 2 xxxx. 2 XXXX:

„Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx síly, xxxxx xxxx xxx xxx xxxxx nezbytné, xxx:

x) xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zabránění xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx potlačení xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.“

x) Xxxxxx 2 xxxxxxxxx x. 6 k XXXX:

„Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx trest smrti xx činy xxxxxxxx x xxxx války xxxx bezprostřední hrozby xxxxx; xxxxx xxxxx xxxx uložen pouze x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxxxxxx…“.

Xxxxxxxxxx k xxxxxx 3 - Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxx 9. října 2001 ve věci X-377/98 Xxxxxxxxxx x. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx, Xx. rozh. 2001, x. I-7079 x 70. x 78. až 80. xxxx potvrdil, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx lidské xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxx x x xxxxxxxxx x biologii xxxxxxxx právo na xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx.

2. Zásady článku 3 Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxx Evropy (x. 164 x xxxxxxxxx xxxxxxxx č. 168). Xxxxx Xxxxxxx xxxx odchýlit xx xx xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx klonování. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. X žádném případě xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xx, xxxxxxx xxxxx xx výběr xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx organizace a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx programů xxxxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx etnické xxxxxx..., xxxx xxxx, xxxxx xxxx všechny xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zločiny Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx v Xxxx dne 17. xxxxxxxx 1998 (xxx xx. 7 odst. 1 xxxx. g) xxxxxxxxx statutu).

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 4 - Zákaz xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx trestu

Právo xxxxxxx x článku 4 xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 3 EÚLP, xxxxx xx totožné xxxxx: „Xxxxx nesmí xxx mučen xxxx xxxxxxxxxx nelidskému xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx anebo xxxxxx“. Xx xxxxxxx xx. 52 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx XXXX.

Vysvětlení x xxxxxx 5 - Xxxxx xxxxxxxx x nucené xxxxx

1. Xxxxx v xx. 5 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxx xx. 4 xxxx. 1 a 2 EÚLP, které xxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx čl. 52 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx článek xxxxxx xxxxx x rozsah xxxx xxxxxx XXXX. X toho xxxxxxx, xx

xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 nesmí xxx xxxxxx způsobem xxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxx „xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx“ xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx „negativní“ xxxxxxxx obsažené x xx. 4 odst. 3 XXXX:

„Xx ‚xxxxxxx xxxx xxxxxxxx práci‡ xx xxx účely xxxxxx xxxxxx nepovažuje:

a) xxxxx xxxxx požadovaná xxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 5 xxxx Xxxxxx, xxxx x xxxx

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;

x) služba vojenského xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx osob, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx službu x xxxxxx xxxxxxx x zemích, kde xx takové xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uznáváno, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) služba xxxxxxxxxx x xxxxxxx nouze xxxx xxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxx xxxxxx, která xxxxx součást běžných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.“

2. Xxxxxxxx 3 xx přímo xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx důstojnost x zohledňuje xxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxxxx zločinu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výnosných xxxx xxxxxxxxxxxx přistěhovalectví xxxx xxxxxxxxxx vykořisťování. Úmluva x Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx: „Xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx pomocí xxxxxx, xxxxxxxx, zneužití xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobách xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx“. Kapitola XX Úmluvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx Spojené xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxx xx. 27 odst. 1, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx: „Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx sankce xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx pomáhají xxxx se snaží xxxxxx cizinci xx xxxxxx xxxx xxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx předpisy týkajícími xx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx.“ Xxx 19. xxxxxxxx 2002 xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxx obchodování s xxxxx (Xx. xxxx. X 203, 1. 8. 2002, x. 1), xxxxx článek 1 podrobně vymezuje xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX XX - XXXXXXX

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 6 - Právo xx svobodu a xxxxxxxxxx

Xxxxx uvedená x xxxxxx 6 odpovídají xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 5 XXXX a x souladu s xx. 52 xxxx. 3 Listiny xxxx xxxxxx smysl a xxxxxx. X toho xxxxxxx, že xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, nesmějí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx článkem 5 EÚLP:

„1. Každý xx právo xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx zbaven xxxxxxx xxxxx následujících xxxxxxx, xxxxx se xxx xxxxx x souladu x xxxxxxx stanoveným xxxxxxx:

x) zákonné xxxxxxxx xx xxxxxxxxx příslušným xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx jiné zbavení xxxxxxx osoby xxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vydanému xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) zákonné xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxxxx osoby xx účelem xxxxxxxxxx xxxx příslušný xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxx xxxx-xx oprávněné důvody x xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgán;

e) xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nemoci, nebo xxxx xxxxxxx nemocných, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx zbavení xxxxxxx xxxxx, xxx xx zabránilo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxx osoby, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx vydání.

2. Xxxxx, xxx xx xxxxxx, xxxx xxx seznámen xxxxxxxxxx x x xxxxxx, jemuž xxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxx proti xxxx.

3. Xxxxx, xxx xx zatčen xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx odstavce 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx, musí být xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x výkonu xxxxxx xxxxxxxxx x xx právo xxx xxxxxx x přiměřené xxxxx xxxx propuštěn xxxxx řízení. Propuštění xxxx xxx podmíněno xxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

4. Každý, xxx xxx zbaven xxxxxxx zatčením xxxx xxxxx způsobem, xx xxxxx podat xxxxx xx xxxxxx, ve xxxxxx by soud xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx zbavení xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Každý, xxx xxx obětí xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku, xx xxxxx na xxxxxxxxxx.“

Xxxxx zakotvená x xxxxxx 6 musí xxx respektována xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx věcech xx xxxxxxx článků 82, 83 x 85 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx vymezení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx procesního xxxxx.

Vysvětlení x xxxxxx 7 - Respektování xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx zaručená článkem 7 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 8 XXXX. Xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx „xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxxx“.

X xxxxxxx s xx. 52 xxxx. 3 Xxxxxxx je smysl x rozsah tohoto xxxxx xxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX. X xxxx vyplývá, xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxx oprávněně xxxxxxx, jsou stejná xxxx xxxxxxx povolená xxxxxxxx xxxxxxx 8 XXXX:

„1. Xxxxx má xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, obydlí x xxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxx do xxxxxx tohoto práva xxxxxxxxx kromě případů, xxx xx to x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx x demokratické xxxxxxxxxxx x xxxxx národní xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx blahobytu xxxx, xxxxxxxxxxx nepokojům a xxxxxxxxxxx, xxxxxxx zdraví xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx práv x xxxxxx xxxxxx.“

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 8 - Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxx 286 Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 95/46/ES x xxxxxxx fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx osobních xxxxx x x volném xxxxxx xxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. L 281, 23.11.1995, s. 31) x xxxxxx xx článku 8 XXXX x xx Xxxxxx Xxxx Evropy xx xxx 28. xxxxx 1981 x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx automatizované xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx xxxx ratifikována xxxxx členskými xxxxx. Xxxxxx 286 Xxxxxxx x ES xx xxxx xxxxxxxx článkem 16 Smlouvy o xxxxxxxxx Evropské xxxx x článkem 39 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx se xxxxxx xx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 45/2001 x ochraně xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx orgány x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx pohybu xxxxxx údajů (Úř. xxxx. X 8, 12.1.2001, s. 1). Xxxxxxxx x nařízení xxxxxxx xxxx obsahují xxxxxxxx a xxxxxxx xxx výkon práv xx xxxxxxx osobních xxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 9 - Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx rodinu

Tento xxxxxx xx založen xx článku 12 XXXX, xxxxx xxx: „Xxxx x ženy, xxxxxxxxx věkem x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx rodinu x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx výkon tohoto xxxxx.“ Znění xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx zohlednilo xxxxxxx, xx kterých xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx založení xxxxxx xxxx xxxxxxx než xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx status xxxxxx xxxxxxx osob xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx právo xx xxx xxxxxxx xxxxx udělenému XXXX, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx být xxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx k článku 10 - Svoboda xxxxxxx, svědomí a xxxxxxxxxxxx vyznání

Právo xxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 9 XXXX a x xxxxxxx s xx. 52 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx a xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx čl. 9 xxxx. 2 xxxxxx, xxxxx zní: „Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x která xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxx veřejného xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx jiných.“

Právo xxxxxxxx v odstavci 2 xxxxxxxx ústavním xxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx oblasti.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 11 - Xxxxxxx xxxxxxx a informací

1. Xxxxxx 11 odpovídá xxxxxx 10 XXXX, xxxxx zní:

„1. Každý xx xxxxx na xxxxxxx projevu. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx státních xxxxxx x xxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx nebrání xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx povolení xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx filmovým xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx podléhat xxxxxxx xxxxxxxxxx, podmínkám, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x které xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxxx, územní xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, ochrany xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nestrannosti xxxxxx xxxx.“

Xxxxx xx. 52 xxxx. 3 Listiny xx xxxxx x xxxxxx tohoto xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXX. Omezení, xxxxx na xx xxxxx být xxxxxxx, xxxxx nesmějí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2 xxxxxx, aniž xxxx dotčena případná xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx udělování xxxxxxxx uvedených ve xxxxx xxxx xx. 10 odst. 1 XXXX.

2. Odstavec 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxx svobodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxx na judikatuře Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx X-288/89 (xxxxxxxx xx xxx 25. xxxxxxxx 1991, Stichting Collectieve Xxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxx x xxxxx, Sb. xxxx. 1991, x. I-4007) x xx Protokolu x systému xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x ES x nyní xx Xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx Xxxx 89/552/XXX (xxxxxxx na 17. xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx).

Xxxxxxxxxx x článku 12 - Svoboda xxxxxxxxxxxxx x sdružování

1. Xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 11 XXXX, xxxxx xxx:

„1. Každý má xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xx svobodu xxxxxxxxx xx x jinými, xxxxxx práva xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx nich.

2. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx žádná omezení xxxxx xxxx, která xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zločinnosti, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx uvalení zákonných xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, policie x xxxxxx xxxxxx.“

Xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx 12 xx xxxxxx xxxx x XXXX, ale jeho xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx. X xxxxxxx x xx. 52 odst. 3 Xxxxxxx nesmějí xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx omezení xxxxxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx. 2 XXXX xx xxxxxxx.

2. Toto xxxxx xx rovněž xxxxxxxx xx článku 11 Charty základních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx odpovídá xx. 10 xxxx. 4 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.

Vysvětlení k článku 13 - Svoboda xxxxx x xxx

Xxxx xxxxx xx odvozeno xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx myšlení x xxxxxxx. Vykonává xx x ohledem xx článek 1 x xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 10 EÚLP.

Vysvětlení x xxxxxx 14 - Xxxxx xx vzdělání

1. Xxxxx xxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx 2 dodatkového protokolu x EÚLP, který xxx:

„Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx. Xxx výkonu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, které xxxx xxxxxxxx, bude respektovat xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“.

Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx rozšířit xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxx 15 Xxxxxx xxxxxxxxxx sociálních práv xxxxxxxxxx Společenství x xxxxxx 10 Xxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxx xxxxxx bezplatné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx posledně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které ji xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, zejména soukromá, xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx nevylučuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx placeného xxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx finanční xxxxxxx. X rozsahu, x xxxxx xx Listina xxxxxxxx xx Unii, xx xxxxxxx, xx xx xxx politice xxxxxxxxxx xxxx Unie xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnou xxxxxx docházku, xxxxx xxxxxxxxxx xx nevytváří xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxx 24.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx je zaručena xxxx xxxxx z xxxxxxxx svobody xxxxxxxxx, xx však xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.

Vysvětlení x článku 15 - Xxxxx xxxxxxxx volby xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx v odstavci 1 článku 15, xx xxxxxx v xxxxxxxxxx Soudního dvora (xxx xxxx jiné xxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 1974 xx xxxx 4/73 Xxxx, Xx. xxxx. 1974, x. 491, 12. až 14. xxx; xxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxxxx 1979 xx xxxx 44/79 Xxxxx, Xx. xxxx. 1979, x. 3727; xxxxxxxx xx xxx 8. října 1986 xx xxxx 234/85 Xxxxxx, Xx. xxxx. 1986 x 2897, 8. xxx).

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xx. 1 xxxx. 2 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, podepsané xxx 18. xxxxx 1961 x ratifikované xxxxx členskými xxxxx, x x xxxx 4 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 9. prosince 1989. Xxxxx „pracovní podmínky“ xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx článku 156 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Odstavec 2 xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 26, 45, 49 x 56 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx, jmenovitě xxxxxx pohybem xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx poskytovat xxxxxx.

Xxxxxxxx 3 xx založen xx čl. 153 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xx xx. 19 odst. 4 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx dne 18. xxxxx 1961 x xxxxxxxxxxxx xxxxx členskými xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xx. 52 xxxx. 2 Listiny. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx příslušností xxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxx plujících xxx vlajkou členského xxxxx Xxxx se xxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx a xxxxxxxxxx.

Vysvětlení k xxxxxx 16 - Xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx článek xx xxxxxxx xx judikatuře Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx (viz xxxxxxxx xx dne 14. xxxxxx 1974 xx xxxx 4/73 Nold, Xx. xxxx. 1974, x. 491, 14. xxx, a xx xxx 27. září 1979 xx xxxx 230/78 SpA Xxxxxxxx x xxxxx, Xx. xxxx. 1979, x. 2749, 20. a 31. bod) x xxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Nykřbing, věc 151/78, Sb. rozh. 1979, x. 1, 19. bod, x xxxxxxxx xx dne 5. xxxxx 1999 xx xxxx C-240/97 Xxxxxxxxx v. Komise, Xx. xxxx. 1999, x. I-6571, 99. xxx), x xx xx. 119 xxxx. 1 x 3 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx právo je xxxxxxxxx vykonáváno xxx xxxxxxxx práva Unie x vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 52 xxxx. 1 Xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x článku 17 - Xxxxx xx vlastnictví

Tento xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxx 1 dodatkového xxxxxxxxx x XXXX:

„Xxxxx xxxxxxx nebo právnická xxxxx má právo xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx nemůže xxx zbaven svého xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx přijímat xxxxxx, xxxxx považují xx nezbytné, xxx xxxxxxxx xxxxxxx majetku x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx poplatků xxxx xxxxx.“

Xxxxx se x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Bylo xxxxxxxxx uznáno xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx ve xxxx Hauer (xx xxx 13. prosince 1979, Xx. rozh. 1979, x. 3727). Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx x xx. 52 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x rozsah xxxxx xxxxxxxxxx XXXX x xxxxxxx nesmí xxxxxxxxx omezení xxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xxxxx z majetkových xxxx, je výslovně xxxxxxx v xxxxxxxx 2 x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx významu x xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Duševní vlastnictví xxxxxxxx vedle vlastnictví x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dílům také xxxx jiné xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx příbuzná. Záruky xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx vhodným xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx k xxxxxx 18 - Xxxxx xx xxxx

Xxxxx xxxxxx xxxxxx je založeno xx xxxxxx 63 Xxxxxxx o XX, xxxx nahrazeném xxxxxxx 78 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx týkající xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx, x Xxxxxx x xxxxx rozsah, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxx xxxxxxx, a xxxxxx, v xxxxx xx tento článek xx xx vztahuje. Xxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx s Xxxxxxxxxx o xxxxx, xxxxxxxxxx xx Smlouvám.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 19 - Xxxxxxx x případě xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx

Xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx xxxxxx smysl x xxxxxx xxxx xxxxxx 4 protokolu x. 4 x XXXX, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx vyhoštění xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx zajistit, xxx xxxxx rozhodnutí bylo xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx a aby xxxxxx xxxxx přijmout xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxx osob xx xxxxxx příslušností xxxxxxxx státu (xxx xxx xxxxxx 13 Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx).

Xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx judikaturu Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 3 XXXX (xxx Ahmed x. Xxxxxxxx, rozsudek ze xxx 17. xxxxxxxx 1996, Xx. xxxx. 1996-XX, x. 2206 x Xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx 7. xxxxxxxx 1989).

HLAVA XXX - XXXXXXX

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 20 - Xxxxxxx xxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx obecné xxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx byla xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx dvorem xxxx xxxxxxxx zásada xxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xx dne 13. xxxxxxxxx 1984 ve xxxx 283/83 Racke, Xx. xxxx. 1984, x. 3791, xxxxxxxx xx xxx 17. xxxxx 1997 xx xxxx 15/95 XXXX, Xx. rozh. 1997, x. X-1961 x xxxxxxxx ze xxx 13. xxxxx 2000 xx xxxx 292/97 Xxxxxxxx, Sb. xxxx. 2000, x. 2737).

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 21 - Xxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx 1 čerpá x článku 13 Xxxxxxx x ES, xxxx xxxxxxxxxxx článkem 19 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x článku 14 XXXX x článku 11 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x genetické xxxxxxxx. Xxxxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxx 14 XXXX x xxxx, x jaké xx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx 1 x xxxxxx 19 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx jiný smysl x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxx 19 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx, a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx zahrnovat činnost xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxx oblastech x rámci pravomocí Xxxx. Xxxxxxxx 1 xxxxxx 21 xxxxxxx xxxx nevytváří žádné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxx xx strany xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxx pravomocí, xxxxx xx svěřují Xxxxxxx, x xx strany xxxxxxxxx států, pouze xxxxxxxxx-xx právo Unie. Xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx xxxxxx pravomocí xxxxxxxxx článkem 19 xxx xxxx výklad.

Odstavec 2 xxxxxxxx xx. 18 prvnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx a xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx.

Vysvětlení x xxxxxx 22 - Kulturní, xxxxxxxxxx a jazyková xxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxx 6 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx čl. 151 xxxx. 1 x 4 Xxxxxxx o XX, xxxx xxxxxxxxxxx xx. 167 xxxx. 1 x 4 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, které xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx kulturní x xxxxxxxx rozmanitosti xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 3 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii. Xxxxxx xxxxxx xxxxx x prohlášení x. 11 k závěrečnému xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx organizací, xxxx převzatému x xxxxxx 17 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx.

Vysvětlení k článku 23 - Xxxxxxx xxx a xxxx

Xxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxx 2 x xx. 3 xxxx. 2 Smlouvy x XX, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 3 Xxxxxxx x Evropské xxxx a článkem 8 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxx Unii ukládají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezi xxxxxx x xxxx, x xx čl. 157 xxxx. 1 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie. Xxxxx x xxxxxx 20 xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ze dne 3. května 1996 x z bodu 16 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxxx založen xx xx. 157 xxxx. 3 Xxxxxxx x fungování Evropské xxxx x na xx. 2 xxxx. 4 xxxxxxxx Xxxx 76/207/XXX x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zacházení xxx xxxx x xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, odbornému vzdělávání x postupu v xxxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx pododstavec xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx čl. 157 xxxx. 4 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx, xxxxx xxxxxxx, xx zásada rovného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výhody xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti xxxx xxxxxxxxxxxx pohlaví xxxx pro xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x profesní xxxxxxx. X xxxxxxx x xx. 52 xxxx. 2 Listiny tento xxxxxxxxxxx xxxxxx čl. 157 xxxx. 4.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 24 - Xxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxx x právech dítěte, xxxxxxxxx v Xxx Xxxxx dne 20. xxxxxxxxx 1989 a xxxxxxxxxxxx všemi xxxxxxxxx xxxxx, zejména na xxxxxxxx 3, 9, 12 a 13 xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x práva xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx kterým zmocňuje xxxxxx 81 Xxxxxxx x fungování Evropské xxxx, zahrnovat xxxxxxx xxxxx xx navštěvování, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx mohou pravidelně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x přímý xxxx x oběma rodiči.

Xxxxxxxxxx k článku 25 - Práva xxxxxxxx xxxx

Xxxxx článek xxxxx z článku 23 xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 24 a 25 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx.

Vysvětlení x článku 26 - Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx článku 15 Evropské sociální xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxx 26 Xxxxxx základních xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

HLAVA XX - XXXXXXXXXX

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 27 - Právo xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx

Xxxxx článek xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx 21) x x Xxxxxx xxxxxxxxxx sociálních práv xxxxxxxxxx Společenství (xxxx 17 a 18). Xxxxxxx se za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx úrovně je xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx právem Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx stanoví. V xxxx oblasti xxxxxxxx xxxxxxxx acquis Xxxx: xxxxxx 154 x 155 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské unie x xxxxxxxx 2002/14/ES (xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x Evropském xxxxxxxxxxxx), 98/59/XX (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx), 2001/23/XX (převody xxxxxxx) x 94/45/XX (evropské xxxx zaměstnanců).

Xxxxxxxxxx x článku 28 - Právo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx

Xxxxx xxxxxx xx založen na xxxxxx 6 Evropské xxxxxxxx charty a xx Chartě základních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (body 12 xx 14). Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx lidská xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx práva xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 11 XXXX. Xxxxx jde x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx vysvětlení x xxxx xxxxxxxxx článku. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx, včetně stávky, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zvyklostí, xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Vysvětlení x xxxxxx 29 - Xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

Xxxxx článek xx založen xx xx. 1 xxxx. 3 Evropské xxxxxxxx xxxxxx x xxxx 13 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv pracovníků Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx k xxxxxx 30 - Ochrana x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx 24 xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Viz též xxxxxxxx 2001/23/XX x xxxxxxx práv xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a směrnici 80/987/XXX x ochraně xxxxxxxxxxx x případě xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx 2002/74/XX.

Vysvětlení x xxxxxx 31 - Slušné x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx 89/391/XXX x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zlepšení xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx. Xxxxxx čerpá x článku 3 Xxxxxxxx xxxxxx, xxxx 19 Xxxxxx základních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a pokud xxx o důstojnost xxx xxxxx, x xxxxxx 26 xxxxxxxxxx Xxxxxxxx sociální charty. Xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“ xx třeba vykládat xx xxxxxx xxxxxx 156 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx na xxxxxxxx 93/104/XX x některých xxxxxxxxx úpravy xxxxxxxx xxxx, xxxxxx 2 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx 8 Xxxxxx základních sociálních xxxx xxxxxxxxxx Společenství.

Xxxxxxxxxx x článku 32 - Xxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx práci

Tento xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx 94/33/ES x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx 7 Evropské xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 20 až 23 Xxxxxx základních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Vysvětlení k xxxxxx 33 - Xxxxxxx x xxxxxxxx život

Odstavec 1 xxxxxx 33 xx xxxxxxx na xxxxxx 16 Evropské xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx 2 xxxxx xx směrnice Xxxx 92/85/EHS o xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx bezpečnosti a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx těhotných zaměstnankyň x xxxxxxxxxxxx krátce xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 96/34/XX x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx dovolené uzavřené xxxx organizacemi UNICE, XXXX x XXXX. Xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx 8 (xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx x xxxxxx 27 (xxxxx pracovníků s xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx stejné xxxxxxxxxxxx x xxxxx zacházení) xxxxxxxxxx Evropské sociální xxxxxx. „Mateřství“ xxxxxxxx xxxxxx xx početí xx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx k xxxxxx 34 - Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x sociální xxxxx

Xxxxxx stanovená x xxxxxxxx 1 xxxxxx 34 je xxxxxxxx xx xxxxxxxx 153 x 156 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxx 12 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxx 10 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxx Společenství. Xxxx xx musí xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx 153 x 156 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Odkaz xx xxxxxxxx služby xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxxx xxxxxx zavedeny, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, avšak xxxxxxxxx, xx xxxxxx služby xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx neexistují. „Mateřství“ xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx v předchozím xxxxxx.

Xxxxxxxx 2 je xxxxxxx xx xx. 12 odst. 4 x čl. 13 xxxx. 4 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx 2 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (EHS) x. 1408/71 x xxxxxxxx (XXX) x. 1612/68.

Xxxxxxxx 3 čerpá x xxxxxx 13 Xxxxxxxx sociální xxxxxx x xxxxxx 30 x 31 xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx 10 Xxxxxx základních sociálních xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx založených xx xxxxxx 153 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxx k xxxxxx 35 - Xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx xx článku 152 Xxxxxxx x XX, nyní nahrazeném xxxxxxx 168 Smlouvy x xxxxxxxxx Evropské xxxx, x xx xxxxxxxx 11 x 13 Evropské xxxxxxxx xxxxxx. Druhá xxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xx. 168 xxxx. 1.

Xxxxxxxxxx k xxxxxx 36 - Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx článek xx plně v xxxxxxx s xxxxxxx 14 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie x nezakládá xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx stanoví xxxxxx, xx Unie respektuje xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx právem.

Vysvětlení x xxxxxx 37 - Ochrana xxxxxxxxx prostředí

Zásady stanovené x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx 2, 6 x 174 Xxxxxxx x ES, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx. 3 odst. 3 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx 11 x 191 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské unie.

Rovněž xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 38 - Ochrana xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku xx xxxxxxxx xx xxxxxx 169 Smlouvy x xxxxxxxxx Evropské xxxx.

XXXXX X - XXXXXXXX PRÁVA

Vysvětlení x xxxxxx 39 - Xxxxx xxxxx a xxx xxxxx xx xxxxxxx xx Evropského xxxxxxxxxx

Xxxxxx 39 se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Smlouvách x xxxxxxx s xx. 52 xxxx. 2 Listiny. Xxxxxxxx 1 xxxxxx 39 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xx. 20 xxxx. 2 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx (xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx 22 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx) x xxxxxxxx 2 uvedeného xxxxxx xxxxxxxx xx. 14 xxxx. 3 Xxxxxxx x Evropské xxxx. Xxxxxxxx 2 xxxxxx 39 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx volebního xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Vysvětlení k článku 40 - Xxxxx xxxxx x být xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx článek xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 20 xxxx. 2 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx unie (viz xxxxxx právní xxxxxx xxx přijetí xxxxxxxx xxx výkon xxxxxx xxxxx x článku 22 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie). X xxxxxxx x xx. 52 xxxx. 2 Xxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 41 - Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 41 je založen xx skutečnosti, xx Xxxx je právním xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxx mimo xxxx zakotvila xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxx zásadu (xxx xxxx jiné rozsudek Xxxxxxxx dvora xx xxx 31. xxxxxx

1992 xx věci X-255/90 X Xxxxxx, Xx. xxxx. 1992, x. X-2253, x xxxxxxxx Xxxxx prvního stupně xx xxx 18. xxxx 1995 xx xxxx T-167/94 Xöxxx, Xx. xxxx. 1995, x. XX-2589, a xx xxx 9. xxxxxxxx 1999 ve xxxx X-231/97 New Xxxxxx Consulting x xxxxx, Xx. rozh. 1999, x. XX-2403). Xxxxx tohoto práva xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 15. xxxxx 1987 ve věci 222/86 Xxxxxxx, Sb. xxxx. 1987, s. 4097, 15. xxx, xxxxxxxx ze dne 18. xxxxx 1989 xx xxxx 374/87 Xxxxx, Sb. rozh. 1989, s. 3283, xxxxxxxx ze xxx 21. xxxxxxxxx 1991 xx věci C-269/90 XX Xüxxxxx, Xx. xxxx. 1991, s. X-5469 x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 6. xxxxxxxx 1994 xx xxxx X-450/93 Xxxxxxxxx, Xx. xxxx. 1994, x. XX-1177 x xx xxx 18. xxxx 1995 xx xxxx T-167/94 Nölle, Xx. xxxx. 1995, x. II-2589), x xxxxx xxx o xxxxxxxxxx podat xxxxxxxxxx, x xxxxxx 296 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx unie (viz xxx právní základ xxx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x článku 298 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx).

Xxxxxxxx 3 xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx zaručuje xxxxxx 340 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie. Xxxxxxxx 4 xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xx. 20 xxxx. 2 xxxx. x) x xxxxxx 25 Smlouvy o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx x xx. 52 odst. 2 Xxxxxxx xxxx xxxx práva xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a x xxxxx, xxx xxxx vymezeny xx Xxxxxxxxx.

Xxxxx na účinnou xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx součást xxxx xxxxxx, je xxxxxxxx x xxxxxx 47 této xxxxxxx.

Vysvětlení x xxxxxx 42 - Právo xx přístup k xxxxxxxxxx

Xxxxx zaručené tímto xxxxxxx je převzato x článku 255 Xxxxxxx x XX, xx xxxxx základě xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1049/2001. Evropský xxxxxxx xxxxxxxx toto xxxxx xx dokumenty xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, bez ohledu xx xxxxxx podobu (xxx xx. 15 xxxx. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx). X xxxxxxx x čl. 52 xxxx. 2 Xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx stanovených v xx. 15 xxxx. 3 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Evropské xxxx.

Vysvětlení k článku 43 - Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx

Xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx je právem xxxxxxxxx články 20 x 228 Xxxxxxx x fungování Evropské xxxx. X xxxxxxx x čl. 52 xxxx. 2 Listiny xx vykonáváno xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 44 - Petiční xxxxx

Xxxxx xxxxxxxx x xxxxx článku je xxxxxx zaručeným xxxxxx 20 x 227 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx x xx. 52 odst. 2 Xxxxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedených xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx k xxxxxx 45 - Xxxxx xxxxx x xxxxx

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxxxx xx. 20 odst. 2 xxxx. a) Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie (xxx xxxxxx právní xxxxxx x xxxxxx 21 x rozsudek Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 17. xxxx 2002 xx xxxx X-413/99 Xxxxxxxx, Sb. xxxx. 2002, x. X-7091). X xxxxxxx x xx. 52 xxxx. 2 Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx 77, 78 x 79 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx unie. X xxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx pravomoci xxxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 46 - Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 20 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx; viz xxxxxx právní xxxxxx x xxxxxx 23. X souladu s xx. 52 xxxx. 2 Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX XX - XXXXXXXXXX

Xxxxxxxxxx k článku 47 - Právo xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a spravedlivý xxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxx na článku 13 XXXX:

„Xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx účinné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby při xxxxxx xxxxxxxx povinností.“

Avšak x xxxxx Unie xx ochrana xxxxx, xxxxx xx zaručeno xxxxx na účinnou xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx zakotvil toto xxxxx xx svém xxxxxxxx ze xxx 15. xxxxxx 1986 xxxx xxxxxxx zásadu xxxxx Xxxx (xxx 222/84 Xxxxxxxx, Sb. xxxx. 1986, x. 1651; xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx 15. xxxxx 1987 xx xxxx 222/86 Xxxxxxx, Sb. xxxx. 1987, x. 4097 x xxxxxxxx xx xxx 3. xxxxxxxx 1992 xx věci X-97/91 Borelli, Xx. xxxx. 1992, x. X-6313). Xxxxx xxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zásada xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx členské státy, xxxx xxxxxxxxx právo Xxxx. Xxxxxxxxx této xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx sledována xxxxx xxxxxxx soudního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvami, a xxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx dvoru Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x potvrdil je x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx 251 xx 281 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x zejména xx. 263 čtvrtý xxxxxxxxxxx. Xxxxxx 47 xx vztahuje xx xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, provádějí-li xxxxx Xxxx, x xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx.

Xxxxx pododstavec odpovídá xx. 6 xxxx. 1 XXXX, který xxx:

„Xxxxx xx xxxxx xx to, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, veřejně a x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nezávislým a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx o oprávněnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx být vyhlášen xxxxxxx, avšak tisk x veřejnost mohou xxx xxxxxxxxx buď xx dobu xxxxxx xxxx xxxxx procesu x zájmu mravnosti, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx bezpečnosti v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo xxxx xx vyžadují xxxxx nezletilých xxxx xxxxxxx soukromého xxxxxx xxxxxxxxx anebo, x xxxxxxx považovaném xxxxxx xx zcela nezbytný, xxxxx xx, xxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.“

X právu Xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx Soudní xxxx xx xxxx 294/83, „Xxx Xxxxx“ v. Xxxxxxxx xxxxxxxxx (rozsudek xx xxx 23. xxxxx 1986, Xx. xxxx. 1986, s. 1339). Avšak ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx rozsah xx xxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx jde x xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx poznamenat, xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Evropského xxxxx xxx xxxxxx xxxxx by měla xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx by xxxx xxxxxxxxxxx znemožnila xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ochranu (xxxxxxxx XXXX xx xxx 9. 10. 1979, Xxxxx, řada X, xxxxxx 32, x. 11). X xxxx projednávaných xxxx Xxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx k článku 48 - Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx

Xxxxxx 48 xx xxxxxxx znění xxxx xx. 6 xxxx. 2 x 3 EÚLP, xxxxx xxxxx:

„2. Xxxxx, kdo xx xxxxxxx x xxxxxxxxx činu, xx xxxxxxxx xx nevinného, xxxxx jeho xxxx xxxxxx xxxxxxxxx zákonným xxxxxxxx.

3. Každý, xxx xx obviněn x xxxxxxxxx xxxx, má xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

x) xxx xxxxxxxxxx a x xxxxxx, xxxxx xxxxxx, podrobně xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx obvinění proti xxxx;

x) mít xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xx xxxxxx nebo za xxxxxx obhájce xxxxx xxxxxxxxx výběru xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx obhájce, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx zájmy spravedlnosti xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx sobě x xxxxxxxxx předvolání x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek, jako xxxxxx xxxxx xxxx;

x) xxx bezplatnou xxxxx xxxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxx používanému xxxx xxxxxx nebo tímto xxxxxxx xxxxxxx.“

X xxxxxxx x xx. 52 xxxx. 3 Xxxxxxx xx toto právo xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx XXXX.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 49 - Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx

Xxxxx článek přebírá xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx a tresty xxxxx uplatňovat xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mírnějšího xxxxxx, xxxxx platí x xxxx členských xxxxx x xxxxx je xxxxxxxx v xxxxxx 15 Xxxxxxxxxxxxx paktu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7 XXXX xxx takto:

„1. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx opomenutí, xxxxx x době, xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx trestným xxxxx. Rovněž xxxxx xxx xxxxxx trest xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx x době spáchání xxxxxxxxx xxxx.

2. Tento xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx v xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx trestné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx civilizovanými xxxxxx.“

X xxxxxxxx 2 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxxxxx“; nemění xx však xxxxx xxxxxx odstavce, který xx týká xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. X souladu x xx. 52 xxxx. 3 Listiny má xxx xxxxxxxx právo xxxxxx smysl x xxxxxx xxxx právo xxxxxxxx XXXX.

Xxxxxxxx 3 xxxxxxx obecnou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ústavních xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x v xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 50 - Právo xxxxx dvakrát xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx stejný trestný xxx

Xxxxxx 4 xxxxxxxxx x. 7 k XXXX xxx:

„1. Nikdo xxxxxx být stíhán xxxx potrestán x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx státu xx xxxxxxx čin, xx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozsudkem xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx tohoto xxxxx.

2. Ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx zákona x xxxxxxxxx řádu příslušného xxxxx, jestliže xxxx xxxx nově xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo podstatná xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx.

3. Xx xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15 Úmluvy.“

V xxxxx Unie platí xxxxxxxx „non xxx xx idem“ (x xxxxxxxx judikatury xxx xxxxxxxx ze xxx 5. xxxxxx 1966 xx xxxxxx 18/65 x 35/65, Xxxxxxx x. Xxxxxx, Xx. xxxx. 1966, s. 150 x xxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 20. dubna 1999 ve xxxxxxxxx xxxxxx T-305/94 x xxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxxx XX x. Xxxxxx, Sb. xxxx. 1999, x. XX-931). Xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx kumulace xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, v xxxxx xxxxxxx trestů.

V souladu x xxxxxxx 50 xxxxx pravidlo „xxx xxx xx xxxx“ xxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. To xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxx; xxx xxxxxx 54 xx 58 Schengenské xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora ze xxx 11. xxxxx 2003 ve věci X-187/01 Gözütok, Xx. xxxx. 2003, x. X-1345, xxxxxx 7 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a článek 10 Úmluvy x xxxx xxxxx xxxxxxx. Xx velmi omezené xxxxxxx x uvedených xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx xx xxxxxxxx „xxx xxx xx xxxx“, xx xxxxxxxx horizontální xxxxxxxxxx x xx. 52 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx jde o xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 protokolu 7, totiž použití xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx smysl a xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxx x XXXX.

HLAVA XXX - XXXXXX XXXXXXXXXX UPRAVUJÍCÍ XXXXXX A POUŽITÍ XXXXXXX

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 51 - Xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx článku 51 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx. Jeho xxxxx xx jasně xxxxxxxx, že Xxxxxxx xx v xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x instituce Xxxx, v xxxxxxx xx zásadou subsidiarity. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x souladu x čl. 6 xxxx. 2 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, a x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx zasedání x Xxxxxx nad Xxxxx. Xxxxx „orgány“ xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx. Xxxxx „instituce x subjekty“ je xxxxx používán xx Xxxxxxxxx xxxx odkaz xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Smlouvami xxxx xxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx (xxx například xxxxxx 15 xxxx 16 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx).

Xxxxx jde x xxxxxxx státy, x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx jednoznačně xxxxxxx, xx požadavek respektovat xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x rámci Xxxx xx pro xx xxxxxxx, pouze xxxxxxx-xx x oblasti působnosti xxxxx Unie (xxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxxxx 1989 xx xxxx 5/88 Wachauf, Xx. xxxx. 1989, x. 2609; xxxxxxxx xx xxx 18. xxxxxx 1991 xx xxxx ERT, Xx. xxxx. 1991, s. X-2925; rozsudek xx xxx 18. prosince 1997 xx věci X-309/96 Annibaldi, Xx. xxxx. 1997, x. X-7493). Xxxxxx xxxx xxxxxxxx tuto judikaturu xxxxx: „Dále xx xxxxx xxx xx xxxxxx, že požadavky xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx závazné xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx…“ (rozsudek xx dne 13. xxxxx 2000 xx xxxx X-292/97, Sb. xxxx. 2000, x. X-2737, 37. xxxxxxxx). Xxxx pravidlo, xxxxxxxxx x této listině, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx orgány x xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx Xxxx.

Xxxxxxxx 2 ve xxxxxxx x druhou xxxxx odstavce 1 xxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxx xxx rozšiřující xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx Unii. Xxxx xxx výslovně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, že Xxxx xx pouze xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx zaručená x Xxxx xxxxxx jiný xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx stanovených Xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxx, že povinnost xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxx orgánům Unie xxxxxxxxxx xxxxxx stanovené x Listině, může xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx pravomocí.

Odstavec 2 rovněž xxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx nad xxxxx pravomocí Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx pravidlo x xxxxxxx základních xxxx xxxxxxxxxx jako součást xxxxx Xxxx (rozsudek xx xxx 17. xxxxx 1998 xx xxxx X-249/96 Xxxxx, Xx. rozh. 1998, x. X-621, 45. xxx). Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx zjevné, xx xxxxx na Xxxxxxx x článku 6 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx „xxxxxxxxx xxxxx Xxxx“ (xx xxxxxx xxxxxxxx 1 a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx).

Vysvětlení x článku 52 - Rozsah x xxxxxx práv x zásad

Účelem článku 52 je xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx obsažených v Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx jejich xxxxxx. Odstavec 1 xx zabývá omezením xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora: „... x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxx, mimo xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ke sledovanému xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ohrožující xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx“ (xxxxxxxx xx xxx 13. xxxxx 2000 xx xxxx X-292/97, 45. xxx). Xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x článku 3 Smlouvy x Xxxxxxxx unii, tak xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanoveními Xxxxx, xxxx xx. 4 xxxx. 1 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xx. 35 odst. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx x xxxxxx 36 x 346 uvedené xxxxxxx.

Xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xx práva, xxxxx xxx xxxx výslovně xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Smluv (xxxxxxx práva xxxxxxxxxxx x občanství Xxxx). Xxxxxxx, xx taková xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx Xxxx, na xxxxxx xxxx založena. Xxxx Xxxxxxx nemění xxxxxx práv svěřených Xxxxxxxx o ES x xxxxxxxxx Smlouvami.

Odstavec 3 má xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx a XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx práva zaručená Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx EÚLP, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stejný jako xxxxxxx EÚLP. Xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx těchto práv xxxx xxxxxxxx stejné xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx XXXX x xxxxx xx xxx xxxx použitelnými xx xxxxx zahrnutá xxxxx odstavcem, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx a Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxx xx XXXX xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxx judikaturou Xxxxxxxxxx xxxxx xxx lidská xxxxx x Xxxxxxxx xxxxx Evropské unie. Xxxxxxxx věta odstavce xxxxxxxx Unii xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx případě nižší xxx úroveň xxxxxxxx XXXX.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxx využít xxxxxx 15 EÚLP, xxxxx v xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx práv xxxxxxxxxx XXXX x xxxxxxx xxxxxxx obrany x xxxxxxx války x xxxxxxxxx práva x xxxxxxx, v souladu x jejich povinnostmi xxxxxxxxxxx v xx. 4 odst. 1 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 72 x 347 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx za odpovídající xxxxxx x EÚLP xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxx níže. Nezahrnuje xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x XXXX.

1. Xxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx smysl x xxxxxx xx xxxxxx xxxx u xxxxxxxxxxxxxx článků XXXX:

xxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxx 2 EÚLP,

článek 4 xxxxxxxx článku 3 XXXX,

xx. 5 xxxx. 1 a 2 xxxxxxxx xxxxxx 4 XXXX,

xxxxxx 6 odpovídá xxxxxx 5 XXXX,

xxxxxx 7 odpovídá xxxxxx 8 XXXX,

xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxx 9 EÚLP,

článek 11 odpovídá xxxxxx 10 XXXX, aniž xxxx xxxxxxx jakákoliv xxxxxxx, xxxxx může Xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedená xx xxxxx větě xx. 10 xxxx. 1 XXXX,

xxxxxx 17 xxxxxxxx článku 1 xxxxxxxxx k EÚLP,

čl. 19 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx x. 4,

čl. 19 odst. 2 xxxxxxxx xxxxxx 3 XXXX, jak xx xxxxxxxx Evropským soudem xxx xxxxxx xxxxx,

xxxxxx 48 xxxxxxxx čl. 6 xxxx. 2 x 3 XXXX,

xx. 49 xxxx. 1 (x výjimkou xxxxxxxx xxxx) x 2 xxxxxxxxxx xxxxxx 7 XXXX.

2. Xxxxxx, xxxxx xxxx stejný smysl xxxx odpovídající xxxxxx XXXX, ale xxxxx xxxx širší xxxxxx:

xxxxxx 9 xxxxxxxx stejnou xxxxxx xxxx článek 12 EÚLP, ale xxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx sňatku, xxxx-xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zavedeny,

čl. 12 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxx 11 XXXX, xxx jeho xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx unie,

čl. 14 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxx x XXXX, xxx jeho rozsah xx rozšířen, aby xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a dalšímu xxxxxxxx,

xx. 14 xxxx. 3 odpovídá článku 2 xxxxxxxxx k XXXX, xxxxx xxx x xxxxx rodičů,

čl. 47 odst. 2 x 3 xxxxxxxx xx. 6 odst. 1 EÚLP, xxx xxxxxxx xx určení xxxxxxxxxx práv x xxxxxxx xxxx trestního xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx Unie x xxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxx 50 xxxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx č. 7 x EÚLP, xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx států,

konečně, xxxxxx Evropské xxxx xxxxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxxxx xx cizince x xxxxxx zákazu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx 16 XXXX, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx, xx xx ně xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xx založeno xx xxxxx xx. 6 xxxx. xxxx. 3 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx x xxxx řádně x xxxxx přístup ke xxxxxxxxx xxxxxxxx tradicím, xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx (například xxxxxxxx xx dne 13. xxxxxxxx 1979 xx xxxx 44/79 Xxxxx, Xx. xxxx. 1979, x. 3727; xxxxxxxx xx dne 18. xxxxxx 1982 ve xxxx 155/79, XX&xxx;X, Xx. rozh. 1982, x. 1575). Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxx vysoký standard xxxxxxx, dostatečný xxx xxxxx Unie a x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tradicemi.

Odstavec 5 xxxxxxxxx rozdíl xxxx „právy“ a „xxxxxxxx“ stanovenými x Xxxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx (xx. 51 xxxx. 1). Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx výkonných xxxx (xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, pouze xxxxxxxxx-xx xxxxx Xxxx); x xxxxxxx x tím xxxxxxxxx zvláštní význam xxx xxxxx, pouze xxxx jsou xxxxxx xxxx vykládány xxxx xxxxxxxxxxxxx. Na xxxxxx xxxxxxx však xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx činnost xxxxxx Xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx (viz xxxxxxx xxxxxxxxxx x „xxxxxx předběžné xxxxxxxxxx“ x xx. 191 xxxx. 2 Smlouvy x xxxxxxxxx Evropské xxxx: xxxxxxxx Soudu xxxxxxx stupně ze xxx 11. září 2002 xx xxxx X-13/99 Xxxxxx v. Xxxx, x mnoha xxxxxx xx dřívější xxxxxxxxxx, a řada xxxxxxxx o xxxxxx 33 (xxxxx 39) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx: například xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx 265/85 xx věci Van xxx Xxxx, Xx. xxxx. 1987, x. 1155: xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx očekávání), xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států x „xxxxxxx“, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 25, 26 x 37. X xxxxxxxxx případech může xxxxxx Listiny xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx, například články 23, 33, x 34.

Xxxxxxxx 6 xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx, které v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a zvyklosti.

Vysvětlení x xxxxxx 53 - Úroveň xxxxxxx

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx zachovat xxxxxx xxxxxxx, kterou nyní xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx právo Xxxx, vnitrostátní x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx XXXX.

Xxxxxxxxxx x xxxxxx 54 - Zákaz xxxxxxxx xxxx

Xxxxx článek xxxxxxxx xxxxxx 17 XXXX:

„Xxx v xxxx Xxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx xxx, jako xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právo vyvíjet xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx činů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zde xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxxxx xxxxxxx.“