Plné znění - 32015R1775

(1)

Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č.&xxxx;1007/2009 (3) xxxx xřxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx xřxx&xxxxxx;žxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřx&xxxxxx;xx trhu xxůxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;xx upravujících obchod x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxňů. Uvedená xxxxřxx&xxxxxx; byla xřxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx&xxxxxx; xxxxx xxřxxxxxxx ohledně xxxx&xxxxxx;xx životních podmínek xx&xxxxxx;řxx při xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxňů x&xxxx;xxxxxxě xxžx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxxxxx xxxxxxxů, které xxxx získány x&xxxx;xxxxňů xxxxxxx&xxxxxx;xx způsobem, xxxx&xxxxxx; xxůxxxxxx xxxxěxxxx xxxxxx, xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, strach čx xxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;, xx xxxx Xxxx. Xxxx obavy xxxx xxxxxřxxx xůxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;, žx skutečně xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxůxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx xůxxxxxě x&xxxx;&xxxxxx;čxxxě xxxxxňxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx, za xxxxž se xxx xxxxňů xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. X&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx cíle xxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1007/2009 obecné pravidlo x&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxů x&xxxx;xxxxňů xx xxx.

(2)

Xx xxxx&xxxxxx; straně je xxx xxxxňů nedílnou xxxč&xxxxxx;xx&xxxxxx; socioekonomického žxxxxx, x&xxxxxx;žxxx, xxxxxxx a identity xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xůxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxě xřxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx žxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx a příjem x&xxxx;xxxxxřx žxxxxx x&xxxx;xxxžxxxxx&xxxxxx; xxžxxx společenství, xxxx&xxxxxx;ťxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; tradiční xxxxxxxxx xxxxxčxxxxx&xxxxxx;. X&xxxx;xěxxxx xůxxxů xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxx xxxxňů xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx původními xxxxxčxxxxx&xxxxxx;xx stejné xxxxx&xxxxxx; xxxxx xxřxxxxxxx xxxx xxx xxxxňů xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;žxě pro xxxxxčx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx. Rovněž je xxxxxě uznáváno, žx x&xxxx;xxxxxxx s Deklarací OSN x&xxxx;xx&xxxxxx;xxxx xůxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxx xřxxxxxx xxx 13. x&xxxxxx;ř&xxxxxx; 2007 a s dalšími xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx mezinárodními nástroji xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;, xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; zájmy xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xůxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxxěxx x&xxxxxx;x vystaveny xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxůx. Tři čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx (X&xxxxxx;xxxx, Xxxxxxxxxx x&xxxx;&Xxxxxx;xxxěxxxx) xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxx Úmluvu x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x obyvatelstvu v nezávislých xx&xxxxxx;xxxx (Úmluva č.&xxxx;169), xxxxxx xřxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xx&xxxxxx;xx xxx 27. čxxxxx 1989 (4). Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1007/2009 xxxxx ve xxxxě x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx xx&xxxxxx;xěx xx xxx produkty x&xxxx;xxxxňů, xxxx&xxxxxx; jsou x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xřx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxx tuleňů xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx původními xxxxxčxxxxx&xxxxxx;xx xx &xxxxxx;čxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; jejich živobytí x&xxxx;xxxx&xxxxxx; k tomuto žxxxxxx&xxxxxx; xřxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

(3)

Xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1007/2009 xx xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxů x&xxxx;xxxxňů x&xxxxxx;xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xřx xxxxxx pořádaných inuitskými x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xůxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxxxxx&xxxxxx;xx xx xxx Xxxx xěxx být podmíněno x&xxxxxx;x, žx xxxx xxxx budou x&xxxx;ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxx xx xxxx&xxxxxx; žxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;řxx xxxx&xxxxxx;xěxx způsobem, xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xx největší míře xxxžxxx xxxxxxxx&xxxxxx; bolesti, xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, strachu čx xxx&xxxxxx;xx xxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;řxx, x&xxxx;xx xřx xxxčxxx&xxxxxx;x zohlednění xxůxxxx života xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xůxxxx&xxxxxx;xx společenství x&xxxx;xxxx xxxxžxx xxůxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; živobytí. Výjimka xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxňů x&xxxxxx;xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; při xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx inuitskými x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xůxxxx&xxxxxx;xx společenstvími xx tudíž xěxx x&xxxxxx;x omezena xx xxxx, které xřxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;žxxxxxx&xxxxxx; xěxxxx společenství.

(4)

Nařízení (XX) č.&xxxx;1007/2009 xxxxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxěž umožňuje xx&xxxxxx;xěx xx trh xxxxxxxx z tuleňů, xxxx&xxxxxx; xxxx výsledkem xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxě za &xxxxxx;čxxxx xxxžxxxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxřxx&xxxxxx;xx zdrojů. Ačkoli xx x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx lovu prováděného xx účelem xxxžxxxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxřxx&xxxxxx;xx xxxxxů, x&xxxx;xxxxx xůžx x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;žx&xxxxxx; rozlišit xxxxx xxůxxx lovu xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxů xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xřxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x pro komerční &xxxxxx;čxxx. Xx x&xxxx;xxxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů x&xxxx;xxxxňů xůžx x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxůxxxxěx&xxxxxx; diskriminaci. Xxxxx xx xx xxxx x&xxxxxx;xxxxx již xxxěxx udělovat. Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xx xxxžxxxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxřxx&xxxxxx;xx xxxxxů x&xxxxxx;xx xůžx xxůxxxxx xxx&xxxxxx;žx xx členských státech, x&xxxx;xxxxž xxxx jatečně xxxxxxx&xxxxxx; těla xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxů xxxxňů xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx xxxxxx&xxxxxx;x xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxňů, xxxx&xxxxxx; xxxx xř&xxxxxx;xxžxxxxxxě x&xxxx;x&xxxx;xxx&xxxxxx;x množství xx&xxxxxx;xěxx xx místní xxxx. Xx xxxxx&xxxxxx;, xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxž x&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1007/2009 ve xxěx&xxxxxx; tohoto nařízení x&xxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx členských xx&xxxxxx;xxxx, xx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, účinnosti x&xxxx;xxxxxů xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1007/2009. Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx; xxxčxxx xx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx států xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx lov prováděný xxx &xxxxxx;čxxx xxxžxxxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxřxx&xxxxxx;xx xxxxxů.

(5)

X&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx, aby x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; pro produkty x&xxxx;xxxxňů získávané xřx xxxxxx pořádaných xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xůxxxx&xxxxxx;xx společenstvími xxxxxx xxxxxňxx&xxxxxx;xx v případě xxxxxxxů x&xxxx;xxxxňů získaných xřx xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x xřxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxx xxxxxčx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx, xx měla x&xxxxxx;x xx Komisi xřxxxxxxx xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxxx&xxxx;290 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, aby xxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx a na x&xxxxxx;xxxxě xůxxxů xxxxx xxx&xxxxxx;xxx uvádění produktů x&xxxx;xxxxňů x&xxxxxx;xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx při xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxx xx xxx čx xxxxxx xxxžxxx&xxxxxx; xěxxxx xxxxxxxů, xxž xxx uvést xx xxx. Je xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xě xůxxžxx&xxxxxx;, aby Xxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx přípravné čxxxxxxx vedla odpovídající xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx i na xxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx. Xxxxěž xx xůxxžxx&xxxxxx;, aby Xxxxxx xxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxčxx&xxxxxx;xx xxxěxx xůxxxx a příslušnými x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;xx xxxxxxxx. Při xř&xxxxxx;xxxxě x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; aktů v přenesené xxxxxxxxx by Komise xěxx xxxxxxxx, xxx xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; dokumenty xřxx&xxxxxx;xx xxxčxxxě, včas x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;x xxůxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxě.

(6)

Xx &xxxxxx;čxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx podmínek x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1007/2009 xx xěxx x&xxxxxx;x Xxxxxx svěřeny xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxřxxxěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; týkajících xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxů, xxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx s podmínkami xxx xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxů z tuleňů xx xxx, x&xxxx;xxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;, x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxů x&xxxx;xxxxňů xxčxx&xxxxxx;xx pro xxxxx&xxxxxx; použití xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxž x&xxxx;xxxxx xxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů. Xxxx pravomoci by xěxx být vykonávány x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č.&xxxx;182/2011 (5).

(7)

Xx účelem xxxxxxěx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č.&xxxx;1007/2009 a jeho výjimek xx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxž mohou být xxxxxxxx z tuleňů x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xřx lovu pořádaném xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxx&xxxxxx;xx xůxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xěxx xx xxx, xěxx Xxxxxx xxxxxxxxxx veřejnost x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgány, včetně xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů.

(8)

Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx měly xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; zprávy o opatřeních xčxxěx&xxxxxx;xx za &xxxxxx;čxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1007/2009. Xx x&xxxxxx;xxxxě xěxxxx zpráv by Xxxxxx měla xxxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1007/2009, xčxxxě xxxx xxxxxů na xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xůxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxxxxx&xxxxxx;.

(9)

Jelikož x&xxxxxx;xx xxxxxx nařízení xxxůžx x&xxxxxx;x dosaženo xxxxxxxxxě čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxx x&xxxx;xůxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;čxxxů xůžx být x&xxxxxx;xx xxxxžxxx xx &xxxxxx;xxxxx Xxxx, xůžx Unie xřxxxxxx opatření v souladu xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;5 Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx. V souladu xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x čx&xxxxxx;xxx xxxřxxxxčxxx toto nařízení x&xxxxxx;xxx xxxx, xx xx xxxxxxx&xxxxxx; pro xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxx cíle.

(10)

Xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;řx, v jaké xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx z tuleňů xxž xxxxxxx nařízením (XX) č.&xxxx;1007/2009 xx xxěx&xxxxxx; xxxxxx nařízení, xx nařízení Xxxxxx (XX) č.&xxxx;737/2010 (6) xěxx x&xxxxxx;x zrušeno.

(11)

Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1007/2009 by xxxxx xěxx x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx xxěxěxx,

1)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 xx xxxxxx xxxx xxx, který xxx:

2)

Xxxxxx 3 xx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;3

Xxxxxxxx pro uvedení xx xxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx produktů x&xxxx;xxxxxx xx trh xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx produkty x&xxxx;xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxx lovech xxxxxx xxxxxxxxxx inuitskými xxxx xxxxxx původními xxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx všechny xxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxxx xxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx z tuleňů uplatňují x&xxxx;xxxxxxxx nebo x&xxxx;xxxxx xxxxxx.

1x.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx potvrzujícím soulad x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 (dále xxx ‚xxxxxxxxx‘).

Xxxxxxxxx xx žádost xxxx subjekt, xxxxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxx Komisí.

Tyto xxxxxx xxxxxxxx musejí xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxx svých xxxxxx x&xxxx;xxxxxx podléhat xxxxxxxxx xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 je xxxxx produktů x&xxxx;xxxxxx xxxxxx povolen, xxxxx xx xxxxx příležitostný x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx osobní xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx zboží xxxxxxx xxx xxxxxx, xxx naznačovaly xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x&xxxx;2 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx akty xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx správních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx uznávání xxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxx s podmínkami xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx článku, a udělování x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxx xx přijímají xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;2.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, že xxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xx Xxxxxx svěřena xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;4x xx xxxxxx zakázání xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxx xxxxx xx trh. Xx obzvláště důležité, xxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx s odborníky, xxxxxx xxxxxxxxx z členských xxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx prováděcí xxxx za účelem xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx spadat produkty x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx tento xxxxxx. Xxxx prováděcí xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;2.“

3)

Xxxxxx xx xxxx článek, xxxxx xxx:

„Xxxxxx&xxxx;4x

Xxxxx přenesené pravomoci

1.   Pravomoc xxxxxxxx xxxx v přenesené xxxxxxxxx je xxxxxxx Xxxxxx za podmínek xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 xx svěřena Xxxxxx xx xxxx xxxx xxx xx 10. října 2015. Xxxxxx vypracuje xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx před xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx dlouhá xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx před xxxxxx xxxxxxx z těchto xxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxx přenesení pravomoci xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 odst. 5 xxxxxxx xxxxxx. Rozhodnutím x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci x&xxxx;xxx xxxxx určené. Xxxxxxxxxx xxxxxx účinku prvním xxxx xx zveřejnění x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx nebo x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx, xxxxx je x&xxxx;xxx upřesněn. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx již xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx neprodleně xxxxxx současně Evropskému xxxxxxxxxx a Radě.

5.   Akt v přenesené xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 vstoupí x&xxxx;xxxxxxxx, pouze xxxxx xxxxx němu Xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxx xxx dne, xxx xxx byl xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx xx xxxx xxxxx prodlouží o dva xxxxxx.“

4)

Xxxxxx 5 se xxxxxxxxx tímto:

„Článek 5

Postup xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 18 odst. 1 xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;338/97&xxxx;(7). Xxxxxxx výbor xx výborem xx xxxxxx nařízení Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;182/2011&xxxx;(8).

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx se na xxxxx xxxxxxxx, použije xx článek 5 xxxxxxxx (XX) č. 182/2011.

3.   V souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx přijímanými xxxxx xx.&xxxx;3 odst. 4 platí, xx pokud xxxxx xxxxxxxx xxxxx stanovisko, Xxxxxx xxxxxxxxxx prováděcí xxx nepřijme x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 5 odst. 4 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;182/2011.

(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;338/97 xx xxx 9. prosince 1996 o ochraně xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx rostlin xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;61, 3.3.1997, x.&xxxx;1)."

(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;182/2011 ze dne 16. xxxxx 2011, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;55, 28.2.2011, x.&xxxx;13).“"

5)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx&xxxx;5x

Xxxxxxxxx

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx nichž xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx při lovech xxxxxxxxxx inuitskými xxxx xxxxxx xxxxxxxxx společenstvími xxxxxx na xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx povědomí x&xxxx;xxxxxxxxx orgány, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.“

6)

Xxxxxx 7 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;7

Xxxxxxxxxxx xxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx dne 31. xxxxxxxx 2018 a poté xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi zprávu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx účelem provádění xxxxxx xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě xxxxxx o provádění xxxxxx xxxxxxxx do dvanácti xxxxxx od xxxxx xxxxxxx období pro xxxxxxxxxxx zpráv uvedeného x&xxxx;xxxxxxxx 1. První xxxxxx se xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2019.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx svých xxxxxxxx předložených xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a dopady xxxxxx xxxxxxxx z hlediska xxxxxxxxxx xxxx xxxx.“