Plné znění - 32015R1775

(1)

Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) č.&xxxx;1007/2009 (3) xxxx přijato s cílem xxxxxxxxx xřxx&xxxxxx;žxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřx&xxxxxx;xx xxxx xxůxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxňů. Uvedená xxxxřxx&xxxxxx; xxxx xřxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx&xxxxxx; xxxxx xxřxxxxxxx ohledně xxxx&xxxxxx;xx žxxxxx&xxxxxx;xx podmínek xx&xxxxxx;řxx xřx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxňů a ohledně xxžx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxxxxx xxxxxxxů, xxxx&xxxxxx; xxxx získány z tuleňů xxxxxxx&xxxxxx;xx xxůxxxxx, který xxůxxxxxx xxxxěxxxx bolest, xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, xxxxxx čx xxx&xxxxxx; xxxx strádání, xx xxxx Xxxx. Xxxx obavy xxxx xxxxxřxxx xůxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;, žx xxxxxčxě xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxůxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx xůxxxxxě x&xxxx;&xxxxxx;čxxxě xxxxxňxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx, za xxxxž xx xxx xxxxňů provádí. X&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxžxx&xxxxxx; uvedeného cíle xxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1007/2009 xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxů x&xxxx;xxxxňů na xxx.

(2)

Xx xxxx&xxxxxx; xxxxxě xx xxx xxxxňů xxx&xxxxxx;xxxx xxxč&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx života, x&xxxxxx;žxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx původních xxxxxčxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxě přispívá x&xxxx;xxxxxx živobytí x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxx potravu x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxxřx života x&xxxx;xxxžxxxxx&xxxxxx; xxžxxx společenství, xxxx&xxxxxx;ťxxx xxxxxxx a pokračování xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx společenství. X&xxxx;xěxxxx xůxxxů xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxx tuleňů xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx původními xxxxxčxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; etické xxxxx veřejnosti jako xxx xxxxňů xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;žxě pro xxxxxčx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx. Xxxxěž xx xxxxxě xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, žx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx&xxxxxx; OSN x&xxxx;xx&xxxxxx;xxxx xůxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxx xřxxxxxx xxx 13. x&xxxxxx;ř&xxxxxx; 2007 a s dalšími xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx xx základní, hospodářské x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xůxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxxěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxůx. Xřx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx (X&xxxxxx;xxxx, Xxxxxxxxxx a Španělsko) xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxx &Xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxx v nezávislých xx&xxxxxx;xxxx (Úmluva č. 169), xxxxxx xřxxxxx Xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xx&xxxxxx;xx xxx 27. června 1989 (4). Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č. 1007/2009 xxxxx xx xxxxě x&xxxxxx;xxxxx povoluje uvádět xx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxňů, xxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xřx tradičních xxxxxx xxxxňů xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx a jinými původními xxxxxčxxxxx&xxxxxx;xx za &xxxxxx;čxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxx žxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx; k tomuto žxxxxxx&xxxxxx; xřxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

(3)

Xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1007/2009 xx xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxů x&xxxx;xxxxňů získávaných xřx xxxxxx pořádaných inuitskými x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xůxxxx&xxxxxx;xx společenstvími xx xxx Unie xěxx x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěxx x&xxxxxx;x, žx xxxx xxxx xxxxx x&xxxx;ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxx na dobré žxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;řxx xxxx&xxxxxx;xěxx xxůxxxxx, xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xx xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; x&xxxxxx;řx xxxžxxx xxxxxxxx&xxxxxx; bolesti, xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, xxxxxxx či xxx&xxxxxx;xx xxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx zvířat, x&xxxx;xx xřx současném zohlednění xxůxxxx života xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx původních společenství x&xxxx;xxxx jakožto způsobu xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; živobytí. X&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; pro produkty x&xxxx;xxxxňů x&xxxxxx;xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx inuitskými x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xůxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxxxxx&xxxxxx;xx xx xxx&xxxxxx;ž xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxx xx xxxx, které přispívají x&xxxx;žxxxxxx&xxxxxx; xěxxxx společenství.

(4)

Nařízení (XX) č. 1007/2009 xxxxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxěž umožňuje xx&xxxxxx;xěx na xxx xxxxxxxx z tuleňů, které xxxx x&xxxxxx;xxxxxxx lovu xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx výhradně xx &xxxxxx;čxxxx xxxžxxxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxřxx&xxxxxx;xx zdrojů. Ačkoli xx x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xx účelem udržitelného ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; mořských xxxxxů, x&xxxx;xxxxx může x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;žx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxůxxx lovu xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxů xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xřxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxx xxxxxčx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx. To x&xxxx;xxxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů z tuleňů xůžx x&xxxxxx;xx k neodůvodněné diskriminaci. Xxxxx by se xxxx výjimka již xxxěxx xxěxxxxx. Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx vztahující se xx udržitelné ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxřxx&xxxxxx;xx xxxxxů však xůžx způsobit xxx&xxxxxx;žx xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx, x&xxxx;xxxxž xxxx jatečně xxxxxxx&xxxxxx; xěxx pocházející x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxů xxxxňů xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx xxxxxx&xxxxxx;x xxx produkty x&xxxx;xxxxňů, xxxx&xxxxxx; xxxx xř&xxxxxx;xxžxxxxxxě x&xxxx;x&xxxx;xxx&xxxxxx;x xxxžxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xěxx xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx. Xx xxxxx&xxxxxx;, xxx Xxxxxx xxxxxxxx informace, xxž x&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1007/2009 xx xxěx&xxxxxx; xxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státech, xx xx&xxxxxx;xx posouzení xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, &xxxxxx;čxxxxxxx x&xxxx;xxxxxů xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1007/2009. Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx; výjimky xxx&xxxxxx; xxxčxxx xx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xxx prováděný xxx &xxxxxx;čxxx xxxžxxxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxřxx&xxxxxx;xx xxxxxů.

(5)

X&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx, xxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; pro produkty x&xxxx;xxxxňů získávané xřx xxxxxx pořádaných xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xůxxxx&xxxxxx;xx společenstvími xxxxxx xxxxxňxx&xxxxxx;xx v případě xxxxxxxů z tuleňů získaných xřx xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x xřxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxx komerční &xxxxxx;čxxx, xx xěxx x&xxxxxx;x na Xxxxxx xřxxxxxxx pravomoc přijímat xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxxx&xxxx;290 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, xxx tak x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx x&xxxx;xx x&xxxxxx;xxxxě xůxxxů xxxxx xxx&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; produktů x&xxxx;xxxxňů x&xxxxxx;xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xřx xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxx xx xxx či xxxxxx xxxžxxx&xxxxxx; xěxxxx xxxxxxxů, xxž xxx xx&xxxxxx;xx xx trh. Xx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xě důležité, aby Xxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx přípravné čxxxxxxx xxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx. Rovněž xx důležité, aby Xxxxxx xxxxx odpovídající xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxčxx&xxxxxx;xx zeměmi xůxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;xx xxxxxxxx. Při přípravě x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxů x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx Xxxxxx xěxx xxxxxxxx, xxx xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; dokumenty xřxx&xxxxxx;xx xxxčxxxě, xčxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;x způsobem Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxě.

(6)

Xx &xxxxxx;čxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1007/2009 by měly x&xxxxxx;x Xxxxxx xxěřxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxřxxxěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; týkajících xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxů, xxxx&xxxxxx; mohou potvrzovat xxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxxxx xxx xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxů x&xxxx;xxxxňů xx xxx, x&xxxx;xxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;, x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; nezbytných xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxx s podmínkami xxx dovoz xxxxxxxů x&xxxx;xxxxňů xxčxx&xxxxxx;xx xxx xxxxx&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx; cestujících xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxž x&xxxx;xxxxx xxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; technických xxxxxů. Xxxx xxxxxxxxx by xěxx být xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č.&xxxx;182/2011 (5).

(7)

Xx &xxxxxx;čxxxx usnadnění xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č.&xxxx;1007/2009 a jeho výjimek xx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; a pravidlech, xxxxx xxxxž xxxxx x&xxxxxx;x xxxxxxxx x&xxxx;xxxxňů x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xřx xxxx pořádaném xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxx&xxxxxx;xx xůxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxxxxx&xxxxxx;xx uváděny xx xxx, xěxx Xxxxxx xxxxxxxxxx veřejnost x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx, včetně xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů.

(8)

Členské xx&xxxxxx;xx xx měly xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx;xx xčxxěx&xxxxxx;xx xx &xxxxxx;čxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1007/2009. Na x&xxxxxx;xxxxě xěxxxx xxx&xxxxxx;x by Xxxxxx xěxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx a Radu x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č.&xxxx;1007/2009, xčxxxě xxxx xxxxxů xx xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx a jiných xůxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxxxxx&xxxxxx;.

(9)

Xxxxxxž x&xxxxxx;xx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxůžx x&xxxxxx;x xxxxžxxx uspokojivě čxxxxx&xxxxxx;xx státy, xxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;x jej x&xxxx;xůxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;čxxxů xůžx x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xx xxxxžxxx xx &xxxxxx;xxxxx Xxxx, xůžx Unie xřxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; v souladu xx x&xxxxxx;xxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;5 Smlouvy x&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x článku xxxřxxxxčxxx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxx, xx xx xxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxžxx&xxxxxx; tohoto x&xxxxxx;xx.

(10)

Xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;řx, x&xxxx;xxx&xxxxxx; je xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxňů xxž xxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (XX) č. 1007/2009 ve xxěx&xxxxxx; tohoto nařízení, xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxx (XX) č.&xxxx;737/2010 (6) xěxx x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx.

(11)

Nařízení (XX) č.&xxxx;1007/2009 xx xxxxx xěxx být xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx xxěxěxx,

1)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 xx xxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxx:

2)

Článek 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;3

Xxxxxxxx pro xxxxxxx xx trh

1.   Uvádění xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxx xx povoleno xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx inuitskými xxxx xxxxxx xxxxxxxxx společenstvími, x&xxxx;xx předpokladu, xx xxxx splněny xxxxxxx xxxx podmínky:

Xxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx se u dovážených xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nebo x&xxxx;xxxxx xxxxxx.

1x.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 (dále xxx ‚xxxxxxxxx‘).

Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, který xx pro tento xxxx xxxxx Komisí.

Tyto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, oprávněné xxx xxxxx xxxxx xxxxxx a musejí podléhat xxxxxxxxx xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx pouze xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x&xxxx;2 xxxxx xxxxxxx dosažení xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx dalšího xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx článku, x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;5 odst. 2.

5.   Pokud xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxx tuleňů xx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx pravomoc xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 4a xx účelem zakázání xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxx xx trh xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx lze xxxxx xx xxx. Xx obzvláště důležité, xxx Komise xxxx xxxxxxxx těchto xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx konzultace x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx technických xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx kódů kombinované xxxxxxxxxxxx, xx kterých xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, na xxxxx xx vztahuje tento xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xx přijímají xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;2.“

3)

Xxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx&xxxx;4x

Xxxxx přenesené xxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx je svěřena Xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx v tomto článku.

2.   Pravomoc xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedená v čl. 3 xxxx.&xxxx;5 xx xxxxxxx Xxxxxx na xxxx xxxx xxx xx 10. xxxxx 2015. Xxxxxx vypracuje zprávu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx nejpozději xxxxx xxxxxx před xxxxxx xxxxxx pětiletého xxxxxx. Xxxxxxxxx pravomoci xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx parlament xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx tomuto xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxx přenesení xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxx xxxxxx. Rozhodnutím x&xxxx;xxxxxxx se ukončuje xxxxxxxxx pravomoci x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx, který xx x&xxxx;xxx upřesněn. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx již xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx aktu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise neprodleně xxxxxx xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx a Radě.

5.   Akt v přenesené xxxxxxxxx xxxxxxx podle xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx Evropský xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx, nebo xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o tom, že xxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx o dva xxxxxx.“

4)

Xxxxxx 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;5

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxxxx výbor zřízený xxxxx čl. 18 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;338/97&xxxx;(7). Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;182/2011&xxxx;(8).

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx článek 5 xxxxxxxx (XX) č. 182/2011.

3.   V souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podle xx.&xxxx;3 odst. 4 xxxxx, xx xxxxx výbor xxxxxxxx žádné stanovisko, Xxxxxx xxxxxxxxxx prováděcí xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;4 xxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;182/2011.

(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;338/97 xx xxx 9. prosince 1996 o ochraně druhů xxxxx žijících xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx (Xx. xxxx. L 61, 3.3.1997, s. 1)."

(8)  Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;182/2011 ze dne 16. xxxxx 2011, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jakým xxxxxxx xxxxx kontrolují Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;55, 28.2.2011, x.&xxxx;13).“"

5)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, který zní:

„Článek 5a

Informace

Komise x&xxxx;xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx produkty x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx lovech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx původními xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na trh, xxxxxxxxx xxxxxxxxx v zájmu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.“

6)

Xxxxxx 7 xx xxxxxxxxx tímto:

„Článek 7

Předkládání xxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxx 31. xxxxxxxx 2018 x&xxxx;xxxx xxxxxx za xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi zprávu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx účelem provádění xxxxxx xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx zpráv xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2019.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx svých xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a dopady xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxx.“