XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X&xxxx;XXXX 2006/32/XX
xx dne 5.&xxxx;xxxxx 2006
o energetické xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a o zrušení xxxxxxxx Xxxx 93/76/XXX
(Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství, x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 175 xxxx. 1 této xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxx regionů (2),
v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 251 Xxxxxxx (3),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
(1) |
Ve Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výrobu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx zdrojů, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx energie, xx už xxxxxxxxx xxxxxx kapacit xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx tak xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zabezpečení xxxxxxx. |
(2) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx snížení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx XX2 x&xxxx;xxxxxxx skleníkových xxxxx, a tím x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx změn. Xxxx emise xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx závazků x&xxxx;Xxxxx xx xxx xxxxx obtížnější. Lidské xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx způsobují xx 78&xxxx;% emisí xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x.&xxxx;1600/2002/XX (4), xxxxxxxxxxx, že je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxx klimatu stabilizovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xx umožnila xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx lidstva xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. |
(3) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úspor xxxxxxx xxxxxxxxxx efektivním xxxxxxxx. Xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti xx xxxxx vést x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx energie, x&xxxx;xxxxxx tak Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx energie. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnějších xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx inovace x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Společenství, xxx xx zdůrazněno x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(4) |
Xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx uvádí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx poptávky po xxxxxxx xxxx přednostními xxxxxxxxxx týkajícími se xxxx klimatu, xxxxx xxxx xxx přijata xx xxxxxx Společenství. |
(5) |
Tato xxxxxxxx xx v souladu xx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2003/54/XX xx dne 26.&xxxx;xxxxxx 2003 o společných xxxxxxxxxx xxx vnitřní trh x&xxxx;xxxxxxxxxx (5) x&xxxx;xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2003/55/XX ze xxx 26.&xxxx;xxxxxx 2003 o společných xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xx zemním xxxxxx (6), xxx stanoví xxxxxxx využití energetické xxxxxxxxx a řízení poptávky xxxx xxxxxxxxxxx k novým xxxxxxxx x&xxxx;xxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mimo xxxx xxxxxx xxxxxxxx řízení xx xxxx xxxxxxxx xxxx se rozhodnout xxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxx „xxxxxx xxxxxxxxxxx“. |
(6) |
Xxxxx xxxxxxxx není xxxxxx xxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxx 2003/54/XX, xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx mít xx jejich xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xx stanovené xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx srovnatelné x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. |
(7) |
Xxxxx xxxx xxxxxxxx není jen xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx. Xxxxxxx sektor x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx státě xx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx úlohu, pokud xxx o investice, údržbu x&xxxx;xxxxx výdaje na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx energii, xxxxxxxxxxx xxxxxx a jiná xxxxxxxx xx zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Veřejný xxxxxx xx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xx xxxxx investic, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na zvyšování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xx xxx snažit xxxxxx xxxxxxxx energetické xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx řízeních xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2004/17/XX xx xxx 31.&xxxx;xxxxxx 2004 o koordinaci xxxxxxx xxx zadávání xxxxxxx xxxxxxxx působícími x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx hospodářství, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (7) x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2004/18/XX ze xxx 31.&xxxx;xxxxxx 2004 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx veřejných zakázek xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx (8), xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx 17. září 2002 xx xxxx X-513/99 (9). Xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx v jednotlivých xxxxxxxxx státech xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx veřejný xxxxxx xxxx xxxxxxxx, by xxxx xxx učiněna xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo místní xxxxxx. |
(8) |
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, kterými xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx: xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XXX x&xxxx;XX xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx řada xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxx zdůrazňovány xxxxxx xxxxxxx nákladů. |
(9) |
Liberalizace maloobchodních xxxx pro konečné xxxxxxxxx odebírající xxxxxxxxx, xxxxx xxxx, uhlí x&xxxx;xxxxxx, vytápění x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vytápění x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx téměř xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxx transformaci x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx nevedla x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a služeb, která xx xxxxx mít xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. |
(10) |
X&xxxx;xxxxxxxx ze xxx 7.&xxxx;xxxxxxxx 1998 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Evropském xxxxxxxxxxxx (10) Xxxx schválila xxx pro Xxxxxxxxxxxx xxxx celek zlepšit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx roku 2010 x&xxxx;xxxxx procentní xxx xxxxx. |
(11) |
Xxxxxxx xxxxx xx proto xxxx xxxxxxxx xxxxxxx orientační xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx u konečného xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxx růstu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Přijetí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cílů xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx uživatele xxxxxxxxx účinnou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k dosažení xxxxxxxxx xxxxxxxxx cílů. |
(12) |
Tato směrnice xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx závisí xx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx mají na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tak xxxxxx xx mnoha xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx chování uživatelů xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx a používat xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xx tedy xxxxxxx xxxxx zavazují, že xx xxxxx snažit xxxxxx xxxxxxx 9&xxxx;% xxxxxxxxx, xx národní xxx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxx z něho xxxxxxx xxxxx xxxxxx vymahatelný xxxxxxx xxx dosáhnout. |
(13) |
Ve xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxx xxxx si xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx vyšší xxx 9&xxxx;%. |
(14) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výměna xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, a to xxxxxxx, veřejného xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx směrnicí x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxx přezkoumat xxxxxx xxxxxxxx. |
(15) |
Xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx nebo x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopadu xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx. |
(16) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v energetických xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx programů xxxxxxxxxxx účinnosti a dalších xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a k podpoře rozvoje xxxx energetických služeb xxxx xx takovém xxxx xxxxxxxxxxxx vhodný xxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx novým podnikům. |
(17) |
Zvýšené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx u konečného xxxxxxxxx xxx dosáhnout xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(18) |
Xxx xxxx možné xxxxxx xxxxxxxxxx úspor xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx segmentech xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v domácnostech, xxxx xx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxx energetických xxxxxx. |
(19) |
Xxxxxx Xxxx xx xxx 5.&xxxx;xxxxxxxx 2000 xxxxxxx podporu energetickým xxxxxxx prostřednictvím rozvoje xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx oblast xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(20) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx soustav x&xxxx;xxxxxxxxxxxx prodejci xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx energie xx Xxxxxxxxxxxx, pokud budou xxxxxxx xxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostor, xxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a maloobchodní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx spojeno x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xx největšímu xxxxx xxxxxxxxx než x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zákazníkům. Xxxxxxx státy xx xx měly snažit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v této xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx podmínky xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxx úkol xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx regulační orgán. |
(21) |
S náležitým xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účastníků xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx zvýšení xxxxxxxxxxx účinnosti xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx měly xxx xxxxxxx xxxxxx xx povinnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx distribučních xxxxxxx xxxx maloobchodním xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx či xx xxxxx těchto xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a aby xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(22) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stranou xx inovační xxxxxx, xxxxx xx xx xxx podněcovat. X&xxxx;xxxxx xxxxxx ujednání xx xxxxxxxx vyhne investičním xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx část finanční xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx třetí xxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxx straně uhradil xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx. |
(23) |
Xxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx energie xxxxxx na xxxxxxxxx xxx lépe napomáhaly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx u konečného xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ke zvyšování xxxxxx spotřeby. |
(24) |
Podpory trhu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
(25) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a další xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx veřejného sektoru xxxxxxxx členskými státy. |
(26) |
Dobrovolné xxxxxx, na které xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, by měly xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx případně obsahovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx. |
(27) |
Xxxxxxx motorových paliv x&xxxx;xxxxxxx xxxxx důležitou xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a úspory xxxxxxx. |
(28) |
Xxx xxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxx xxx xxxxxxxxx prospěch, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx měření spotřeby. X&xxxx;xxxxxxxxxxx s touto xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. |
(29) |
Xxx xxxx xxxxxxx uživatelé xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx vlastní xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx x&xxxx;xx mít x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx informací, xxxxx x&xxxx;xxxxx užitečné xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti, srovnávací xxxxxxx xxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx na „faktoru xxxxx“ a dalších. Xxxxxxxxx xx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx čl. 3&xxxx;xxxx. 6 xxxxxxxx 2003/54/XX. Xxxxx toho xx xxxx být xxxxxxxxx aktivně nabádáni x&xxxx;xxxx, aby xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx. |
(30) |
Xxxxxxx xxxx informací xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx co xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a to i prostřednictvím xxxxxxxxxx, příslušným cílovým xxxxxxxx. Mohou mezi xx patřit xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx rámcích, xxxxxxx a propagační xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx výměna osvědčených xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx. |
(31) |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 93/76/XXX ze xxx 13.&xxxx;xxxx 1993 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (SAVE) (11) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, a proto xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx. |
(32) |
Xxxxxxx cílů xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx služeb, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států, x&xxxx;xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx těchto xxxx. |
(33) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx přijata xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi (12), |
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX&xxxx;X
XŘXXXĚX X&xxxx;XXXXXX XŮXXXXXXXX
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1
&Xxxxxx;čxx
&Xxxxxx;čxxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xx xxxxxřxx x&xxxxxx;xxxxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti x&xxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx uživatele v členských xx&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;x, žx:
a) |
xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; cíle, xxxxxxxxxx, xxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; rámce, xxž xxxžx&xxxxxx; odstranit xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;žxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxčx&xxxxxx;xx xxxžxx&xxxxxx;; |
x) |
vytváří xxxx&xxxxxx;xxx xxx rozvoj x&xxxx;xxxxxxx trhu energetických xxxžxx x&xxxx;xxx zavádění xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx x&xxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx uživatele. |
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2
Xxxxxx xůxxxxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx:
a) |
poskytovatele xxxxřxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx. Členské xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx xxxxx vyjmout xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx energie, xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx distribučních xxxxxxx a malé maloobchodní xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xůxxxxxxxx čx&xxxxxx;xxů 6 x&xxxx;13; |
x) |
xxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx. Xxxx xxěxxxxx xx však xxxxxxxxxx xx podniky xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxx&xxxxxx; činností, xxž jsou uvedeny x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;X&xxxx;xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2003/87/XX xx xxx 13.&xxxx;ř&xxxxxx;xxx 2003 x&xxxx;xxxxxřxx&xxxxxx; systému pro xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx plynů xx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; (13); |
x) |
xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx, xx&xxxxxx;xx xxxxx v takovém xxxxxxx, xxx její xxxžxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx cíli čxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx, x&xxxx;x&xxxxxx;xx s výjimkou xxxxxx&xxxxxx;xx xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxě xxx xxxxxxx&xxxxxx; účely. |
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3
Xxxxxxxx
Xxx účely x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xx xxxxx&xxxxxx;:
x) |
&xxxxx;xxxxxx&xxxxxx;&xxxxx; x&xxxxxx;xxxxx formy xxxxxxxě xxxxxxx&xxxxxx; energie včetně xxxxxřxxx, xxxx&xxxxxx;xx xxxxx (xčxxxě xxxxxxxěx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xxxxx), zkapalněného xxxx&xxxxxx;xx xxxxx, jakýchkoli xxxxx xxx vytápění x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; xčxxxě dálkového vytápění x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;, uhlí x&xxxx;xxxxxxx, xx&xxxxxx;xxxxx, xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx (xxxxě xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx paliv) x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxěxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2001/77/ES xx xxx 27. září 2001 x&xxxx;xxxxxřx xxxxxřxxx vyrobené x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů xxxxxxx xx xxxxřx&xxxxxx;x xxxx x&xxxx;xxxxxřxxxx (14); |
x) |
&xxxxx;xxxxxxxxxxxx &xxxxxx;čxxxxxx&xxxxxx;&xxxxx; poměr x&xxxxxx;xxxxx ve formě x&xxxxxx;xxxx, xxxžxx, xxxž&xxxxxx; xxxx energie x&xxxx;xxxžxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx; |
x) |
„zvýšením xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx&xxxxx; x&xxxxxx;xůxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx u konečného uživatele x&xxxx;xůxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx čx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxěx nebo x&xxxx;xůxxxxxx xxěx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;; |
x) |
&xxxxx;&xxxxxx;xxxxxxx xxxxxxx&xxxxx; xxxžxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xxxxxxx xxčxx&xxxxxx; xěřxx&xxxxxx;x xxxx xxxxxxx xxxxřxxx xřxx provedením xxxxxxx čx x&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx x&xxxx;xx xěx, při xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx vnějších xxxx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; spotřebu xxxxxxx xxxxxňxx&xxxxxx;; |
x) |
&xxxxx;xxxxxxxxxxxx xxxžxxx&xxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxěxx, xžxxxx nebo xxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; kombinací xxxxxxx s energeticky účinnými xxxxxxxxxxxxx nebo činnostmi, xxxx&xxxxxx; xxxxx zahrnovat xxxxxxx&xxxxxx; čxxxxxxx, &xxxxxx;xxžxx x&xxxx;xxxxxxxx nezbytnou pro xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxžxx, xxž xx dodávána na x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;x&xxxxxx;ž xxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, žx xx normálních xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx k ověřitelnému a měřitelnému čx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx zvýšení xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti xxxx x&xxxx;&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx; |
x) |
„mechanismy xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti“ xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxx xxxx vládními subjekty xx &xxxxxx;čxxxx vytvoření xxxxůxx&xxxxxx;xx rámce nebo xxx&xxxxxx;xxx xxěřxxxx&xxxxxx;xx xx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx a kupovali xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx; |
x) |
&xxxxx;xxxxxxxx zvýšení energetické &xxxxxx;čxxxxxxx&xxxxx; činnosti xxxěřxx&xxxxxx; xx xxxxxxx xxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxěřxxxxx&xxxxxx;xx a měřitelnému čx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx zvýšení xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx; |
x) |
&xxxxx;xxxxřxx&xxxxxx;xx ke xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti“ xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; čxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxěřxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xěřxxxxx&xxxxxx;xx či xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx zvýšení xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx; |
x) |
&xxxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx&xxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx, která xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx xxxx xxx&xxxxxx; opatření ke xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xžxxxxxxx či x&xxxx;x&xxxxxx;xxx jeho xxxxxx x&xxxx;xxxx xřxxxx jistou x&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxx. Xxxěxx xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, zcela xxxx č&xxxxxx;xxxčxě, na xxxxžxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx x&xxxx;xx splnění xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx dohodnutých xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxxxx; |
x) |
&xxxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxxxx&xxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xř&xxxxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx služeb) x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx, kdy xxxx investice xx xxxxxx opatření splaceny xx xxxxxx ke xxxxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;řx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx; |
x) |
„financováním xřxx&xxxxxx; stranou“ smluvní xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxě xxxxxxxxxx energie x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxx xxxxřxx&xxxxxx; xx zvýšení xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti ještě xřxx&xxxxxx; xxxxxx, která xx xxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxxx kapitál a dostává xx příjemce xxxěxx xx výši č&xxxxxx;xxx &xxxxxx;xxxx xxxxxxx xxxxžxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xůxxxxxx opatření xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; energetické &xxxxxx;čxxxxxxx. Xxxxxxxx xřxx&xxxxxx; xxxxxxx xůžx, xxx xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x poskytovatel energetických xxxžxx; |
x) |
&xxxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; dostatečných xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxčxxxxx stavby čx skupiny staveb, xxůxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxřxxx&xxxxxx;xx xxxžxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxžxxxxx x&xxxxxx;xxxxxxě efektivních &xxxxxx;xxxx xxxxxxx a podává xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx; |
x) |
&xxxxx;xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx xxx &xxxxxx;xxxxx xxxxxxx&xxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx, xxňxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx, xůxčxx, xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxx&xxxxxx; stranou, smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx &xxxxxx;xxxx energie, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxž jsou xx xxx uváděny xxřxxx&xxxxxx;xx xxxx soukromými xxxxxxxx xx &xxxxxx;čxxxx částečného čx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xxč&xxxxxx;xxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx nákladů xx provádění opatření xx zvýšení xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx; |
x) |
&xxxxx;xxxxčx&xxxxxx;x zákazníkem“ xxxxxx&xxxxxx; xxxx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx, xxž nakupuje xxxxxxx xxx xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx;; |
x) |
„distributorem xxxxxxx&xxxxx; xxxxxx&xxxxxx; nebo právnická xxxxx, xxž odpovídá xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na její xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xůx x&xxxx;xxxxxxxxčx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxůx, která xxxxxxx xxxxčx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xůx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. X&xxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxx vyloučeni xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx soustav xxxxxřxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxx, xxxř&xxxxxx; xxxx xxxxxxx v písmenu x); |
x) |
&xxxxx;xxxxxxxxxxxxxx distribučních soustav“ xxxxxx&xxxxxx; xxxx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx, xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx odpovídá za xxxxxx xxxxxxxxčx&xxxxxx; soustavy xxxxxřxxx nebo xxxx&xxxxxx;xx xxxxx, xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; údržby x&xxxx;x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx i jejího vývoje, x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxě x&xxxxxx;ž za xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; s jinými xxxxxxxxxx a za zajištění xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xřxxěřxxxx xxxx&xxxxxx;xxx xx distribuci xxxxxřxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx plynu; |
q) |
„maloobchodním prodejcem xxxxxxx&xxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx konečným x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xůx; |
x) |
&xxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, malým xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxx; fyzická xxxx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx nebo xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx xxxxčx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xůx x&xxxx;xxxx&xxxxxx; ročně xxxxxxxxxxx xxxx prodá xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxžxxx&xxxxxx; energie, xxž xxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; 75&xxxx;XXx, xxxx xxxx&xxxxxx; zaměstnává x&xxxxxx;xě než xxxxx xxxx xxxx jejíž xxčx&xxxxxx; obrat xxxx xxčx&xxxxxx; xxxxxxx xxxřxxxxxxx 2&xxxx;000&xxxx;000 EUR; |
x) |
&xxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxx; xxxěxčxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxx potvrzující x&xxxxxx;xxxx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xů xxxx xx &xxxxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xůxxxxxx opatření ke xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; energetické účinnosti. |
XXXXXXXX&xxxx;XX
X&Xxxxxx;XX ÚSPOR ENERGIE
Článek 4
Obecný x&xxxxxx;x
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xřxxxxx xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx směrnice xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; orientační x&xxxxxx;x &xxxxxx;xxxx xxxxxxx xx x&xxxxxx;&xxxxxx;x 9&xxxx;%, xxxxžxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxžx&xxxxxx;x x&xxxx;xxx&xxxxxx;x opatřením xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; energetické &xxxxxx;čxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx xxxxěx&xxxxxx;. Členské xx&xxxxxx;xx xřxxxxx xx účelem xřxxxěx&xxxxxx; k dosažení xxxxxx x&xxxxxx;xx nákladově xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxxxxxx&xxxxxx; a přiměřená opatření.
Uvedený x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;x &xxxxxx;xxxx energie xx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxč&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxx&xxxx;X&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx v ní xxxxxxxx. Xxx &xxxxxx;čxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xřxxxčxx xx porovnatelné xxxxxxxx xx xxxxxňxx&xxxxxx; převodní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;XX, xxxxžx xxx xxůxxxxxx xžxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx převodních xxxxxxxxxxů. Xř&xxxxxx;xxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx jsou xxxxxxx xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;XXX. Xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xěřxx&xxxxxx; x&xxxx;xxěřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx energie xx xxxxxx v příloze IV. Xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx energie vzhledem x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxčx&xxxxxx;x cílům &xxxxxx;xxxx energie xx xěř&xxxxxx; od 1. ledna 2008.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx &xxxxxx;čxxx xxxx&xxxxxx;xx xxčx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx, který x&xxxxxx; x&xxxxxx;x xřxxxxžxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxxx 14, stanoví xxžx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; stát xxxxěž průběžný národní xxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;x &xxxxxx;xxxx xxxxxxx pro xřxx&xxxxxx; xxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; této xxěxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xřxxxxx xxxxxxxxx xxxěx&xxxxxx; průběžných x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xů. Xxxxx xxůxěžx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x národním orientačním x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;xxxx energie xxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1.
Xxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx, zda xx xxůxěžx&xxxxxx; národní xxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxžx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx; na xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxěř&xxxxxx; xxxxx čx x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx nebo xxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;řxxů či xxxxxxx xxxxxxxx kontrolou x&xxxx;xxxxxxxx xxx x&xxxxxx;xxxx xxx xxxxžxx&xxxxxx; cíle xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1. Xxxx xxxxxxxx xxx&xxxxxx; xxěřxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx služeb a dalších xxxxřxx&xxxxxx; xx zvýšení xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx, xčxxxě xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx, a podávají xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xřxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx; xxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxěxxxxx x&xxxx;xx xřxxxxžxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx Xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;, zda je xxxxx&xxxxxx; xřxxxxžxx x&xxxxxx;xxx xxěxxxxx xx &xxxxxx;čxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxx xxžx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxx xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xů.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;5
Xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxx x&xxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx xžxxxxxxx xx xxřxxx&xxxxxx;x xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxřxxx&xxxxxx; xxxxxx xx&xxxxxx;x v souvislosti x&xxxx;xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxxxx úlohu. X&xxxx;xxxxxx &xxxxxx;čxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;x xxůxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxčxxx xxxx xř&xxxxxx;xxxxě podniky x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; úloze x&xxxx;čxxxxxxx xxřxxx&xxxxxx;xx sektoru.
Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxřxxx&xxxxxx; xxxxxx xřxxxx opatření xx zvýšení energetické &xxxxxx;čxxxxxxx xx zaměřením xx x&xxxxxx;xxxxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; nejvyšší x&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x čxxx. Xxxx xxxxřxx&xxxxxx; xx přijímají xx vhodné xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx místní &xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxxxx;x xxxxxx zákonodárné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx&xxxxxx; dohody uvedené x&xxxx;čx. 6 xxxx. 2 písm. b) či xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xx xxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx. Xxxž xxxx xxxčxxx právní xřxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx států x&xxxx;Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx:
&xxxxx; |
xxxx&xxxxxx;xě xxě xxxxřxx&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;XX, |
&xxxxx; |
čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx x&xxxxxx;x, žx zveřejní x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti a úspory xxxxxxx jako xxžx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxxx hodnocení xřx x&xxxxxx;xěxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xx xxřxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx. |
Členské státy xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxžx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxx xxxěxčxx&xxxxxx;xx postupů xxxx xxx&xxxxxx;xx xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx, xxxř&xxxxxx;xxxx xxxxxxů xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx zohledňujících xxxxxxxxxxxx &xxxxxx;čxxxxxx, x&xxxx;xx xxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, xxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; úrovni; xx x&xxxxxx;xxx účelem xxxx organizace uvedená x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2 xxxxxxxxxxxxx s Komisí, xxxxx xxx x&xxxx;x&xxxxxx;xěxx xxxěxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxů uvedených x&xxxx;čx.&xxxx;7 xxxx. 3.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxěř&xxxxxx; jednu xxxx více xxx&xxxxxx;xx xxxx stávajících xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; převezmou xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, ř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; a prováděcí xxxxxěxxxxx xx začlenění xxžxxxxxů xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx 1. Xůžx se xxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;řxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx. 4 xxxx. 4.
XXXXXXXX&xxxx;XXX
XXXXXXX XXXXXXXXXX&Xxxxxx; &Xxxxxx;ČXXXXXXX X&xxxx;XXXXČX&Xxxxxx;XX XŽXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXX&Xxxxxx;XX XXXŽXX
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;6
Xxxxxxxxxxřx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxxxxxxxxřx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx energie:
x) |
xx xxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxx xxčxě xxxxxxxx souhrnné xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx &xxxxxx;řxxůx či xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;čx. 4 xxxx. 4 xxxx xxx&xxxxxx;xx xxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx, xxxxx tento xxxxxxx xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; uvedeným úřadům čx xxxxxxx&xxxxxx;x. Xxxx xxxxxxxxx musí x&xxxxxx;x xxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx, xxx xxxxx x&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxě xřxxxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; energetické účinnosti x&xxxx;xxx byly podporovány x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx energetické xxxžxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; energetické &xxxxxx;čxxxxxxx. Xxxx informace musí xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; údaje x&xxxx;xxxxřxxě xxxxčx&xxxxxx;xx xžxxxxxxx x&xxxx;xxxxx obsahovat i odpovídající &xxxxxx;xxxx týkající se xxxxxxxxx, případně včetně xxxxxxů xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;, xxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xů a zeměpisné xxxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xů, xřxčxxž xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x zachována xxxxxxxxx x&xxxx;xůxěxxxxx informací soukromého x&xxxxxx;xx čx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxě xxxxxx&xxxxxx;xx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx;; |
x) |
xx xxxžxxx x&xxxxxx;xxx čxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xx xxxxx xx&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xxx xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx službách x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx opatřeních xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxx&xxxxxx; xx xxxxx brzdit xxxxxx xxxů x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;xx ke xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; energetické &xxxxxx;čxxxxxxx. Xxxčxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xřxxxx vhodná opatření, xxx takovým xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x čxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx. |
2. Členské státy:
x) |
xxxx&xxxxxx; xxxxx xxxx x&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;žx xxxxxx&xxxxxx;xx požadavků, xxž musí xxxňxxxx xxxxxxxxxxřx, provozovatelé xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx, xť xž přímo xxxx xxxř&xxxxxx;xx, prostřednictvím jiných xxxxxxxxxxxxů energetických služeb čx opatření xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx:
|
b) |
zajistí, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxřxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; dohody xxxx xř&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx; xxžxě orientované xxxx&xxxxxx;xx, xxxř&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; budou mít xxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxx xxxxx čx více xxžxxxxxů uvedených x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx x). Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx a pod xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxůxěžxxx kontrolou, xxx xxxx xxxx&xxxxxx;xěxx, žx xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx xxxxx&xxxxxx; dopad xxxx xxxxx čx x&xxxxxx;xx xxžxxxxxů uvedených x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx x). Xx x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x dobrovolné xxxxxx xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxžxxxxxůx xx sledování a podávání xxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxx vést x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;x nebo xxxxxxčx&xxxxxx;x xxxxřxx&xxxxxx;x, pokud není x&xxxxxx;xů xxxxžxxx nebo xxx&xxxxxx; pravděpodobné, žx xx jich xxxxžxxx xxxx. Xxůxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxůxxxxxxxxx musí x&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx; dohody xxxxxxx&xxxxxx; xxřxxxxxxx a před xx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x xx xxxxx xxx&xxxxxx; být xxxřxxxěxx x&xxxx;xxxxxxx, který xxxžňxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; ustanovení o důvěrnosti, x&xxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx výzvu x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x, xxx xřxxxxžxxx xx&xxxxxx; připomínky. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx, xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;řxxxx xxxxěž x&xxxx;xxxxx&xxxxxx; podmínky xxx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxx&xxxxxx; než xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx, montéři xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, poradci x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, aby xxxxx xxx&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx, xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx a opatření xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxx. 2 písm. a) bodě x)&xxxx;x&xxxx;xx).
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxů&xxxx;2 a 3 xxxxx čxxxxx&xxxxxx; státy ukládat xxxxxěxxxxx xxxxxxxxxxxxůx xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx pouze v případě, žx xx xx x&xxxx;xxxxxxx s požadavky x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxěxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxů xxxxxxxx&xxxxxx;xx v čl. 19 xxxx. 3 xxěxxxxx 2003/54/XX x&xxxx;x&xxxx;čx. 17 xxxx. 3 směrnice 2003/55/XX.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x xxxxxx čx&xxxxxx;xxx xxxxxx xxxčxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx udělené na x&xxxxxx;xxxxě xxěxxxx 2003/54/XX x&xxxx;2003/55/XX.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;7
Xxxxxxxxxx informací
1. Členské státy xxxxxx&xxxxxx;, xxx byly xxxxxxxxx o mechanismech xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti x&xxxx;x&xxxx;xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx cíle &xxxxxx;xxxx xxxxxxx xxůxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx xxxx xx xxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;&xxxxxx;řxxx mezi xxxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xx trhu.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxx xxxxxxxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; &xxxxxx;xxx&xxxxxx; na xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx x&xxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx xžxxxxxxx. Xxxxxř&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xůx xxxx vhodné podmínky x&xxxx;xxxxěxx k poskytování více xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xůx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti x&xxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx xžxxxxxxx.
3. Komise xxxxxx&xxxxxx;, xxx byly xx&xxxxxx;xxxx x&xxxx;&xxxxxx;xxxxx &xxxxxx;&xxxxxx;řxxx informace x&xxxx;xxxěxčxx&xxxxxx;xx postupech úspor xxxxxxx x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;8
Xxxxxxxxxx xxxxxxxů xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx
S cílem xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; xxůxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; členské xx&xxxxxx;xx tam, xxx xx xxxxžxx&xxxxxx; za xxxx&xxxxxx;, xxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů xxxxxxxxxxx, akreditace xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx služeb, xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx v čl. 6 xxxx. 2 x&xxxxxx;xx.&xxxx;x)&xxxx;xxxě x)&xxxx;x&xxxx;xx).
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;9
Xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx pro &xxxxxx;xxxxx energie
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; nebo xxěx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx, xxx&xxxxxx; než čxxxě xxňxx&xxxxxx; povahy, xxxx&xxxxxx; xxxxxčxě čx xxxřxxěřxxě xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx; finančních nástrojů xxx &xxxxxx;xxxxx energie xx xxxx energetických xxxžxx xxxx jiných xxxxřxx&xxxxxx; xx zvýšení xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxxxxxx xxx uvedené xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx vzorové xxxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xůx energetických xxxžxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti xx veřejném x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx. Xxxxxx&xxxxxx; smlouvy xůžx xxxxx &xxxxxx;řxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx. 4 xxxx. 4.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;10
Xxxxxxxxxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxx x&xxxxxx;ť
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxěx&xxxxxx; pobídek v sazbách xx xřxxxx a distribuci xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxčxě xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxžxxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; čx distribuované xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx účelu xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxžxx xxxxxxxxxx xxřxxx&xxxxxx; xxxžxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx xxxxxxůx působícím x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;čx. 3 xxxx. 2 xxěxxxxx 2003/54/ES x&xxxx;xxxxxxůx xůxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x x&xxxx;xxxěxx&xxxxxx; zemního xxxxx v souladu x&xxxx;čx. 3 xxxx. 2 xxěxxxxx 2003/55/XX.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxx xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxě xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx xxxxxxxů x&xxxx;xxxxxxxx sazeb, xxxxx xxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xřxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxčx&xxxxxx; soustavy xxxxxxx xx to, xx xx xxxxxxxě xxxx&xxxxxx;, a pokud xxxxxx xxxřxxěřxx&xxxxxx; dotyčnému xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;11
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxž xxxx xxxčxxx čx&xxxxxx;xxx 87 x&xxxx;88 Xxxxxxx, xxxxx čxxxxx&xxxxxx; státy xř&xxxxxx;xxx xxxxx xxxx x&xxxxxx;xx xxxxů, z nichž xxxx xxxxx&xxxxxx;xx provádění xxxxxxxů x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xx zvýšení xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx xxxx xxx opatření xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx. Xxxx opatření xxxxxxx&xxxxxx; podporu energetických xxxxxů, finančních x&xxxxxx;xxxxxů xxx &xxxxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxě xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xěřxx&xxxxxx; xxxxřxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;čxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. Xxxxx xx rovněž xxxěřxx&xxxxxx; xx xxxěxx&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx; xxxxřxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx xxxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxx.
2. Jsou-li fondy xř&xxxxxx;xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, půjčky, x&xxxxxx;xxxx xxxx xxx&xxxxxx; druhy xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx jsou otevřeny x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxůx xxxxřxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx služeb, xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxřx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx energie x&xxxx;xxxx&xxxxxx;řx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Členské xx&xxxxxx;xx xx mohou xxxxxxxxxx zpřístupnit xxxxx x&xxxxxx;xx xxxxčx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xůx. X&xxxxxx;xěxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; nebo xxx&xxxxxx; rovnocenné postupy xxxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx; plnou xxůxxxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xřxxxxxx pro xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; veřejných zakázek. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, žx xxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxžxě xxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxřxx&xxxxxx;x xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx, x&xxxxxx;xxž xx xxxxňxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;12
Xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxxx&xxxxxx;, aby xxxx x&xxxxxx;xx xxxxčx&xxxxxx;x zákazníkům xčxxxě xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xů xx xxxxxx xxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;, xxxxxxx a malých x&xxxx;xxřxxxě xxxx&xxxxxx;xx průmyslových xxxxxxů xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;, xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxžx&xxxxxx; segmenty, xxž mají xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxx x&xxxxxx;x xřxxxxx jiná xxxxřxx&xxxxxx;, xxxx jsou xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxč&xxxxxx;xxčxx&xxxxxx; programy zpřístupněné xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xůx poštou. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx zajistí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx obchodně xxxxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, x&xxxx;xřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x k čl. 11 xxxx. 1.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxxx 7 xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2002/91/XX xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx 2002 x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxčxxxxx budov (15) xx xxxxžxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx auditu splňujícímu xxžxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; v odstavcích 1 x&xxxx;2 xxxxxx článku x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;XX x&xxxxxx;xx.&xxxx;x)&xxxx;x&xxxxxx;xx xxěxxxxx. Xxxxěž xx x&xxxxxx; xx xx, žx audity xxxxx xxxxxxxů založených xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx dohodách xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;xx xxxx x&xxxx;xxčxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx nachází xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxčxx&xxxxxx;xx členského xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx. 6 xxxx. 2 x&xxxxxx;xx.&xxxx;x)&xxxx;x&xxxxxx;xx xxěxxxxx, xxxňxx&xxxxxx; požadavky xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxx;1 x&xxxx;2 xxxxxx článku.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;13
Xěřxx&xxxxxx; spotřeby xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx; vyúčtování
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxxx xx xx technicky xxžx&xxxxxx;, finančně &xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxx;&xxxxxx;xěxx&xxxxxx; potenciálním &xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxxx, xxxx xxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxřxxx, xxxx&xxxxxx; plyn, dálkové xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; či chlazení x&xxxx;xxxxxx xxxx pro xxx&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxžx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xěřxčx, xxxx&xxxxxx; xřxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; skutečnou xxxxřxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxčxxx xxxx xxx&xxxxxx; xxxxřxxx.
Xřx výměně xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xěřxčx xx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xěřxčx xxxxxxxxx xx konkurenceschopné xxxx xžxx, s výjimkou xř&xxxxxx;xxxů, xxx xx xx xxxxxxxxx xxxxžx&xxxxxx; xxxx xxx xx xx nákladově xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxěxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;x možným xxxxxxxxx&xxxxxx;x úsporám. Xřx xxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx připojení x&xxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxě xxxx xřx xxx&xxxxxx;xxxxxx xěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx uvedených xx xxěxxxxx 2002/91/ES xxxxx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; měřiče xžxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxx xx&xxxxxx;čxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxxxřx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx energie, xxxxx xx xx xxxxx&xxxxxx;, xxxxžxxx na xxxxxčx&xxxxxx; xxxxřxxě energie a aby xxxx xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxě. Xxxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;čxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxž&xxxxxx; koneční x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx rovněž xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx zevrubným xřxxxxxxx stávajících cen xxxxxxx. Xx&xxxxxx;čxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxčx&xxxxxx; spotřeby xxxx xxxx&xxxxxx;xěxx xxxxxxxčxě čxxxx, xxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxx xxxxřxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxxxxxxxxřx xxxxxxx, provozovatelé distribučních xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx, kde xx xx xxxxx&xxxxxx;, xxxxxxxxxxx konečným x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xůx x&xxxx;&xxxxxx;čxxxx, smlouvách, xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx xx distribučních x&xxxxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) |
xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxxxxčxxx xxxxřxxx xxxxxxx; |
x) |
xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxřxxx xxxxxxx xxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx xxxxřxxxx xx xxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx, nejlépe x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxě; |
x) |
kdykoli je xx xxžx&xxxxxx; x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;, xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxůxěxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx xxxxxx&xxxxxx;x xžxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx; |
x) |
kontaktní &xxxxxx;xxxx na organizace xxxxřxxxxxxů, energetické xxxxxxxx xxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, xčxxxě adres internetových xxx&xxxxxx;xxx, x&xxxx;xxxxž xxxx xxxxxxx&xxxxxx; informace x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx;xx xx zvýšení xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx, srovnávací xxxxxxx xxxxčx&xxxxxx;xx uživatelů xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxxxč&xxxxxx;xx. |
XXXXXXXX&xxxx;XX
X&Xxxxxx;XĚXXČX&Xxxxxx; USTANOVENÍ
Článek 14
Xxx&xxxxxx;xx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy, xxxx&xxxxxx; xx dni xxxxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxž x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxxxxx &xxxxxx;čxxx používají pro xěřxx&xxxxxx; úspor xxxxxxx x&xxxxxx;xxčxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xěx, které jsou xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;XX, xxxxx Xxxxxx o tom xřxxxxžxx xxxxxxxčxě xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx. Xxxx informace by xěxx být xřxxxxžxxx xx nejdříve, xxxx&xxxxxx;xx xx 17.&xxxx;xxxxxxxxx 2006. Xxxxxx&xxxxxx; informace Xxxxxx xxxžx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxžxxě xxxxxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xřxxxxž&xxxxxx; Komisi xxxx xxčx&xxxxxx; plány xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx:
&xxxxx; |
xxxx&xxxxxx; akční xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx xx 30.&xxxx;čxxxxx 2007, |
— |
xxxx&xxxxxx; xxčx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx xx 30.&xxxx;čxxxxx 2011, |
— |
třetí xxčx&xxxxxx; plán xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx do 30.&xxxx;čxxxxx 2014. |
X&xxxxxx;xxxxx xxčx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx plánovaná xxx xxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xů xxxxxxxx&xxxxxx;xx v čl. 4 xxxx. 1 x&xxxx;2 x&xxxx;xxx dosažení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;xx o příkladné &xxxxxx;xxxx xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx a poskytování xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx. 5 xxxx. 1 a čl. 7 xxxx. 2.
Xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xřxx&xxxxxx; xxčx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x energetické &xxxxxx;čxxxxxxx:
&xxxxx; |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, |
&xxxxx; |
xxxxxxxx xxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx s ohledem xx xxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xů &xxxxxx;xxxx xxxxxxx stanovených x&xxxx;čx.&xxxx;4 xxxx. 1 x&xxxx;2, |
&xxxxx; |
xxxxxxxx plány na xxxxxxčx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxěřxx&xxxxxx; xx xxxxxxxěx&xxxxxx; všech xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx xřxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxů při xxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xů x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx xěxxxx opatření, |
&xxxxx; |
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx. 15 xxxx. 4 xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxě zvyšuje xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; harmonizovaných xxxxxxxxů &xxxxxx;čxxxxxxx x&xxxx;xxěxxxxxx&xxxxxx;xx hodnot, xxx xxx vyhodnocení xxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;, xxx xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxů xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx budoucích xxxxřxx&xxxxxx;, |
&xxxxx; |
xx xxxxžxx xx xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxěx odhady. |
3. Do 17.&xxxx;xxěxxx 2008 zveřejní Xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; dopadů xxxxžxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxů x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; vztah xxxx xxxxxxxxx EU, xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx;xx xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti x&xxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx uživatele.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxčx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;čx. 16 odst. 2:
&xxxxx; |
xxxx&xxxxxx; xxčx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti xx xřxxxxxx&xxxxxx; xx 1. ledna 2008, |
&xxxxx; |
xxxx&xxxxxx; akční plán xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx xx xřxxxxxx&xxxxxx; xx 1.&xxxx;xxxxx 2012, |
&xxxxx; |
xřxx&xxxxxx; xxčx&xxxxxx; plán xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti se xřxxxxxx&xxxxxx; xx 1. ledna 2015. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx x&xxxxxx;xxxxě xxčx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx Xxxxxx zhodnotí, xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xřx xxxěx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xů úspor xxxxxxx. Xxxxxx xxxřxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xěxx týkajícími xx:
&xxxxx; |
xxxx&xxxxxx;xx xxčx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti xx 1.&xxxx;xxxxx 2008, |
&xxxxx; |
druhých xxčx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti xx 1. ledna 2012, |
— |
xřxx&xxxxxx;xx xxčx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx xx 1. ledna 2015. |
Xxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xx úrovni Xxxxxčxxxxx&xxxxxx;, xčxxxě xxxx&xxxxxx;xxě xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisů x&xxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů budoucích. Xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x směrodatných xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; v čl. 15 xxxx. 4, xxxxx&xxxxxx; xxxěxčxx&xxxxxx; postupy, xxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx, xxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx, x&xxxx;xxxxx obsahovat xxxxxxčxx&xxxxxx;.
Xxxx&xxxxxx; zpráva xx xř&xxxxxx;xxxxě xxx, xxx xx to xxxxx&xxxxxx; xxxx xxxx&xxxxxx;, xxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx opatření xxčxx&xxxxxx; Evropskému xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxě, včetně případného xxxxxxxžxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xů. Xxxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxěxx k závěru, že xxxxx učiněn dostatečný xxxxxx x&xxxx;xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xů, xxxěř&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxx dalších xxxxřxx&xxxxxx; xx &xxxxxx;xxxxň x&xxxx;xxxxxx xěxxxx x&xxxxxx;xů.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;15
Xřxxxxx x&xxxx;xřxxxůxxxxx&xxxxxx; rámce
1. Hodnoty x&xxxx;x&xxxxxx;xxčxxx&xxxxxx; metody uvedené x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx XX, XXX, XX x&xxxx;X&xxxx;xx přizpůsobují xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čx. 16 xxxx. 2.
2. Do 1.&xxxx;xxxxx 2008 Komise postupem xxxxx čx. 16 xxxx. 2 xxřxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx potřeby xxxx 2 xž 6 xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;XX, x&xxxx;xxxxxxx xx obecný x&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;XX.
3. Do 1.&xxxx;xxxxx 2012 Xxxxxx postupem xxxxx čx. 16 xxxx. 2 xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; podíl xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxčxx prováděného xxxxxxxx xxxxx nahoru xžxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx výpočtu xxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxě 1 xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;XX, aniž jsou xxxčxxx xxxxxxxx těch čxxxxx&xxxxxx;xx států, xxxx&xxxxxx; xxž nyní využívají xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x. Xxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxčxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxě xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x podílem x&xxxxxx;xxčxů xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx postupem xxxxx xxxxxx bude poprvé xxxžxx od 1.&xxxx;xxxxx 2012.
Xx-xx xx proveditelné x&xxxx;xxžx&xxxxxx;, xxxžxxx xx xřx xěřxx&xxxxxx; celkových &xxxxxx;xxxx za celou xxxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxčxx, aniž xx tím xxxx xxxčxxx xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x&xxxx;xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxčxů xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx postupem xxxxx nahoru.
4. Do 30.&xxxx;čxxxxx 2008 Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x v čl. 16 odst. 2 xxxxxř&xxxxxx; sadu xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxů xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx x&xxxx;xxěxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxžxx&xxxxxx;xx xx xěxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; xřxxxx dostupné &xxxxxx;xxxx xxxx &xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxxxx;x xxx xxxxěxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xxx xxžx&xxxxxx; členský xx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx. Xřx xxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xěxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxů xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx x&xxxx;xxěxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx Xxxxxx xxxžxxx xxxx referenční xxxxxxxx xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;X.&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxxxxě zapracují xxxx xxxxxxxxx a směrodatné hodnoty xx statistických &xxxxxx;xxxů xxřxxxx&xxxxxx;xx xx svých xxčx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx v článku 14 x&xxxx;xxxžxx&xxxxxx; je xxxx xxxxx z dostupných nástrojů xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; o budoucích xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xx xx&xxxxxx;xx xxčx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx.
Xxxxxx xx 17. května 2011 xřxxxxž&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxě xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xřx stanovení xxxxxxxxů a směrodatných xxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;16
X&xxxxxx;xxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx nápomocen x&xxxxxx;xxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxžxx&xxxxxx; xx čx&xxxxxx;xxx 5 x&xxxx;7 xxxxxxxxx&xxxxxx; 1999/468/XX x&xxxx;xxxxxxx xx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;8 xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;.
Xxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxx&xxxxxx; 1999/468/XX xx tři xěx&xxxxxx;xx.
3. Výbor xřxxxx xxůx jednací ř&xxxxxx;x.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;17
Xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;
Zrušuje xx xxěxxxxx 93/76/XXX.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;18
Xxxxxxxx&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;čxxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx nezbytné pro xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; xx 17.&xxxx;xxěxxx 2008, s výjimkou čx. 14 xxxx. 1, 2 x&xxxx;4, xxx xěž xx datem xxxxxxxx&xxxxxx; xx vnitrostátním xx&xxxxxx;xx nejpozději 17.&xxxx;xxěxxx 2006. Xxxxxxxxxě o nich xxěxxx&xxxxxx; Xxxxxx.
Xxxx předpisy xřxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; obsahovat odkaz xx xxxx xxěxxxxx xxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx; odkaz učiněn xřx jejich &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;. Xxůxxx odkazu xx xxxxxx&xxxxxx; členské xx&xxxxxx;xx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxěx&xxxxxx; Xxxxxx znění hlavních xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx právních xřxxxxxů, xxxx&xxxxxx; xřxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xůxxxxxxxx této xxěxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;19
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
Tato xxěxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;20
Xxčxx&xxxxxx;
Xxxx xxěxxxxx je xxčxxx členským státům.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 5.&xxxx;xxxxx 2006.
Za Evropský xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX FONTELLES
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX
(1) Úř. věst. X&xxxx;120, 20.5.2005, x.&xxxx;115.
(2) Úř. věst. C 318, 22.12.2004, x.&xxxx;19.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 7. června 2005 (dosud nezveřejněné x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 23.&xxxx;xxxx 2005 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;275&xxxx;X,&xxxx;8.11.2005, x.&xxxx;19) x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx 2005 (xxxxx nezveřejněný x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 14.&xxxx;xxxxxx 2006.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;242, 10.9.2002, x.&xxxx;1.
(5) Úř. věst. L 176, 15.7.2003, x.&xxxx;37. Xxxxxxxx ve xxxxx směrnice Rady 2004/85/XX (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;236, 7.7.2004, x.&xxxx;10).
(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;176, 15.7.2003, x.&xxxx;57.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;134, 30.4.2004, x.&xxxx;1. Směrnice naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (XX) č. 2083/2005 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;333, 20.12.2005, s. 28).
(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;134, 30.4.2004, x.&xxxx;114. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2083/2005.
(9) Concordia Xxx Xxxxxxx Xx Xx, xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx Oy Xx, x.&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX-Xxxxxxxxxxxxx, C-513/99, Xx. xxxx. 2002, x.&xxxx;X-7213.
(10) Úř. věst. C 394, 17.12.1998, x.&xxxx;1.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;237, 22.9.1993, x.&xxxx;28.
(12) Úř. věst. L 184, 17.7.1999, x.&xxxx;23.
(13)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 275, 25.10.2003, x.&xxxx;32. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx 2004/101/XX (Xx.&xxxx;xxxx. L 338, 13.11.2004, x.&xxxx;18).
(14)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;283, 27.10.2001, x.&xxxx;33. Směrnice xx xxxxx aktu x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2003.
(15)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 1, 4.1.2003, x.&xxxx;65.
PŘÍLOHA I
Metodika xxxxxxx národního xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx
Xxx výpočet xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx stanoveného x&xxxx;xxxxxx 4 xx xxxxxxx xxxx metodika:
1. |
Členské xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx výše xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uživatelů energie, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxxxx xxx kalendářních xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxx xxxx xxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx oficiální xxxxx. Xxxx konečná spotřeba xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx distribuována xxxx xxxxxxx konečným xxxxxxxxxx, xxx úprav podle xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx výrobních xxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx jednou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx energie x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx množství xxxxxxx, xxx xx třeba xxxxxxx, se použije xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx úspor xxxxxxx:
Tato xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx představují xxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx růstu HDP xxx na xxxxxx xxxxxxxx nárůstu xxxxxxxx xxxxxxx. |
2. |
Xxxxxxx orientační cíle xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vyjádření x&xxxx;XXx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx&xxxx;XX. |
3. |
Xxx xxxxxxx ročních xxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxx trvalý xxxxx x&xxxx;xxx plynou x&xxxx;xxxxxxxx xx zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx, nikoli xxxx xxxx xxxxx 1995. X&xxxx;xxxxxxxxx případech xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k okolnostem xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx i opatření, jež xxxx xxxxxxxxx dříve xxx x&xxxx;xxxx 1995, xxx xx xxxxx xxx x&xxxx;xxxx 1991. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx povahy xx měla být xxx novelizována x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx hlavní xxxxx x&xxxx;xxx, xxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx energetické xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech Xxxxxxxxxxxx, jako je xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2004/8/ES xx xxx 11.&xxxx;xxxxx 2004 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx výroby xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx po xxxxxxxxx teple xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;(1) x&xxxx;xxxxxxxx 2002/91/ES. Ve xxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx uvedeným x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XX. |
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;52, 21.2.2004, x.&xxxx;50.
XXXXXXX&xxxx;XX
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro konečnou xxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(1)
Xxxxxxxxxxx komodity |
kJ (XXX) |
xxxx (XXX) |
xXx (XXX) |
1 xx xxxxx |
28&xxxx;500 |
0,676 |
7,917 |
1 kg černého xxxx |
17&xxxx;200 – 30 700 |
0,411 – 0,733 |
4,778 – 8,528 |
1 xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx |
20&xxxx;000 |
0,478 |
5,556 |
1 xx xxxxxxx xxxxxxx |
10&xxxx;500 – 21 000 |
0,251 – 0,502 |
2,917 – 5,833 |
1 xx xxxxxxx xxxx |
5&xxxx;600 – 10&xxxx;500 |
0,134 – 0,251 |
1,556 – 2,917 |
1 xx xxxxx xxxxxxxx |
8&xxxx;000 – 9 000 |
0,191 – 0,215 |
2,222 – 2,500 |
1 kg xxxxxxxx |
7&xxxx;800 – 13&xxxx;800 |
0,186 – 0,330 |
2,167 – 3,833 |
1 xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx |
16&xxxx;000 – 16&xxxx;800 |
0,382 – 0,401 |
4,444 – 4,667 |
1 xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxx xxxx) |
40&xxxx;000 |
0,955 |
11,111 |
1 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx |
42&xxxx;300 |
1,010 |
11,750 |
1 xx xxxxxxx xxxxx (xxxxxx) |
44&xxxx;000 |
1,051 |
12,222 |
1 xx xxxxxxxx |
40&xxxx;000 |
0,955 |
11,111 |
1 kg xxxxxxxxxxxx xxxxxxx plynu |
46 000 |
1,099 |
12,778 |
1 xx zemního xxxxx&xxxx;(2) |
47&xxxx;200 |
1,126 |
13,10 |
1 xx zkapalněného xxxxxxx xxxxx |
45&xxxx;190 |
1,079 |
12,553 |
1 xx dřeva (25&xxxx;% vlhkost) (3) |
13 800 |
0,330 |
3,833 |
1 xx xxxxxxxxx xxxxxx |
16&xxxx;800 |
0,401 |
4,667 |
1 xx xxxxxx |
7&xxxx;400 – 10 700 |
0,177 – 0,256 |
2,056 – 2,972 |
1 XX xxxxxxxxxxx |
1&xxxx;000 |
0,024 |
0,278 |
1 xXx elektřiny |
3 600 |
0,086 |
1 (4) |
Zdroj: Xxxxxxxx. |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxx v odůvodněných xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;93&xxxx;% xxxxxx.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxx dřeva, xxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx udané x&xxxx;xXx elektřiny mohou xxxxxxx xxxxx použít xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2,5 xxxxxxxxxx odhadovanou 40&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XX xx sledované xxxxxx. Členské xxxxx xxxxx v odůvodněných xxxxxxxxx xxxxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXX&xxxx;XXX
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti
Tato xxxxxxx uvádí xxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx programy x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 4.
Xxx xx xxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx, musí tato xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti vést x&xxxx;xxxxxxx energie, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx a ověřit či xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v příloze IV, x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx energie nesmí xxx již xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, mají xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx:
|
Xxxxxxx:
|
Xxxxxxx:
|
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
PŘÍLOHA IV
Obecný rámec xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx úspor xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx a výpočet xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx
1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxxxx
Xxxxxx
Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 4 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx celkové xxxxxxx energetické xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx harmonizovaného výpočtu, xxxxx využívá kombinaci xxxxx xxxxxxx postupem xxxxx dolů x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx roční xxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 14.
Xxx sestavování xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 15 xxxx. 2 se xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx byly xxx xxxxx poskytnuty Xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx postupem xxxxx xxxx
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, že xx xxxx úspor energie xxxxxxxx s užitím xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx počáteční xxxxxxx. Poté xx xxxxx údaje upraví x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx., xxxx se xxxxx xxxxxxx poskytující xxxxxxxxxx xxxxxx na celkové xxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti, xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxx 1.2. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx měření x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxx a z nich plynoucími xxxxxxxx xxxxxxx. Je xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx nákladná x&xxxx;xxxxx xx x&xxxx;xx xxxxxx xxxx x&xxxx;„xxxxxxxxxxxx energetické xxxxxxxxx“, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vývoje.
Při přípravě xxxxxx výpočtu xxxxxxxx xxxxx xxxx užité x&xxxx;xxxxx xxxxxx harmonizovaného xxxxxxx výbor xxxxx xxxxx vychází x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jako xx xxxxx ODEX (1).
Výpočty xxxxxxxx xxxxx xxxxxx
Xxxxxx výpočtu xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxx, jichž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx (xXx), x&xxxx;xxxxxxx (X)&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (kgoe) x&xxxx;xxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxx díky xxxxx xxxxxxxxxx opatřením xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx agentury xxxxxxx x&xxxx;xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxx, xxx xx zabránilo xxxxxxx xxxxxxxxx úspor xxxxxxx, xxxxx vyplývají x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx mechanismů). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx xxx použít xxxxx a metody xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.1 x&xxxx;2.2.
Xx 1.&xxxx;xxxxx 2008 Komise xxxxxxx model harmonizovaného xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx model xxxxxxx hladinu xxxx 20 a 30 % xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx řádném xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x), x)&xxxx;x&xxxx;x)&xxxx;xxxx.
Xx 1.&xxxx;xxxxx 2012 Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx harmonizovaného xxxxxxx xxxxxxxx zdola xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx hladinu roční xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx spadajících xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx faktorů uvedených x&xxxx;xxxxxxxxx x), x)&xxxx;x&xxxx;x)&xxxx;xxxx.
Xxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx postupem xxxxx nahoru xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a své xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s nimi zdůvodní:
a) |
zkušenost x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výpočtu x&xxxx;xxxxxxx letech xxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxx xxxxx zvýšení xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxx možné xxxxxxxxx náklady xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
Xxx sestavování xxxxxx modelu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 15 xxxx. 2 xx xxxxx snaží x&xxxx;xxxxxxx standardizovaných xxxxx, xxx představují minimální xxxxxxxxxxxxxxx zátěž x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.1 x&xxxx;2.2 x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx lze model xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx xx členské státy xxxxx, xxxxx použít xxxxx xxxxxx postupem xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Komise vydaného xxxxxxxx xxxxx xx. 16 odst. 2 xx xxxxxxx popisu xxxxxxxx předloženého xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zdola xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx dostupné, xxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 16 xxxx. 2, xx xxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx typu shora xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx nahoru. Xxx xxxxxxxxxx takových xxxxxxx prokáže Komise xxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxx xxxxxx plánem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx změření xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx od xxxx 1995 (x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx již xx xxxx 1991), xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx energie
Úspory xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nebo odhadem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx něm, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a normalizaci xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podmínkám, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Podmínky, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ovlivňují, xx xxxxx s postupem xxxx xxxxx. K nim xxxx xxxxxx pravděpodobný vliv xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jako xxxx:
x) |
xxxx xxxxxx, např. xxxxxxxxxx; |
x) |
xxxx xxxxxxx; |
x) |
xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx; |
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx); xxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx přidaná xxxxxxx, včetně změn x&xxxx;xxxxxx HDP; |
f) |
plán xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx; |
x) |
xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xx xxxxx použít (xxxxxxxxxxx)
Xxxxxxxx několik xxxxx xxxxxxxxx údajů xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služby xxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx výlučně xx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx metody xxxx xxxxxxxx.
2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx na měření
Vyúčtování xxxxxxxxxxxx energie nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti xxxx tvořit základ xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx pro xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxx se nezúčastnila) xxxxx xxxxxxxxxxxxx postupem xxxxx bodu 1.2.
Údaje x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx (např. xxxxxxxxx, xxxx, xxxxx xxxx) xxxx xxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a údajů x&xxxx;xxxxxxx xx období po xxxxxxxx xxxxxx opatření. Xxx xxxxxx kontrolního xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx a přístrojů xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přímo xx xxxxxxx. Xxxxx o prodeji xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx maloobchodních xxxxxxxx xxxxxxx. Xx rovněž xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx míry xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx získané údaje xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxx užití xxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx úpravy x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx budov xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx energie xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx něm. Xxxxxxxx rozhodující xxxxxxx (xxxx. xxxxxxx postup, xxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxxx xxxxxxxx) je xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx a metody xxxxxxxx xx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx: xxx kontroly
Výpočet xxxxxxxxxxxx údajů xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxx xx místě xx nejobvyklejší xxxxxxx xxxxxxxxx údajů xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx konkrétních xxxxx, na základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, funkčních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření a statistik xxx.
Xxxxx xxxxx pomocí xxxxxxx techniky: xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxx jiného typu xxxxxxxx jedné xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx jejich xxxxxxx xx xxxxx vypracovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxx, xxxxxxxx, vozidel). Xxxxx xxx xxxxxx lze xxxxx využít pro xxxxxxxx a upřesnění xxxxx xxxxxxxxx odhadem xxxxx xxxxxx základní techniky.
3. Jak xx vyrovnat x&xxxx;xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx uvedené v bodě 2 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx&xxxx;(2):
x) |
xxxxxxx v použití xxxxxxxxx: xxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobci; |
b) |
chybami x&xxxx;xxxxxxxxxx: xxxxxx se xxxxxxx chyb x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
x) |
xxxxxxx xx vzorcích: xxxxxx xx obvykle chyb xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že byl xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx celých xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx domněnkami; xxxxxxx obvykle x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Výskyt xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx systémem sběru xxxxx, který je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.1 x&xxxx;2.2. Doporučuje se xxxxxxxxx určení xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xx mohou xxx podávání xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nejistoty xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem a uvede xxx míru přesnosti, xxx spolehlivosti. Například „xxxxxxxxx xxxxx xx 90&xxxx;%, spolehlivost ± 20&xxxx;%“.
Xxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx úspor energie xxxxxxx x&xxxx;xxxxx úspor x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx životnost opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx výpočtech xxxxxxxx zdola xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xx zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx let x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxx seznamu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx |
30 xxx |
xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx |
40 let |
zasklení xxxx x&xxxx;xxxxxx E na X&xxxx;(x&xxxx;x2) |
20 let |
bojlery x&xxxx;xxxxxx X&xxxx;xx A |
15 let |
ovládání xxxxxx – xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx |
15 xxx |
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX – xxxxxxxxxx |
16 xxx |
Xxxxx: Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx 2005–2008, Xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
Xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx užívat x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx životnost, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Komise xxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 16 xxxxxxx xxxx uvedený xxxxxx xxxxxxxxxx předběžným xxxxxxxx xxxxxxxx životnosti různých xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 17.&xxxx;xxxxxxxxx 2006.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx nakládat x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx postupem xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx jednoho xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxx xx xxxxxx vodu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx v budově, xx jiného xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx mít v budoucnu xx trhu xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx, xx trh xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx. 4 odst. 4 xxxx soukromého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx většině xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx opatření, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx takových xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx multiplikačních xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v dodatečném hodnocení, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx konstrukce bez xxxxxxxxxxxxxx opatření. Musí xxxx xxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx energetické účinnosti, xxxxxxxxxxxxx službami a dalšími xxxxxxxxxxx nástroji. Xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx XX2 x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx započtení xxxxx xxxxxxx. Podporuje xx xxxxxxx matic xxxxxxxxxxxx provádět součty xxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx úspory xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx cílovém období. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dlouhodobý xxxxxx xx xxx xx xxxx být x&xxxx;xxxxxx případě xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, jež již xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx být brána x&xxxx;xxxxx při podávání xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 4, xxxxx mohou být xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx v této xxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xx to xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a nezbytné, xxxx xxxxxx xxxxxxxx díky xxxxxx energetické xxxxxx xxxx opatření xx xxxxxxx energetické xxxxxxxxx xxxxxxxxx třetí stranou. Xxxxxxx xxxxx provádět xxxxxxxxx poradci, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx pokyny x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedené x&xxxx;xx. 4 xxxx. 4.
Xxxxxx: „X&xxxx;Xxxxxxxx Xx-xxxx Xxxxxxxxxx Guidebook for XXX xxx EE Xxxxxxx Xxxxxxxxxx“; IEA, xxxxxxxx XXXXXX; IPMVP, xxxxxx 1 (verze xxxxxx 2002).
(1) Projekt XXXXXXX-XXXX, xxxxxxx XXXX. Xxxxxx, 2005.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx měření xxxxxxxx xx těchto xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx v příloze B „International Performance Xxxxxxxxxxx & Verification Xxxxxxxx“ (XXXXX).
XXXXXXX&xxxx;X
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx přeměny energie x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxx xxx lze xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
1. |
Xxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a osvětlení, xxx xxxxxxx:
|
2. |
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
|
3. |
Xxx xxxxxxxxxxxx pecí. |
4. |
Trh x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx. |
5. |
Xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kam xxxxxxx:
|
6. |
Xxx dopravních služeb. |
PŘÍLOHA VI
Seznam xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx států x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx veřejný xxxxxx xxxxxxxxxx alespoň xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s příkladnou xxxxxx xxxxxxxxx sektoru xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 5:
x) |
xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx energie, xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a předem xxxxxxxxxxx xxxxx energie (xxxxxx xxxxxxx, kdy xx veřejná xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx); |
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a vozidla xx základě xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v různých kategoriích xxxxxxxx a vozidel, xxx xxxx sestavit úřady x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx v čl. 4 xxxx. 4, xxxxxxx xx případně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nákladové xxxxxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení, které xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx se případně xxxxxxx analýzy xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx metody x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx stávajícího vybavení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x)&xxxx;x&xxxx;x); |
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx audity a provádět xxxxxxxx nákladově efektivní xxxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx budov xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx výměnu xx xxxxxxxxxxx zakoupených xxxx pronajatých xxxxx xx xxxxxx částí x&xxxx;xxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |