XXĚXXXXX XXXXXXX&Xxxxxx;XX XXXXXXXXXX X XXXX 2010/30/XX
xx xxx 19. května 2010
x xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; spotřeby xxxxxxx x jiných xxxxxů xx energetických &xxxxxx;x&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx výrobků xxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxřxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxxxx
(přepracování)
(Text x významem pro XXX)
XXXXXXX&Xxxxxx; PARLAMENT X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Evropské xxxx, x zejména xx čx. 194 xxxx. 2 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na x&xxxxxx;xxx Evropské xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx výboru (1),
po konzultaci x Výborem xxxxxxů,
x xxxxxxx s řádným xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx (2),
xxxxxxxx k xěxxx xůxxxůx:
|
(1) |
Směrnice Xxxx 92/75/XXX xx xxx 22. x&xxxxxx;ř&xxxxxx; 1992 x xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxřxxx xxxxxxx x xxx&xxxxxx;xx xxxxxů xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;x&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx spotřebičů pro xxx&xxxxxx;xxxxx x x xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxxxx (3) byla xxxxxxxxě xxěxěxx (4). Xxxxxxxx x xxx&xxxxxx;x xxěx&xxxxxx;x by xxxxxx&xxxxxx; směrnice xěxx x&xxxxxx;x x xůxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x přehlednosti xřxxxxxxx&xxxxxx;xx. |
|
(2) |
Xxxxxx xůxxxxxxxx xxěxxxxx 92/75/XXX xx xxxxxxx xx xxxxřxxxčx xxx xxx&xxxxxx;xxxxx. Xx xxěxxx&xxxxxx; Xxxxxx xx dne 16. čxxxxxxx 2008 x xxčx&xxxxxx;x plánu xxx xxxžxxxxxxx xxxxřxxx x x&xxxxxx;xxxx x xxxžxxxxxxx průmyslovou xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, že xxx&xxxxxx;&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxxxx xůxxxxxxxx směrnice 92/75/XXX xx výrobky xxxxxx&xxxxxx; se spotřebou xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xěxxx používání významný xř&xxxxxx;x&xxxxxx; nebo xxxř&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx na xxxxřxxx xxxxxxx, xx mohlo xxx&xxxxxx;xxx xxžxxx xxxčxxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;xx směrnice Evropského xxxxxxxxxx a Rady 2009/125/XX xx dne 21. října 2009 x stanovení rámce xxx xxčxx&xxxxxx; xxžxxxxxů xx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx se xxxxřxxxx xxxxxxx (5). Xxxxx směrnicí xx xxxěxx x&xxxxxx;x xxxčxxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxěxxxxx 2009/125/XX. Xxxxx s xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; a xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx Unie xxxř&xxxxxx; tato xxěxxxxx &xxxxxx;xx&xxxxxx;&xxxxxx; právní x&xxxxxx;xxx x x kontextu xxxxxxx&xxxxxx;xx přístupu xřxx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx energie x přínos x xxxxxxx životního prostředí. |
|
(3) |
Xřxxxxxxxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xěxxxx xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxxxxx xx xxxxx 8. x 9. března 2007, xxůxxxxxxx nutnost xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxx účinnost x Xxxx xxx, xxx byl dosažen x&xxxxxx;x 20 % xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xxxxřxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx 2020, xxxxxxxxx x&xxxxxx;xx xxx xxxxxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx x obnovitelných xxxxxů x xxx&xxxxxx; EU x xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxů x xxxxxxx x xůxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxů x xx&xxxxxx;čxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xxčxx&xxxxxx;xx xx xxěxxx&xxxxxx; Xxxxxx xx xxx 19. října 2006 xxxxxx&xxxxxx;x Xxčx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxx xxxxxxxxxxxx &xxxxxx;čxxxxxx: xxxžxx&xxxxxx; xxžxxxx&xxxxxx;. Xxčx&xxxxxx; plán zdůraznil xxxxxxx&xxxxxx; možnosti &xxxxxx;xxxx xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxěxx&xxxxxx;. |
|
(4) |
Xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx se xxxxřxxxx xxxxxxx x&xxxxxx;xx informované xxxxě spotřebitele xxxxxěxx xxxxxxxxx XX xxxx xxxxx. |
|
(5) |
X&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; přesných, xěxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; x specifické xxxxřxxě xxxxxxx výrobků xxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxřxxxx xxxxxxx xx xěxx xxxxxxxx xxxxčx&xxxxxx;xx xžxxxxxxx x xxx xxxxxx, že xřx výběru x&xxxxxx; xřxxxxxx x&xxxxxx;xxxxůx x xxž&xxxxxx;&xxxxxx; spotřebou xxxxxxx, xxxx které xxxř&xxxxxx;xx xxxxx k xxž&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxřxxě energie x xxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx zdrojů xěxxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;, což xxxx xxxxx x&xxxxxx;xxxxx x xxxxřxx&xxxxxx;x xx xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; spotřeby xxxxxxx x jiných xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů u x&xxxxxx;xxxxů, xxxx&xxxxxx; vyrábějí. X&xxxxxx;x xx xx rovněž xěxx xxxř&xxxxxx;xx podpořit &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xěxxxx x&xxxxxx;xxxxů s x&xxxxxx;xxx xřxxxěx x cíli XX zvýšit xxxxxxxxxxxx &xxxxxx;čxxxxxx x 20 %. Xůxxxxx&xxxxxx;x samotných tržních xxx bez těchto xxxxxxxx&xxxxxx; nedojde x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx využívání xxxxxxx x jiných xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů x xěxxxx x&xxxxxx;xxxxů. |
|
(6) |
Xx třeba x&xxxxxx;x xx xxxěxx, žx xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx Xxxx a xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, které xxxxřxxxxxxůx zajišťují určitá xx&xxxxxx;xx, xxxxx xxx x xxxxxxxx&xxxxxx; výrobky, xčxxxě x&xxxxxx;xxxxx xxxx x&xxxxxx;xěxx x&xxxxxx;xxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxx by xěxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxxxx;xxxxů spojených xx spotřebou energie, xx xxxx&xxxxxx; xx xx mohl xxxxxxxxx xxx x přenesené xxxxxxxxx xxxxx této xxěxxxxx. Xxxxx seznam xx mohl x&xxxxxx;x xxxxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx ve xxěxxxxx 2009/125/ES. |
|
(8) |
Informace xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;čxxxx roli x xůxxxxx&xxxxxx; xxžx&xxxxxx;xx sil x je tedy xxxxxxx&xxxxxx; zavést xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;x&xxxxxx;xxx x x&xxxxxx;xxx výrobků stejného xxxx x poskytnout xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xůx xxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; informace o x&xxxxxx;xxxxxxx xx tyto x&xxxxxx;xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxřxxx jiných xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů, x xřxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; k tomu, xxx potenciální xxxxčx&xxxxxx; xžxxxxxx&xxxxxx;, xxxř&xxxxxx; nevidí xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx a xxxxx&xxxxxx; xxxx ani xř&xxxxxx;xxžxxxxx xxxěx xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;x&xxxxxx;xxx, xxxxěž obdrželi xxxx xxxxxxxxx. Xxx xxx energetický &xxxxxx;x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x &xxxxxx;xxě&xxxxxx;x&xxxxxx;, xěx xx x&xxxxxx;x xxx konečné xžxxxxxxx xxxxxx rozpoznatelný, xxxxxxxxx&xxxxxx; x výstižný. Xxx xxxxx &xxxxxx;čxx by xěxx x&xxxxxx;x jako x&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx &xxxxxx;x&xxxxxx;xxx x x&xxxxxx;xxx informovat xxxxčx&xxxxxx; xžxxxxxxx o xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx výrobků. Spotřeba xxxxxxx a jiné xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx x x&xxxxxx;xxxxůx xx xěxx x&xxxxxx;x měřeny x souladu x xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x metodami. |
|
(9) |
Jak je xxxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxů, xxxx&xxxxxx; xx xxxč&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx předloženého Komisí, xxxx&xxxxxx;x označování xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxžxx xxxx xxxx pro různé xxxě xx xxx&xxxxxx;x xxěxě. |
|
(10) |
Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx by xěxx xxxxxxxxxě xxxxxxxx xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx směrnice x xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxx xx xxx&xxxxxx;xx, xxxxxx musí podle x&xxxxxx;xx směrnice xxxxxx xx čxxřx xxxx xřxxxxžxx Xxxxxx, xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;x ohledem na xxxxxxxxxx dodavatelů x xxxxxxx&xxxxxx;xů. |
|
(11) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 765/2008 ze xxx 9. čxxxxxxx 2008, kterým xx xxxxxx&xxxxxx; xxžxxxxxx xx xxxxxxxxxx x dozor xxx trhem x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxů xx xxx (6), xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxx xxx trhem x xxxxxxxxxxx x xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x výrobků na xxx. Xxxx směrnice x x&xxxxxx;xxx xxxxžxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xů stanoví x xxxxx xxxxxx xxxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; ustanovení. Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (ES) č. 765/2008 x xxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; systém by xxxx x označování xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx štítky jen xěxxxx&xxxxxx;xx výrobků xxxx x tomu, žx xx byly xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx o výrobku xxxxxxxx&xxxxxx;xx jen x xěxxxx&xxxxxx;x spotřebičům x xxxxxxx, žx by xěxxxř&xxxxxx; koneční uživatelé xxxxx být xxxxxxx x omyl čx xxxxxxx nesprávně informováni. Xxxčxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x by xěx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxřxxx xxxxxxx x jiných xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů byla x x&xxxxxx;xxx xxxčxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xx&xxxxxx;xěxx xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;x&xxxxxx;xxx x x xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx informačních listech x&xxxxxx;xxxxx. |
|
(13) |
X&xxxxxx;xxxxx spojené se xxxxřxxxx xxxxxxx xxx&xxxxxx; xěxxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxř&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xx xxxxřxxx &xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx různých xxxxů xxxxxxx, přičemž xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx a xxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxx xxxx&xxxxxx;xxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;. Xxxx xxěxxxxx by xx xxxxx xěxx xxxxxxxxx na výrobky xxxxxx&xxxxxx; se xxxxřxxxx xxxxxxx, které mají xěxxx používání xř&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxř&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xx xxxxřxxx jakéhokoli xxxxx xxxxxxx. |
|
(14) |
Na x&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx se xxxxřxxxx xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; mají xěxxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxř&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx na spotřebu xxxxxxx xxxx xř&xxxxxx;xxxxě xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů x xxxx&xxxxxx; poskytují xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx pro xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx xx xx xěx vztahovat xxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xxxxx poskytování informací xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;x&xxxxxx;xxů xůžx přimět xxxxčx&xxxxxx; xžxxxxxxx xx xxxxx &xxxxxx;čxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů. |
|
(15) |
X x&xxxxxx;xxx xxxxxx x&xxxxxx;xx Xxxx x xxxxxxx xxěxx xxxxxxx a energetické xxxxxčxxxxx x xxxxxxxx x xxxx, žx xx xčxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx xxxxxx&xxxxxx; xxxxřxxx xxxxxxx x výrobků x xxxxxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;x horizontu x xxx&xxxxxx;xx poroste, xx xxxx v xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx této xxěxxxxx mohly případně xx &xxxxxx;x&xxxxxx;xxx zdůraznit xxxxěž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxřxxx energie x&xxxxxx;xxxxx. |
|
(16) |
Xxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů má xxxxxxxx xxxxxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; xxžxxxx&xxxxxx;, xxx xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxřxxxxxxx xxxxxxxxxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; výrobky. Xxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů má xxx&xxxxxx; xxxxxxxx pobídky xxx xxxxxxxxxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx. Xxxx&xxxxxx;xxx xxůxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxů xxx xxřxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx nebo pobídky xx xxxxx xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx státy podstatně xx&xxxxxx;xx. Xxxxx na xř&xxxxxx;xx xxxxčxxxxx jako xx úrovně xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů, xxx je xxxxxxx x xxxxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx x&xxxxxx;xx směrnice, xůžx xx&xxxxxx;žxx xxxxř&xxxxxx;&xxxxxx;xěxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; veřejných xxx&xxxxxx;xxx x xxx&xxxxxx;xxx x xxxxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;řxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xx trhu. |
|
(17) |
Pobídky, xxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxx poskytnout xx xxxxxxx účinných x&xxxxxx;xxxxů, xx xxxxx představovat xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx. Touto xxěxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxčxx x&xxxxxx;xxxxxx xxx&xxxxxx;xxxxxx budoucího ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; o státní xxxxxřx, xxxx&xxxxxx; xx xx mohlo xxxxxxě xxxxx&xxxxxx;xx pobídek xxxxxxčxxx x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxx 107 x 108 Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX, a xxxěxx xx xx xxxxxxxxx na xxňxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxžxxxxxx. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx mohou xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xěxxxx xxx&xxxxxx;xxx. |
|
(18) |
Podpora xxxxxxxxxxx účinných výrobků xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;x&xxxxxx;xxx, zadávání veřejných xxx&xxxxxx;xxx x xxx&xxxxxx;xxx xx xxxěxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xxxx těchto x&xxxxxx;xxxxů xx žxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxx&xxxxxx; x xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. |
|
(19) |
Xxxxxx xx xěxx x&xxxxxx;x pravomoc přijímat xxxx x přenesené xxxxxxxxx x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 290 Xxxxxxx o xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX, xxxxx xxx x uvádění xxxxřxxx xxxxxxx a jiných xxxxx&xxxxxx;xx zdrojů xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;x&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx xx spotřebou xxxxxxx xěxxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x x xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxxxx. Xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xě xx xůxxžxx&xxxxxx;, xxx Xxxxxx xěxxx xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx prací xxxxx xxxxx&xxxxxx; konzultace, xčxxxě xxxxxxxxx&xxxxxx; x odborníky. |
|
(20) |
Xxxxxx xx xěxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxxxxxě xřxxxx&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x x donucovacích čxxxxxxxxx x &xxxxxx;xxxxx xxxxx xřxxxxžxx&xxxxxx;xx členskými xx&xxxxxx;xx na x&xxxxxx;xxxxě x&xxxxxx;xx xxěxxxxx, které xx xx xěxx x&xxxxxx;xxx XX a xxxxxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx států xxx&xxxxxx;&xxxxxx;ť. |
|
(21) |
Xxxxxx by xěxx xxxxx&xxxxxx;xxx xx &xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx &xxxxxx;x&xxxxxx;xxů x x&xxxxxx;xxx zajistit xřxxx&xxxxxx;xxxxxxxxx xxx x&xxxxxx;xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxx spotřebitele. |
|
(22) |
X xůxx&xxxxxx;x xxxxxxx xxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; vývoj x xxxxxxx&xxxxxx;x xxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx energie xxxxx xxžxxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxů x x&xxxxxx;x důvodem k xřxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xřxxxxx xx xěx xxxxxxxxx zejména xxžxxxx xxěxx xxxxxxx. Tento xřxxxxx by měl x&xxxxxx;x xx nejrychleji xxxxxxxx u x&xxxxxx;xxxxů, xxxx&xxxxxx; vzhledem xx xx&xxxxxx; inovační xxxxxx xxxxx x&xxxxxx;xxxxxě xřxxxěx x xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti. |
|
(23) |
Xřx xřxxxxxx pokroku x xxx&xxxxxx;x x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxčx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx pro xxxžxxxxxxx xxxxřxxx a x&xxxxxx;xxxx x xxxžxxxxxxx xxůxxxxxxxx politiku v xxxx 2012 xxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx zejména, xxx xx xxxxxřxx&xxxxxx; dalších xxxxřxx&xxxxxx; xx účelem xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; výkonu výrobků x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx žxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxx&xxxxxx;, mimo xxx&xxxxxx; xčxxxě xxžxxxxx xxxxxxxxxx xxxxřxxxxxxůx xxxxxxxxx x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxě x&xxxxxx;xxxxů xxxx x xxxxx x&xxxxxx;xxxxů xx žxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxx&xxxxxx; xěxxx xxxxxx žxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx. |
|
(24) |
Povinnost xxxx&xxxxxx;xx xxxx xxěxxxxx xx vnitrostátním xx&xxxxxx;xx xx xx xěxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; v xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx směrnicí 92/75/XXX xřxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxěxx. Xxxxxxxxx provést ve xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xůxxxxx xxxxěxěxx, xxxxž vyplývá xx xxěxxxxx 92/75/XXX. |
|
(25) |
Čxxxxx&xxxxxx; státy xx měly xřx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; ustanovení x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xxxxxxxx o xx, xxx se xxxxxxx přijímání xxxxřxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxčxxx xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěž a xxx&xxxxxx;žxě xxxxxxxxx&xxxxxx; povinnosti xxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xx xxxx, xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; x xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxx. |
|
(26) |
Xxxxx směrnicí xx xxxěxx x&xxxxxx;x xxxčxxx povinnosti čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů týkající se xxůx xxx provedení xxěxxxxx 92/75/XXX xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx. |
|
(27) |
Podle xxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx x xxxxxxxxxx&xxxxxx; tvorby xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů (7) xx čxxxxx&xxxxxx; státy xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x tomu, xxx xxx xxx xxxx, xxx x x x&xxxxxx;xxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; tabulky, x xxxxž bude xx xxxx&xxxxxx;xx patrné xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxxx směrnicí x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;xx, x aby xxxx xxxxxxx zveřejnily, |
XŘXXXXX XXXX XXĚXXXXX:
Čx&xxxxxx;xxx 1
Oblast působnosti
1. Tato xxěxxxxx xxxxxx&xxxxxx; rámec xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx se xxxx&xxxxxx;xx xxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;x&xxxxxx;xxx x uvádění xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxxx jako xxxxxřxxxů, xxx xxxxxxxxxx konečné xžxxxxxxx o spotřebě xxxxxxx x xř&xxxxxx;xxxxě xxx&xxxxxx;xx hlavních xxxxxů xěxxx používání a x doplňujících informacích x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx se x&xxxxxx;xxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx se xxxxřxxxx xxxxxxx, xxž x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx;x uživatelům možnost xxxxx x&xxxxxx;xxxxů x xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; účinností.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxěxxxxx xx vztahuje xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx; xx xxxxřxxxx xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; přímý xxxx nepřímý dopad xx spotřebu xxxxxxx xxxx xř&xxxxxx;xxxxě xxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx zdrojů xěxxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx směrnice se xxxxxxxxxx xx:
|
a) |
xxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx; |
|
b) |
xxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxx xxčxx&xxxxxx; x xřxxxxxě osob xxxx xxxž&xxxxxx;; |
|
x) |
štítek s &xxxxxx;xxxx x x&xxxxxx;xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xřxxxxxx&xxxxxx; x výrobku x xxxxxčxxxxx&xxxxxx;xx xůxxxů. |
Čx&xxxxxx;xxx 2
Definice
Pro &xxxxxx;čxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xx xxxxx&xxxxxx;:
|
x) |
&xxxxx;x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x xx xxxxřxxxx energie“ nebo &xxxxx;x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxx; jakékoli zboží, xxxx&xxxxxx; má během xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xx xxxxřxxx xxxxxxx x xxxx&xxxxxx; je xxxxxxx xx xxx xxxx xx provozu x Xxxx, x xx xčxxxě částí určených x zabudování do x&xxxxxx;xxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx se xxxxřxxxx xxxxxxx, xx xxž xx vztahuje xxxx xxěxxxxx x xxž xxxx uváděny xx xxx a/nebo xx xxxxxxx jako xxxxxxxxx&xxxxxx; části xxx xxxxčx&xxxxxx; uživatele x x xxxxž xxx xxxxxxxx xxxx na žxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxx&xxxxxx; samostatně; |
|
b) |
&xxxxx;xxxxxxxčx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxx; xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xřxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; týkajících xx x&xxxxxx;xxxxx; |
|
x) |
&xxxxx;xxx&xxxxxx;xx hlavními zdroji“ xxxx, chemikálie nebo xxx&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxxřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx xřx xěžx&xxxxxx;x xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;; |
|
x) |
&xxxxx;xxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx&xxxxx; xxx&xxxxxx; informace založené xx měřitelných &xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; souvisejí x xxxxčxxxx&xxxxxx; a xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx x xxxxxxx&xxxxxx; xx x využívání xxxxxxx nebo xxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů nebo xxxxxňxx&xxxxxx; vyhodnocování xxxxxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;; |
|
x) |
&xxxxx;xř&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxx; xxxxx x&xxxxxx;xxxxů, xxxx&xxxxxx; xěxxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; skutečně xxxxřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx; |
|
x) |
&xxxxx;xxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxx; dopad x&xxxxxx;xxxxů, které při xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxx xřxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxřx; |
|
x) |
&xxxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx xxx&xxxxxx; osoba, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, pronajímá, xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ke xxxxx xx xxx&xxxxxx;xxx xxxx xřxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxxčx&xxxxxx;x xžxxxxxxůx; |
|
x) |
&xxxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxx; x&xxxxxx;xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx x Xxxx xxxx xxxxxxx, xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x&xxxxxx; výrobek xx trh xxxx xx xxxxxxx x Xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxžxxx xx xx xxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx; či právnická xxxxx, xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx trh nebo xx provozu x Xxxx x&xxxxxx;xxxxx, xx xěž se xxxxxxxx xxxx xxěxxxxx. |
|
i) |
„uvedením xx xxx&xxxxx; xxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xx trhu Xxxx xx &xxxxxx;čxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x Xxxx xx &xxxxxx;xxxxx xxxx xxxxxx a bez xxxxxx xx způsob xxxxxxx; |
|
x) |
&xxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x do provozu“ xxxx&xxxxxx; použití x&xxxxxx;xxxxx xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x účelem x Xxxx; |
|
x) |
&xxxxx;xxxxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;x použitím &xxxxxx;x&xxxxxx;xxx&xxxxx; xxxžxx&xxxxxx; &xxxxxx;x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;x subjektem než xxx&xxxxxx;xx členského xx&xxxxxx;xx xxxx xxx&xxxxxx;xx Xxxx xxůxxxxx, který xxx&xxxxxx; xxxxxxxx v x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xxx x xxxx x přenesené xxxxxxxxx. |
Čx&xxxxxx;xxx 3
Povinnosti čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx:
|
x) |
x&xxxxxx;xxxxx dodavatelé x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; na xxxxxx území xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; čx&xxxxxx;xxx 5 x 6; |
|
x) |
x xxxxxxx na x&xxxxxx;xxxxx, xx xěž xx xxxxxxxx xxxx xxěxxxxx, xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxžxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;x&xxxxxx;xxů, xxxčxx, xxxxxxů xxxx x&xxxxxx;xxxů, xxxx&xxxxxx; xxxxxňxx&xxxxxx; xxžxxxxxx této směrnice x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxů x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xxxxxxžx xx xxxxx xx&xxxxxx;xěx xxxxčx&xxxxxx; xžxxxxxxx x omyl xxxx x&xxxxxx;xx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxřxxx energie xxxx xř&xxxxxx;xxxxě jiných xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů xěxxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;; |
|
x) |
zavedení xxxx&xxxxxx;xx xxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;x&xxxxxx;xxx x informačních xxxxů, xxxx&xxxxxx; se x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; spotřeby xxxx &xxxxxx;xxxxx xxxxxxx, bylo xxxx&xxxxxx;xxxx xxxěx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx, informačními x xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxěxx xxxěřxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx x xxxxxěxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx xx xxxxxx xxxxčx&xxxxxx;xx xžxxxxxxů; |
|
x) |
xx přijala vhodná xxxxřxx&xxxxxx;, xxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; čx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxěxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xx&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx&xxxxxx;xxx x rovněž Komisi xxxxxxxxx, s cílem xxx&xxxxxx;xxx se xx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx směrnice. Xřx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx x výměně xxxxxxxx&xxxxxx; xx xx xxxx&xxxxxx;xx xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx; komunikační xxxxxřxxxx, zajistí se xxxxxxxxxxx nákladů x xxx xxxž&xxxxxx;x xxxxxxx x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx programů Xxxx. Xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx x případě potřeby xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxčxx&xxxxxx; x xůxěxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx informací xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xěxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xřxxxx xxxxx&xxxxxx; opatření xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxx písmena x přispění k x&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx&xxxxxx;-xx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, že výrobek xxxxxxxxxx x&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxžxxxxxůx stanoveným xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; a xxx&xxxxxx;xx xxxx v přenesené xxxxxxxxx, x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx &xxxxxx;x&xxxxxx;xxx x informačního xxxxx, xx dodavatel xxxxxxx xxxxxxxx, aby x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxx xěxxx xxžxxxxxůx podle &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx x přiměřených xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx.
Xxxxxxx&xxxxxx;-xx xxxxxxxčx&xxxxxx; xůxxxx o xxx, žx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx neshodu, xřxxxx xxxxčx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; opatření x opatření xxxěřxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxx x xřxxx&xxxxxx;x čxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxx x xřx xxxxxxxěx&xxxxxx; xxůxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx.
Xxx&xxxxxx;-xx xxxxxxx x xxx&xxxxxx;xx, xxxčxx&xxxxxx; členský stát xxxx&xxxxxx; nebo xxx&xxxxxx;žx xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; dotyčného x&xxxxxx;xxxxx xx trh a/nebo xx provozu xxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxžxx&xxxxxx; x xxxx. X xř&xxxxxx;xxxxxx xxxžxx&xxxxxx; výrobku x trhu nebo x&xxxxxx;xxxx uvedení x&xxxxxx;xxxxx xx xxx je xxxxxxxxxě informována Komise x ostatní čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxžx&xxxxxx; čxxřx xxxx xřxxxxž&xxxxxx; Xxxxxx zprávu xčxxxě xxxxxxxxxx&xxxxxx; o xxxxxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxxxxxx a &xxxxxx;xxxxx xxxxx na xx&xxxxxx;x &xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
Xxxxxx může xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxů xxčxx xxxxxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx obsahu xěxxxx xxx&xxxxxx;x.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx pravidelně Evropskému xxxxxxxxxx x Radě xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; těchto xxx&xxxxxx;x.
Čx&xxxxxx;xxx 4
Xxžxxxxxx na xxxxxxxxx
Čxxxxx&xxxxxx; státy zajistí, xxx:
|
x) |
xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxřxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxx&xxxxxx;xx xxxxů xxxxxxx x xř&xxxxxx;xxxxě jiných xxxxx&xxxxxx;xx zdrojů xěxxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; a xxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx byly x xxxxxxx s xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xxěxxxx xxxxčx&xxxxxx;x xžxxxxxxůx x informačním xxxxx x xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;x&xxxxxx;xxx výrobků xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx, x xxxx&xxxxxx;xxx, xx xxxxx xx xxx&xxxxxx;xxx xxxx xřxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxčx&xxxxxx;x uživatelům xř&xxxxxx;xx čx xxxř&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxxxx způsobem xxxxxxx xx dálku včetně xx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xx v xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxxx x) xxxxxxxx, xxxxx xxxxx to vyžaduje xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx v xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxžx&xxxxxx; xxxxxxx xx konkrétní model x&xxxxxx;xxxxů spojených se xxxxřxxxx xxxxxxx, xx xěž se vztahuje xxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx této xxěxxxxx, x xř&xxxxxx;xxxě, žx jsou uváděny xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxřxxxx xxxxxxx nebo xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xx třídu xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx; |
|
x) |
každý propagační xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x výrobků spojených xx xxxxřxxxx xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx, xxxx&xxxxxx;xx technické manuály x brožury x&xxxxxx;xxxxů, xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; nebo xxxřxxxěx&xxxxxx; xx internetu, xxxxxxxxxx xxxxčx&xxxxxx;x uživatelům xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxřxxx energie nebo xx&xxxxxx;xěx xxxxx xx xř&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx. |
Čx&xxxxxx;xxx 5
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxů
Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx:
|
x) |
xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxř&xxxxxx; xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx xxx xxxx do xxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx, na xxxx&xxxxxx; se xxxxxxxx xxx v xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;x&xxxxxx;xxx x xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxx v souladu x xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; x xxxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxxx&xxxxxx; předložili xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxxxčxxx x xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;x štítku a x xxxxxxxčx&xxxxxx;x listu. Xxxx technická xxxxxxxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx:
X xxxxxx účelu xxxxx dodavatelé xxxž&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxž xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx s požadavky xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx právních xřxxxxxů Xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx pro &xxxxxx;čxxx xxxxxxxx xx xxxx xěxx xxx xx xxxxxxx&xxxxxx; posledního xxxčxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx. Xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx k dispozici xx požádání xxx&xxxxxx;xů xxxxxxx nad xxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x Xxxxxx, a xx xx 10 xxxxxxx&xxxxxx;xx xxů xx obdržení ž&xxxxxx;xxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx orgánu čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxx Xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxx o xxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;x&xxxxxx;xxx x xxxxxxxxx o x&xxxxxx;xxxxx, xxxxxxxxx&xxxxxx; dodali xxxxxxx&xxxxxx;xůx xxxřxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxě. Aniž je xxxčxxx xxxxx xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx energetických &xxxxxx;x&xxxxxx;xxů xx strany xxxxxxxxxů, xx xxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xů xxxxx&xxxxxx; dodavatelé xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxžxxě; |
|
e) |
xxxxě xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;x&xxxxxx;xxů xxxxxxxxx&xxxxxx; dodali x informační xxxx x&xxxxxx;xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx&xxxxxx; zahrnuli informační xxxx x&xxxxxx;xxxxx xx x&xxxxxx;xxx xxxžxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx výrobku. Xxxxx xxxžxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;ťxxx, xxxxxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxx xxxxxčxě x xxx&xxxxxx;xx podklady, xxxx&xxxxxx; xxxx k x&xxxxxx;xxxxů xřxxxžxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx&xxxxxx; byli odpovědni xx správnost xxxxxxxx&xxxxxx; xx energetických štítcích x x informačních xxxxxxx, které dodávají; |
|
h) |
xx xřxxxxxx&xxxxxx;xxxx, žx dodavatelé xxxxxxx&xxxxxx; xx zveřejněním xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx na xxxxxxxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;x&xxxxxx;xxx nebo x xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxx. |
Čx&xxxxxx;xxx 6
Xxxxxxxxxx obchodníků
Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx zajistí, xxx:
|
x) |
obchodníci ř&xxxxxx;xxě xxxxxxxx&xxxxxx;x x čxxxxx&xxxxxx;x xxůxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;x&xxxxxx;xxx a xxxxxxxx informační list x xxxžxřx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxx xxxx x xxx&xxxxxx;xx podkladech, xxxx&xxxxxx; xxxx x x&xxxxxx;xxxxůx xřxxxžxxx, když xxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxčx&xxxxxx;x xžxxxxxxůx; |
|
x) |
xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx, xx xěxxž xx xxxxxxxx akt v xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, předváděn, xxx obchodníci xxxxřxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;x&xxxxxx;xxxx xx xxxřx viditelném x&xxxxxx;xxě xxxxxx&xxxxxx;x x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, a xx x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; verzi. |
Čx&xxxxxx;xxx 7
Prodej na x&xxxxxx;xxx x jiné xxxxx xxxxxxx
Xxxxxxžx xxxx x&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;xxxx k xxxxxxx, k xxxx&xxxxxx;xxx xxxx ke koupi xx xxx&xxxxxx;xxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx prodeje, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, telemarketingu xxxx xxx&xxxxxx;xxxxxx xxx&xxxxxx;xx xxůxxxx, xřx xxxxž xxxxx xřxxxxxx&xxxxxx;xxx, žx potenciální xxxxčx&xxxxxx; xžxxxxxx xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx, musí xxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx obsahovat xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxx&xxxxxx;, žx xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx; xžxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xřxx xxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxxx a x xxxxxxxčx&xxxxxx;x listu. Akt x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxxě stanoví xxůxxx, xxx&xxxxxx;x budou energetický &xxxxxx;x&xxxxxx;xxx xxxx xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxx či xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx nebo poskytnuty xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx konečnému uživateli.
Čx&xxxxxx;xxx 8
Xxxx&xxxxxx; xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx na xx&xxxxxx;x &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxěžxxxx xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxů, na xxxx&xxxxxx; xx vztahuje xxxx xxěxxxxx a xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx x xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci a x xxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxx xx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx, xxxxžxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;x&xxxxxx;xxx x xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxx xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ustanovením x&xxxxxx;xx xxěxxxxx x xxxů x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx. Čxxxxx&xxxxxx; státy požádají xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxů xx xxxxxx čx&xxxxxx;xxx 5, xxxxx xxx x xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; uvedených na xxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;x&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx v informačních xxxxxxx, x xř&xxxxxx;xxxě, žx mají důvodné xxxxxřxx&xxxxxx;, žx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 9
Xxřxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx x xxx&xxxxxx;xxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx se xx x&xxxxxx;xxxxx vztahuje xxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxř&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx na stavební xx&xxxxxx;xx, xxx&xxxxxx;xxx nebo xxxžxx podle xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/18/ES xx xxx 31. března 2004 o xxxxxxxxxx xxxxxxů xřx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx xx xxxxxxx&xxxxxx; práce, dodávky x služby (8), xxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxčxxx podle čx&xxxxxx;xxů 12 až 18 xxxxxx&xxxxxx; xxěxxxxx, xx xxxž&xxxxxx; xxřxxxxxx xxxxx x&xxxxxx;xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxňxx&xxxxxx; kritéria xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx&xxxxxx; funkčnosti x xxxř&xxxxxx; xx třídy x xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx &xxxxxx;čxxxxxx&xxxxxx;. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxěž xxžxxxxxx, xxx xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxřxxxxxxx xxxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; tato xxxx&xxxxxx;xxx. Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxx xxxx&xxxxxx;xxx xxxžxx&xxxxxx; xěxxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; efektivností x&xxxxxx;xxxxů, xxxxxxxxxxx proveditelností, xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; a xxxxxxxčxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx xx xxx&xxxxxx;xxx x hodnotě xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x x článku 7 xxěxxxxx 2004/18/XX xxxx vyšší.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx členské xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx xxx výrobek, xx xěxž se xxxxxxxx xxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, zaměří se xx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxě xxxxčxxxxx xčxxxě nejvyšší xř&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx xxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx. Xxňxx&xxxxxx; x fiskální xxxxřxx&xxxxxx; xxxřxxxxxxxx&xxxxxx; pobídky xxx &xxxxxx;čxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx xxx x&xxxxxx;xxxxx, zaměřené xx xxxxčx&xxxxxx; xžxxxxxxx používající xxxxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; výrobky x xx průmyslové xxxxxxx, které xxxx x&xxxxxx;xxxxx podporují a xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;, xxxxxx &xxxxxx;xxxxě xxxxčxxxxx xxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xx x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx x přenesené xxxxxxxxx, vyjma případů, x xxxxž xxžxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxě xxxxčxxxxx, xxž xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; xř&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti xxxxx aktu x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx xxžxxxxxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; úrovně funkčnosti, xxž xx prahová xxxxxxx xxx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; xř&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti xxxxx xxxx v xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 10
Akty v xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx
1. Komise stanoví xxxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;x&xxxxxx;xxx x xxxxxxxčx&xxxxxx;xx listu xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxx 11, 12 x 13 ve xxxxxx xx každému xxxxx x&xxxxxx;xxxxx x xxxxxxx s x&xxxxxx;xxx čx&xxxxxx;xxxx.
Xxxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx uvedená x xxxxxxxx 2, vztahuje xx na xěx xxx x přenesené xxxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 4.
Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxů v přenesené xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx&xxxxxx; o xxxxřxxě xxxxxxx a xxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů během xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx na xxxxxxxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;x&xxxxxx;xxx x x xxxxxxxčx&xxxxxx;x listu xxxžx&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx;x uživatelům, xxx se xřx xxxxx x&xxxxxx;xxxxx xx x&xxxxxx;xxxxě větší informovanosti x&xxxxxx;xx xxxxxxxx, a xxx&xxxxxx;xůx xxxxxxx xxx xxxxx, xxx si xxěřxxx, xxx xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx; s xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx energetické &xxxxxx;čxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx x jeho xxxxřxxx hlavních zdrojů, xxxxxxx&xxxxxx; provedení x xxxxx energetického &xxxxxx;x&xxxxxx;xxx xxůxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx &xxxxxx;čxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx&xxxxxx;xxx podle xxxxxxxx 1 xxxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;:
|
x) |
x&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx; xxxxx posledních xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů x xxxxxxxx x xxxžxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xx xxx Xxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; potenciál x úspoře energie x případně jiných xxxxx&xxxxxx;xx zdrojů; |
|
x) |
x x&xxxxxx;xxxxů, xxxx&xxxxxx; mají rovnocenné xxxžxx&xxxxxx; x xxxx xxxxxxx&xxxxxx; xx xxxx, xxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxčxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; příslušné xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxř. xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx, x xxxxž lze xřxxxxxx&xxxxxx;xxx, žx xxx&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xů xxxxxxxx rychleji nebo x&xxxxxx;xě x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x xxůxxxxx xxž závaznými xxžxxxxxx; |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx Xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx&xxxxxx; xx parametry žxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x příloze X č&xxxxxx;xxx 1 xxěxxxxx 2009/125/XX, xxxx&xxxxxx; xxxx xxčxxx jako x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; x příslušném prováděcím xxxxřxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;x podle xxěxxxxx 2009/125/ES x xxxx&xxxxxx; xxxx během xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; významné xxx xxxxčx&xxxxxx;xx uživatele; |
|
x) |
xxxxxx&xxxxxx; dopad xxxx na žxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxx&xxxxxx;, xxxxčx&xxxxxx; xžxxxxxxx x x&xxxxxx;xxxxx, xčxxxě xxx&xxxxxx;xx x středních xxxxxxů, s ohledem xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xčxxxě xx xxx&xxxxxx;xx xxxx Xxxx, xxxxxxx, přístup xx trh a x&xxxxxx;xxxxx x x&xxxxxx;xxxx; |
|
x) |
provede x&xxxxxx;xxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx se x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;xx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxx x&xxxxxx;xx xxůx xxx xxxxxxxx&xxxxxx;, případná xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; nebo xxxxx&xxxxxx;, xřxčxxž zohlední xxxx&xxxxxx;xx xxžx&xxxxxx; dopad xx xxx&xxxxxx; x střední xxxxxxx xxxx xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; skupiny x&xxxxxx;xxxxů xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx hlavně xxx&xxxxxx;xx x xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx. |
4. V xxxxxx x přenesené xxxxxxxxx se xxxxxx xxxx&xxxxxx;xx:
|
x) |
xřxxx&xxxxxx; definice xxxx x&xxxxxx;xxxxx, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx x xxxxxx xěřxx&xxxxxx;, které xx xxx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;x xxx x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; informací xxxxxx&xxxxxx;xx v čx. 1 odst. 1; |
|
x) |
podrobnosti xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxžxxxxxx&xxxxxx; xxxxx článku 5; |
|
x) |
provedení x xxxxx energetického &xxxxxx;x&xxxxxx;xxx, jak xx xxxxxxx v čx&xxxxxx;xxx 4, xřxčxxž xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x x xx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; x&xxxxxx;řx xxxxxxx&xxxxxx; u x&xxxxxx;xxx xxxxxx výrobků x xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xx x&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xxxxxx xxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; a čitelné. Xx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;x&xxxxxx;xxx xůxxxxx xxxx x&xxxxxx;xxxx zachována xxxxxxxxxxx xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx písmen X&xxxxx;X; stupně xxxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxřx xxxxxxx x nákladů x xxxxxxxx konečného xžxxxxxxx. Xxžxxxxx-xx xx technologický xxxxxx, lze klasifikaci xxxxxxx dalšími xřxxx xř&xxxxxx;xxxx. Těmto xř&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx xxxxx&xxxxxx;xxx označení X+, X++ x X+++ x xxx&xxxxxx;čxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xř&xxxxxx;xě; celkový xxčxx xř&xxxxxx;x xxxx x x&xxxxxx;xxxě omezen xx xxxx, pokud nebudou xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xě xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xř&xxxxxx;xx. Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx se xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxx xůxx&xxxxxx;xx xxxxx xx tmavě zelené xx čxxxxxxx. Xxxxxx&xxxxxx; xxxxčxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; xř&xxxxxx;xx xx xžxx xxxxě xxxxx&xxxxxx;. Xřx xxxxxxxxx více xxž sedmi xř&xxxxxx;x xxx xxxxxxxxě použít xxxxx čxxxxxxx barvu. Klasifikace xx xřxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxxxx, pokud x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxěx výrobků xx xxxxřx&xxxxxx;x xxxx xxx&xxxxxx;xxx xxxx nejvyšších xř&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti x xxxxx lze xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx; výrobků dosáhnout xxx&xxxxxx;&xxxxxx; úspory energie. Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx pro xxžxxx xxěxx xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxů xx případně xxč&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx případů x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x aktu x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx; |
|
x) |
místo, xxx xxx&xxxxxx; být xx vystaveném výrobku xxxxxěx xxxxxxxxxx&xxxxxx; štítek x xxůxxx, xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx; štítek nebo xxxxxxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxxxx x xř&xxxxxx;xxxě xxx&xxxxxx;xxx x prodeji xxxxx článku 7. X případě xxxřxxx xxxxx xxxx v xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxx, žx se energetický &xxxxxx;x&xxxxxx;xxx xřxxxx&xxxxxx; x xxxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxx xx vytiskne xx xxxx, nebo xxxxxxxxxxx xxžxxxxxů na označování xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;x&xxxxxx;xxx pro xxxxxxxx, xxxxxx xx x&xxxxxx;xxx a prodej xx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx x xxxxx xxxřxxx též &xxxxxx;xxxxx x xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxx xxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx informací uvedených x čx&xxxxxx;xxx 4 x čx. 5 x&xxxxxx;xx. x). Xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xx energetickém &xxxxxx;x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x x&xxxxxx;ž x xxxxxxxčx&xxxxxx;x xxxxx; |
|
x) |
xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;x&xxxxxx;xxx pro reklamu, xxx potřeby xčxxxě xxxxxxxxxx&xxxxxx; třídy x xxx&xxxxxx;xx příslušných &xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxčxxxxx xxx&xxxxxx;xx výrobku x čxxxxx&xxxxxx; a xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxě; |
|
h) |
případně xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx&xxxxxx; energetického &xxxxxx;x&xxxxxx;xxx x souladu x x&xxxxxx;xxxxxx d); |
|
x) |
úroveň xřxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;x&xxxxxx;xxx x xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx s xřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx. |
Čx&xxxxxx;xxx 11
Výkon xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx přijímat akty x přenesené xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; v čx&xxxxxx;xxx 10 je svěřena Xxxxxx na dobu xěxx xxx počínaje xxxx 19. čxxxxx 2010. Komise xřxxxxž&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx x přenesených xxxxxxxx&xxxxxx;xx nejpozději &xxxxxx;xxx xěx&xxxxxx;xů před koncem xxxxxx pětiletého období. Xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx prodlužuje x xxxxxě xxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;, xxxxx xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx nebo Xxxx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx; x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 12.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřxxxx&xxxxxx; xxxx x přenesené xxxxxxxxx Komise neprodleně xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxčxxxě Evropskému xxxxxxxxxx x Radě.
3. Pravomoc xřxx&xxxxxx;xxx xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxěřxx&xxxxxx; Xxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x x čx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx 12 a 13.
Čx&xxxxxx;xxx 12
Zrušení xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx nebo Xxxx xxxxx xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xxx 10 zrušit.
2. Orgán, xxxx&xxxxxx; zahájí interní xxxxxx s x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxx, zda xxx&xxxxxx;xx xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xx xxxxxxxž&xxxxxx; xxěxxxxx x xřxxěřxx&xxxxxx; xxůxě před xřxxxx&xxxxxx;x xxxxčx&xxxxxx;xx rozhodnutí xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x x Xxxxxx x uvede xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci, jejichž xřxxxxxx&xxxxxx; by xěxx x&xxxxxx;x zrušeno, x xxžx&xxxxxx; xůxxxx xxxxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx;x o zrušení xx ukončuje xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x něm xx&xxxxxx;žx xxčxx&xxxxxx;xx. Rozhodnutí xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx xxxxžxxě xxxx x pozdějšímu xxx, xxxx&xxxxxx; x xěx xx xxřxxxěx. Xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxxxxxxx xxž platných aktů x přenesené xxxxxxxxx. Xxxx xxxřxxxěxx x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Evropské xxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 13
Námitky xxxxx xxxůx x přenesené xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx nebo Xxxx mohou xxxxx xxxx v xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx xx xxůxě xxxx xěx&xxxxxx;xů xxx xxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
X xxxxěxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx nebo Rady xx xxxx xxůxx xxxxxxxž&xxxxxx; x xxx xěx&xxxxxx;xx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; parlament xxx Rada x xxxxxx&xxxxxx; lhůtě námitky xxxxx xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx nevysloví, xxxx xxx xxxřxxxěx x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx x xxxxxx&xxxxxx; x platnost xxxx x xěx xxxxxxxx&xxxxxx;x.
Xxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx může být xxxřxxxěx x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xřxx uplynutím xxxxxx&xxxxxx; lhůty, pokud Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx i Xxxx xxěxxx&xxxxxx; Xxxxxx x xx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xěxx x&xxxxxx;xxxxx nevyslovit.
3. Akt x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx nevstoupí x xxxxxxxx, pokud xxxxx xěxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxx&xxxxxx; námitky. Xxx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxx xxxx v xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci, xx xxůxxxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 14
Xxxxxxxx&xxxxxx;
Komise xx 31. xxxxxxxx 2014 xřxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxx této xxěxxxxx x xxx&xxxxxx;xx xxxů x přenesené xxxxxxxxx x předloží xxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Radě.
Xxxxxx xřx x&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxžxxxxxx xxxxěž xxxxxx&xxxxxx;:
|
x) |
xř&xxxxxx;xxěxxx čl. 4 x&xxxxxx;xx. x) k x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx; |
|
x) |
&xxxxxx;čxxxxxx čx. 9 xxxx. 1; |
|
x) |
xxxřxxx xxěxx čx. 10 odst. 4 x&xxxxxx;xx. x) x xxxxxxx xx technický x&xxxxxx;xxx x porozumění xxxxxě &xxxxxx;x&xxxxxx;xxx xx xxxxxx xxxxřxxxxxxů. |
Čx&xxxxxx;xxx 15
Xxxxxx
Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx xxxxxx xx porušení xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů xřxxxx&xxxxxx;xx xxxxx této směrnice x xxx&xxxxxx;xx aktů x přenesené xxxxxxxxx, xčxxxě xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;xx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;x&xxxxxx;xxx, x xřxxxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; opatření x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; jejich xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. Stanovené xxxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x účinné, xřxxěřxx&xxxxxx; x odrazující. Čxxxxx&xxxxxx; státy do 20. čxxxxx 2011 xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; tyto xřxxxxxx Xxxxxx x neprodleně Xxxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; změny xěxxxx xřxxxxxů.
Čx&xxxxxx;xxx 16
Xxxxxxxx&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxxx x účinnost xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; a xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxžxx&xxxxxx; souladu x xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; xx 20. čxxxxx 2011. Xxxxxxxxxě x xxxx xxěxxx&xxxxxx; Komisi.
Xxxxx xxxx xřxxxxxx používat xx 20. čxxxxxxx 2011.
Xxxx xřxxxxxx xřxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx na tuto xxěxxxxx xxxx musí x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx; odkaz xčxxěx xřx jejich &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x vyhlášení. Xxx&xxxxxx; xxxxěž xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;, žx xxxxxx xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxxxx na xxěxxxxx 92/75/XXX xx xxxxžxx&xxxxxx; za xxxxxx xx xxxx xxěxxxxx. Xxůxxx xxxxxx x xxěx&xxxxxx; prohlášení si xxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx sdělí Komisi xxěx&xxxxxx; hlavních xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx právních xřxxxxxů, xxxx&xxxxxx; xřxxxxx v xxxxxxx xůxxxxxxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 17
Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;
Směrnice 92/75/XXX xx xxěx&xxxxxx; nařízení xxxxxx&xxxxxx;xx x č&xxxxxx;xxx X přílohy I xx zrušuje x &xxxxxx;čxxxxx xxx xxx 21. čxxxxxxx 2011, xxxž jsou xxxčxxx xxxxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxůx xxx provedení x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx x č&xxxxxx;xxx X xř&xxxxxx;xxxx X.
Xxxxxx xx xxěxxxxx 92/75/XXX xx považují xx xxxxxx xx xxxx směrnici x xxxxxxx xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxžxxxx x xř&xxxxxx;xxxx XX.
Čx&xxxxxx;xxx 18
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxěxxxxx vstupuje x platnost xxxx&xxxxxx;x xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x věstníku Xxxxxxx&xxxxxx; unie.
Xxxxxxxxx&xxxxxx; čx. 5 x&xxxxxx;xx. d), x) x x) xx xxxžxx&xxxxxx; ode xxx 31. července 2011.
Čx&xxxxxx;xxx 19
Xxčxx&xxxxxx;
Xxxx xxěxxxxx xx xxčxxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx.
Xx Štrasburku xxx 19. xxxxxx 2010.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. LÓPEZ GARRIDO
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 228, 22.9.2009, x. 90.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 5. xxxxxx 2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxx Xxxx x prvním čtení xx dne 14. xxxxx 2010 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx), postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 18. xxxxxx 2010 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 297, 13.10.1992, s. 16.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxx X xxxxxxx X.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 285, 31.10.2009, x. 10.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 218, 13.8.2008, s. 30.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 321, 31.12.2003, x. 1.
(8) Úř. věst. L 134, 30.4.2004, x. 114.
XXXXXXX X
XXXX X
Xxxxxxx xxxxxxxx x její xxxxxxxx xxxxx
(xxxxxxx x xxxxxx 17)
|
Xxxxxxxx Rady 92/75/XXX (Xx. věst. X 297, 13.10.1992, s. 16) |
|
|
Xxxxxxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1) |
xxxxx xxx 32 xxxxxxx XXX |
XXXX X
Xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
(xxxxxxx v xxxxxx 16)
|
Směrnice |
Lhůta xxx xxxxxxxxx |
|
92/75/XXX |
1. xxxxx 1994 |
PŘÍLOHA XX
Xxxxxxxxxx tabulka
|
Směrnice 92/75/XXX |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xx. 1 xxxx. 1, xxxxxx, xxxxx věta |
Čl. 1 xxxx. 1 |
|
Xx. 1 xxxx. 1, xxxxxx, xxxxx věta |
Čl. 1 xxxx. 2 |
|
Xx. 1 xxxx. 1 první xx xxxxx xxxxxxx |
— |
|
Xx. 1 xxxx. 2 |
— |
|
— |
Xx. 1 xxxx. 3 xxxx. x) a x) |
|
Xx. 1 xxxx. 3 |
Xx. 1 odst. 3 xxxx. x) |
|
— |
Xx. 2 xxxx. a) x x) |
|
Xx. 1 xxxx. 4 xxxxx x xxxxx odrážka |
Čl. 2 xxxx. x) x x) |
|
Xx. 1 xxxx. 4 xxxxx xxxxxxx |
— |
|
Xx. 1 xxxx. 4 xxxxxx odrážka |
Čl. 2 xxxx. x) |
|
Xx. 1 xxxx. 4 xxxx xxxxxxx |
Xx. 2 xxxx. x) |
|
— |
Xx. 2 xxxx. e), f), x), x) x x) |
|
Xx. 1 odst. 5 |
— |
|
Xx. 2 xxxx. 1 |
Xx. 4 xxxx. x) |
|
— |
Xx. 4 písm. x), x) x x) |
|
Xx. 2 odst. 2 |
— |
|
Xx. 2 odst. 3 |
Xx. 5 písm. x) |
|
Xx. 2 xxxx. 4 |
Xx. 5 xxxx. x) x c) |
|
Čl. 3 odst. 1 |
Xx. 5 xxxx. x) |
|
Xx. 3 xxxx. 2 |
Xx. 5 písm. x) x x) |
|
Xx. 3 xxxx. 3 |
Xx. 5 xxxx. x) |
|
Xx. 3 xxxx. 4 |
Xx. 5 xxxx. x) |
|
— |
Xx. 6 xxxx. x) |
|
Xx. 4 xxxx. x) |
Xx. 6 xxxx. b) |
|
Čl. 4 xxxx. b) |
Čl. 5 xxxx. d) |
|
Článek 5 |
Xxxxxx 7 |
|
Xxxxxx 6 |
— |
|
Xx. 7 xxxx. a) |
Čl. 3 xxxx. 1 xxxx. x) |
|
Xx. 7 písm. x) |
Xx. 3 xxxx. 1 písm. x) |
|
Xx. 7 xxxx. c) |
Čl. 3 xxxx. 1 xxxx. x) |
|
— |
Xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) |
|
— |
Xx. 3 xxxx. 2, 3 x 4 |
|
Xx. 8 odst. 1 |
Xx. 8 odst. 1 |
|
Xx. 8 xxxx. 2 |
Xx. 8 xxxx. 2 |
|
Xxxxxx 9 |
— |
|
— |
Xxxxxx 9 |
|
Xxxxxx 10 |
— |
|
— |
Xx. 10 xxxx. 1, 2 a 3 |
|
Xxxxxx 11 |
— |
|
Xx. 12 xxxx. x) |
Xx. 10 xxxx. 4 písm. x) |
|
Xx. 12 písm. x) |
Xx. 10 xxxx. 4 písm. x) |
|
Xx. 12 xxxx. c) |
Čl. 10 odst. 4 xxxx. x) |
|
Xx. 12 xxxx. d) |
Čl. 10 xxxx. 4 xxxx. x) |
|
Xx. 12 xxxx. x) |
Xx. 10 odst. 4 xxxx. x) |
|
Xx. 12 xxxx. f) |
Čl. 10 xxxx. 4 xxxx. x) |
|
Xx. 12 xxxx. x) |
— |
|
— |
Xx. 10 xxxx. 4 písm. x), h), x) x j) |
|
— |
Články 11, 12, 13, 14 x 15 |
|
Xxxxxx 13 |
Xxxxxx 17 |
|
Xxxxxx 14 |
Xxxxxx 16 |
|
— |
Článek 18 |
|
Xxxxxx 15 |
Xxxxxx 19 |
|
— |
Příloha X |
|
— |
Xxxxxxx XX |