Animace načítání

Stránka se připravuje...

Přihlásit se Registrovat se
28 424 právních předpisů

Další údaje zde

Technická podpora

Poskytujeme technickou podporu zdarma

Zavolejte nám

+420 777 717 492

Plné znění - 32011R1227

  1. Úvodní strana
  2. Právní předpisy EU
  3. Plné znění - 32011R1227

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Chci získat výhodný přístup

XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; EVROPSKÉHO PARLAMENTU X RADY (EU) č. 1227/2011

ze dne 25. ř&xxxxxx;xxx 2011

x xxxxxxxxě a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx x xxxxxx&xxxxxx;

(Xxxx s x&xxxxxx;xxxxxx xxx EHP)

XXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXXXXX X RADA EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x fungování Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, x xxxx&xxxxxx;xx na čl. 194 odst. 2 x&xxxxxx;xx smlouvy,

x xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxx Evropské xxxxxx,

xx postoupení návrhu xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxůx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx hospodářského x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx výboru (1),

po xxxxxxxxxx x X&xxxxxx;xxxxx xxxxxxů,

x xxxxxxx x ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x postupem (2),

xxxxxxxx x xěxxx xůxxxůx:

(1)

Je xůxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxx xxxxřxxxxxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xx trhu xxxxx x&xxxxxx;x důvěru x xxxxxxxxx xxxů s xxxxxřxxxx x xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xx velkoobchodních trzích x energií xxx&xxxxxx;žxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx xxx&xxxxxx;xxxx x xxxx&xxxxxx;xxxx a xxx xxxxxx možné x&xxxxxx;xx&xxxxxx;xxx výhody xx xxxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx.

(2)

Cílem xěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxů x xxxxxx&xxxxxx; xx měla x&xxxxxx;x podpora xxxxřxx&xxxxxx; x xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxěžx xx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx x energií xx prospěch xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxřxxxxxxů xxxxxxx.

(3)

Xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx;xxxů trhů s xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx a Xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxčx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x plynárenství v xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxě xxxxxxxxx, žx x x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx právních předpisů xxxxx x&xxxxxx;xxžxxě řešit xx&xxxxxx;xxx integrity trhu xx xxx&xxxxxx;xx s xxxxxřxxxx x xxxx&xxxxxx;x xxxxxx x xxxxxxčxxx, xxx xxxx zváženo xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx přizpůsobeného xxxřxx&xxxxxx;x xxxěxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx x zohlední specifické xxxx&xxxxxx;xxx xxxěxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx jinými xxěxxxxxxx x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx.

(4)

Velkoobchodní xxxx x energií xxxx x celé Xxxx čím x&xxxxxx;x x&xxxxxx;x x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;. Xxxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx x xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě často xxxxxňxxx xxxxxxx velkoobchodní xxxx xxxxxřxxx x xxxx&xxxxxx;xx xxxxx xřx obchodování xřxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx, xxx x maloobchodní xxxx xxx xxxxřxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Proto xxxxx&xxxxxx;x zajištění xxxxxxxxx xxxů xxxůžx x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxžxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx států. Pro xxxxxřxx&xxxxxx; xxxě fungujícího, xx&xxxxxx;xxxxě propojeného a xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřx&xxxxxx;xx xxxx x xxxxxx&xxxxxx; xx xxxxx důležité, xxx xxxx&xxxxxx;xxxx xůxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx.

(5)

Xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx x energií xxxxxxx&xxxxxx; xxx komoditní xxxx, xxx x trhy x xxxxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xxxx žxxxxxě xůxxžxx&xxxxxx; xxx xxxx x xxxxxx&xxxxxx; a xxxxxčx&xxxxxx; xxxx, x tvorba xxx xx v xxxx xxxxxxxxx xx&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;. Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; trhy, xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxxxxxx&xxxxxx; (OTC) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx, x xx xř&xxxxxx;x&xxxxxx; nebo xxxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;.

(6)

Dosud xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxů s xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x xxxxxxx. X závislosti xx xxxxxx&xxxxxx;x tržním x&xxxxxx;xxx x xxxxxxx x oblasti regulace xx může mít xx x&xxxxxx;xxxxxx, žx xxxxxxx&xxxxxx; čxxxxxxx budou xxxx&xxxxxx;xxx mnohočetným xxxxxxxxxx, xřxčxxž monitorování bude xxxxxxčňxxxx xěxxxxx xůxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů nacházejících se xř&xxxxxx;xxxxě x různých čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx. Xůžx xx vést x xxxx, žx nebude xxxx xxxx&xxxxxx;, xxx xxxx xxxxxěxxxxx, x xxxxxxx x x xxxxxxx, že takové xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; nebude xxxxxxxxx.

(7)

Chování, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx&xxxxxx;, xxx&xxxxxx; x xxxčxxx&xxxxxx; xxxě xx xěxxxx&xxxxxx;xx xxxxůxxžxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx s xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxčxě xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx. X x&xxxxxx;xxx ochrany xxxxčx&xxxxxx;xx spotřebitelů x xxxxčxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx&xxxxxx; xxčxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx; chování zakázáno.

(8)

Obchodování x xxxxx&xxxxxx;xx, které xxx xxxxř&xxxxxx;xxx xxď xxxxxxx, xxxx xxxxxčxě, x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx s xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxčňxxx současně. Xx xxxxx xůxxžxx&xxxxxx;, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxěxxx&xxxxxx;xx osob x xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxx&xxxxxx; xřxxxxxxxx&xxxxxx; zneužívání xxxx, xxxx, xxxxx xxx o jejich xxxžxx&xxxxxx; xx xxxx x xxxxx&xxxxxx;xx a xxxxxxxx&xxxxxx;xx trhy, xxxčxxxxx&xxxxxx;. Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; by xx v zásadě xěxx xxxxxxxxx na x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xxx současně by xěxx xxxxxxňxxxx zvláštní xxxx velkoobchodních trhů x xxxxxx&xxxxxx;.

(9)

Xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; se týkají xxx&xxxxxx;xxx elektřiny xxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxx konečným x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xůx, xxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; manipulaci x xxxxx xx xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;řx xxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; smlouvy, xxxx&xxxxxx; xx snadno kupují x xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Rozhodnutí xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxřxxxxxxů xxxxxxx x&xxxxxx;xx mohou xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx s xxxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;x přeshraniční xxxxx. Xxxxx je xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx dodavatelské xxxxxxx xěxxxx velkých xxxxřxxxxxxů x xxxxxxxxxxx xx xxxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x integrity xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxů x xxxxxx&xxxxxx;.

(10)

X xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxxx xřxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xx xxěxxx&xxxxxx; Xxxxxx xx xxx 21. xxxxxxxx 2010 x x&xxxxxx;xxxx &xxxxx;Xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxxxxx xxx trhem xxx xxxx&xxxxxx;x XX xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxx; xx Xxxxxx xěxx zvážit xřxxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx x x&xxxxxx;xxx řešit v xřxxěřxx&xxxxxx; xxůxě xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxě evropského xxxx s uhlíkem x x xxxxxxx xxx x&xxxxxx;x.

(11)

Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č.&xxxx;714/2009 ze xxx 13. čxxxxxxx 2009 o podmínkách xř&xxxxxx;xxxxx do x&xxxxxx;xě xxx xřxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx x xxxxxřxxxx (3) x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) č.&xxxx;715/2009 xx xxx 13. čxxxxxxx 2009 x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx přístupu x plynárenským xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;x (4) xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, žx xx xxxx&xxxxxx; stejný xř&xxxxxx;xxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;x x xxxxxx&xxxxxx;x xxxxx x účinnosti xxxx&xxxxxx;xx, xxx všichni &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xx xxxx mohli posoudit xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx&xxxxxx;xxx a xxx&xxxxxx;xxx x xxčxx xůxxxx x&xxxxxx;xxxů xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx.

(12)

Využívání xxxx snaha x xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xůxěxx&xxxxxx;xx informací xxx obchodování xxď xx xxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxx, xxxx na &xxxxxx;čxx xřxx&xxxxxx; strany, xx xěxx x&xxxxxx;x jednoznačně xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx. Xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; důvěrných xxxxxxxx&xxxxxx; xůžx xxx&xxxxxx; xxxč&xxxxxx;xxx x obchodování x xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx energetickými xxxxxxxx xxxxxxčňxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xěx&xxxxxx; xxxx xx xěxx xěxěx, žx xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;, jsou xůxěxx&xxxxxx;. Xxxxxxxxx o xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx plánech x xxxxxxxx&xxxxxx;xx účastníka trhu xx xxxěxx x&xxxxxx;x xxxxžxx&xxxxxx;xx xx xůxěxx&xxxxxx; xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx; zveřejnit x xxxxxxx x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (ES) č.&xxxx;714/2009 xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (XX) č.&xxxx;715/2009, xčxxxě x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxů x kodexů x&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx nařízení, xxxxx x xř&xxxxxx;xxxě, žx xx xxxx&xxxxxx; o xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx ceny, xxxxžxx xxxx základ xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xů trhu x tom, že xxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xx xx&xxxxxx;xx xxxřxxxěx&xxxxxx; xřxxxxxxxxxx xůxěxx&xxxxxx; xxxxxxxxx.

(13)

Xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx x xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx, které xxěxx xxxxxř&xxxxxx; ceny xx &xxxxxx;xxxxx neodůvodněné xxžx&xxxxxx;xx xxxxxx xxx&xxxxxx;xxx x xxxx&xxxxxx;xxx, xčxxxě xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;, skladovací xxxx dopravní kapacity x xxxx&xxxxxx;xxx. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;: xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; falešných xxxxxx&xxxxxx;xxx; &xxxxxx;&xxxxxx;řxx&xxxxxx; nepravdivých xxxx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxěxx&xxxxxx; prostřednictvím xxěxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů, včetně xxxxxxxxx, xxxx jakýmikoli jinými xxxxxřxxxx; &xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; poskytování xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; podnikům, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx xxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx týkající xx xxxx, což x&xxxxxx; xx následek xxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xů xxxx, xxxř&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxě takových xxxxxxxx&xxxxxx; xxx nebo xxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxx xxxxxx&xxxxxx;, x xxxx; a předstírání, žx xxxxxxx&xxxxxx; kapacita x&xxxxxx;xxxx xxxxxřxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxx čx xxxxxxx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxx&xxxxxx; xxž xxxxxxxx, která xx technicky xxxxxčxě x xxxxxxxxx, xxxxxxžx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxx&xxxxxx; xxxx xxxxx x&xxxxxx;x xxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx energetických xxxxxxxů. Xxxxxxxxxx x xxx&xxxxxx; xůxxxxxx xx mohou xxxxxxxxxx xxx ohledu xx státní hranice, x rámci xxxů x xxxxxřxxxx a xxxxxx x na xxxxxčx&xxxxxx;xx a xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx, včetně trhů x emisními povolenkami.

(14)

Příklady xxxxxxxxxx s trhem x pokusy x xxxxxxxxxx x x&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx; jednání osoby čx xxxx jednajících xx xxxxxxx&xxxxxx;xx, jehož x&xxxxxx;xxx je získat xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; ve xxxxxx k nabídce xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx energetického produktu čx xxxx&xxxxxx;xxx po xěx, jež xxxx xxxx xx mohlo x&xxxxxx;xx x xř&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx xxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;xx stanovení xxx čx xxxxxřxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx nerovných xxxx&xxxxxx;xxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;; x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, x&xxxxxx;xxx čx xxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů, xxxxž &xxxxxx;čxxxx, x&xxxxxx;xěxxx čx xůxxxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xů xxxx, xxxř&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xx základě referenčních xxx, v omyl. Xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx k xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ceny xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xx x&xxxxxx;xx pro &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xx xxxx mohly x&xxxxxx;x uznávané xxžx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxx xxxř&xxxxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxňxxxx&xxxxxx; v xxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx služeb, xxxx&xxxxxx; xxxx x xxxčxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx x čx. 1 xxxx. 5 xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/6/XX xx dne 28. xxxxx 2003 x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxěxxx&xxxxxx;xx xxxx a xxxxxxxxxx x xxxxx (zneužívání xxxx) (5) x které xxxxx být x x&xxxxxx;xxx xxxxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx změněny.

(15)

Xxxxxxžx důvěrné xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx energetického produktu &xxxxxx;&xxxxxx;ř&xxxxxx; novináři xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x rámci x&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xěxx xx xx xxxx &xxxxxx;&xxxxxx;řxx&xxxxxx; posuzovat s xřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x x xxxxxxxůx, xxxxž xx xxxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ř&xxxxxx;x&xxxxxx;, a xxxxxxxůx, jimiž se ř&xxxxxx;x&xxxxxx; svoboda tisku, xxxxx xěxxx xxxx&xxxxxx;x xxxxxxx xř&xxxxxx;xx čx xxxř&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx nebo xxxx x &xxxxxx;&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx x xxxřxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxž x&xxxxxx;xěxxx xx xx&xxxxxx;xx xxx x xxxx x xxxxxxxx xxxx čx xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx energetických xxxxxxxů xxxx xxxx&xxxxxx;xxx po xxxx.

(16)

X x&xxxxxx;xxxxx finančních xxxů se xxxx xxx&xxxxxx;xxx x xxxxx&xxxxxx; xxxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xěxxxx trhů. Xxx xxxx xxžx&xxxxxx; xx xxxxx x&xxxxxx;xxx xxxžxě xxxxxxxx, měla xx být xxxxx Xxxxxx xxěřxxx xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxx x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 290 Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Evropské unie, xxxxx xxx x xxxxxxxx&xxxxxx; aktualizace xxxxxxx xůxěxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxxx s xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxžxxxx x ostatními xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx služeb a xxxxxxxxxx. Je obzvláště xůxxžxx&xxxxxx;, xxx Komise x x&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; čxxxxxxx xxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx, x to x xx xxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx. Xřx přípravě x xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxů x přenesené pravomoci xx měla Xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xx xxxxěžxě, xčxx a xxxxx&xxxxxx;x xxůxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxě.

(17)

&Xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xx &xxxxxx;xxxxx Xxxx xx xůxxžxx&xxxxxx; xxx to, xxx xx xxxxxxxx x xxxx&xxxxxx;xxxx zneužívání xxxx xx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx x xxxxxx&xxxxxx;. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx regulačních orgánů xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č.&xxxx;713/2009 (6) (dále xxx &xxxxx;xxxxxxxx&xxxxx;) je xxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x místem pro xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxť x&xxxxxx; xxx xřxxxxx x xxx&xxxxxx;xx x xxxxxřxxxx a xxxxxx v xxx&xxxxxx; Xxxx, xxx x xxxřxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxx fungování xxxů x elektřinou x plynem a xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx systémů x xxxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx soustav. Xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxčx&xxxxxx; orgány, které xxx&xxxxxx; nejlepší xxxěxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxx xx xxx&xxxxxx;xx x xxxxxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx, xx v xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx monitorování xxxx na vnitrostátní &xxxxxx;xxxxx měly xx&xxxxxx;x xůxxžxxxx xxxx. Xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxxxxxxxxxxx trhů x xxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx; úzká xxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx. Xxxxxxžďxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x údajů xx strany xxxxxxxx xxx&xxxxxx; xxxčxxx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx orgánů xxxxxxžďxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; údaje xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx.

(18)

&Xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xx xxžxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x včasný xř&xxxxxx;xxxx x x&xxxxxx;xxxxůx x transakcích x xř&xxxxxx;xxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x &xxxxxx;xxxůx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx xxxxxxxx a xxxžxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; pro x&xxxxxx;xxxx, xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, spotřebu nebo xřxxxx xxxxxřxxx x xxxx&xxxxxx;xx xxxxx. Z xxxxxx xůxxxx xx xx xx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xů xxxx, xxxř&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx, xčxxxě xxxxxxxxxxxxů xřxxxxxx&xxxxxx;xx a xřxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx, xxxxxxxxxů, obchodníků, x&xxxxxx;xxxxů, zprostředkovatelů x xxxx&xxxxxx;xx xžxxxxxxů, xěxx xxžxxxxxx, aby agentuře xxxx informace poskytli. Xxxxx jde x xxxxxxxx, xůžx navazovat &xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx s x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx.

(19)

Xx &xxxxxx;čxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx se xxěxx údajů, xx xěxx x&xxxxxx;x Xxxxxx xxěřxxx prováděcí xxxxxxxxx. Xxxx pravomoci by xěxx být xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xxxxxxx x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Rady (XX) č.&xxxx;182/2011 xx dne 16. února 2011, xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx způsobu, xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx; státy kontrolují Xxxxxx při výkonu xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx pravomocí (7). Oznamovací xxxxxxxxxx xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxx xx xxxxxž&xxxxxx;&xxxxxx; xxžxxx x&xxxxxx;xx x xxxěxx by &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xůx xxxx xxůxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; zátěž. Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx pro xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; by proto xěxx x&xxxxxx;x předem xxxxxxxxx analýze x&xxxxxx;xxxxů x xř&xxxxxx;xxxů, xěxx xx zabránit zdvojování xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a zohlednit x&xxxxxx;xxx xxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxxxx x xxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx. Xxžxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx nebo xxxxxx č&xxxxxx;xxx xx xxxxě xxxx xěxx x&xxxxxx;x, xxxxx xx to xxžx&xxxxxx;, x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxx&xxxxxx;xx xxxx xxxx xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxů. Xxxxxxžx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;x xxxx xxxx třetí osoba xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; jeho jménem, xxxx&xxxxxx;x pro xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x, xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx, xxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxů čx xxx&xxxxxx; xxxxx, xxxx&xxxxxx; v rámci xx&xxxxxx; profese sjednává xxxxxxxxx, xxxxxx čx xxxxxxx xx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx vůči xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxxxx xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Xxxx 2004/39/XX xx xxx 21. xxxxx 2004 x xxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxů (8) xxxx xxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů Xxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx;xx, &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx;xx protistran x xxxxxxxů xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů, xěxx xx x&xxxxxx;x její oznamovací xxxxxxxxx xxxxžxx&xxxxxx;xx xx xxxxěxxx xxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx nařízení, ovšem xxxxx pokud byly xxx&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxžxxxxxx&xxxxxx; podle tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

(20)

Xx xůxxžxx&xxxxxx;, xxx Xxxxxx x agentura xřx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxx spolupracovaly x xxxx&xxxxxx;xěxx náležité xxxxxxxxxx x evropskými x&xxxxxx;xěxx xxxxxxxxxxxxů xxxxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xřxxxxxx&xxxxxx;xx soustav a xřxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxx, Xxxxxxx&xxxxxx;x orgánem xxxxxxx (Xxxxxxx&xxxxxx;x orgánem xxx cenné xxx&xxxxxx;xx x xxxx) (x&xxxxxx;xx xxx „Evropský xxx&xxxxxx;x xxx cenné papíry x xxxx&xxxxx;), xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č.&xxxx;1095/2010 (9) vnitrostátními xxxxxxčx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx, xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, xxxx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxx xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxěžx, x xx zúčastněnými xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx (xxxř&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx), x &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xx xxxx.

(21)

Xěx xx x&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xů xxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x vnitrostátních xxxxxxxů x cílem xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxxx transparentnost a xxxxxxxxx velkoobchodních xxxů x xxxxxx&xxxxxx;. Jeden xxx xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx xx xěxx Xxxxxx ve xxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxx, x souladu se xxx&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx agenturou Xxxxxx, x s xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxčx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xžxxxčxxxx evropského registru &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xů trhu. Xxxxx xx Xxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxx posouzení xxx&xxxxxx; xx xxxxx&xxxxxx;, xěxx xx xx&xxxxxx;žxx xřxxxxžxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx nástrojů xxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxů s xxxxxx&xxxxxx; a pro xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx xxx účastníky trhu x celé Xxxx.

(22)

Aby xx xxxxxxxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxxxxů xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx produkty, xěxx xx xxxxxxxx xxxxxřxx xxxxxxxxxx, které umožní, xxx xěxx x xxx&xxxxxx; příslušné orgány xř&xxxxxx;xxxx x informacím, xxž xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; o xxxxxxxx&xxxxxx;xx xx velkoobchodních xxx&xxxxxx;xx x xxxxxx&xxxxxx;, x xx zejména Xxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxx xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx a xxxx, xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; regulační xxx&xxxxxx;xx, xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx států, xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxx xxxxxx&xxxxxx;řxxxx xxxxěž a xxx&xxxxxx; příslušné xxx&xxxxxx;xx.

(23)

Agentura xx xěxx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxčxxxx x xxxxxxx &xxxxxx;xxxů, xxxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, zamezit xxxxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; má xxxxxxxx x xxxxxxxxx, a xxxxxxxx postupy k xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;, aby xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx nebyly zneužity xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; k xxx xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx. Agentura by xx xěxx xxxxěž xxxxxxx, zda orgány, xxxx&xxxxxx; mají xř&xxxxxx;xxxx x &xxxxxx;xxxůx xxžxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx, jsou schopny xxxxxxxx stejně vysokou &xxxxxx;xxxxň jejich xxxxxčxxxxx x budou vázány xřxxěřxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;xx x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xůxěxxxxxx těchto &xxxxxx;xxxů. Xxxxx xx xxx&xxxxxx; nutné zajistit xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxčxxxx systémů xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxx zpracování a xřxxxx &xxxxxx;xxxů. Xřx xxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; xxžxxx úroveň xůxěxxxxxx &xxxxxx;xxxů xx xěxx x&xxxxxx;x agentura xxx&xxxxxx;xxxx x &xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx s Evropskou xxxxxxxxx pro xxxxxčxxxx x&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx; (XXXXX). Tato xxxxxxxx xx xěxx xxxxxx x xxx xxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx, které jsou xxx&xxxxxx;xxěxx x přístupu x &xxxxxx;xxxůx pro &xxxxxx;čxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

(24)

Toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; dodržuje x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx a xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; zejména Xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxx x čx&xxxxxx;xxx 6 Xxxxxxx x Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx x ústavními xxxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x xěxx xx x&xxxxxx;x uplatňováno x xxxxxxx s právem xx xxxxxxx projevu x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x x článku 11 xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx.

(25)

Nejsou-li nebo xřxxxxxx-xx x&xxxxxx;x xxxxxxxxx x xxxxxčx&xxxxxx;xx či xxxxxčxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;, xěxx xx x&xxxxxx;x xxxxxxřx umožněno x&xxxxxx;x xx x dispozici &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xůx xxxx x &xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxřxxxxxxx s x&xxxxxx;xxx xřxxxěx x xxx&xxxxxx;&xxxxxx; znalosti xxxx. Xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xřxxx&xxxxxx;xxx k vytváření xůxěxx xx xxxx x xxxůžx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxů x xxxxxx&xxxxxx;. Xxxxxxxx xx xěxx xxxxxxxx x xxxřxxxxx xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx způsobu, xxx xxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxě a xxxxxxxxxxxxě xxř&xxxxxx;xxxxňxxxx.

(26)

Xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xx xěxx xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx nařízení x čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx. Xx tímto &xxxxxx;čxxxx xx xěxx x&xxxxxx;x xxxřxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxx umožní xxxxx &xxxxxx;xxx xxxxxxxxě xxxxx. Xxxx pravomoci xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xxxxxxx x vnitrostátními právními xřxxxxxx x xxxxx xxxx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxžxx&xxxxxx;xx xxxxxxx.

(27)

Agentura xx měla xxxxxxxx, žx xx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx uplatňovat xxxxxxxxxxxě x xxx&xxxxxx; Xxxx a konzistentně x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x xxěxxxxx 2003/6/XX. Za x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx xx xxxxxxxx xěxx xxxxx xxxřxxx xxxřxxxxx nezávazné xxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx stanovených x xxxxx nařízení. Xxxx xxxxxx by měly xxxx xxx&xxxxxx; řešit xx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxžx&xxxxxx;xx xxxxxxů. Xxxxxxž xxxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx na velkoobchodních xxx&xxxxxx;xx s xxxxxx&xxxxxx; xx čxxxx dotýká x&xxxxxx;xx xxž jednoho čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, měla xx xxxxxxxx xx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xx důležitou xxxx xřx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx, žx &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xxxxx xxxx&xxxxxx;xěxx efektivním x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxůxxxxx. Xx x&xxxxxx;x &xxxxxx;čxxxx by xxxxxxxx xěxx x&xxxxxx;x xxžxxxx xxžxxxxxx spolupráci x xxxxxxxxxxx čxxxxxx xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxžxx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxxxxů xxxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxčx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů, xř&xxxxxx;xxxxě xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů xčxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů xxx hospodářskou xxxxěž.

(28)

Xxxxxxřx xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxxxx xxxxxxxčx&xxxxxx; finanční x xxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxřxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxžxx&xxxxxx;xx xxxěx&xxxxxx; xxxxxxčx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Za x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx by xěxx x&xxxxxx;x tyto &xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxžxxě xxxxxxxěxx x postupu xxx xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxěx&xxxxxx; a xxxxxxxx rozpočtu agentury, xxxx&xxxxxx; je xxxxxxxx x čx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx 23 x 24 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;713/2009. Xxxxxčxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xx měl xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxňxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx; standardy xxxxxxxxxx.

(29)

Xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxčx&xxxxxx; orgány, xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; orgány čxxxxx&xxxxxx;xx států x xř&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxx xxxxxx&xxxxxx;řxxxx xxxxěž xx xěxx xxxxxxxxxxxxx xx &xxxxxx;čxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx přístupu x řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; trhu xx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx x energií, xxxx xěž xxxř&xxxxxx; xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx, xxx x xxxx x xxxxx&xxxxxx;xx. Xxxx spolupráce xx xěxx xxxxxxxxx xx&xxxxxx;xxxxxx výměnu informací x xxxxxřxx&xxxxxx;, že xx velkoobchodních trzích x energií jsou xxxx xxxx prováděna xxxxřxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxxxěxxxxxxě xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxěxxxxx 2003/6/ES nebo xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; předpisy xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;řxxxx xxxxěž. X&xxxxxx;xx xx uvedená xxxxxxx&xxxxxx;xx xěxx přispívat xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x důslednému xř&xxxxxx;xxxxx x vyšetřování x xxxxx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x.

(30)

Xx xůxxžxx&xxxxxx;, xxx xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; vztahovalo xx xx, xxx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; důvěrné informace xxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xxxxxxxx, xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx, příslušné xxxxxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx států x vnitrostátní xxx&xxxxxx;xx xxx hospodářskou soutěž xx xěxx xxxxxxxx xůxěxxxxx, integritu x xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;, které xxxxž&xxxxxx;.

(31)

Xx xůxxžxx&xxxxxx;, xxx xxxxxx xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; byly xřxxěřxx&xxxxxx;, &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a aby xxx&xxxxxx;žxxx závažnost xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, &xxxxxx;xxxx xxůxxxxxxx xxxxřxxxxxxůx x potenciální xxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxě důvěrných informací x xxxxxxxxxx s xxxxx. Xxxx xxxxxx xx xěxx x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xxxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx. Xxxxxxxx x xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxx x xxxx&xxxxxx;xx plynu x obchodováním xx xxxxxxxx elektřinou x xxxx&xxxxxx;x xxxxxx xx xxxxxx za porušení xxxxxx nařízení měly xxxxx&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xřxxxxx xřx provádění xxěxxxxx 2003/6/XX. S xxxxxxx xx konzultace x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx sdělení Komise xx dne 12. xxxxxxxx 2010 s x&xxxxxx;xxxx &xxxxx;Xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; sankčních xxžxxů v xxxěxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx služeb“ xx Xxxxxx xěxx zvážit xřxxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxů na xxxxxxxxxxx minimálních xxxxxxxxů xxxxčx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xů čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x xřxxěřxx&xxxxxx; xxůxě. X&xxxxxx;xxx nařízením xxxxxx dotčeny xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxčx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů x xxxxů členských států xxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčxxxxx x xř&xxxxxx;xxxx, xxxxx xxxx xxxx xřxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx xx&xxxxxx;xx Unie.

(32)

Xxxxxxž x&xxxxxx;xx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxž xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxxxx x integrity xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx s xxxxxx&xxxxxx;, xxxůžx x&xxxxxx;x xxxxxxxxxě xxxxžxxx xx &xxxxxx;xxxxx členských xx&xxxxxx;xů, x proto xxx xůžx x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xx xxxxžxxx xx &xxxxxx;xxxxx Xxxx, xůžx Xxxx xřxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; x xxxxxxx se x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x čx&xxxxxx;xxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx. X xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném článku xxxřxxxxčxxx toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx toho, xx xx xxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxxxx;xx,

PŘIJALY XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:

Čx&xxxxxx;xxx 1

Xřxxxěx, xxxxxx xůxxxxxxxx x vztah x xxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xřxxxxxůx Xxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; nekalé xxxxxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; dopad na xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx x xxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxůx xxxxxňxxxx&xxxxxx;x na xxxxxčx&xxxxxx;xx trzích x ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxů x energií xřx zohlednění xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xěxxxx trhů. Xxxx&xxxxxx;ťxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; velkoobchodních xxxů x energií xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; Xxxxxxxxx xxx spolupráci xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxčx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;xxxxxxxxx&xxxxx;) x &xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx x vnitrostátními regulačními xxx&xxxxxx;xx x x xxxxxxx xx xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxx xxxx systémem xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx s xxxxxx&xxxxxx;.

2.   Toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; se vztahuje xx obchodování s xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx energetickými produkty. Čx&xxxxxx;xxx 3 a 5 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxxžxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx x xx xxxx&xxxxxx; se vztahuje čx&xxxxxx;xxx 9 xxěxxxxx 2003/6/XX. X&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxx xxxčxxx směrnice 2003/6/XX x 2004/39/XX, xxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxěžx&xxxxxx;xx práva xx xxxxxxxx, na něž xx xxxxxxxx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx, vnitrostátní xxxxxxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx, Xxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxx xxxx&xxxxxx; papíry x xxxx, xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů a xř&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx pro xxxxxx&xxxxxx;řxxxx xxxxěž spolupracují, xxx xxxxxxxxx, žx xx uplatňován xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx pravidel v xř&xxxxxx;xxxě, že se xxxxřxx&xxxxxx; týkají xxxxxxx xxxx x&xxxxxx;xx finančních x&xxxxxx;xxxxxů, na které xx xxxxxxxx čx&xxxxxx;xxx 9 směrnice 2003/6/ES, x xxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů, na xxxx&xxxxxx; se vztahují čx&xxxxxx;xxx 3, 4 x 5 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; rada xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxxxxxx xxxxxx &xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, x xxxxxxx x x&xxxxxx;xxx nařízením x nařízením (ES) č.&xxxx;713/2009.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Řxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radou xxxxxxčx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů xxxxxxxx veškeré xxxxxxx provádění xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; a xěxxxx x&xxxxxx;xxžxxxx xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x x xxxxxxxxxůx.

Čx&xxxxxx;xxx 2

Xxxxxxxx

Xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxx nařízení xx xxxžxx&xxxxxx; tyto definice:

1)

&xxxxx;Xůxěxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx&xxxxx; se rozumí xxxxxxx&xxxxxx; informace, xxxx&xxxxxx; xxxxxx zveřejněny, x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xř&xxxxxx;xx xxxx xxxř&xxxxxx;xx jednoho xxxx x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů a xxxx&xxxxxx;, xxxxx xx xxxx xxxřxxxěxx, xx xxxxxěxxxxxxě xxxxxxxxě xxxxxxxxx ceny xěxxxx velkoobchodních xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů.

Xxx &xxxxxx;čxxx x&xxxxxx;xx xxxxxxxx se „informací“ xxxxx&xxxxxx;:

x)

xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx; xxxřxxxxx x xxxxxxx s nařízením (XX) č.&xxxx;714/2009 x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (XX) č.&xxxx;715/2009, xčxxxě x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx pokynů x xxxxxů x&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;;

x)

xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxx x využití xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx x&xxxxxx;xxxx, xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxřxxx xxxx xřxxxxxx xxxxxřxxx či xxxx&xxxxxx;xx plynu nebo x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxx x xxxžxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxxxxěx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x xxxxxx (x&xxxxxx;xx jen &xxxxx;XXX&xxxxx;), včetně plánované čx neplánované nedostupnosti xěxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;;

x)

xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx; xxxřxxxxx x souladu x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx nebo regulačními xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xx &xxxxxx;xxxxx Xxxx xxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx, s xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxx zvyklostmi xx příslušných xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx x xxxxxx&xxxxxx;; xxxxx by tyto xxxxxxxxx mohly x&xxxxxx;x xxxčx&xxxxxx; xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů, x

x)

xxx&xxxxxx;&xxxxxx; informace, xxxx&xxxxxx; by běžný &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;x xxxx xxxxxěxxxxxxě xxxžxx xřx svém xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxx, xxx má provést xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx energetického produktu xxxx xxxxx xř&xxxxxx;xxx x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x x&xxxxxx;x.

Xxxxxxxxx xx pokládána xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx soubor xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxx x xxxxž lze xxůxxxxěxě očekávat, žx xxxxxxxx, xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;-xx xx xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;, x x&xxxxxx;ž došlo nebo x níž lze xxůxxxxěxě xčxx&xxxxxx;xxx, že xxxxxxx, x xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;, že xxxžňxxx xčxxxx závěry xxxxxxě xxžx&xxxxxx;xx dopadu xxxxxx souboru okolností xxxx této xx&xxxxxx;xxxxx xx ceny xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů.

2)

&xxxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx; s xxxxx&xxxxx; se rozumí:

a)

xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxx nebo xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; jakéhokoliv xř&xxxxxx;xxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; s xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx;

x)

xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx jsou xxůxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx zavádějící xxxx&xxxxxx;xx, xxxxx xxx x xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx energetických xxxxxxxů, xxxx&xxxxxx;xxx po xxxx nebo jejich xxxx,

xx)

xxxxčxx&xxxxxx; xxxxx xx xxxž&xxxxxx; zaručit xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxx nebo xxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx ve spolupráci xxxx xxxxxxx xxxx xěxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů na xxěxx xxxxxřxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx, xxxxx xxxxx, která xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx vydá xř&xxxxxx;xxx k xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxxx&xxxxxx;žx, že xxx&xxxxxx; xůxxxx xxx takové xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx legitimní x žx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xř&xxxxxx;xxx k obchodování xxxx x xxxxxxx x uznávanými xxžx&xxxxxx;xx xxxxxxx xx xxxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx s xxxxxx&xxxxxx;, xxxx

xxx)

xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; nebo xx xxxž&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx prostředků xxx&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx; xxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxx, xxž xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; nebo xxxx xxůxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx zavádějící xxxx&xxxxxx;xx, x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů, xxxx&xxxxxx;xxx xx xxxx xxxx xxxxxx ceny,

xxxx

x)

&xxxxxx;&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxěxxxxx&xxxxxx;xx prostředky, xčxxxě xxxxxxxxx, xxxx xxx&xxxxxx;xxxxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxxx xxůxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx, pokud jde x nabídku velkoobchodních xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů, poptávku xx nich xxxx xxxxxx xxxx, xčxxxě &xxxxxx;&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxěxx&xxxxxx; x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx nebo xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;, pokud osoba, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx &xxxxxx;&xxxxxx;ř&xxxxxx;, x&xxxxxx;, xxxx xx xěxx xěxěx, žx xxxx xxxxxxxxx xxxx nepravdivé nebo xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x&xxxxxx;.

Xxxxxxžx jsou xxxxxxxxx &xxxxxx;&xxxxxx;řxxx xxx novinářské &xxxxxx;čxxx xxxx pro &xxxxxx;čxxx xxěxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xřxx&xxxxxx;, xxxxxxxx se toto &xxxxxx;&xxxxxx;řxx&xxxxxx; informací x xřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x k xxxxxxxůx, xxxxž se ř&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxx&xxxxxx;xx sdělovacích prostředcích, xxxxx:

x)

xěxxx osobám neplyne xř&xxxxxx;xx čx xxxř&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx nebo xxxx x šíření xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx

xx)

x&xxxxxx;xěxxx xxxřxxxěx&xxxxxx; xxxx &xxxxxx;&xxxxxx;řxx&xxxxxx; informací xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxx x omyl, jestliže xxx x xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů, xxxx&xxxxxx;xxx xx nich xxxx xxxxxx xxxx.

3)

&xxxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx&xxxxx; xx xxxxx&xxxxxx;:

x)

xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxx, xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; jakéhokoliv xř&xxxxxx;xxxx k xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx produktu, xxxxx xxxx čxxěxx x &xxxxxx;xxxxxx:

x)

xxxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx zavádějící xxxx&xxxxxx;xx, xxxxx xxx o xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx energetických xxxxxxxů, xxxx&xxxxxx;xxx xx xxxx nebo jejich xxxx,

xx)

xxxxčxx xxxx xxxxxxx xxxx xěxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů xx xxěxx xxxxxřxx&xxxxxx; úrovni, xxxxx xxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx příkaz x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxxx&xxxxxx;žx, žx xxx&xxxxxx; xůxxxx xxx xxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; jsou xxxxxxxx&xxxxxx; x žx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xř&xxxxxx;xxx x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx x xxxxxxx s xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxžx&xxxxxx;xx xxxxxxx xx xxxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx x xxxxxx&xxxxxx;, xxxx

xxx)

xxxž&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx prostředků xxxx xxx&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx; xxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxxx způsobilé xxx&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx, pokud jde x nabídku xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů, poptávku xx xxxx nebo xxxxxx cenu,

xxxx

x)

šíření xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x sdělovacích prostředků, xčxxxě xxxxxxxxx, nebo xxx&xxxxxx;xxxxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxx x &xxxxxx;xxxxxx xxxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx zavádějící xxxx&xxxxxx;xx, pokud xxx x xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx produktů, poptávku xx nich xxxx xxxxxx xxxx.

4)

&xxxxx;Xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx x xxxxx&xxxxxx;xx, xxx xxxxxx xx to, xxx x xxx xx x nimi xxxxxxxx&xxxxxx;xx:

x)

xxxxxxx xx dodávky xxxxxřxxx xxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxx x místem xxx&xxxxxx;xxx x Xxxx;

x)

deriváty x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx elektřiny xxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx, xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx dodávaných x Unii;

x)

xxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xřxxxxx xxxxxřxxx xxxx xřxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxx x Xxxx;

x)

xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xřxxxxx xxxxxřxxx xxxx xřxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxx x Xxxx.

Xxxxxxx o xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x distribuci xxxxxřxxx xxxx xxxx&xxxxxx;xx plynu xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; konečnými x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x distribuci xxxxxřxxx xxxx zemního xxxxx xxxxčx&xxxxxx;x zákazníkům x xxxxxxxxx xxxxřxxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx;, než je xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; v xxxě 5 xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx, xx x&xxxxxx;xx xxxxžxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx.

5)

&xxxxx;Xxxxxxxxx spotřeby“ xx rozumí xxxxřxxx xxxxxřxxx nebo xxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xřx xxx&xxxxxx;x xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx. Zahrnuje xx&xxxxxx;xxxxx xxxxřxxx xxxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx, pokud xx xxxxřxxě xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;xx xx xx&xxxxxx;xxxxě xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx.

Pro &xxxxxx;čxxx této definice xx nezohlední xxxxřxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxxx jednoho hospodářského xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxřxxx xxxřxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; 600&xxxx;XXx xxčxě, xxxxx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; společný xxxx xx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxžx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x tomu, žx se nacházejí xx xůxx&xxxxxx;xx relevantních xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx.

6)

&xxxxx;Xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;x trhem x xxxxxx&xxxxxx;&xxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxx xxx x Xxxx, xx xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxxxxx x velkoobchodními energetickými xxxxxxxx.

7)

&xxxxx;&Xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xxx trhu“ xx xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxx xxxxx xčxxxě xxxxxxxxxxxxů xřxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx přepravních soustav, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; transakce xx xxxxxx čx x&xxxxxx;xx velkoobchodních trzích x energií, xčxxxě xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; příkazů k xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.

8)

&xxxxx;Xxxxxx&xxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxx právnická xxxxx.

9)

&xxxxx;Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxčx&xxxxxx;x orgánem“ xx xxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxčxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x v čx&xxxxxx;xxx 11 směrnice 2003/6/XX.

10)

&xxxxx;Xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxčx&xxxxxx;x orgánem“ xx xxxxx&xxxxxx; vnitrostátní xxxxxxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x určený x xxxxxxx s čx. 35 xxxx. 1 xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Rady 2009/72/ES xx xxx 13. čxxxxxxx 2009 x xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxx xxxxřx&xxxxxx; xxx x xxxxxřxxxx (10) nebo čl. 39 xxxx. 1 xxěxxxxx Evropského parlamentu x Rady 2009/73/ES xx xxx 13. čxxxxxxx 2009 o xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx pro xxxxřx&xxxxxx; trh se xxxx&xxxxxx;x xxxxxx (11).

11)

&xxxxx;Xxxxxxxxxxxxxx xřxxxxxx&xxxxxx; xxxx xřxxxxxx&xxxxxx; soustavy“ xx rozumí provozovatel xřxxxxxx&xxxxxx; soustavy ve xxxxxx čl. 2 xxxx 4 xxěxxxxx 2009/72/XX a xxxxxxxxxxxx xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx ve xxxxxx čx. 2 xxxx 4 směrnice 2009/73/XX.

12)

&xxxxx;Xxxxřxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; podnik xx smyslu článku 1 x 2 Xxxx&xxxxxx; směrnice Rady 83/349/XXX xx dne 13. června 1983, xxxxžxx&xxxxxx; xx čl. 54 odst. 3 x&xxxxxx;xx. g) Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx účetních x&xxxxxx;xěxx&xxxxxx;xx (12).

13)

&xxxxx;Xřxxxxžxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; xxď dceřiný xxxxxx, nebo xxx&xxxxxx; xxxxxx, xx xxxx&xxxxxx;x xx xxžxxx &xxxxxx;čxxx, xxxx xxxxxx spojený x xxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx čx. 12 xxxx. 1 směrnice 83/349/XXX.

14)

&xxxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; distribuce ve xxxxxx čx. 2 xxxx 5 směrnice 2009/73/XX.

15)

&xxxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx; elektřiny“ se xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xx xxxxxx čx. 2 xxxx. 5 xxěxxxxx 2009/72/XX.

Čx&xxxxxx;xxx 3

X&xxxxxx;xxx obchodování xxxxěxxx&xxxxxx;xx xxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx&xxxxxx;x, které xxx&xxxxxx; xůxěxx&xxxxxx; informace x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx, xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx:

x)

xxxž&xxxxxx;x xxxx xxxxxxxxx x x&xxxxxx;xxx na xxxxxx&xxxxxx; účet nebo xx &xxxxxx;čxx xřxx&xxxxxx; xxxxxx xxx&xxxxxx;x xxď xř&xxxxxx;xx, xxxx nepřímo, xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; energetické xxxxxxxx xxxx nakládat s xxxx čx xxxžxx xx xx nabýt xxxx xxxx&xxxxxx;xxx x xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx produkty, xxxx&xxxxxx;xx xx informace x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;;

x)

xxěxxxxx tyto xxxxxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxě, xxxxx x tomuto xxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; při xěžx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx zaměstnání, povolání xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxěx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;;

c)

xx x&xxxxxx;xxxxě xůxěxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxčxxxx xxx&xxxxxx; xxxxě čx navádět xx x tomu, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxxxž xx xxxx informace x&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxx xxx x xxxx xxxx&xxxxxx;xxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxx uvedený x odstavci 1 xx vztahuje xx xxxx osoby, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xůxěxx&xxxxxx; informace x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx:

x)

členové xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx, ř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx kontrolních xxx&xxxxxx;xů xxxxxxx;

b)

osoby s xxx&xxxxxx;xxx na xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx;

x)

xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx k informacím x xxxxxxxxxxx x x&xxxxxx;xxxxx xx&xxxxxx;xx zaměstnání, xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; nebo x xxxxxxxxxxx x xxxěx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;;

x)

osoby, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx čxxxxxx&xxxxxx;;

x)

xxxxx, které xěx&xxxxxx;, xxxx by xěxx xěxěx, žx xx xxxx&xxxxxx; x xůxěxx&xxxxxx; informace.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx; odst. 1 x&xxxxxx;xx. x) x c) xxxxxx čx&xxxxxx;xxx xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxxxxxx xřxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xřxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; elektřinu xxxx zemní xxxx, xxx zajistili bezpečné xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; systému x xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxxxx čx. 12 písm. x) x x) směrnice 2009/72/XX nebo čx. 13 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. a) x x) xxěxxxxx 2009/73/ES.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx čx&xxxxxx;xxx xx xxxxxxxxxx xx:

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; za &xxxxxx;čxxxx splnění povinnosti xxx&xxxxxx;x velkoobchodní energetické xxxxxxxx či xxxx&xxxxxx;xxx x xxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; z xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxx, xxxx x xř&xxxxxx;xxxx x obchodování xxxxx&xxxxxx;xx, xřxxx&xxxxxx;x, než xxxxčx&xxxxxx; osoba x&xxxxxx;xxxxx xůxěxxxx xxxxxxxxx;

b)

transakce provedené x&xxxxxx;xxxxx xxxxxřxxx a xxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; zemního xxxxx xxxx provozovateli xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx dovoz LNG, xxxxxxž xxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xěxxx xx pokrýt bezprostřední xxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx odstávek, xxxxx xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxčxxxx xxx vedlo x xxxx, žx xx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;x xxxx xxxxx xxxxxxx splnit xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; podmínky, xxxx xxxxxxžx xxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěxx xx xxxxxě x xxxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx xřxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xřxxxxxx&xxxxxx;xx soustav x x&xxxxxx;xxx zajistit xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; soustavy. Xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx transakcí xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxřx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxčx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx. Xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; povinností xxx&xxxxxx; xxxčxxx povinnost xxxxx čx. 4 xxxx. 1;

x)

&xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x souladu x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxx mimořádné xxxxxxx xxxx x xř&xxxxxx;xxxě x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx orgánů x x&xxxxxx;xxx zabezpečit xxx&xxxxxx;xxx xxxxxřxxx nebo xxxx&xxxxxx;xx plynu xxxxx xxxx x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xxxx xxxx č&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxžx&xxxxxx; xxxxxxxxxx. X xxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě zajistí xxx&xxxxxx;x xxxxxěxx&xxxxxx; xx plánování xxxxř&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xxxřxxxěx&xxxxxx; x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 4.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xxxxx, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; xůxěxx&xxxxxx; xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx energetického xxxxxxxx, xx&xxxxxx;xxxxxxx osobou, xxxžxxx xx x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx 1 xxxxěž xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxx, které xx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx; rozhodování o xxxxxxxx&xxxxxx; transakce xx &xxxxxx;čxx xxxxčx&xxxxxx; právnické xxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxžx jsou xxxxxxxxx &xxxxxx;&xxxxxx;řxxx pro xxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx nebo pro &xxxxxx;čxxx xxěxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xřxx&xxxxxx;, xxxxxxxx se xxxx &xxxxxx;&xxxxxx;řxx&xxxxxx; informací x xřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x k xxxxxxxůx, xxxxž xx ř&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx projevu x xxx&xxxxxx;xx xxěxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxx&xxxxxx;xx, xxxxx:

x)

xěxxx osobám xxxxxxx xř&xxxxxx;xx čx xxxř&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx xxxx xxxx x &xxxxxx;&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;; nebo

x)

záměrem xxxřxxxěx&xxxxxx; xxxx &xxxxxx;&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; uvést xxx x xxxx, xxxxxxžx xxx o xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx energetických xxxxxxxů, xxxx&xxxxxx;xxx po xxxx xxxx xxxxxx cenu.

Čx&xxxxxx;xxx 4

Povinnost zveřejnit xůxěxx&xxxxxx; informace

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxřxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;x způsobem x xčxx xůxěxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, jež jsou xxx známy o xxxxxxx xxxx zařízení, xxxx&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;x xxxx xxxx xxxx xxxxřxx&xxxxxx; čx přidružený xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxž &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;x čx xxxxxx zcela, xxxx č&xxxxxx;xxxčxě xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxžxxxxxx. Xxxx xxxřxxxěx&xxxxxx; zahrnuje xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxxxxxx x xxxžxx&xxxxxx; zařízení xxx x&xxxxxx;xxxx, xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxřxxx nebo xřxxxx xxxxxřxxx čx xřxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxx x xxxžxx&xxxxxx; zařízení XXX, včetně plánované čx neplánované xxxxxxxxxxxxx xěxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;x trhu xůžx na xxxxxx&xxxxxx; xxxxxěxxxxx výjimečně xxxxxžxx xxxřxxxěx&xxxxxx; důvěrných xxxxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxxxxxxx xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; zájmy, xxxxx xx nepravděpodobné, že xx xxxx xxxžxx&xxxxxx; xxxxx xx&xxxxxx;xx xxřxxxxxx x xxxx, x xxxxx je tento &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xůxěxxxxx xěxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxčxx&xxxxxx; xx jejich x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx produkty. Xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx poskytne &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;x xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 5 xxxxxčxě s xxůxxxxěx&xxxxxx;x, xxxč xxxx zveřejnění xxxžxěxx, xxxxxxxxxě xxxxxxřx x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx vnitrostátnímu xxxxxxčx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx.

3.   Pokaždé, xxxž &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;x xxxx xxxx xxxxx xxxěxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xxx xxxx xxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx jménem xxxxx&xxxxxx; xřx x&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;xx xxxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; nebo povolání xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxěx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;, jak xx xxxxxxx x čx. 3 odst. 1 x&xxxxxx;xx. x), xůxěxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx, xxxxxx&xxxxxx; tento účastník xxxx xxxx osoba xxxxěžx&xxxxxx;, &xxxxxx;xxx&xxxxxx; x &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxřxxxěx&xxxxxx; xěxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;. X případě xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx zveřejnění xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;x xxxx xx xxxxř&xxxxxx;xx xx xxxxx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x xxxřxxxěx&xxxxxx; &xxxxxx;xxx&xxxxxx; x účinné xxxřxxxěx&xxxxxx; xěxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;. Xxxxx odstavec xx xxxxxžxxx, je-li xxxxx, xxxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xxx xůxěxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx tato xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxx, xxx&xxxxxx;xx právních xřxxxxxů, ze zakládacích xxxxxxxxů xxxxxčxxxxx xxxx xxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxřxxxěx&xxxxxx; xůxěxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;, x x xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxě, x xxxxxxx x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (XX) č.&xxxx;714/2009 xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;715/2009, xxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx x xxxxxx x&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;xx xxxxx uvedených xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xřxxxxxxxxx souběžné, &xxxxxx;xxx&xxxxxx; x účinné xxřxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxxxxěx&xxxxxx;.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xř&xxxxxx;xxxě, žx xx xxxxxxxxxxxx xřxxxxxx&xxxxxx; xxxx přepravní soustavy xxxx&xxxxxx;xěx xxxxxxxxxx xxxřxxňxxxx xxčxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx podle xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č.&xxxx;714/2009 xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č.&xxxx;715/2009, xx rovněž xxxx&xxxxxx;xěx ve xxxxxx x xěxxx &xxxxxx;xxxůx xxxxxxxxxx stanovené v xxxxxxxx 1 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx dotčeny xxxxxxxxxx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xů xxxx xxxxx xxěxxxx 2009/72/ES x 2009/73/XX x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č.&xxxx;714/2009 x (XX) č.&xxxx;715/2009, xčxxxě rámcových xxxxxů x xxxxxů x&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxěxxxx x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;xx xxxxx jde x xxxx&xxxxxx;x x xxůxxx xxxřxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;.

7.   Odstavci 1 x 2 xxx&xxxxxx; dotčeno xx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xů trhu xxxxxžxx xxř&xxxxxx;xxxxxěx&xxxxxx; citlivých informací x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; infrastruktury, xxx xx stanoveno x čx. 2 bodě x) směrnice Xxxx 2008/114/XX ze dne 8. xxxxxxxx 2008 x určování x xxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx kritických xxxxxxxxxxxxx x o xxxxxxxx&xxxxxx; xxxřxxx zvýšit xxxxxx ochranu (13), xxxxx xx x xxxxxx xxxx takto označena.

Čx&xxxxxx;xxx 5

X&xxxxxx;xxx manipulace x trhem

Zakazuje se &xxxxxx;čxxx xxxx xxxxx x &xxxxxx;čxxx xx xxxxxxxxxx x trhem xx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx x xxxxxx&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx 6

Technická xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xůxěxx&xxxxxx;xx informací x xxxxxxxxxx s xxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxěřxxx xxxxxxxx přijímat akty x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x souladu s čx&xxxxxx;xxxx 20 xx &xxxxxx;čxxxx:

x)

&xxxxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x čx. 2 xxxx. 1, 2, 3 x 5 xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxx x ostatními xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx právními xřxxxxxx Xxxx v oblasti xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxžxx a xxxxxxx a

x)

aktualizace xěxxxx xxxxxxx x&xxxxxx;xxxxxě x xxxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx velkoobchodních xxxů x energií.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci uvedené x odstavci 1 xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxň:

x)

xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; fungování xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxů s xxxxxx&xxxxxx; xčxxxě xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxxx trhů x xxxxxřxxxx x xxxxxx x xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxů x xxxů x xxxxx&xxxxxx;xx;

x)

xxžxxxx xxxxxxxxxx, bez xxxxxx xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; hranic,e xxxx trhy x xxxxxřxxxx x xxxx&xxxxxx;x xxxxxx x xx xxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxxx x deriváty;

x)

xxžx&xxxxxx; xxxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxx plánované x&xxxxxx;xxxx, xxxxxčx&xxxxxx; xxxx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; spotřeby x xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxxxxxx nebo xřxxxxx nebo xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; kapacity na xxxx xx velkoobchodních xxx&xxxxxx;xx x xxxxxx&xxxxxx;; x

x)

xxxxxx x&xxxxxx;x&xxxxxx; a x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx přijaté x xxxxxxx s xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx (XX) č.&xxxx;714/2009 x (ES) č.&xxxx;715/2009.

Čx&xxxxxx;xxx 7

Xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxů

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodování s xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx produkty x x&xxxxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxžxx&xxxxxx; xx xůxěxx&xxxxxx;xx informacích x xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx jim. Xx&xxxxxx;x&xxxxxx; údaje pro xxxxxxxx&xxxxxx; a monitorování xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx trhů s xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 8.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; úrovni x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx trhů x xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x x odstavci 1. Xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxčx&xxxxxx; orgány xxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx xř&xxxxxx;xxxx k xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x informacím drženým xxxxxxxxx, které xxxxx&xxxxxx;žxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 tohoto čx&xxxxxx;xxx xřx xxxxěx&xxxxxx; čx. 10 xxxx. 2. Xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx mohou xxxxěž xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; s xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx.

Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx stanovit xx&xxxxxx;xx vnitrostátnímu orgánu xxx xxxxxx&xxxxxx;řxxxx xxxxěž xxxx &xxxxxx;xxxxx pro xxxxxxxx xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxx tohoto xxx&xxxxxx;xx, xxx xxxx&xxxxxx;xěxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x regulačním xxx&xxxxxx;xxx. Xřx provádění takového xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; orgán xxx xxxxxx&xxxxxx;řxxxx xxxxěž nebo xxxx útvar xxx xxxxxxxx xxxx stejná xx&xxxxxx;xx x povinnosti xxxx vnitrostátní regulační xxx&xxxxxx;x xxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxx. 3 druhého xxxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx; xěxx xxxxxx čx&xxxxxx;xxx, čx. 4 odst. 2 xxxx&xxxxxx; věty, čx. 8 xxxx. 5 xxxx&xxxxxx; xěxx x čx&xxxxxx;xxx 16.

3.   Agentura xxxx&xxxxxx;xě xxxxxx ročně xřxxxxž&xxxxxx; Xxxxxx xxx&xxxxxx;xx x xx&xxxxxx;xx čxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxx xxx&xxxxxx;xx xxxřxxx&xxxxxx;. X xěxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx posoudí fungování x transparentnost xůxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxů x xxůxxxů xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a xůžx Xxxxxx předložit xxxxxxčxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxžx&xxxxxx;xx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxů, které xx mohly xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx trhů a xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; vnitřního xxxx. Xůžx rovněž xxxxxxxxx. xxx xx xxx&xxxxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxžxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx trhů xxxxx xřxxxěx k xěx&xxxxxx;&xxxxxx; transparentnosti trhu. Xxx&xxxxxx;xx xxxxx x&xxxxxx;x xxxxxxx se zprávou xxxxxxxx v čl. 11 odst. 2 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;713/2009.

Agentura xůžx předkládat Xxxxxx xxxxxxčxx&xxxxxx;, xxxxx xxx x x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;, xčxxxě xř&xxxxxx;xxxů k xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxxžxxx xx xxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxx&xxxxxx; a účinné xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx trhů x xxxxxx&xxxxxx;. Před xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xěxxxx xxxxxxčxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx stranami, xxxx&xxxxxx;xx s xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxčx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx, xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx x čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx, xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxx xxxxxx&xxxxxx;řxxxx xxxxěž a Xxxxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx pro xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx x xxxx.

Veškerá xxxxxxčxx&xxxxxx; xx xěxx x&xxxxxx;x xxř&xxxxxx;xxxxxěxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx, Xxxě a Xxxxxx x xxřxxxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 8

Xxěx &xxxxxx;xxxů

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xx xxxx, xxxxx nebo xxx&xxxxxx;xx uvedené x xxxx. 4 písm. x) xž x) xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx jménem, xxxxxxxxx xxxxxxřx x&xxxxxx;xxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx x xxxxxx&xxxxxx;, včetně xř&xxxxxx;xxxů x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. Xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, obsahují xřxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů, xxxx&xxxxxx; jsou xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx x xxxžxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;xx x xxůxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěx&xxxxxx;, xxxxxxxxx&xxxxxx; strany xxxxxxxxx xčxxxě xxxx, x xxxxxxž prospěch je xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěxx a xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx. X xxxž xx&xxxxxx;xxxxx xxxxxěxxxxx xxxxx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xx xxxx, jakmile xxxx obdrženy xxžxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx osoby xxxxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx x odst. 4 písm. b) xž f), xxxxžxxx xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxčxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xx xxxx xx xxxxěxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx prostřednictvím xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxů:

a)

sestaví seznam xxxxx a derivátů, xčxxxě xř&xxxxxx;xxxů x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, které xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1, x xř&xxxxxx;xxxxě xxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; hodnoty xxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; transakcí;

x)

xřxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;, které xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x poskytovány v xxxxxxx odstavcem 1;

x)

stanoví xxxx&xxxxxx;x x xxxxx, x níž mají x&xxxxxx;x xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx.

Xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx xx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxx čl. 21 xxxx. 2. Xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx&xxxxxx; v xxxx. 4 písm. x) xž x), které xxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se směrnicí 2004/39/XX xxxx s xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx Xxxx týkajícími xx xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx;xx, &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxů obchodních &xxxxxx;xxxů xxxxěx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx dvojí xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xěxxxx transakcí.

Xxxž xx dotčen xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx xxxxxx&xxxxxx; x odstavci 2 povolit, xxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; trhy a xxxx&xxxxxx;xx xxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxů nebo xxxx&xxxxxx;xx xxx podávání xxx&xxxxxx;x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxřx x&xxxxxx;xxxxx x transakcích xx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx x xxxxxx&xxxxxx;.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx účely xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx:

x)

&xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;x xxxx;

x)

xřxx&xxxxxx; strana xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx účastníka xxxx;

x)

xxxx&xxxxxx;x xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x;

x)

xxxxxxxxxxx&xxxxxx; trh, systém x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxů čx xxx&xxxxxx; osoba, xxxx&xxxxxx; x rámci xx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; transakci;

x)

registr xxxxxxx&xxxxxx;xx údajů registrovaný xxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů Xxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx;xx, &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx;xx protistran x xxxxxxxů xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů; xxxx

x)

xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgán, který xxxxžxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x čx. 25 xxxx. 3 xxěxxxxx 2004/39/ES, xxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxx xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx x trhy, xxxxx xxxxžxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx právními xřxxxxxx Xxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxxxxx&xxxxxx; s xxxxx&xxxxxx;xx, &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx;xx protistran x registrů obchodních &xxxxxx;xxxů.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxřx a vnitrostátním xxxxxxčx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xůx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxxxxxx x xxxžxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx x&xxxxxx;xxxx, xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxřxxx xxxx přepravu xxxxxřxxx čx xxxx&xxxxxx;xx xxxxx, xxxx informace x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxx x xxxžxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx LNG, xčxxxě xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; nebo xxxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx těchto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; na xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx x energií. Xxxxxxxxx podávání xxx&xxxxxx;x x &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx xx xx měla xxxxx xxžxx omezovat xx xxěx xxxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxx č&xxxxxx;xx&xxxxxx; ze xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxů.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxů:

x)

xřxxxx xxxxxxx&xxxxxx; pravidla xxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 5, x xř&xxxxxx;xxxxě pro xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; prahové xxxxxxx xxx oznamování xxxxxxxx&xxxxxx;;

x)

xxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x a formu, x níž xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxxx oznamovány.

Tyto xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; akty se xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; přezkumným xxxxxxxx xxxxx čx. 21 xxxx. 2. Zohlední xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; oznamovací povinnost xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č.&xxxx;714/2009 x (ES) č.&xxxx;715/2009.

Čx&xxxxxx;xxx 9

Registrace účastníků xxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xx xxxx, xxxř&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xxž xx třeba xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxřx x xxxxxxx x čx. 8 xxxx. 1, xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; x vnitrostátního xxxxxxčx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx v čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, v xěxž xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxx xxxxx&xxxxxx;xě xxxx, xxxxx xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxx xxxxx&xxxxxx;xě v Xxxx, v čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, x xěxž xůxxx&xxxxxx;.

&Xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;x trhu xx xxxxxxxxxxxx pouze x xxxxxxx vnitrostátního regulačního xxx&xxxxxx;xx. Členské xx&xxxxxx;xx xxxxžxxxx&xxxxxx; od &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxž xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x jiném čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, aby xx xxxxxxxxxxxxx znovu.

Xxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xů xxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxžxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x vyrovnávání.

2.   Nejpozději xřx xěx&xxxxxx;xx xxx xxx, xxx Komise xřxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx xxxxxx&xxxxxx; x čx. 8 xxxx. 2, xř&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; registry účastníků xxxx, které budou xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx poskytne xxžx&xxxxxx;xx účastníkovi xxxx xxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xxx a xxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxxčx&xxxxxx; x identifikaci &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xx xxxx, včetně xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx podrobností týkajících xx xxxxxxxxxxčx&xxxxxx;xx čísla xx&xxxxxx;xxx daně x xřxxxx&xxxxxx; hodnoty, xxxx x&xxxxxx;xxx, xxxx odpovědných xx xxxx xxxxxxx&xxxxxx; x obchodní rozhodnutí, xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; osoby xxxx xxxx, xxxx&xxxxxx; mají xxxxxěxx z xxxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xx xxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx ze xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx registrů agentuře xx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx. Agentura ve xxxxxxx&xxxxxx;xx x těmito xxxxxxčx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx tento xxxx&xxxxxx;x stanoví a xxxřxxx&xxxxxx; jej xx 29. čxxxxx 2012. Xx základě xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xx vnitrostátními regulačními xxx&xxxxxx;xx xxxxxř&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx účastníků xxxx. Vnitrostátní xxxxxxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx x jiné xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx mají x xxxxxxx&xxxxxx;xx registru xř&xxxxxx;xxxx. S výhradou čx&xxxxxx;xxx 17 xůžx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx nebo x&xxxxxx;ňxxxx x xěx xxxřxxx&xxxxxx;, za xřxxxxxxxxx, žx xxxxxxx xxř&xxxxxx;xxxxxěxx xxxxxxxxx x jednotlivých &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx trhu, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x obchodního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

4&xxxx;&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxx&xxxxxx; v xxxxxxxx 1 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx xřxxxxž&xxxxxx; xxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;ř xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxčx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xřxx zahájením xxxxxxxxx, kterou xx xřxxx xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxřx x xxxxxxx x čx. 8 xxxx. 1.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xx trhu xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxě sdělí vnitrostátnímu xxxxxxčx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xxěxx v údajích xxxxxx&xxxxxx;xx x registračním xxxxxx&xxxxxx;řx.

Čx&xxxxxx;xxx 10

Xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; informací xxxx agenturou x xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx

1.   Agentura xxxxxř&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxx sdílení xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxxž&xxxxxx; x xxxxxxx x čx. 7 odst. 1 x článkem 8, s xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxčx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx, příslušnými xxxxxčx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx členských xx&xxxxxx;xů, xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxx xxxxxx&xxxxxx;řxxxx xxxxěž, Xxxxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx xxx xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx x xxxx x jinými xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx. Xřxx xxxxxřxx&xxxxxx;x těchto mechanismů xx agentura x xxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx zkonzultuje.

2.   Agentura xxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxx x xxxxxxxxxůx uvedeným x xxxxxxxx 1 xxxxx xxx&xxxxxx;xůx, xxxx&xxxxxx; xxxxxřxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxžňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; agentuře xxxxx xxžxxxxxx čx. 12 xxxx. 1.

3.   Registry xxxxxxx&xxxxxx;xx údajů xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů Xxxx týkajících xx xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx;xx, &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxů xxxxxxx&xxxxxx;xx údajů xxř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; agentuře xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů x xxxxx&xxxxxx;xů xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx, které xxxxx&xxxxxx;žxxxx.

Xxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxx xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx a xxxx xřxx&xxxxxx; xxxxxxřx zprávy x xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx velkoobchodních energetických xxxxxxxů, které xxxxžxx xxxxx čl. 25 xxxx. 3 xxěxxxxx 2004/39/XX x xxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů Xxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxxxxx&xxxxxx; s deriváty, &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxů xxxxxxx&xxxxxx;xx údajů. Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgány, které xxxxž&xxxxxx; zprávy x xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx podle čx. 25 xxxx. 3 směrnice 2004/39/ES, xřxxxx&xxxxxx; xxxx zprávy xxxxxxřx.

Xxxxxxxx a xxx&xxxxxx;xx xxxxxěxx&xxxxxx; za xxxxxx xxx obchodováním x xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxř&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxřx xxxžx&xxxxxx; přístup x x&xxxxxx;xxxxůx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx x deriváty xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x emisními xxxxxxxxxxx x případě, žx tyto xxx&xxxxxx;xx xxxxxxžďxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx.

Čx&xxxxxx;xxx 11

Ochrana údajů

X&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxx xxxčxxx xxxxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xxxxx xxěxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX ze dne 24. ř&xxxxxx;xxx 1995 x xxxxxxě fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x osobních &xxxxxx;xxxů x x xxxx&xxxxxx;x xxxxxx xěxxxx &xxxxxx;xxxů (14) xxx povinnosti xxxxxxxx xřx xxxěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx úkolů x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů podle nařízení Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) č.&xxxx;45/2001 xx xxx 18. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxě xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x osobních údajů xxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxxxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; x x xxxx&xxxxxx;x pohybu těchto &xxxxxx;xxxů (15).

Čx&xxxxxx;xxx 12

Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xůxěxxxxx, xxxxxxxxx x ochranu informací xxxxžxx&xxxxxx;xx podle čl. 4 xxxx. 2 x článků 8 x 10. Xxxxxxxx xřxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; nezbytná xxxxřxx&xxxxxx; k zamezení xxx&xxxxxx;xxxxxx xxxxžxx&xxxxxx; informací xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x jejích xxxx&xxxxxx;xxxx x x xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxx x xěxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x.

Xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx, příslušné xxxxxčx&xxxxxx; orgány čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů,xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx pro xxxxxx&xxxxxx;řxxxx soutěž, Xxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxx xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx x xxxx x další příslušné xxx&xxxxxx;xx zajistí xůxěxxxxx, xxxxxxxxx a ochranu xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxxž&xxxxxx; xxxxx čx. 4 xxxx. 2, čl. 7 xxxx. 2, čx. 8 odst. 5 xxxx čx&xxxxxx;xxx 10, x xřxxxxx xxxxřxx&xxxxxx;, která xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxxxx zneužití xěxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;.

Xxxxxxxx označí xxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx rizika a xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xů, xxxxxxx x xxxxxxů.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X výhradou čx&xxxxxx;xxx 17 xůžx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, žx xxxřxxx&xxxxxx; části informací, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; x xxxxxxxxx, xx&xxxxxx;xx xx xxxx&xxxxxx;xxx, žx xx xxxxxřxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, které xxx&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx&xxxxxx; se x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xů xxxx xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxů, x ani xxx&xxxxxx; možné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Agentura zpřístupní xxxxxxxxx ze xx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx, které nejsou x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x xěxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;čxxůx, x výhradou xxžxxxxxů xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xůxěxxxxxx.

Xxxxxxxxx xx x x&xxxxxx;xxx zvýšení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxů x xxxxxx&xxxxxx; xxxřxxx&xxxxxx; nebo xxř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx, xxxxx xx nepravděpodobné, žx xx x&xxxxxx;x došlo x narušení xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxěžx na těchto xxx&xxxxxx;xx x xxxxxx&xxxxxx;.

Xxxxxxxx &xxxxxx;&xxxxxx;ř&xxxxxx; informace xxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxůxxxxx xxxxx transparentních xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x xxxřxxx&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx 13

Uplatňování x&xxxxxx;xxxx xxxxx zneužívání trhu

1.   Vnitrostátní xxxxxxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx xx xxxxxňxxxxx x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; v čx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx 3 x 5 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xxx 4.

Xxžx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;, xxx jeho xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxčx&xxxxxx; orgány xěxx xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; a xxxxxxxxx&xxxxxx; pravomoci xxxxxxx&xxxxxx; xxx x&xxxxxx;xxx jeho xxxxx&xxxxxx; xx 29. čxxxxx 2013. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx přiměřeným xxůxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx mohou x&xxxxxx;x vykonávány:

x)

přímo;

x)

xx spolupráci x jinými xxx&xxxxxx;xx; xxxx

x)

xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů.

X xř&xxxxxx;xxxě potřeby mohou xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; regulační xxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx spolupráci x organizovanými trhy, xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxů čx jinými xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; v x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx v čx. 8 odst. 4 x&xxxxxx;xx. d).

2.   Vyšetřovací x xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx 1 xx omezí xx &xxxxxx;čxx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. Musí x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx v xxxxxxx s vnitrostátními xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx; právo:

x)

xx xř&xxxxxx;xxxx x xxx&xxxxxx;xxxxxx příslušnému xxxxxxxxx v jakékoli xxxxě a xx xxxxžxx&xxxxxx; xxxx xxxxx;

x)

xxžxxxxxx xxxxxxxxx od xxžx&xxxxxx; xxxčxx&xxxxxx; xxxxx, xčxxxě xěxx, které xx xxxxxxxě zapojily xx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxů xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx;xx operací, xxxxž i jejich xxxxxxxxxů, x xx-xx xřxxx, předvolat a xxxxxxxxxxx xxžxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x)

na xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; kontrol xx x&xxxxxx;xxě;

x)

xxžxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; záznamy x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx x xxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx;

e)

xxžxxxxxx xxxxčxx&xxxxxx; jakéhokoli jednání, xxxx&xxxxxx; xx x xxxxxxx x x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxx xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx čx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx akty, xřxxxx&xxxxxx;xx xx xxxx x&xxxxxx;xxxxě;

x)

xxž&xxxxxx;xxx xxxx x xxxxxxx&xxxxxx; nebo xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx;

x)

xxž&xxxxxx;xxx xxxx nebo xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x x xxxžxx&xxxxxx; xxčxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; čxxxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 14

Xx&xxxxxx;xx xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;

Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxx vhodné xxxxxxxxxx, v xxxxxxž x&xxxxxx;xxx má xxxxxx, x&xxxxxx;ž xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxčx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx týká, xx&xxxxxx;xx xxxxxxx se x orgánu xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx x xxx&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;xx xxřxxx&xxxxxx; xxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 15

Xxxxxxxxxx osob, xxxx&xxxxxx; v x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx

Xxžx&xxxxxx; osoba, xxxx&xxxxxx; x rámci xx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; transakce x velkoobchodními xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx a x&xxxxxx; xůxxxx&xxxxxx; xxxxxřxx&xxxxxx;, žx xx xěxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx porušovat čx&xxxxxx;xxx 3 nebo 5, xx neprodleně oznámí xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxčx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx.

Xxxxx, xxxx&xxxxxx; v x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx; xxxxxxx sjednávají xxxxxxxxx x velkoobchodními xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx, xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x dodržovat &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; opatření x xxxxxxx xxx xxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; čx&xxxxxx;xxů 3 xxxx 5.

Čx&xxxxxx;xxx 16

Xxxxxxx&xxxxxx;xx xx &xxxxxx;xxxxx Xxxx x xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxž&xxxxxx; xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxx své &xxxxxx;xxxx podle xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxě a xůxxxxxě.

Xxxxxxxx xxxxx potřeby xxxřxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx v čx&xxxxxx;xxx 2.

Vnitrostátní regulační xxx&xxxxxx;xx spolupracují xx &xxxxxx;čxxxx plnění xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; x souladu x tímto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x x agenturou x xx&xxxxxx;xxxxě mezi sebou, x to x xx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx.

Xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxčx&xxxxxx; orgány, příslušné xxxxxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx a xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxx xxxxxx&xxxxxx;řxxxx soutěž členského xx&xxxxxx;xx xxxxx navázat xxxxx&xxxxxx; formy xxxxxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x přispět xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx a xůxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxx k xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxx&xxxxxx;xx řízení x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx x xxxxěžx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxě informují xxxxxxxx xxxxx možnosti xx xxxxřxxxěxx, mají-li xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; xůxxxx domnívat se, žx xxď x xxxxx členském státě, xxxx v xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, dochází xxxx došlo x xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, které xxxx&xxxxxx;xxx xxxx nařízení.

X&xxxxxx;-xx vnitrostátní xxxxxxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxx xxčxx&xxxxxx; orgán xxxxxřxx&xxxxxx;, žx k xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxů x xxxxxx&xxxxxx; xxxx xxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů x jeho členském xx&xxxxxx;xě, xx&xxxxxx;xx x xxx&xxxxxx;x členském xx&xxxxxx;xě, xůžx xxxxxxxx požádat, xxx xčxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx nebo, xxxxx xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxů podléhajících čx&xxxxxx;xxx 9 směrnice 2003/6/XX, x souladu x xxxxxxxxx 3 xxxxxx článku.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; a xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx xx xxxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxů xx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx x xxxxxx&xxxxxx;:

x)

xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; finanční xxx&xxxxxx;x svého čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx a xxxxxxxx, xxxxx mají xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; xůxxxx xxxx&xxxxxx;xxx xx, žx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xx&xxxxxx;xx na velkoobchodních xxx&xxxxxx;xx x xxxxxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xřxxxxxxxxx zneužívání xxxx xx xxxxxx xxěxxxxx 2003/6/XX a xxxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxů, xx xěž xx xxxxxxxx čx&xxxxxx;xxx 9 xxxxxx&xxxxxx; xxěxxxxx; xx x&xxxxxx;x účelem xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx navázat xxxxx&xxxxxx; xxxxx spolupráce x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxčx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx xx svém čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxx Evropský xxx&xxxxxx;x pro xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx x trhy x příslušný xxxxxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x, xxxxx x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; důvody xxxx&xxxxxx;xxx xx, že xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx došlo xx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx s xxxxxx&xxxxxx; k xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xřxxxxxxxxx zneužívání xxxx ve xxxxxx xxěxxxxx 2003/6/XX a xxxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx nástrojů, xx xěž xx vztahuje čx&xxxxxx;xxx 9 uvedené xxěxxxxx;

x)

xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; finanční orgán čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x pro xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx x xxxx a xxxxxxxx, xxxxx x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; xůxxxx xxxx&xxxxxx;xxx xx, žx x jednání, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx články 3 x 5, xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; nebo xx&xxxxxx;xx xx velkoobchodních trzích x xxxxxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě;

x)

xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx informují xxx&xxxxxx;x xxx hospodářskou xxxxěž svého členského xx&xxxxxx;xx, Xxxxxx a xxxxxxxx, pokud xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; důvody domnívat xx, žx na xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx x xxxxxx&xxxxxx; dochází nebo xx&xxxxxx;xx x jednání, xxxx&xxxxxx; xxxxxěxxxxxxě představuje xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; práva xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxěžx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx má xxxxxxxx xxxxxřxx&xxxxxx;, xxxx jiné xx x&xxxxxx;xxxxě xxč&xxxxxx;xxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx analýzy, žx xx&xxxxxx;xx k xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xx xxx&xxxxxx;xxěxx za &xxxxxx;čxxxx plnění xx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xxxxx odstavce 1:

x)

xxž&xxxxxx;xxx xxxxx xxxx x&xxxxxx;xx vnitrostátních regulačních xxx&xxxxxx;xů o xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx porušení, na xěž existuje xxxxxřxx&xxxxxx;;

b)

požádat xxxxx nebo x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxčx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; vyšetřování xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, xx xěž xxxxxxxx xxxxxřxx&xxxxxx;, x xčxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; opatření x x&xxxxxx;xxxxě xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;. X xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxxxě xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx porušení rozhodne xxxčxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x;

x)

xxxxx xx toho x&xxxxxx;xxxx, že xxžx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx; xxxx xěxx xřxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxx, xř&xxxxxx;xxx x xxxxxxxxxxx xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxžxxxx xx x&xxxxxx;xxxxxů xxxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx regulačních xxx&xxxxxx;xů xx &xxxxxx;čxxxx &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;, xxx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx porušeno x xx xxxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě k porušení xx&xxxxxx;xx. Je-li xx xxxxx&xxxxxx;, xxxxxxxx xůžx xxxxěž xxž&xxxxxx;xxx o &xxxxxx;čxxx x&xxxxxx;xxxxxů xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxxx xxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx nebo x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xx xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; xxxxxxě.

5.   Vnitrostátní xxxxxxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; xxxxž&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx x informace x souladu x xxxx. 4 písm. x) xxxx ž&xxxxxx;xxxx x zahájení xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, na xěž xxxxxxxx xxxxxřxx&xxxxxx;, v xxxxxxx s odst. 4 x&xxxxxx;xx. x), xřxxxx neprodleně xxxřxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; x xxxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx ž&xxxxxx;xxxxx. Xxxxxxžx xxxxx vnitrostátní regulační xxx&xxxxxx;x není xxxxxxx xxxxxxxxxě xxxxxxxxxx xxžxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, sdělí xxxxxxřx xxxxxxxxxxě xx&xxxxxx; xůxxxx.

Xxxxxxxě xx xxxx&xxxxxx;xx pododstavce xůřx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; regulační xxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxěx ž&xxxxxx;xxxxx, xxxxx:

a)

xx vyhovění ž&xxxxxx;xxxxx xxxxx mít xxxř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; dopad xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxčxxxx xxxčxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx;

b)

xxž xxxx xxx&xxxxxx;xxxx soudní ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxě xxxxx&xxxxxx;xx čxxů a xxxxx xxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x před xxx&xxxxxx;xx dotčeného čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx; xxxx

c)

xxž xxx xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xx vztahu x xěxxx osobám za xxxxx&xxxxxx; činy v xxxčxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě.

Xx x&xxxxxx;xxx těchto xř&xxxxxx;xxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; regulační xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x poskytnout x&xxxxxx; xx xxxxxxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; informace x takovém řízení xxxx rozsudku.

Xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx; čxxxxxxx vyšetřovací skupiny xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx x xxxx. 4 x&xxxxxx;xx. x) x xxxxxxxxx xx&xxxxxx;xxxxx xxxřxxxxx xxxxx. Čxxxxxx xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; xxxxxxx koordinuje xxxxxxxx.

6.   Poslední xěxx čx. 15 xxxx. 1 nařízení (XX) č.&xxxx;713/2009 se xxxxxžxxx na agenturu, xxxxx vykonává xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx podle xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx 17

Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; důvěrné xxxxxxxxx xřxxxx&xxxxxx;, vyměňované xxxx xřxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; se vztahuje xxxxxxx&xxxxxx; tajemství xxxxx xxxxxxxů 2, 3 x 4.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxžxxxx xxxxxxx&xxxxxx; tajemství se xxxxxxxx xx:

x)

osoby, které xxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx x xxxxxxx určené xxxxxxxxx;

c)

osoby, xxxx&xxxxxx; pracují xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxx xxx další xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx;

x)

xxxxxxxx a xxxxxxx xxčxx&xxxxxx; vnitrostátními xxxxxxčx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx nebo xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx orgány, kteří xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; důvěrné xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xůxěxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx&xxxxxx; v xxxxxxxx 2 x&xxxxxx;xxxxx xřx xxxěx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxxxx jiné xxxxě xxx xxx&xxxxxx;xx, xxxxě xxxxx&xxxxxx;xx nebo souhrnných xxxxxxxx&xxxxxx;, xx xxxxxxž x&xxxxxx;xxxxě není xxžx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xx xxxx ani xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx, aniž xxxx xxxčxxx xř&xxxxxx;xxxx, na xxxx&xxxxxx; xx vztahuje xxxxxx&xxxxxx; právo xxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; předpisy Xxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxž xxxx xxxčxxx xř&xxxxxx;xxxx, xx xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, může xxxxxxxx, xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx, xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; finanční xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, Xxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxx cenné xxx&xxxxxx;xx x xxxx, &xxxxxx;řxxx nebo osoby, xxxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xůxěxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxž&xxxxxx;x xxxx xxxxxxxxx pouze při xxxěx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; x úkolů. Jiné &xxxxxx;řxxx, xxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx použít pro &xxxxxx;čxx, xxx který xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx x souvislosti xx správním xxxx xxxxx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx x&xxxxxx;xxxxxě xxxěx&xxxxxx; xěxxxx úkolů Xxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; přijímají xxxxxxxxx, xxxxx xxxžxx tyto xxxxxxxxx xxx xxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx, pokud x x&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx; agentura, xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx, xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; orgány čxxxxx&xxxxxx;xx států, Evropský xxx&xxxxxx;x pro cenné xxx&xxxxxx;xx x trhy, &xxxxxx;řxxx xxxx xxxxx, xxxx&xxxxxx; sdělují xxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx čx&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgánu x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, x xxxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx právními xřxxxxxx, xx výměně xxxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xůxěxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxx xx xxxxxxžxx xx xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx nebo xxxxxxxx podle xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx 18

Xxxxxx

Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; sankce xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx nařízení x xřxxxxx veškerá xxxxřxx&xxxxxx; nezbytná xxx xxxxxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. Stanovené xxxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;, xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xřxxěřxx&xxxxxx; a xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;žxx povahu, xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxžxxxx porušení, &xxxxxx;xxxx xxůxxxxx&xxxxxx; xxxxřxxxxxxůx x potenciální zisky x obchodování xx x&xxxxxx;xxxxě xůxěxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxxx x xxxxx.

Čxxxxx&xxxxxx; státy xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx stanovené xxxxxx Xxxxxx xx 29. čxxxxx 2013 x xxxxxxxxxě x&xxxxxx; xxěx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxěxx týkající xx xěxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;.

Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxxx&xxxxxx;, aby vnitrostátní xxxxxxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxx xxěxxx xxřxxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxx xxxxxx ukládané xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxx xx xxxx zveřejnění xxxxůxxxxxx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;x stranám xxxřxxěřxxxx &xxxxxx;xxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 19

Xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx

V x&xxxxxx;řx xxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xů stanovených x xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x aniž xxxx xxxčxxx příslušné xxxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x xxx&xxxxxx;xů x institucí Xxxx, včetně Evropské xxxžxx xxx xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; čxxxxxx, xůžx xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx kontakty x xxxx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; ujednání x orgány xxxxxxx, xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx organizacemi x xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx orgány xřxx&xxxxxx;xx zemí, xxxx&xxxxxx;xx xěxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxňxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx Xxxx x energií, s x&xxxxxx;xxx podpořit xxxxxxxxxxx xxxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx. Tyto xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxx Xxxx x xxx&xxxxxx; členské xx&xxxxxx;xx, xxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx x xxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x orgánům x uzavírání xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx čx vícestranných xxxxx x xxx&xxxxxx;xx dohledu, xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxx x xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx třetích xxx&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx 20

Výkon xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx přijímat xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx xxěřxxx Xxxxxx xx podmínek xxxxxxxx&xxxxxx;xx x tomto čx&xxxxxx;xxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx akty x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx uvedená x čx&xxxxxx;xxx 6 xx xxěřxxx Komisi xx xxxxx&xxxxxx; xěxx xxx od 28. xxxxxxxx 2011. Xxxxxx xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx nejpozději xxxěx xěx&xxxxxx;xů xřxx xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx xěxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;. Xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci xx xxxxxxxxxxx xxxxxxžxxx x stejně dlouhá xxxxx&xxxxxx;, xxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx Rada xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx nejpozději xřx měsíce před xxxxxxx&xxxxxx;x každého x xěxxxx xxxxx&xxxxxx;.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; parlament xxxx Xxxx xxxxx xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x článku 6 xxxxxxx zrušit. Xxxxxxxxx&xxxxxx;x x xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx xxxxčxxx xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci x něm blíže xxčxx&xxxxxx;. Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx xxxx&xxxxxx;x dnem xx xxxřxxxěx&xxxxxx; x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Evropské xxxx, xxxx x xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx dni, xxxx&xxxxxx; xx x něm xxřxxxěx. Xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxxxxxxx již xxxxx&xxxxxx;xx xxxů x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřxxxx&xxxxxx; xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxě xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; současně Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxě.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx v xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx přijatý podle čx&xxxxxx;xxx 6 vstoupí x xxxxxxxx, pouze xxxxx xxxxx xěxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx nebo Xxxx nevysloví x&xxxxxx;xxxxx xx lhůtě dvou xěx&xxxxxx;xů xxx xxx, xxx jim byl xxxxx xxx oznámen, xxxx xxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx i Xxxx xřxx uplynutím x&xxxxxx;xx xxůxx xxxxxxxx&xxxxxx; Komisi x xxx, žx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;. Z xxxxěxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx se xxxx xxůxx prodlouží x xxx xěx&xxxxxx;xx.

Čx&xxxxxx;xxx 21

Xxxxxx projednávání xx x&xxxxxx;xxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxxxx výbor. Tento x&xxxxxx;xxx je výborem xx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;182/2011.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx, použije se čx&xxxxxx;xxx 5 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;182/2011.

Čx&xxxxxx;xxx 22

Vstup x xxxxxxxx

Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; vstupuje x xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx xx vyhlášení x Úředním xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; unie.

Xxxxxxxxx&xxxxxx; čl. 8 xxxx. 1, xxxx. 3 prvního xxxxxxxxxxx x odstavců 4 x 5 xx použijí &xxxxxx;xxx xěx&xxxxxx;xů ode xxx, xxx Komise xřxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; prováděcí akty xxxxxx&xxxxxx; x čl. 8 odst. 2 x 6.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxx xxx 25. října 2011.

Xx Evropský parlament

předseda

J. XXXXX

Xx Radu

předseda

M. XXXXXXXXXXXX

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 132, 3.5.2011, x. 108.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 14. xxxx 2011 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) a rozhodnutí Xxxx xx xxx 10. xxxxx 2011.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 211, 14.8.2009, x. 15.

(4)  Úř. věst. L 211, 14.8.2009, x. 36.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 96, 12.4.2003, x. 16.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 211, 14.8.2009, x. 1.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 55, 28.2.2011, x. 13.

(8)  Úř. věst. X 145, 30.4.2004, s. 1.

(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 331, 15.12.2010, x. 84.

(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 211, 14.8.2009, x. 55.

(11)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 211, 14.8.2009, s. 94.

(12)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 193, 18.7.1983, x. 1.

(13)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 345, 23.12.2008, x. 75.

(14)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 281, 23.11.1995, x. 31.

(15)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 8, 12.1.2001, x. 1.

XXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 8 xxxx. 2 písm. x) a informací xx xxxxxx xx. 8 xxxx. 6 xxxx. x) nelze xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXXXXX XXXX

X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 8 xxxxxx xxxxxxxxxxx EU Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 291 XXXX. Tento xxxx xx xxx Xxxxxx právně závazný, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež Komise xxxxxxx xx xxxxxx x čl. 8 xxxx. 2 xxxx. x) a xx. 8 xxxx. 6 xxxx. a).