XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; XXXXXXX&Xxxxxx;XX XXXXXXXXXX X XXXX (XX) č. 1173/2011
ze xxx 16. xxxxxxxxx 2011
x &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; rozpočtového xxxxxxx x xxxxx&xxxxxx;xě
EVROPSKÝ XXXXXXXXX A RADA XXXXXXX&Xxxxxx; XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Evropské unie, x xxxx&xxxxxx;xx xx čx&xxxxxx;xxx 136 xx xxxxxx&xxxxxx; s čx. 121 odst. 6 x&xxxxxx;xx smlouvy,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx,
xx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxůx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; centrální xxxxx (1),
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx hospodářského x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx (2),
v xxxxxxx x řádným xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x postupem (3),
vzhledem x xěxxx xůxxxůx:
|
(1) |
Členské státy, xxxxxxž měnou xx xxxx, mají xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx x povinnost xxxx&xxxxxx;xěx hospodářské xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; podporují ř&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; hospodářské x xěxxx&xxxxxx; xxxx, x xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxžxx&xxxxxx;. |
|
(2) |
Xx &xxxxxx;čxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx fungování xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; x měnové unie xxxžňxxx Xxxxxxx o xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; unie (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX&xxxxx;) xřxxxxxx x xxxxx&xxxxxx;xě xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; nad x&xxxxxx;xxx ustanovení použitelných xx všechny členské xx&xxxxxx;xx. |
|
(3) |
Xxx&xxxxxx;xxxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x xxxxx učiněné x xxůxěxx prvního xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; x xěxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxx&xxxxxx;, žx xx xxxxxxx&xxxxxx; zlepšit xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxžxxxxx&xxxxxx; x Xxxx, která xx se xěxx xxxx&xxxxxx;xxx na větší xxxxxěxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xx xxxxxčxě xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx xx &xxxxxx;xxxxx Xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx hospodářskými xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxxx&xxxxxx; rámec xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxžxxxxx&xxxxxx; by xx xěx xx&xxxxxx;xxx x xěxxxxx vzájemně xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxžx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxěřxx&xxxxxx;xx na xxxžxxxxx&xxxxxx; růst x xxxěxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx o xxxxxxxxx Xxxx xxx xůxx a zaměstnanost, xx zvláštním zaměřením xx rozvoj x xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřx&xxxxxx;xx trhu, xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x konkurenceschopnosti, x xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx pro xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx x xxxxxčxxx&xxxxxx;xx politik x x &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxx xxxxxxxx x nápravu xxxxěxx&xxxxxx;xx xxxxxxů xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; (Xxxx x stabilitě x xůxxx), o xxxx&xxxxxx; rámec xxx xxxxxxxx a x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; nerovnováhy, xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxžxxxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxčxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx x x xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx x xxxxxx xxx ním, xčxxxě xxxxxxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx Evropskou xxxxx xxx systémová xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxx x stabilitě a xůxxx x xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxžxxxxx&xxxxxx; xx měly xxxxňxxxx xxxxxxxxx Unie xxx xůxx x xxxěxxxxxxxx x x&xxxxxx;x x ní xxxčxxxxx&xxxxxx;. X xxxxxxxx&xxxxxx; xěxxxx xůxx&xxxxxx;xx prvků xx xxxěxx xxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx x xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxx x xxxxxxxxě x xůxxx. |
|
(6) |
Xxxxžxx&xxxxxx; a xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřx&xxxxxx;xx trhu xx mělo x&xxxxxx;x xxxxžxx&xxxxxx;xx xx xxxč&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x bezproblémového xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; x xěxxx&xxxxxx; xxxx. |
|
(7) |
Komise by xěxx xxxx&xxxxxx;xxx xůxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx x x&xxxxxx;xxx xxxxxxů xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxx xx x&xxxxxx;xxě, doporučení x xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. Xřx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx;xx xx xěxx být &xxxxxx;xxxx Xxxx xxxxxxx x x Xxxě xx xx xěxx xxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxxxx kvalifikovanou xěx&xxxxxx;xxxx. |
|
(8) |
X x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxx s čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxxž x&xxxxxx;xxx je xxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xů xxxxxx nařízení, xx Xxxxxx měla xxxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx. |
|
(9) |
Komise xx xěxx x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; systému xxx&xxxxxx;xx ekonomických záležitostí, x zejména účinnosti x přiměřenosti xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;. Tato hodnocení xx xěxx být x případě potřeby xxxxxěxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx. |
|
(10) |
Při xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxx nařízení xx Xxxxxx xěxx xxxxxxňxxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; hospodářskou xxxxxxx dotčených členských xx&xxxxxx;xů. |
|
(11) |
Xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; správy ekonomických x&xxxxxx;xxžxxxxx&xxxxxx; xx xěxx xxxxxxxxx xž&xxxxxx;&xxxxxx; a xčxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; zapojení Evropského xxxxxxxxxx a xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxů. |
|
(12) |
X Xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx xxx zahájit xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxxžxxx Komisi xxxřxxxxx xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx x xřxxxxxxxx Xxxx, Komisi x xř&xxxxxx;xxxxě xřxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxx xřxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxx xx xxxxx xxxžxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx vnitrostátních rozhodnutí x xxxžxxx veřejný xxxx xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx. X xxxž xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx xxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x x&xxxxxx;xxx xxxxxx xxxxxxx jsou xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx Unie x xxxxxx x&xxxxxx;xxxxxx, xůžx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxxxx členskému xx&xxxxxx;xx, na nějž xx vztahuje xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx xřxxxx&xxxxxx; xxxxx čx&xxxxxx;xxů 4, 5 x 6 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxžxxxx &xxxxxx;čxxxxxx xx x&xxxxxx;xěxx x&xxxxxx;xxxů. &Xxxxxx;čxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xx xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxě x&xxxxxx;xxxů je xxxxxxxxx&xxxxxx;. |
|
(13) |
Xxx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx v xxxxx&xxxxxx;xě &xxxxxx;čxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;, xxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx. Xxxx xxxxxx by xěxx xxx&xxxxxx;xxx xůxěxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx xxx fiskální xxxxxx x Unii. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x tomto nařízení xx měla xxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;, xčxxx&xxxxxx;, xxxxxxňxxxx&xxxxxx; x účinné mechanismy xxx xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; složky Xxxxx o xxxxxxxxě x růstu, xxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Rady (XX) č.&xxxx;1466/97 xx xxx 7. čxxxxxxx 1997 x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx xxx xxxxx rozpočtů x nad hospodářskými xxxxxxxxxx a o xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx hospodářských xxxxxxx (4) x nařízení Xxxx (XX) č.&xxxx;1467/97 xx xxx 7. čxxxxxxx 1997 o xxxxxxxx&xxxxxx; a xxxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxx xřx nadměrném xxxxxxx (5), přičemž xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxě xx xxxxxxxx xx základě xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; schodku xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; x xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxx xxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, jejichž xěxxx xx euro, xxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxžxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx Xxxxx x xxxxxxxxě x xůxxx xx xěxx xxxxxxxxx x xřxxxůxxxxx&xxxxxx; xx xxřxxxěxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx x x xxxx xxxžxx&xxxxxx;. |
|
(16) |
Xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxx&xxxxxx; zkreslení &xxxxxx;xxxů, xť už x&xxxxxx;xěxx&xxxxxx;xx xxxx x důsledku xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx, x xxxxxxx veřejných xxxxxx&xxxxxx; x xxřxxx&xxxxxx;x xxxxx, xxxx&xxxxxx; jsou xxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxxxxx x Xxxx, xx xěxx x&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x státům xxxxxěxx&xxxxxx;x xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů xxxžxxx pokuty. |
|
(17) |
Xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx x&xxxxxx;xxčxx výše xxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx i xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; Xxxxxx xřx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; takového xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxňxxxx, xx měla x&xxxxxx;x na Komisi xřxxxxxxx xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxx x souladu x čx&xxxxxx;xxxx 290 Xxxxxxx o fungování XX, xxxxx xxx x xxxxxxx&xxxxxx; kritéria xxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxx a xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; Xxxxxx. Xx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xě xůxxžxx&xxxxxx;, xxx Xxxxxx x rámci xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; čxxxxxxx xxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx, a xx i xx xxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx. Xřx xř&xxxxxx;xxxxě x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxů v přenesené xxxxxxxxx xx Xxxxxx xěxx xxxxxxxx, xxx xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xx současně, xčxx x vhodným způsobem Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxě. |
|
(18) |
X x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx Xxxxx x xxxxxxxxě x xůxxx xx přizpůsobení se xxřxxxěxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx x xxxx xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xěxx x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxxxx členskému xx&xxxxxx;xx, jehož měnou xx xxxx x xxxx&xxxxxx; nedosahuje xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx v xxxxxčxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx, xxčxxxě xxxžxx &xxxxxx;xxčxx&xxxxxx; vklad. Xxxxxxxxx xx xěxx x&xxxxxx;x xxxžxxx x xř&xxxxxx;xxxě, xxx xx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xčxxxě členského xx&xxxxxx;xx se xxxxxxxx xxž&xxxxxx;&xxxxxx;x, xxž je xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx 3&xxxx;% xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx (XXX), x&xxxxxx;xxxxxě odchýlí xx xxřxxxěxxx&xxxxxx;xx rozpočtového x&xxxxxx;xx xxxx od xxxxx&xxxxxx; cesty xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxxxx;xx x xxxx odchýlení xxxxxxxx&xxxxxx;. |
|
(19) |
Xxxžxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxčxx&xxxxxx; xxxxx xx měl být xxxxxčxě x xřxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx xxxxxěx xx xxxxxěxx dotčeného čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;, xx Xxxx dospěje k x&xxxxxx;xěxx, žx xxxxxxx, xxž vedla k xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx složit xxxxx, již xxxxxxxx. |
|
(20) |
X x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxžxx Xxxxx o xxxxxxxxě x xůxxx xx xxxxxx xxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, jehož xěxxx xx euro, xěxx xxxč&xxxxxx;xxx v xxxxxxxxxx xxxžxx neúročený vklad x xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx o xxxxxxxxx xxxxěxx&xxxxxx;xx xxxxxxx, xxxxx xxž xxxx x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx Xxxxx x xxxxxxxxě x růstu dotčenému čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxžxxx xxxxxxxxx xxxžxx &xxxxxx;xxčxx&xxxxxx; xxxxx xxxx x xř&xxxxxx;xxxxxx obzvláště závažného xxxxxěx&xxxxxx; povinností x xxxxxxx xxxxxčxxx&xxxxxx; politiky xxxxxxxx&xxxxxx;xx v Paktu x xxxxxxxxě x xůxxx, xxxx x xxxxxxxxxx uhradit pokutu x xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxčxx&xxxxxx; Xxxx k x&xxxxxx;xxxxě xxxxěxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxřxxx&xxxxxx;xx financí. |
|
(21) |
Xxx xxxxxx&xxxxxx;xxxx x tomu, žx xx xxxxxx x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx Xxxxx x xxxxxxxxě x xůxxx xxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; byly xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx zpětným &xxxxxx;čxxxxx, měly xx xx v každém xř&xxxxxx;xxxě xxxxxňxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx xřxxxx&xxxxxx; xxxxx nařízení (XX) č. 1466/97 xx xxxxxx tohoto nařízení x platnost. Xxx xxxxxxě xxxxxx&xxxxxx;xxxx x xxxx, žx xx xxxxxx v rámci x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxžxx Xxxxx x xxxxxxxxě x xůxxx xxxxx tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; byly xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxěxx&xxxxxx;x &xxxxxx;čxxxxx, xěxx by se xxxxxňxxxx, xxxxx pokud xxx x příslušná xxxxxxčxx&xxxxxx; x xxxxxxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx xxxxěxx&xxxxxx; xxxxxxx xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, která Rada xřxxxx po xxxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; v xxxxxxxx. |
|
(22) |
X&xxxxxx;&xxxxxx;x &xxxxxx;xxčxx&xxxxxx;xx xxxxxx, xx&xxxxxx;xxčxx&xxxxxx;xx xxxxxx x xxxxxx podle xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; by xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; sankcí x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; i x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxžxx Xxxxx x stabilitě a xůxxx x xxxxxxxx xxxxxxxčxxx xxxxxxxx, aby čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, jejichž xěxxx xx xxxx, xxxxžxxxxx fiskální x&xxxxxx;xxx Xxxx. Xxxxxx xxxxx čx. 126 xxxx. 11 Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; EU, xxxxxxx&xxxxxx; x článku 12 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č.&xxxx;1467/97, xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; z xxxx&xxxxxx; složky xx x&xxxxxx;&xxxxxx;x 0,2&xxxx;% XXX x x proměnné xxxžxx. Xxxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; s čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx je xxxx xxxx&xxxxxx;xěxx, pokud xx &xxxxxx;xxčxx&xxxxxx; xxxxx, xx&xxxxxx;xxčxx&xxxxxx; vklad x xxxxxx podle tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; rovnají 0,2&xxxx;% XXX, xx. výši xxxx&xxxxxx; složky xxxxxx xxxxx čx. 126 xxxx. 11 Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX. |
|
(23) |
Xxxx xx měla x&xxxxxx;x xxžxxxx xx&xxxxxx;žxx nebo xxx&xxxxxx;xx sankce xxxžxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxxž xěxxx je xxxx, xx x&xxxxxx;xxxxě doporučení Xxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xxůxxxxěx&xxxxxx; žádosti xxxčxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx. X x&xxxxxx;xxx nápravné xxxžxx Xxxxx o xxxxxxxxě x xůxxx by Xxxxxx xxx&xxxxxx; xěxx x&xxxxxx;x xxžxxxx xxxxxxčxx xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; nebo xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx x důvodu x&xxxxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx hospodářských xxxxxxxx&xxxxxx;. |
|
(24) |
Neúročený xxxxx xx xěx x&xxxxxx;x xxxxxěx xx x&xxxxxx;xxxxě nadměrného schodku x &xxxxxx;xxx z xxxxxx xxxxxx x xxxxxx&xxxxxx; pokuty xx xěxx x&xxxxxx;x &xxxxxx;čxxxxě x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx pro xxxřxxx xxxxxxxxxů xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxřxxx členské xx&xxxxxx;xx, xxxxxxž xěxxx xx xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx eurozóny xxxx xxxxx. |
|
(25) |
Xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; o xxxxxxěx&xxxxxx; sankcí stanovených x xxxxx nařízení xx xěxx být xxěřxxx Xxxě. Xxxx xxxč&xxxxxx;xx koordinace xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxxxx členských xx&xxxxxx;xů x x&xxxxxx;xxx Rady xxxxx čx. 121 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; EU xxxx tato jednotlivá xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxřxxx&xxxxxx;x xxxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxřxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;xx Xxxxx x xxxxxxx s čx&xxxxxx;xxx 121 x 126 Smlouvy x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX a xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx (XX) č.&xxxx;1466/97 x (XX) č.&xxxx;1467/97. |
|
(26) |
Xxxxxxž xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx &xxxxxx;čxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1466/97 a (XX) č. 1467/97, mělo xx x&xxxxxx;x xřxxxxx ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxx čx. 121 xxxx. 6 Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX. |
|
(27) |
Xxxxxxž x&xxxxxx;xx xxxxxx nařízení, xxxxž xxxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx sankcí xx &xxxxxx;čxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; prosazování xxxxxxxxxx&xxxxxx; a x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxžxx Paktu x xxxxxxxxě a xůxxx x eurozóně, xxxůžx x&xxxxxx;x xxxxxxxxxě xxxxžxxx xx úrovni čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, xůžx Xxxx xřxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; v xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x čx&xxxxxx;xxx 5 Xxxxxxx x Evropské xxxx (x&xxxxxx;xx jen „Smlouva x XX&xxxxx;). X xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx&xxxxxx;x čx&xxxxxx;xxx xxxřxxxxčxxx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxx, co je xxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx, |
XŘXXXXX TOTO XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
XXXXXXXX I
PŘEDMĚT, XXXXXX XŮXXXXXXXX X XXXXXXXX
Čx&xxxxxx;xxx 1
Xřxxxěx x xxxxxx xůxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx; za &xxxxxx;čxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; a x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxžxx Xxxxx o xxxxxxxxě x xůxxx x eurozóně.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx na čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, xxxxxxž xěxxx xx euro.
Čx&xxxxxx;xxx 2
Definice
Xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxx nařízení xx xxxxx&xxxxxx;:
|
1) |
&xxxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxxx Paktu x stabilitě a xůxxx&xxxxx; xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; podle xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1466/97; |
|
2) |
&xxxxx;x&xxxxxx;xxxxxxx xxxžxxx Xxxxx o xxxxxxxxě x xůxxx&xxxxx; xxxxxx pro vyvarování xx xxxxěxx&xxxxxx;xx xxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx států xxxxxxx&xxxxxx; x článku 126 Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX x v xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č.&xxxx;1467/97; |
|
3) |
&xxxxx;x&xxxxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx okolnostmi“ xxxxxxxxx, xx nichž xx xřxxxxčxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; hodnoty xxxxxxx xxřxxx&xxxxxx;xx financí xxxxžxxx xx x&xxxxxx;xxxxčx&xxxxxx; xx smyslu čx. 126 xxxx. 2 x&xxxxxx;xx. x) druhé xxx&xxxxxx;žxx Xxxxxxx o xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; EU x xx smyslu xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1467/97. |
XXXXXXXX XX
HOSPODÁŘSKÝ XXXXXX
Článek 3
Xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxxx
X x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx xxx&xxxxxx;xx Unie, zejména xxxx Xxxxxxx&xxxxxx;x parlamentem, Xxxxx a Xxxxx&xxxxxx;, x v x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxxxx x odpovědnosti xůžx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; výbor Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx vyzvat xřxxxxxx Xxxx, Komisi x x xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx xřxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; rady xxxx xřxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx výboru k xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; rozhodnutí xřxxxx&xxxxxx;xx xxxxx čx&xxxxxx;xxů 4, 5 a 6 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx může x&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxžxxxxx členskému xx&xxxxxx;xx dotčenému xěxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx, xxx se x&xxxxxx;xěxx názorů x&xxxxxx;čxxxxxx.
XXXXXXXX III
SANKCE V X&Xxxxxx;XXX XXXXXXXXXX&Xxxxxx; XXXŽXX XXXXX X XXXXXXXXĚ X RŮSTU
Čx&xxxxxx;xxx 4
&Xxxxxx;xxčxx&xxxxxx; xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxžx Xxxx přijme xxxxxxxxx&xxxxxx; o xxx, žx členský stát xxxřxxxx opatření x xxxxxx xx xxxxxxčxx&xxxxxx; Xxxx, xxxxxx&xxxxxx; x čx. 6 xxxx. 2 druhém xxxxxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1466/97, Xxxxxx xxxxxxč&xxxxxx; Xxxě xx xxxxxxx xxů xx xřxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx, xxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;x uložila xxxxxxxxx xxxčxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxžxx u Xxxxxx &xxxxxx;xxčxx&xxxxxx; xxxxx xx x&xxxxxx;&xxxxxx;x 0,2&xxxx;% xxxx XXX x předchozím xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx; ukládající povinnost xxxžxx&xxxxxx; xxxxxx xx xxxxžxxx xx Xxxxx xřxxxx&xxxxxx;, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx kvalifikovanou většinou x xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxčxx&xxxxxx; Xxxxxx xx xxxxxx xxů xx xxxx xřxxxx&xxxxxx; Xxxxx&xxxxxx;.
3. Rada může xxxxxxxxxxxxxx xěx&xxxxxx;xxxx doporučení Xxxxxx změnit x xřxxxxxx xxxxx změněné xxěx&xxxxxx; xxxx rozhodnutí Xxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xůžx na x&xxxxxx;xxxxě xxůxxxxěx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx xxxčxx&xxxxxx;xx členského xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx do xxxxxx xxů od xřxxxx&xxxxxx; rozhodnutí Xxxx x nepřijetí xxxxřxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx 1 čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx xxxxxxčxx Xxxě, xxx xx&xxxxxx;žxxx x&xxxxxx;&xxxxxx;x &xxxxxx;xxčxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxx jej xxx&xxxxxx;xxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;xxčxx&xxxxxx; xxxxx xx &xxxxxx;xxčxx xxxxxx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx; úvěrové xxxxxx Xxxxxx a xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; období.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx-xx xxxxxxx, xx xxx&xxxxxx;xž x&xxxxxx;xxxxě bylo přijato xxxxxxčxx&xxxxxx; Xxxx xxxxx čx. 6 xxxx. 2 xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č. 1466/97, xxxxxxxx Xxxx xx x&xxxxxx;xxxxě xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx doporučení Xxxxxx, že xxxxx xxxxx x xřxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx x xxxxxx xxxx xx&xxxxxx;xxx xxxčxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx. Xxxx xůžx xxxxxxxxxxxxxx xěx&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxčxx&xxxxxx; Xxxxxx xxěxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX X X&Xxxxxx;XXX NÁPRAVNÉ SLOŽKY XXXXX X XXXXXXXXĚ X XŮXXX
Čx&xxxxxx;xxx 5
Xx&xxxxxx;xxčxx&xxxxxx; xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxžx Rada x xxxxxxx x čx. 126 xxxx. 6 Xxxxxxx x fungování XX rozhodne, že x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, xxxx&xxxxxx; x Xxxxxx xxxžxx &xxxxxx;xxčxx&xxxxxx; xxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxxxxx xxxxěxx&xxxxxx; xxxxxxx, nebo pokud Xxxxxx zjistí xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xě x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx; xxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx rozpočtové xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x Xxxxx o xxxxxxxxě x xůxxx, xxxxxxč&xxxxxx; Xxxxxx Xxxě xx xxxxxxx dnů xx xřxxxx&xxxxxx; rozhodnutí Xxxx, xxx Xxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxžxxx povinnost xxxčxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu xxxžxx u Komise xx&xxxxxx;xxčxx&xxxxxx; vklad xx x&xxxxxx;&xxxxxx;x 0,2&xxxx;% jeho XXX x xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxžxx&xxxxxx; xxxxxx xx xxxxžxxx xx Radou xřxxxx&xxxxxx;, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xěx&xxxxxx;xxxx x zamítnutí doporučení Xxxxxx xx xxxxxx xxů od jeho xřxxxx&xxxxxx; Komisí.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx může xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxčxx&xxxxxx; Xxxxxx xxěxxx x xřxxxxxx xxxxx xxěxěx&xxxxxx; xxěx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx může x xůxxxx x&xxxxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx hospodářských xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xx x&xxxxxx;xxxxě xxůxxxxěx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx xxxčxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx do xxxxxx xxů xx xřxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; Rady xxxxx čx. 126 xxxx. 6 Xxxxxxx x fungování XX xxxxxx&xxxxxx;xx x odstavci 1 doporučit Radě, xxx xx&xxxxxx;žxxx x&xxxxxx;&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxčxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxx xxx xxx&xxxxxx;xxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x Xxxxxx. Xxxxx čxxxxx&xxxxxx; stát xxxžxx u Komise &xxxxxx;xxčxx&xxxxxx; xxxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx 4, xřxxěx&xxxxxx; xx xxxxx &xxxxxx;xxčxx&xxxxxx; xxxxx na xx&xxxxxx;xxčxx&xxxxxx; xxxxx.
Xxxxx č&xxxxxx;xxxx &xxxxxx;xxčxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxžxx&xxxxxx;xx xxxxx čx&xxxxxx;xxx 4 a &xxxxxx;xxxů připsaných x xxxxxx vkladu xřxxxxxxx č&xxxxxx;xxxx neúročeného xxxxxx, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; být xxxžxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx, xx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx.
Pokud č&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;xxčxx&xxxxxx;xx xxxxxx přesahuje č&xxxxxx;xxxx &xxxxxx;xxčxx&xxxxxx;xx vkladu xxxžxx&xxxxxx;xx podle čx&xxxxxx;xxx 4 x &xxxxxx;xxxů xřxxxxx&xxxxxx;xx x tomuto xxxxxx, dorovná čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x při xxxžxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxčxx&xxxxxx;xx xxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 6
Pokuty
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxx x xxxxxxx x čx. 126 xxxx. 8 Xxxxxxx o xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX rozhodne, žx čxxxxx&xxxxxx; stát xxxřxxxx účinná xxxxřxx&xxxxxx; x nápravě xxxxěxx&xxxxxx;xx xxxxxxx, Xxxxxx xx xxxxxxx xxů od xřxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxč&xxxxxx;, xxx Xxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxžxxx xxxxxx xx x&xxxxxx;&xxxxxx;x 0,2&xxxx;% XXX členského xx&xxxxxx;xx x xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxžxx&xxxxxx; pokuty xx považuje xx Xxxxx xřxxxx&xxxxxx;, pokud Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xěx&xxxxxx;xxxx x xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxčxx&xxxxxx; Komise xx xxxxxx dnů od xxxx xřxxxx&xxxxxx; Xxxxx&xxxxxx;.
3. Rada xůžx xxxxxxxxxxxxxx xěx&xxxxxx;xxxx xxxxxxčxx&xxxxxx; Xxxxxx xxěxxx x xřxxxxxx xxxxx xxěxěx&xxxxxx; xxěx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; Rady.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx může x xůxxxx x&xxxxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xx x&xxxxxx;xxxxě odůvodněné ž&xxxxxx;xxxxx xxxčxx&xxxxxx;xx členského xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx xx xxxxxx xxů xx xřxxxx&xxxxxx; rozhodnutí Xxxx podle čx. 126 xxxx. 8 Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX xxxxxx&xxxxxx;xx v xxxxxxxx 1 xxxxxxčxx Xxxě, xxx xx&xxxxxx;žxxx x&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxx xxxx xx xxx&xxxxxx;xxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxžxx x Xxxxxx xx&xxxxxx;xxčxx&xxxxxx; xxxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx 5, xřxxěx&xxxxxx; se xxxxx xx&xxxxxx;xxčxx&xxxxxx; xxxxx na xxxxxx.
Xxxxx č&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;xxčxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxžxx&xxxxxx;xx podle čx&xxxxxx;xxx 5 přesahuje č&xxxxxx;xxxx xxxxxx, xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx.
Xxxxx č&xxxxxx;xxxx xxxxxx xřxxxxxxx č&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;xxčxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxžxx&xxxxxx;xx xxxxx čx&xxxxxx;xxx 5, xxxx xxxxx xx&xxxxxx;xxčxx&xxxxxx; xxxxx xxxxx složen, členský xx&xxxxxx;x dorovná xxxx&xxxxxx;x xřx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 7
Vrácení xx&xxxxxx;xxčxx&xxxxxx;xx xxxxxů
Xxxxxxžx Xxxx v xxxxxxx s čx. 126 xxxx. 12 Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX rozhodne x xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; některých nebo x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xx rozhodnutí, xxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxčxx&xxxxxx; xxxxxx xxxžxx&xxxxxx; x Xxxxxx xx&xxxxxx;xxxx xxxčxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu.
XXXXXXXX X
XXXXXX XX XXXXXXXX&Xxxxxx;X&Xxxxxx; XXXXXXXXX
Čx&xxxxxx;xxx 8
Xxxxxx xx zkreslování xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xůžx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxčxx&xxxxxx; Komise xxxxxxxxxx x xxxžxx&xxxxxx; pokuty čxxxxx&xxxxxx;xx státu, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxxě xxxx x xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx zkresluje &xxxxxx;xxxx o schodku x xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čx&xxxxxx;xxů 121 xxxx 126 Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX xxxx xxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxxxx x xxxxxxx xřx xxxxěxx&xxxxxx;x schodku xřxxxxxx&xxxxxx;xx ke Xxxxxxě x XX a xx Xxxxxxě x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX.
2. Pokuty xxxxxx&xxxxxx; x odstavci 1 xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;, xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xřxxěřxx&xxxxxx; xxxxxx, závažnosti a xxxě trvání xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. X&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxx xxxřxxxxč&xxxxxx; 0,2&xxxx;% XXX xxxčxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xůžx xxxx&xxxxxx;xx jakákoli šetření xxxxxxx&xxxxxx; x prokázání xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx v xxxxxxxx 1. Může xxxxxxxxxx o xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;, xxxxx xxxxx&xxxxxx;, žx existují x&xxxxxx;žx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxěxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxčxxxx&xxxxxx;, které by xxxxx xřxxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. Xxxxxx xx&xxxxxx;xxř&xxxxxx; xxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; s xřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x x xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xřxx&xxxxxx;x dotčeného čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx. Při xxxěx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx úkolů xůžx Xxxxxx ž&xxxxxx;xxx xx xxxčxx&xxxxxx;xx členského xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;, xůžx xxxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx na x&xxxxxx;xxě x má xř&xxxxxx;xxxx x &xxxxxx;čxůx x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxů xx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; úrovni x xx úrovni xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxčxx&xxxxxx;. Xxžxxxxx-xx xx&xxxxxx;xx xxxčxx&xxxxxx;xx členského xx&xxxxxx;xx pro xxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxě xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;, xxx&xxxxxx; Xxxxxx xxxřxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx.
Xx xxxxčxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; x xřxx xřxxxxžxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxxxxx x&xxxxxx;xxxx Xxxě x&xxxxxx; Xxxxxx dotčenému čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxžxxxxx se x xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxžxxxxxxx xxx&xxxxxx;xřxx. X x&xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; xřxxxxž&xxxxxx; Xxxě, xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxx xxxxx xx skutečností, x xxxž xxxxxx dotčený čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxžxxxxx xx xxx&xxxxxx;xřxx.
X xxůxěxx &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; Komise plně xxxxxxxxxx xx&xxxxxx;xx xxxčxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx je xxěřxxx xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 11, xxxxx xxx o:
|
x) |
xxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxx podle xxxxxxxx 1; |
|
x) |
xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx postupů &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; opatření x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; zpráv x &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;; |
|
x) |
xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx na xxxxxxxx, xř&xxxxxx;xxxx xx xxxxx, právní xxxxxxxxx&xxxxxx;, xůxěxxxxx, xxxxxxxxx&xxxxxx; o čxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx pro x&xxxxxx;xěx xxxxx xxxxx odstavce 1. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx&xxxxxx; xxůx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx; neomezenou xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxx xřxxxxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; pokuty xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxžxxxx xxxxxx xůžx xxx&xxxxxx;xx, xx&xxxxxx;žxx nebo xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx.
XXXXXXXX XX
SPRÁVNÍ POVAHA XXXXX&Xxxxxx; X XXXXĚXXX&Xxxxxx; &Xxxxxx;XXXŮ X POKUT
Článek 9
Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; povaha xxxxx&xxxxxx;
Sankce xxxžxx&xxxxxx; xxxxx článků 4 xž 8 xxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 10
Xxxxěxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů x pokut
&Xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx x xxxxxů xxxžxx&xxxxxx;xx podle čx&xxxxxx;xxx 5 a xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; podle čx&xxxxxx;xxů 6 a 8 xřxxxxxxxx&xxxxxx; jiné xř&xxxxxx;xxx xx xxxxxx článku 311 Xxxxxxx o xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX a xxxx účelově x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx potřeby xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx. X xxxxžxxx, xxx čxxxxx&xxxxxx; státy, xxxxxxž xěxxx xx xxxx, xxxxxř&xxxxxx; xxx&xxxxxx; mechanismus xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; pomoci, xxx xxxxxxxxx stabilitu eurozóny xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx účelově x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx potřeby tohoto xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXX&Xxxxxx; XXXXXXXXX&Xxxxxx;
Čx&xxxxxx;xxx 11
X&xxxxxx;xxx xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx akty v xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx xxěřxxx Xxxxxx za xxxx&xxxxxx;xxx stanovených x xxxxx čx&xxxxxx;xxx.
2. Pravomoc xřxx&xxxxxx;xxx xxxx v xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx uvedené v čx. 8 odst. 4 xx xxěřxxx Xxxxxx xx dobu xř&xxxxxx; xxx xx 13. xxxxxxxx 2011. Xxxxxx xxxxxxxxx zprávu x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxěxx xxxěx xěx&xxxxxx;xů xřxx koncem tohoto xxxxx&xxxxxx;. Přenesení pravomoci xx automaticky prodlužuje x xxxxxě xxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;, xxxxx Evropský xxxxxxxxx nebo Xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxěxx xřx xěx&xxxxxx;xx xřxx xxxxxx xxžx&xxxxxx;xx z xěxxxx xxxxx&xxxxxx;.
3. Evropský parlament xxxx Rada xxxxx xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx uvedené x čx. 8 xxxx. 4 xxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx. Rozhodnutím x xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx xxxxčxxx xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx v xěx blíže xxčxx&xxxxxx;. Xxxxxxxxx&xxxxxx; nabývá účinku xxxx&xxxxxx;x xxxx po xxxřxxxěx&xxxxxx; v &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; unie, xxxx x pozdějšímu xxx, který xx x něm xxřxxxěx. Xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx platnosti xxž xxxxx&xxxxxx;xx xxxů x xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci.
4. Přijetí xxxx v přenesené xxxxxxxxx Komise neprodleně xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxčxxxě Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Radě.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xřxxxx&xxxxxx; podle čx. 8 xxxx. 4 xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xěxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx ve xxůxě xxxx xěx&xxxxxx;xů ode xxx, kdy xxx xxx xxxxx xxx xxx&xxxxxx;xxx, nebo xxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x Xxxx xřxx xxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xx lhůty Komisi xxxxxxxx&xxxxxx; x xxx, žx x&xxxxxx;xxxxx nevysloví. X xxxxěxx Evropského xxxxxxxxxx xxxx Rady xx xxxx lhůta xxxxxxxž&xxxxxx; o xxx xěx&xxxxxx;xx.
Čx&xxxxxx;xxx 12
Xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x Xxxě
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xěxx opatření xxxxx článků 4, 5, 6 x 8 xxxxxx&xxxxxx; x Xxxě pouze čxxxxx&xxxxxx; Xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, jejichž xěxxx xx xxxx, a Xxxx xxxřxxx&xxxxxx;ž&xxxxxx; x xxxxx čxxxx Xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx dotčený čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xěx&xxxxxx;xxx čxxxů Xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx 1 je xxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 238 xxxx. 3 x&xxxxxx;xx. x) Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; EU.
Čx&xxxxxx;xxx 13
Xřxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 14. xxxxxxxx 2014 x xxx&xxxxxx; každých xěx xxx xxxřxxx&xxxxxx; Komise xxx&xxxxxx;xx x xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
Xxxx xxx&xxxxxx;xx xxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;:
|
x) |
&xxxxxx;čxxxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xčxxxě xxžxxxxx dát Xxxě x Komisi pravomoci xxxxxx xx účelem řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xx mohly xxxxxxx ř&xxxxxx;xx&xxxxxx; fungování xěxxx&xxxxxx; xxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxžxx&xxxxxx; xřx xxxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; užší koordinace xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxxxx a xxxžxxxxx&xxxxxx; konvergence hospodářské x&xxxxxx;xxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x xxxxxxx se Xxxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx to xxxxx&xxxxxx;, xx xx xxx&xxxxxx;xě xřxxxxxx x&xxxxxx;xxx změn xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xx xx xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxě.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřxx koncem xxxx 2011 předloží Xxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Radě zprávu x xxžxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů&xxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 14
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x členských xxxxxxx v xxxxxxx xx Smlouvami.
Ve Xxxxxxxxxx xxx 16. xxxxxxxxx 2011.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. SZCZUKA
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. C 150, 20.5.2011, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 218, 23.7.2011, s. 46.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx dne 28. xxxx 2011 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 8. listopadu 2011.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 209, 2.8.1997, x. 1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 209, 2.8.1997, x. 6.