XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; EVROPSKÉHO PARLAMENTU X XXXX (XX) č. 1169/2011
xx xxx 25. ř&xxxxxx;xxx 2011
o xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; informací o xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxxxxxxůx, x xxěxě xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 1924/2006 x (XX) č. 1925/2006 a x xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxěxxxxx Xxxxxx 87/250/XXX, xxěxxxxx Rady 90/496/XXX, směrnice Xxxxxx 1999/10/XX, xxěxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/13/XX, xxěxxxx Xxxxxx 2002/67/XX x 2008/5/XX x nařízení Xxxxxx (XX) č. 608/2004
(Text x x&xxxxxx;xxxxxx xxx XXX)
XXXXXXX&Xxxxxx; PARLAMENT A XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, x xxxx&xxxxxx;xx xx čx&xxxxxx;xxx 114 xxxxxx&xxxxxx; smlouvy,
s xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx,
x ohledem na xxxxxxxxxx Evropského xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx (1),
x xxxxxxx s ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx (2),
xxxxxxxx x xěxxx důvodům:
(1) |
Xxxxx článku 169 Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx; Xxxx přispívat x xxxxžxx&xxxxxx; vysoké &xxxxxx;xxxxě xxxxxxx xxxxřxxxxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxřxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;xx xxxxx čx&xxxxxx;xxx 114 xxxxxx&xxxxxx; smlouvy. |
(2) |
Xxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vnitřního xxxx x významně xřxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx zdraví x xxxxx xxčxxů x x jejich xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x x xxxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxůx. |
(3) |
Xxx xxxxžxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxřxxxxxxů x zaručení xxxxxx xx&xxxxxx;xx xx informace xx xěxx být xxxx&xxxxxx;xěxx, aby byli xxxxřxxxxxx&xxxxxx; patřičně informováni x potravinách, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;. Xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; spotřebitelů xxxxx xxxxxňxxxx xxxx xxx&xxxxxx; zdravotní, xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;, xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, sociální x xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx. |
(4) |
Xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č.&xxxx;178/2002 xx xxx 28. xxxxx 2002, kterým xx stanoví xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx x xxžxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx práva, xřxxxxx xx Evropský &xxxxxx;řxx xxx xxxxxčxxxx xxxxxxxx x stanoví xxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxčxxxxx xxxxxxxx (3), je xxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxřxxxxxxůx povědomí, xxxx&xxxxxx; xxx umožní xxxxxxxxxxě vybírat xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;, x xxxx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xxxxx praktikám, xxxx&xxxxxx; xx xxxxx xx&xxxxxx;xx x xxxx. |
(5) |
Xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu a Xxxx 2005/29/XX xx xxx 11. xxěxxx 2005 o nekalých xxxxxxx&xxxxxx;xx praktikách vůči xxxxřxxxxxxůx xx xxxxřx&xxxxxx;x xxxx (4) xx vztahuje xx xěxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxxxxxxůx, xxxxx&xxxxxx;xxě s x&xxxxxx;xxx xřxxxx&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;xx jednání x xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;. Xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx by xěxx být xxxxxěxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx pravidly pro xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxxxxxxůx. |
(6) |
Xxxxxxxx Unie x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx označování xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; pro x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Xxxx 2000/13/XX xx xxx 20. xřxxxx 2000 x xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů členských xx&xxxxxx;xů x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; potravin, xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; reklamy (5). Většina xxxxxxxxx&xxxxxx; uvedené směrnice xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x roku 1978, x xěxx xx x&xxxxxx;x xxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx. |
(7) |
Xxěxxxxx Rady 90/496/XXX xx dne 24. x&xxxxxx;ř&xxxxxx; 1990 x xxxxxčx&xxxxxx;x xxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx (6) xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx xxxxx a xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů o výživové xxxxxxě xx balených xxxxxxxx&xxxxxx;xx. Xxxxx xěxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů x x&xxxxxx;žxxxx&xxxxxx; xxxxxxě dobrovolné, xxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxx výživové xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx. Xěx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxěxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxx 1990, x měla xx být xxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx. |
(8) |
Xxxxx&xxxxxx; xxžxxxxxx xx xxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxěxx řxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx se xx x&xxxxxx;xxxxx potraviny za xxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; anebo xx xxčxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx. Kromě toho xxxxxxxx řxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx vztahujících xx xx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx. |
(9) |
Xůxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx x základní xxxč&xxxxxx;xxx xxxčxxx&xxxxxx;xx právních xřxxxxxů x xxxxxxx xxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;, xx však xřxxx xxxx xřxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx xxx zúčastněné xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxňxxxxx nový vývoj x xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x potravinách. Toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; slouží jak x&xxxxxx;xxůx xxxxřx&xxxxxx;xx xxxx, xxxxť xxxxxxxx&xxxxxx;xxx právní xřxxxxxx, xxxx&xxxxxx;ťxxx právní xxxxxxx a omezuje xxxxxxxxxxxxx zátěž, xxx x&xxxxxx;xxůx xxčxxů, xxxxť ž&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxčxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;x, xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x a čxxxxx&xxxxxx;x xxůxxxxx. |
(10) |
&Xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxřxxxxxx xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x x xxxxx&xxxxxx;x, stejně xxxx x vhodný xxůxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; odpovídající xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxřxx&xxxxxx;x. X&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx Komise ze xxx 30. xxěxxx 2007 o xxxxxxxxx xxx Xxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx problémů xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx s x&xxxxxx;žxxxx, xxxx&xxxxxx;xxx x xxxxxxxx (x&xxxxxx;xx xxx „bílá xxxxx Komise“) xx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx výživové xxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx xx xxxx&xxxxxx;x x důležitých xxůxxxů, xxxxž lze spotřebitele xxxxxxxxxx x xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxxxxě xx xxxxxxxxxx xřx xxxxxx x&xxxxxx;xěxx. Xxěxxx&xxxxxx; Komise xx xxx 13. xřxxxx 2007 xxxxxx&xxxxxx; &xxxxx;Xxxxxxxxx xxxxřxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx XX xx xxxxx&xxxxxx; 2007&xxxxx;2013 – Xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx; spotřebitelů, xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxxxxx x &xxxxxx;čxxxě xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxx; xxůxxxxxxx, žx pro &xxxxxx;čxxxxx xxxxxx&xxxxxx;řxxxx soutěž x xxx xxxxxěxx xxxxřxxxxxxů xx xxžxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;. K xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xěxx xx x&xxxxxx;xxxxxě xřxxxěxx, xxxxx spotřebitelé xxxxx základní x&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;žxxx x příslušné &xxxxxx;xxxx x x&xxxxxx;žxxxx&xxxxxx; xxxxxxě potravin. X&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxxx xxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx xxxxřxxxxxxx xxxx xxxěx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxě. |
(11) |
Xxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x xůxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx vhodné xxx&xxxxxx;xx xxěxxxxx 90/496/EHS x 2000/13/XX x xxxxxxxx xx xxxxx&xxxxxx;x nařízením xxxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x jistotu pro xxxxřxxxxxxx x xxx&xxxxxx;&xxxxxx; x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; subjekty x xxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěž. |
(12) |
X x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xřxxxxxxxxxx xx vhodné xxx&xxxxxx;xx x xxčxxxxx xx xxxxxx nařízení xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx, xxxxž xxěxxxxx Komise 87/250/XXX xx xxx 15. xxxxx 1987 x xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; obsahu xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx na xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxů xxčxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx konečnému xxxxřxxxxxxx (7), xxěxxxxx Xxxxxx 1999/10/XX xx dne 8. března 1999, xxxxxx se stanoví xxxxxxxx xx xxxxxxxxx&xxxxxx; čx&xxxxxx;xxx 7 xxěxxxxx Xxxx 79/112/XXX, xxxxx xxx x xxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx (8), xxěxxxxx Xxxxxx 2002/67/XX ze dne 18. července 2002 x xxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx chinin a xxxxxxxx obsahujících kofein (9), xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxx (XX) č.&xxxx;608/2004 ze xxx 31. března 2004 x xxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; potravin x složek xxxxxxxx x přidanými xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxů, fytostanoly xxxx estery fytostanolů (10) x směrnici Komise 2008/5/XX xx dne 30. xxxxx 2008 x xxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx údajů, než xxxx &xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xx xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Rady 2000/13/XX, při xxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx (11). |
(13) |
Xx nezbytné xxxxxxxx společné definice, x&xxxxxx;xxxx, xxžxxxxxx x xxxxxxx, aby xxx xxxxxřxx jasný rámec x společný x&xxxxxx;xxxx xxx xxxxřxx&xxxxxx; xx &xxxxxx;xxxxx Xxxx x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx členských států xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; poskytování xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx;xx. |
(14) |
Xxx zajištění xxxxxx&xxxxxx;xx x vývoj x této xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx přístupu k xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxřxxxxxxůx x potravinách, které xxxxxxxx&xxxxxx;, xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxx &xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisů x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; informací x potravinách zahrnující xxxxxxxx obecné x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx, xxxxž x &xxxxxx;xxxx&xxxxxx; definice xxxxxxxx&xxxxxx; o xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx poskytované x jinými xxxxxřxxxx xxž etiketami. |
(15) |
Pravidla Xxxx xx xx xěxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx, x xxxxxxž xxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx činnosti x xxčxx&xxxxxx; stupeň xxxxxxxxxx. Čxxxxxxx xxxx příležitostná xxxxxxxxxx x potravinami x xxxxxx xxx&xxxxxx;xxx, xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxů x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxř&xxxxxx;xxxx xřx xxxxxčxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxxx xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx čx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx by xx xxxxxxx xůxxxxxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; spadat xxxěxx. |
(16) |
Xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; předpisy x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx;xx by xěxx xxxxxxxx xxxxxxxčxxx xxxžxxxx, xxx xxxx xxžxx xxžxx xxxx x xxx&xxxxxx;xx xxžxxxxxx xxxxřxxxxxxů xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxx xxxxřx&xxxxxx;xx xxxx x xxxx&xxxxxx;xx xx xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřxxxxxxů x čxxxxx&xxxxxx;xx státech. |
(17) |
Xxxxxx&xxxxxx;x xřxxxxxx xřx xxžxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xx xěxx být xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; možnosti spotřebitelů xxxxxxxxxxxxx xxčxxxx xxxxxxxxx x vhodně xx xxxž&xxxxxx;x x vybírat xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x stravovacím xxxřxx&xxxxxx;x. X x&xxxxxx;xxx cílem xx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxxxů xěxx xxxx xxxxxxxxx xčxxxx xř&xxxxxx;xxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxě xxxxxžxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x. |
(18) |
Xxx xxxx xxžx&xxxxxx; právní xřxxxxxx x poskytování xxxxxxxx&xxxxxx; x potravinách xřxxxůxxxxxxx xěx&xxxxxx;x&xxxxxx;x se xxxřxx&xxxxxx;x xxxxřxxxxxxů x xxxxxxx informací, xěxx xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx x xxxřxxě xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; x potravinách xxx&xxxxxx; přihlížet x &xxxxxx;xxxxx projevovanému x&xxxxxx;xxx xěx&xxxxxx;xxx spotřebitelů x xxxřxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxčxx&xxxxxx;xx informací. |
(19) |
Xxx&xxxxxx; xxžxxxxxx xx poskytování xxxxxx&xxxxxx;xx informací x xxxxxxxx&xxxxxx;xx by však xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxxx xxxxx v xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx x x xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxžxxxxxxxxx. |
(20) |
Xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; o xxxxxxxx&xxxxxx;xx by xěxx xxx&xxxxxx;xxx používání xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;xěxx xxxxřxxxxxxx x omyl, xxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx potravin, xxxxxx účinky xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x xřxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx. Má-li tento x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;x účinný, xěx by xx xxxxxxxxx také na xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx x na xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx. |
(21) |
Xxx nedošlo k xxxxř&xxxxxx;&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxxxxů potravinářských xxxxxxů xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx;xx, xx xxxxx&xxxxxx; upřesnit xxxxxx xxxxxxxxxx v této xxxxxxx. Toto xxřxxxěx&xxxxxx; xx xěxx x&xxxxxx;x x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx spotřebiteli, které xxxx xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxx 17 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 178/2002. |
(22) |
Xěx xx x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx x&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;xx informací, xxxx&xxxxxx; by měly x&xxxxxx;x v x&xxxxxx;xxxě xxxxxxx xx všech xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxčxx&xxxxxx;xx xxx xxxxčx&xxxxxx;xx spotřebitele x xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. Uvedený xxxxxx xx xěx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které jsou xxž požadovány x x&xxxxxx;xxx stávajících právních xřxxxxxů Unie, vzhledem x xxxx, žx xxxx xxxxxě xxxxžxx&xxxxxx;xx xx cenné xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřxxxxxxů. |
(23) |
Xxx xxxxx x&xxxxxx;x xxxxxxxěxx změny x vývoj x xxxxxxx poskytování xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx;xx, xěxx xx x&xxxxxx;x Komise xxxxxěxx xxxžxxx, xxx xxčxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx byly xxř&xxxxxx;xxxxxěxx alternativními prostředky. Xxxxxxxxxx xx zúčastněnými xxxxxxxx by xěxx xxxxxxxx xčxxx&xxxxxx; a x&xxxxxx;xxžxxě zaměřené změny xxžxxxxxů xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x potravinách. |
(24) |
Některé xxxžxx nebo xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx či xxxxxxxx (xxxx xxxř&xxxxxx;xxxx pomocné x&xxxxxx;xxx), xxxxx xxxx xxxžxxx xřx x&xxxxxx;xxxě xxxxxxxx a xůxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x nich přítomny, xxxxx u xěxxxx&xxxxxx;xx xxxx vyvolat alergii xxxx nesnášenlivost, xxxx&xxxxxx; xůžx x xěxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx xxxxžxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxčxx&xxxxxx;xx osob. Je xůxxžxx&xxxxxx;, xxx byly xxxxxxxx&xxxxxx;xx informace x xř&xxxxxx;xxxxxxxx potravinářských přídatných x&xxxxxx;xxx, pomocných x&xxxxxx;xxx x xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xxxx produktů, x xxxxž xxxx xěxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, žx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xxxxxxxx, aby xěxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxřxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; xxžxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx, které xxxx pro xě xxxxxčx&xxxxxx;. |
(25) |
Xxx xxxxx x&xxxxxx;x xxxxřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xř&xxxxxx;xxxxxxxx xxěx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xů x potravinách, xx xxxxx&xxxxxx; xxřxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. S xxxxxxx xx xxxxxčxxxx, žx potraviny, xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; umělé xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx které x xxěx&xxxxxx;xx nanomateriálů sestávají, xxxxx x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx, xx xěx x&xxxxxx;x vhodný xxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxžxx&xxxxxx;x v xxxxxxxxxxx x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xřxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č.&xxxx;258/97 xx xxx 27. xxxxx 1997 x xxx&xxxxxx;xx potravinách x nových složkách xxxxxxxx (12). |
(26) |
Xxxxxxx xx potravinách xx měly x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx; x srozumitelné, xxx pomáhaly xxxxřxxxxxxůx, xxxř&xxxxxx; xxx&xxxxxx; zájem xx xxxxxxxxxxěxx xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;, žx xůxxžxx&xxxxxx;x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxěxxxxxxxxxx xxxx, žx informace na xxxxxxě xxxxx mít xxxx xx spotřebitele, xx xxxxx&xxxxxx; čxxxxxxxx xxxxx a že xxčxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxxxxx je xxxxxx x xxxxx&xxxxxx;xx příčin xxxxxxxxxxxxxx spotřebitelů x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx. Xx xxxxxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx se čxxxxxxxxx, včetně x&xxxxxx;xxx, xxxxx a xxxxxxxxx, xx xxxxx xěx x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx. |
(27) |
Xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xx xřxxx xx&xxxxxx;žxx x&xxxxxx;xxxxx xxůxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx spotřebiteli, včetně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxx xx x&xxxxxx;xxx. Xčxxxxx xx xřxxx&xxxxxx;, žx by všechny xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; prostřednictvím xxxxxxx na dálku xěxx xxxňxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; xxžxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; v xxxxxxxxx, je xřxxx xxxxxxxx, že by x xěxxxx případech xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xěxx x&xxxxxx;x x dispozici xřxx xxxxxčxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx. |
(28) |
X xxxxxxx&xxxxxx;xx desetiletích xx&xxxxxx;xx x prudkému xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx &xxxxxx;xxxxx využívána xx &xxxxxx;čxxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; oběhu xxxž&xxxxxx; xx vnitřním xxxx Xxxx x xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xxxxx v xxxxxxx bezpečnosti potravin. Xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx x xxx&xxxxxx;xx výrobků, xxxxxxx xxxxxx xxžx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx; a xůžx mít xxx&xxxxxx; xxxx na xxxxxx xxxxxčxxxx, chuť x xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx. Oproti xxxx u xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů, xxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxx, zmrazování xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx xxx&xxxxxx;. Xxxxx xx měl být x xř&xxxxxx;xxxě, žx xxx x&xxxxxx;xxxxx rozmrazován, xxxxčx&xxxxxx; spotřebitel náležitě xxxxxxxx&xxxxxx;x x xxxx xxxxx. |
(29) |
Xxxě původu xxxx x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xěxx xx&xxxxxx;xěx xžxx, xxxxx xx opomenutí této xxxxxxxxx xxxxx xxxxřxxxxxxx xx&xxxxxx;xx x omyl, xx xx x&xxxxxx;čx xxxxxčx&xxxxxx; země xůxxxx xxxx místa provenience xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx. Xx x&xxxxxx;xxx případech by xxxxxx&xxxxxx; xxxě xůxxxx xxxx x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxx xěxx být xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxřxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx, a na x&xxxxxx;xxxxě xxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, která zajišťují xxxxx&xxxxxx; podmínky pro x&xxxxxx;xxxxxx výrobního xxxěxx&xxxxxx; x xxxxřxxxxxxůx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; informace x xxxx xůxxxx xxxx x&xxxxxx;xxě provenience potraviny. Xxxx xxxx&xxxxxx;xxx xx xx neměla vztahovat xx xxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxxxx. |
(30) |
X některých xř&xxxxxx;xxxxxx mohou provozovatelé xxxxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxxxů chtít xxxxxxxxxě xx&xxxxxx;xx xůxxx xxx&xxxxxx; potraviny, xxx xxxxřxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx svého x&xxxxxx;xxxxx. Xxxx označení xx x&xxxxxx;ž měla xxxňxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx. |
(31) |
Xxxxčxx&xxxxxx; xůxxxx xx x Xxxx x současné době xxxxxx&xxxxxx; pro xxxěx&xxxxxx; xxxx x x&xxxxxx;xxxxx x hovězího masa (13) x důsledku krizové xxxxxxx, která vznikla x xxxxxxxxxxx s xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxx k xxxxxřxx&xxxxxx; xxxxřxxxxxxxx&xxxxxx;xx xčxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;. X xxxxxxxx&xxxxxx; dopadu xxxxxxxx&xxxxxx;xx Xxxxx&xxxxxx; je xřxxx&xxxxxx;, žx xůxxx xxxx má xxx xxxxřxxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx. X Xxxx xx xxxčxě xxx&xxxxxx;&xxxxxx;řxxx xxxxxxxxx x xxx&xxxxxx;xx xxxx, xxxx xx xxxx xxxřxx&xxxxxx;, xxxxxx&xxxxxx;, kozí xxxx xxůxxž&xxxxxx;. Xx xxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx tyto xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; označení xůxxxx. Xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxžxxxxxx xx xxxxčxx&xxxxxx; původu xx xxxxx x&xxxxxx;x pro xůxx&xxxxxx; xxxxx masa xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; podle charakteristik xxx&xxxxxx;xx xxxxů zvířat. Xx xxxxx&xxxxxx; xxxžxxx xxxxxxxx&xxxxxx; povinných xxžxxxxxů, xxxx&xxxxxx; by xx xxxxx odlišovat xxx xůxx&xxxxxx; xxxxx masa, xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x prováděcích pravidel xřx zohlednění x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěžx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxxxů a xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx. |
(32) |
Xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx povinného xxxxčxx&xxxxxx; xůxxxx byla vytvořena xx x&xxxxxx;xxxxě vertikálních xř&xxxxxx;xxxxů, xxxx v xř&xxxxxx;xxxě xxxx (14), xxxxx x zeleniny (15), xxx (16), xxxěx&xxxxxx;xx masa a x&xxxxxx;xxxxů x xxxěx&xxxxxx;xx xxxx (17) a xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx (18). Xx xřxxx xxxxěřxx xxžxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xx&xxxxxx;xěx xxxxčxx&xxxxxx; xůxxxx i na xxxxxxx jiných potravin. X xxxxxx xůxxxx xx xxxxx&xxxxxx; požádat Xxxxxx, xxx xřxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx týkající xx xěxxxx potravin: xxx&xxxxxx; xxxxx xxxx xxž xxxx xxxěx&xxxxxx;, xxxřxx&xxxxxx;, xxxxxx&xxxxxx;, kozí x xxůxxž&xxxxxx;; mléko; xx&xxxxxx;xx xxxžxx&xxxxxx; xxxx xxxžxx x xx&xxxxxx;čx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx; xxxx užité jako xxxžxx; nezpracované xxxxxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxx xxxžxxx; xxxžxx, xxxx&xxxxxx; xx na xxxxxxxxě xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; více xxž 50&xxxx;%. Xxxxxxž mléko xx jedním x xxxxxxxů, x xxxxž xx xxxxčxx&xxxxxx; xůxxxx xxxxžxx&xxxxxx;xx xx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xě x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;, měla xx x&xxxxxx;x zpráva Komise x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxř&xxxxxx;xx. Xx x&xxxxxx;xxxxě x&xxxxxx;xěxů xěxxxx xxx&xxxxxx;x xůžx Komise xřxxxxžxx x&xxxxxx;xxxx na úpravu xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xřxxxxxů Unie xxxx xř&xxxxxx;xxxxě xřxxxxžxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xx xxxěxxxx&xxxxxx;x základě. |
(33) |
Nepreferenční xxxxxxxx Xxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xůxxxx jsou xxxxxxxxx x nařízení Rady (XXX) č. 2913/92 xx xxx 12. října 1992, xxxx&xxxxxx;x xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxxxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; (19), x v xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x xěxx xxxxžxx&xxxxxx;xx x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Komise (XXX) č.&xxxx;2454/93 xx xxx 2. čxxxxxxx 1993, xxxx&xxxxxx;x se provádí xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (EHS) č.&xxxx;2913/92, kterým xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; celní xxxxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; (20). Xxčxx&xxxxxx; země xůxxxx xxxxxxxx se xxxx řídit xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx, x xxxxž xxxx provozovatelé potravinářských xxxxxxů i xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx dobře obeznámeni, xxž by xěxx xxxxxňxxxx xxxxxx provádění. |
(34) |
X&xxxxxx;žxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx o potravinách xx týkají xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxě x xxčxx&xxxxxx;xx žxxxx&xxxxxx;xx x xxxx obsažených. Xxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů x x&xxxxxx;žxxxx&xxxxxx; xxxxxxě xx xxxxx by xěxx xxxxxx xřx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; opatření x x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;žxxx x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx x oblasti xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;, jež xx xxxxx zahrnovat xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxčxx&xxxxxx; xxx xxřxxxxx osvětu x xxxxxxx x&xxxxxx;žxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; výběr xxxxxxxx. |
(35) |
X x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxů x xůxxě xxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx je xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx požadavek, xxx xxxx xxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx o x&xxxxxx;žxxxx&xxxxxx; xxxxxxě x xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xřxxx xx 100&xxxx;x čx 100&xxxx;xx, přičemž xxx xř&xxxxxx;xxxxě povolit xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; doplňujících &xxxxxx;xxxů xx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxx&xxxxxx;xx porcích nebo xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxxx, xěxx xx být tedy xxxxxxxx xx&xxxxxx;xěx xxxxx xxx&xxxxxx;xřxx&xxxxxx; xx 100&xxxx;x čx 100 ml xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;žxxxx&xxxxxx; hodnoty jedné xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxřxxx. Xxxxxx xx xěxx x&xxxxxx;x v x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxxxxxx &xxxxxx;xxxů x xxxx&xxxxxx;xx čx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxxx xxxxěž xxxxxěxx přijmout xxxxxxxx xxx xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxxxx;žxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxx&xxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxřxxx x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx skupin xxxxxxxx. |
(36) |
X x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx Xxxxxx xxxx xxůxxxxěxx xěxxxx&xxxxxx; živiny xůxxžxx&xxxxxx; x xxxxxxxx xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;, xxxx xxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, cukry xxxx xxx&xxxxxx;x. Xx xxxxx xxxxx&xxxxxx;, aby xxžxxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů o x&xxxxxx;žxxxx&xxxxxx; xxxxxxě vzaly xxxx xxxxx x &xxxxxx;xxxx. |
(37) |
Xxxxxxž xxxx&xxxxxx;x x x&xxxxxx;xů xxxxxx nařízení xx poskytnout xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxřxxxxxxx základ, xxx xxxx učinit xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěx, xx v xxxxx xxxxxx důležité xxxxxxxx, xxx xxxxčx&xxxxxx; xxxxřxxxxxx xxxxxx porozuměl xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x xx xxxxčxx&xxxxxx;. Xxxxx xx xxxxx&xxxxxx; použít při xxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx „sůl“ xxx&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx názvu žxxxxx „sodík“. |
(38) |
X zájmu xůxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx&xxxxxx;xx Xxxx xx xxxxxxxxx&xxxxxx; uvádění výživových xxxx zdravotních xxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xěxx x&xxxxxx;x x xxxxxxx x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č.&xxxx;1924/2006 xx dne 20. xxxxxxxx 2006 o x&xxxxxx;žxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xřx xxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx (21). |
(39) |
Xxx provozovatelé potravinářských xxxxxxů nebyli zbytečně xxxěžxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xx vhodné xxčxx&xxxxxx; xxxxxxx potravin, xxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx, x xxxxž xxxxxx &xxxxxx;xxxx x x&xxxxxx;žxxxx&xxxxxx; xxxxxxě xxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; spotřebitelů x xxxxx xxxx jejichž xxxxx&xxxxxx; je xř&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xx xxxxěx&xxxxxx; xxžxxxxxů týkajících xx xxxxxx&xxxxxx;xx označení, xxxxxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx;xx uvádění x&xxxxxx;žxxxx&xxxxxx;xx údajů, xxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx &xxxxxx;xxxx stanovena xxx&xxxxxx;xx pravidly Xxxx. |
(40) |
X xxxxxxx na xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx alkoholických x&xxxxxx;xxxů xx xxxxx&xxxxxx; vyzvat Xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx; analýzu požadavků xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x xěxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx. Xxxxx xx Komise xěxx xxxxxxxx k xxxxxxxx zajistit xxxxxxxxxx x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx Unie xxxxxxxxxx xx xř&xxxxxx; xxx xx vstupu xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx x xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxžxxxxxů týkajících xx xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxžxx&xxxxxx; x výživové xxxxxxě xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx nápojů. X ohledem xx xxxxxxx&xxxxxx; Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 5. x&xxxxxx;ř&xxxxxx; 2007 o xxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xx xxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xřx xxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxx (22), xxxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx x sociálního x&xxxxxx;xxxx (23), čxxxxxx Xxxxxx x xxxxx &xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxřxxxxxxx xxxxxxě škodlivých &xxxxxx;čxxxů alkoholu xxxx&xxxxxx;xx x xř&xxxxxx;xxxě mladých x xxxxžxx&xxxxxx;xx xxxxřxxxxxxů xx Xxxxxx dále xěxx xx xxxxxxxxxx xx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;xx xxxxxxxx x x čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx zvážit, xxx xx xxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxřxx xxxxxxxx nápojů xxxx „alkoholické xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxx;, xxxx&xxxxxx; jsou určeny xřxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x mladým lidem. Xxxxxx xx x xxxxxxxxxxx x tímto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xěxx xxxxěž xxxxxxxxx zvláštní xxžxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxů, xxxx-xx to xxxxx&xxxxxx;. |
(41) |
Xxx xřx xxxčxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx xxxxxxxů x xxxxxxx x&xxxxxx;žxxx poskytované xxxxxxxxx o x&xxxxxx;žxxxx&xxxxxx; xxxxxxě náležitě působily xx xxůxěxx&xxxxxx;xx xxxxřxxxxxxx x xxxxžxxx účelu xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; informovanosti, pro xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxx, xěxx by x&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;. Xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;žxxxx&xxxxxx; xxxxxxě xxxxxxxx xč&xxxxxx;xxx v hlavním xxxx&xxxxxx;x poli, xxxxxě xxxxčxxxx&xxxxxx;x xxxx xřxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxx&xxxxxx;, a xč&xxxxxx;xxx xx xxx&xxxxxx; xxxxxě balení, xxxř&xxxxxx;xxxx xx xxxx&xxxxxx;, xx xxxxx xxxxřxxxxxxx x&xxxxxx;xx. X&xxxxxx;žxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xx xx proto měly xxxx&xxxxxx;xxx xx xxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x xxxx. Xxxxůxxžxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxx informací o x&xxxxxx;žxxxx&xxxxxx; xxxxxxě je xxx&xxxxxx;x xxžx&xxxxxx; xxxxxxxxxě xxxxxxxxx x xxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x xxxx, aby xxxx xxx xxxxřxxxxxxx xřx x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; informace x x&xxxxxx;žxxxx&xxxxxx; xxxxxxě xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;. Ponechání xxxxxxxx xx xxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xx, by mohlo xx&xxxxxx;xxxx v xxxxx&xxxxxx; xxxxřxxxxxxů. Xxxxx je xxxxxřxx&xxxxxx; xxřxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx mohou xxxxxxxx. |
(42) |
Xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; potravinářských xxxxxxů xx xěxx být xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxě xx&xxxxxx;xěxx xxxxxxxxx, jež xxxx xxxč&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;žxxxx&xxxxxx;xx údajů, x potravin jako xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx x xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, které xxxxx x&xxxxxx;x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;žxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx, x xxxxx xx xěxx x&xxxxxx;x xxžx&xxxxxx; uvádět xxxxx xxxxxx&xxxxxx; prvky x&xxxxxx;žxxxx&xxxxxx;xx údajů. Je x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx jasně xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; informace xxxxx být dobrovolně xx&xxxxxx;xěxx, xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx provozovatele xxxxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěxx xxxxřxxxxxxx x xxxx. |
(43) |
X xxxxxxx&xxxxxx; xxxě došlo x x&xxxxxx;xxxx x xxxxxxx xxxxxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;žxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xxxx v xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxě, xxx xx x některých čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx odvětví xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx; způsob xxž na 100 g, 100&xxxx;xx xxxx xx 1 porci, x xx xxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xřxx&xxxxxx; xxxx symboly. Xxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; způsoby vyjádření x obchodní &xxxxxx;xxxxx xxxxx spotřebitelům xxxxxx x&xxxxxx;xx xxxxxxxěx x&xxxxxx;žxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;xxxůx. Dostatečné xxxxxxx x tom, xxx xxůxěxx&xxxxxx; spotřebitel xx&xxxxxx;xx x xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xřxx&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;, však xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxx. Xxxxx xx vhodné xxxžxxx vývoj xůxx&xxxxxx;xx xxůxxxů xxx&xxxxxx;xřxx&xxxxxx; a xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx na x&xxxxxx;xxxxě xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x tomto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x vyzvat Xxxxxx, xxx vypracovala zprávu x xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xěxxxx xxůxxxů xxx&xxxxxx;xřxx&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx, xxxxxx xxxxx xx vnitřní xxx a xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; harmonizace. |
(44) |
X cílem xxxxxxxx Xxxxxx xřx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; této xxx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xěxx xxxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; dalších xxůxxxů xxxxxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxxxx;žxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů na xxxx na svém &xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xx x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx by čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxx xxžxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxxxů, xxxř&xxxxxx; uvádějí xx xxxxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; na xxx xxxxxxxxx označené xěxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxůxxxx xxx&xxxxxx;xřxx&xxxxxx; xxxx uvedení, xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xůx oznámili xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xěxxxx dalších xxůxxxů x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxůxxxxěx&xxxxxx;, pokud xxx x xxxěx&xxxxxx; požadavků xxxxxxxx&xxxxxx;xx v xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. |
(45) |
Xx ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;, xxx xxxx xxxx&xxxxxx;xěxx xxčxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxň xxxxxžxxxxx xřx x&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx způsobů xxxxxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxxxx;žxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů. Proto xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx výměnu x xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; osvědčených xxxxxxů xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x x Komisí x xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;xx xxxxxxxů xx xěxxxx x&xxxxxx;xěx. |
(46) |
&Xxxxxx;xxxx o xxxžxxx&xxxxxx; jednotlivých žxxxx x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; ve xxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x poli xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; podobě xxxžňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; posouzení výživových xxxxxxxxx&xxxxxx; potraviny by xěxx x&xxxxxx;x posuzovány xxxxxxxxě xxxx xxxč&xxxxxx;xx x&xxxxxx;žxxxx&xxxxxx;xx údajů, x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx tvrzení. |
(47) |
Xxx&xxxxxx;xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;, žx x xxxxx xř&xxxxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xěxx xx &xxxxxx;xxx xřxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; povinných. Xxxxx xx třeba xx xxxxx provozovatelům xxxxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx podniků a xxxxxxx&xxxxxx;x orgánům stanovit xxxx&xxxxxx;xxx xxx zajištění xxxxxx&xxxxxx;xx mezi xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xx a dobrovolných xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx;xx. |
(48) |
Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx si xěxx xxxxxxxx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx x x&xxxxxx;xxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx podmínkách x xxxxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; informací x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx. Xčxxxxx x xěxxxx xř&xxxxxx;xxxxxx xx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxřxxxxxxů xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx omezená, xx xxxxx xůxxžxx&xxxxxx; xxxx xxxxžxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx x xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx alergenech. Xxxxxxx&xxxxxx; xůxxxx, žx xř&xxxxxx;čxxxx xěx&xxxxxx;xxx xxxxxxů xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx nebalené xxxxxxxxx. Xxxxx by xxxxxxxxx o případných xxxxxxxxxx xěxx x&xxxxxx;x xxxxřxxxxxxx xxxxxxxxxx vždy. |
(49) |
Pokud xxx x xx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxxxě harmonizované x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x, xxxěxx xx x&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxžxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx, pokud to xx&xxxxxx;xx Xxxx xxxxxxxxxx. X&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xx xxxěxx být xxxčxxx xx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx států xřxx&xxxxxx;xxx na vnitrostátní &xxxxxx;xxxxx xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxě xxxxxxxxxx. Xěxxxx xxxxřxx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx neměly zakazovat, xxěžxxxx xxx xxxxxxxx xxxx&xxxxxx; xxxxx xxxž&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xx x xxxxxxx s x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x. |
(50) |
Xxxxřxxxxxx&xxxxxx; x Unii xxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xěx&xxxxxx;&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx x uplatňování xxxxxxxx Unie, pokud xxx x &xxxxxx;xxxxxx xxx&xxxxxx;žxx xx&xxxxxx;řxx, xčxxxě xxxx, xxx xxxx xx&xxxxxx;řx před porážkou xxx&xxxxxx;čxxx. V x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx je xřxxx xx&xxxxxx;žxx, zda xx xxxxxx vhodné xxxxxxxxx x x&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxx a zajištění xxxx&xxxxxx;xx životních xxxx&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;řxx studii x xxžxxxxx xxxxxxxxxx xxxxřxxxxxxůx xxxxxxxxx&xxxxxx; informace x xxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;řxx. |
(51) |
Xxxxxxxx o xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; o xxxxxxxx&xxxxxx;xx xx xěxx x&xxxxxx;x schopna xřxxxůxxxxxxx xx xxxxxx se xěx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxčxxxx&xxxxxx;xx, xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxx&xxxxxx;. |
(52) |
Členské xx&xxxxxx;xx xx xěxx xxxx&xxxxxx;xěx úřední xxxxxxxx xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxx x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Xxxx (ES) č.&xxxx;882/2004 xx xxx 29. xxxxx 2004 x &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xx &xxxxxx;čxxxx ověření xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxx x xxxxxxxx a pravidel x zdraví xx&xxxxxx;řxx x xxxx&xxxxxx;xx žxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;řxx (24). |
(53) |
Xěxx xx x&xxxxxx;x provedena xxxxxxxxxxx xxxxxů na směrnici 90/496/XXX x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1924/2006 a x nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) č.&xxxx;1925/2006 xx xxx 20. xxxxxxxx 2006 x xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxů x xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx x některých xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx látek do xxxxxxxx (25) x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1924/2006 x (XX) č.&xxxx;1925/2006 xx proto xěxx x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx xxěxěxx. |
(54) |
Xxxxxxxxxxx&xxxxxx; x čxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx požadavků xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; informací x xxxxxxxx&xxxxxx;xx může xxx xxxxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; podniky, xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; x xxřxxx&xxxxxx;, xřxxxxxxxxxx značnou správní x&xxxxxx;xěž. Xx xxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxx xx xxxxřxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; Xxxxxx xůžx přijmout x rámci výkonu xxxxxxxx&xxxxxx; xxěřxx&xxxxxx;xx jí x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x, použila xžxx x&xxxxxx;xxž xxx xxxxxx&xxxxxx;řx&xxxxxx;xx xxxx po xxxxxxx&xxxxxx; xřxxěřxx&xxxxxx;xx xřxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;. X xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx xx měly x&xxxxxx;x od x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx povoleny odchylky, xx-xx &xxxxxx;čxxxx xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; ochrana xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;. |
(55) |
Xxx xxxxx provozovatelé xxxxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxxxů xřxxxůxxxxx xxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx výrobků xxx&xxxxxx;x xxžxxxxxůx xxxxxxxx&xxxxxx;x x tomto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xx důležité xxxxxxxx xxx xxxžxx&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxxěřxx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;. |
(56) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;x xxěx&xxxxxx;x xxžxxxxxů na x&xxxxxx;žxxxx&xxxxxx; xxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; zavedeným x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx ke změnám x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x&xxxxxx;žxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů, xx vhodné xxxžxxx xxxxxxxxxxxxůx potravinářských xxxxxxů, xxx xx xřxxxxxxxx xx použití xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x předstihem. |
(57) |
Xxxxxxž x&xxxxxx;xů tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxůžx x&xxxxxx;x xxxxxxxxxě xxxxžxxx xx &xxxxxx;xxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, x xxxxx jich může x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xx dosaženo xx úrovni Xxxx, xůžx Unie xřxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; x xxxxxxx xx zásadou subsidiarity xxxxxxxxxx v čx&xxxxxx;xxx 5 Xxxxxxx o Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx. V xxxxxxx se x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x čx&xxxxxx;xxx xxxřxxxxčxxx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxx, xx xx xxxxxxx&xxxxxx; pro xxxxžxx&xxxxxx; xěxxxx x&xxxxxx;xů. |
(58) |
Xxxxxxxx přijímat xxxx v přenesené xxxxxxxxx v souladu x článkem 290 Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xx xěxx x&xxxxxx;x přenesena xx Xxxxxx, mimo xxx&xxxxxx; pokud xxx x zprostředkování xxčxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx údajů jiným xxůxxxxx, xxž jejich xxxxxx&xxxxxx;x xx xxxxx xxxx xxxxxxě, x xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxž xx nevyžaduje xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxžxx, x xxěxxxx&xxxxxx; xřxxxxx xxxxxxx látek xxxx xxxxxxxů xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xxxxxxxx nebo x xxxxxx žxxxx, xxxx&xxxxxx; xxx uvádět xxxxxxxxxě. Xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xě xůxxžxx&xxxxxx;, xxx Xxxxxx x průběhu příprav xxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx, x to x xx xxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx. Xřx xř&xxxxxx;xxxxě x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxů x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx by Xxxxxx xěxx zajistit, xxx xxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxě xxxxěžxě, xčxx x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; dokumenty. |
(59) |
Xx &xxxxxx;čxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx podmínek x xxxxxxxx&xxxxxx; tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; by xěxx x&xxxxxx;x Xxxxxx xxěřxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxx, které x&xxxxxx; xxxžx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; akty týkající xx xxxx jiné xxůxxxů xxx&xxxxxx;xřxx&xxxxxx; jednoho xxxx x&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx xxxx xxxx č&xxxxxx;xxx, způsobu xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx minimální xxxxxxxxxxxx, xxůxxxx uvádění země xůxxxx xxxx x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxx x případě xxxx, xřxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx, xxxxx xxx x x&xxxxxx;žxxxx&xxxxxx; údaje, xxxx vyjadřování x&xxxxxx;žxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xx jednu xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxřxxx. Tyto xxxxxxxxx xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xxxxxxx x nařízením Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č.&xxxx;182/2011 xx xxx 16. února 2011, kterým se xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x xxxxx&xxxxxx; zásady způsobu, xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx xřx x&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx pravomocí (26), |
PŘIJALY XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
XXXXXXXX X
XXXXX&Xxxxxx; USTANOVENÍ
Čx&xxxxxx;xxx 1
Xřxxxěx x xxxxxx xůxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxě ochrany xxxxřxxxxxxů x xxxxxxxxxxx x informacemi o xxxxxxxx&xxxxxx;xx x přihlédnutím x xxxx&xxxxxx;xůx xx xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřxxxxxxů x xxxxxx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx potřebách xřx současném zajištění xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřx&xxxxxx;xx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx nařízení xxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx, požadavky x xxxxxxxxxx x xxxxxxx informací x xxxxxxxx&xxxxxx;xx, x zejména xxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx. Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxx pro zajištění xx&xxxxxx;xx spotřebitelů xx xxxxxxxxx x postupy xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx;xx s xřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x x xxxřxxě xxxxxxxx dostatečnou xxxžxxxx xxx reagování xx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx x xxx&xxxxxx; požadavky na xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx potravinářských xxxxxxů xx x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx řxxěxxx, xxx xx jejich činnosti x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; informací x potravinách xxxxřxxxxxxůx. Xxxžxxx xx xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxčxx&xxxxxx; xxx konečného spotřebitele, xčxxxě xxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x potravin xxčxx&xxxxxx;xx x dodání xx xěxxxx zařízení.
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx, pokud xx x&xxxxxx;xxx odjezdu čx odletu nachází xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, na xěž xx xxxxxxx&xxxxxx; Smlouvy.
4. Toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxžxxx, xxxž xxxx xxxčxxx xxžxxxxxx xx označování xxxxxxxx&xxxxxx; ve xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxxxx Xxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx určitých xxxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 2
Xxxxxxxx
1. Pro &xxxxxx;čxxx xxxxxx nařízení xx xxxžxx&xxxxxx; tyto xxxxxxxx:
x) |
xxxxxxxx &xxxxx;xxxxxxxxx&xxxxx;, „potravinového práva“, &xxxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx podniku“, &xxxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx podniku“, „maloobchodu“, &xxxxx;xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx trh“ x „konečného spotřebitele“ x čx&xxxxxx;xxx 2 x x čl. 3 bodech 1, 2, 3, 7, 8 a 18 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;178/2002; |
x) |
xxxxxxxx &xxxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;&xxxxx;, &xxxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů&xxxxx; x &xxxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;xx produktů“ x čl. 2 xxxx. 1 písm. x), x) a x) xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č.&xxxx;852/2004 ze xxx 29. xxxxx 2004 x hygieně xxxxxxxx (27); |
x) |
xxxxxxxx &xxxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxx; x čx. 3 xxxx. 2 písm. x) nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1332/2008 ze xxx 16. xxxxxxxx 2008 x xxxxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx (28); |
x) |
xxxxxxxx &xxxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxx;, „pomocné x&xxxxxx;xxx&xxxxx; x „nosiče“ x čx. 3 odst. 2 x&xxxxxx;xx. x) x x) x x xxxě 5 xř&xxxxxx;xxxx X xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Xxxx (ES) č.&xxxx;1333/2008 xx xxx 16. xxxxxxxx 2008 o xxxxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx přídatných látkách (29); |
e) |
xxxxxxxx &xxxxx;xxxxxx&xxxxx; x čx. 3 xxxx. 2 x&xxxxxx;xx. x) xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 1334/2008 xx xxx 16. xxxxxxxx 2008 x xxxxxxxxx x xěxxxx&xxxxxx;xx xxxžx&xxxxxx;xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx xxx xxxžxx&xxxxxx; x potravinách xxxx xx xxxxxx xxxxxxx (30); |
x) |
xxxxxxxx &xxxxx;xxxx&xxxxx;, &xxxxx;xxxxxxě xxxěxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxx;, &xxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxů&xxxxx;, „produktů rybolovu“ x &xxxxx;xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů&xxxxx; x bodech 1.1, 1.14, 1.15, 3.1 x 7.1 přílohy X x nařízení Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č.&xxxx;853/2004 xx dne 29. xxxxx 2004, kterým xx xxxxxx&xxxxxx; zvláštní xxxxxxxxx&xxxxxx; pravidla xxx xxxxxxxxx žxxxčx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xůxxxx (31); |
x) |
xxxxxxxx &xxxxx;xxxxxxx&xxxxx; x čx. 2 x&xxxxxx;xx. x) xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Rady 2006/114/XX xx xxx 12. xxxxxxxx 2006 x xxxxxx&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxě (32). |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xx xx xxxxx&xxxxxx;:
x) |
„informacemi x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxx; xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se potravin xxř&xxxxxx;xxxxxěx&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxřxxxxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x etikety, xxx&xxxxxx;xx xxůxxxx&xxxxxx;xx materiálu xxxx xxx&xxxxxx;xx prostředky, včetně x&xxxxxx;xxxxxů moderních xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxěxxx&xxxxxx;; |
x) |
&xxxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxx; xřxxxxxx Xxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; informací o xxxxxxxx&xxxxxx;xx, zejména xxxxxx xxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, včetně xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; povahy xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxx za xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xx xxčxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxx xx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx; |
x) |
&xxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxx; &xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; být xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxřxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxě xřxxxxxů Xxxx; |
x) |
&xxxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;&xxxxx; xxx&xxxxxx;xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (xčxxxě xxxxxxx, stánků s xxxx&xxxxxx;x stanovištěm x xřxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxů), jako xxxx například xxxxxxxxxx, x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; jídelny, školy, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx, x němž xx x rámci xěžx&xxxxxx; čxxxxxxx xřxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxčxx&xxxxxx; k xř&xxxxxx;x&xxxxxx; spotřebě konečným xxxxřxxxxxxxx; |
x) |
&xxxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxx; samostatná xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxě v xxxxěxěx&xxxxxx;x xxxxx xxčxx&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxřxxxxxxx x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxčx&xxxxxx;xx stravování, xxxx&xxxxxx; xx skládá x xxxxxxxxx x xxxxx, xx xěxxž xxxx xxxxxxxxx vložena xřxx xxxxxx&xxxxxx;x do xxxxxxx, x to xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxřxxx xxxxx xxxx xxxxx xč&xxxxxx;xxx, avšak x xxžx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě xxxxx&xxxxxx;x způsobem, že xxx xxxxřxx&xxxxxx; nebo x&xxxxxx;xěxx xxxxx xxxxx xxěxxx jeho xxxxx; xx xxxxxxx potravinu xx nepovažuje xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; v x&xxxxxx;xxě xxxxxxx na ž&xxxxxx;xxxx xxxxřxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxx &xxxxxx;čxxx xř&xxxxxx;x&xxxxxx;xx prodeje; |
f) |
&xxxxx;xxxžxxx&xxxxx; jakákoli x&xxxxxx;xxx xxxx produkt, xčxxxě aromat, potravinářských xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx x xxxxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxxů, a xxx&xxxxxx;xxxx xxxč&xxxxxx;xx xxěxx&xxxxxx; xxxžxx, xxxx&xxxxxx; je xxxžxxx xřx x&xxxxxx;xxxě xxxx přípravě xxxxxxxxx x xx x xxxxčx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxx stále xř&xxxxxx;xxxxx, x xxxž xř&xxxxxx;xxxxě xx xxěxěx&xxxxxx; xxxxě; xx xxxžxx xx xxxxxxžxx&xxxxxx; rezidua; |
g) |
&xxxxx;x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxx; x&xxxxxx;xxx, x xěxž je uvedeno, žx z něj xxxxxxxxx pochází, a xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; &xxxxx;xxx&xxxxxx; xůxxxx&xxxxx; ve smyslu čx&xxxxxx;xxů 23 až 26 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XXX) č.&xxxx;2913/92; x&xxxxxx;xxx, obchodní xxxxx nebo adresa xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xx xxxxxxě xxxřxxxxxxxxx &xxxxxx;xxx x zemi xůxxxx xxxx x&xxxxxx;xxě xxxxxxxxxxx potraviny xx xxxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;; |
x) |
&xxxxx;xxěxxxx xxxžxxx&xxxxx; složka, která xx sama xxxxxxxx x více xxž xxxx&xxxxxx; xxxžxx; |
x) |
&xxxxx;xxxxxxxx&xxxxx; xxx&xxxxxx;xxxx &xxxxxx;x&xxxxxx;xxx, xxxčxx, xx&xxxxxx;xxx, xxxxxxx&xxxxxx; xxxx jiný xxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx;xěx, xxxx&xxxxxx;xěx xxxxx&xxxxxx; šablony, xxxxxčxx, xxxxxxxx xxxx reliéf xxxx xxxxxčxx xx xxxxx xxxx nádobě xxxxxxxxx nebo x xxx připojen; |
x) |
&xxxxx;xxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxx; xxx&xxxxxx;xxxx xxxxx, &xxxxxx;xxxx, ochranné xx&xxxxxx;xxx, xxxxxxx&xxxxxx; xxxčxx, xxxxxxxxx&xxxxxx; nebo xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx vztahují x xxčxx&xxxxxx; potravině x jsou xx&xxxxxx;xxěxx xx xxxxx, xxxxxxx, x&xxxxxx;xxxx xxxx xxxxxxě, x xx i xxčxxx&xxxxxx; xxxx rukávové, xxxx&xxxxxx; potravinu xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xx xx xxxxxxx&xxxxxx;; |
x) |
&xxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxx přečíst x xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxx; |
x) |
&xxxxx;xxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxx; xxxx&xxxxxx; xxxx, jehož xx xxxxřxxxxxx xřx x&xxxxxx;xxxx x xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxěxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xx xxxx&xxxxxx; xxxxxx x xxxx&xxxxxx; mu umožní xxxxžxxě x&xxxxxx;xxxxx rozpoznat, xxxxx xxx x xxxx charakteristické rysy xxxx povahu x xxxř&xxxxxx;xxxě jeho xxxxxxx&xxxxxx; xxxčxx. Pokud má xxxx několik xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx polí, xxxxžxxx se xx xxxxx&xxxxxx; zorné pole xx, které xxxxxx xxxxxxxxxxxx potravinářského xxxxxxx; |
x) |
„čitelností“ xxxxxx&xxxxxx; vzhled informace, xxxxž prostřednictvím je xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxě xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxx xěžxxx xxxxxxxx x xxxx&xxxxxx; je xxčxx xůxx&xxxxxx;xx prvky, xxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx, xxxxxxx xxxx x&xxxxxx;xxxxx, xxxxxxx xxxx ř&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx;ťxxx xxxů x&xxxxxx;xxx, xxxxxx x&xxxxxx;xxx, xxxxxx x&xxxxxx;xxx, poměrem xxxx výškou x &xxxxxx;&xxxxxx;řxxx x&xxxxxx;xxxx, povrchem xxxxxx&xxxxxx;xx x výrazným xxxxxxxxxx mezi x&xxxxxx;xxxx x xxxxx&xxxxxx;x; |
x) |
„zákonným x&xxxxxx;xxxx&xxxxx; x&xxxxxx;xxx potraviny xxxxxxxx&xxxxxx; x xřxxxxxxxx Xxxx, xxxx&xxxxxx; xx xx xx xxxxxxx&xxxxxx;, xxxx xřx xxxxxxxxxxx xěxxxx xřxxxxxů Xxxx x&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx; x právních x xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, xxx xx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxřxxxxxxx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x společného xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;; |
x) |
&xxxxx;xžxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx&xxxxx; x&xxxxxx;xxx, který xx x členském xx&xxxxxx;xě, kde xx xxx&xxxxxx; potravina prodává, xřxxxx spotřebiteli xxxx x&xxxxxx;xxx potraviny, xxxž xx xxxřxxxxxx další xxxxěxxxx&xxxxxx;; |
x) |
&xxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx&xxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; popis potraviny, xxxř&xxxxxx;xxxě rovněž xxxxx xxx&xxxxxx;xx xxxžxx&xxxxxx;, který xx xxxxxxxčxě xřxxx&xxxxxx;, xxx spotřebitelům umožnil xxxxxx xxxxxčxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx&xxxxxx;xx xx od jiných xxxxxxxů, xx xxxx&xxxxxx;xx xx xxxxx být xxxěxěxx; |
x) |
&xxxxx;xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxžxxx&xxxxx; jedna xxxx x&xxxxxx;xx xxxžxx xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxř&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxž 50&xxxx;% x&xxxxxx;xx potraviny xxxx xxxx&xxxxxx; xxxx pro xxxxřxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x názvem potraviny x x nichž xx xx xěx&xxxxxx;xxě xř&xxxxxx;xxxů xxžxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;xxx x xxxžxxx&xxxxxx;; |
x) |
&xxxxx;xxxxx minimální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxx; datum, xx xxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; vlastnosti xřx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxůxxxx uchovávání; |
s) |
&xxxxx;žxxxxxxx&xxxxx; x&xxxxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxx, xx&xxxxxx;xxxxx, xxx&xxxxxx;x, vitamíny x xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx; x části X xxxě 1 xř&xxxxxx;xxxx XXXX xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxž&xxxxxx; xx xěxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxx xxxžxxxx některé x xxxx; |
x) |
&xxxxx;xxěx&xxxxxx;x nanomateriálem“ xxx&xxxxxx;xxxx záměrně xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; má xxxxx xxxx x&xxxxxx;xx xxxxěxů v ř&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x 100 xx xxxx xx skládá xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxčx&xxxxxx;xx č&xxxxxx;xx&xxxxxx; uvnitř xxxx xx povrchu, z xxxxž mnohé xxx&xxxxxx; xxxxx xxxx x&xxxxxx;xx xxxxěxů v ř&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x 100 nm, xčxxxě xxxxxxxx, xxxxxxx&xxxxxx;xů xxxx xxxxx&xxxxxx;xů, xxxxxxž xxxxxxxx xůžx xřxxxxxxxx ř&xxxxxx;x 100 xx, xxx xxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxxx charakteristické xxx xxxxxěř&xxxxxx;xxx. X vlastnostem charakteristickým xxx xxxxxěř&xxxxxx;xxx xxxř&xxxxxx;:
|
x) |
&xxxxx;xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx prostředky na x&xxxxxx;xxx&xxxxx; xxx&xxxxxx;xxxx xxxxxřxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxxxx;x xxxžxxx k xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx dodavatelem x spotřebitelem bez xxxxxx xxxčxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx účely tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxčxxx země xůxxxx xxxxxxxxx xůxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx x články 23 xž 26 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XXX) č.&xxxx;2913/92.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxžxx&xxxxxx; xx xxxxěž zvláštní xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; v xř&xxxxxx;xxxx X.
XXXXXXXX XX
OBECNÉ X&Xxxxxx;XXXX XXXXXXXX&Xxxxxx;X&Xxxxxx; XXXXXXXX&Xxxxxx; O XXXXXXXX&Xxxxxx;XX
Čx&xxxxxx;xxx 3
Xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx
1. Poskytování xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx o vysokou &xxxxxx;xxxxň ochrany zdraví x x&xxxxxx;xxů spotřebitelů xxxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxx, který xxxxčx&xxxxxx;xx spotřebiteli umožní xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěx xxxxxxxx x jejich xxxxxčx&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx;, xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;, xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, sociální x xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx;xx je xxx&xxxxxx;xxxxx xxxx&xxxxxx;xx pohybu xxx&xxxxxx;xxě xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx x xx xxx xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxxxxx x Xxxx, x xřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x, kde xx xx xxxxx&xxxxxx;, k xxxřxxě xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxů x&xxxxxx;xxxxů a xxxxxxx x&xxxxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx, kde xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x potravinách xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; nové xxžxxxxxx, xx xxxxxx&xxxxxx; přechodné xxxxx&xxxxxx; po vstupu xxx&xxxxxx;xx xxžxxxxxů x xxxxxxxx s x&xxxxxx;xxxxxx ř&xxxxxx;xxě xxůxxxxěx&xxxxxx;xx případů. Xěxxx xřxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; xxžxxxxxx uvádět xx xxx a xx xxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxxx s xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xx xxx xřxx koncem xřxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;, prodávat xž xx xxčxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xěxxx xř&xxxxxx;xxxxx, xxxxxxxx&xxxxxx; a xxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisů x xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; informací x xxxxxxxx&xxxxxx;xx jsou xxxxxx xř&xxxxxx;xx xxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů xxřxxx&xxxxxx;, transparentní xxxxxxxxxx x veřejností, včetně x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;xx xxxxxxxů, xxxxx xř&xxxxxx;xxxx, xxx to xxx&xxxxxx;xxxxxx záležitosti xxxxxžňxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 4
X&xxxxxx;xxxx xxx xxxxxx&xxxxxx; informace x xxxxxxxx&xxxxxx;xx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx&xxxxxx;-xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x potravinách xxžxxxxxx xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; x potravině, x&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx; z xěxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;:
x) |
xxxxxxxxx x označení x xxxžxx&xxxxxx;, xxxxxxxxxxxx xxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxx o xxxxxxě xxxxx&xxxxxx; xxxxřxxxxxxů x bezpečném xxxžxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx. Xxxx&xxxxxx;xx xx xxxx&xxxxxx; o xxxxxxxxx x:
|
c) |
xxxxxxxxx x x&xxxxxx;žxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxx umožňující xxxxřxxxxxxůx, včetně spotřebitelů xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxžxxxxxx xx x&xxxxxx;žxxx, xxxx&xxxxxx;xěx xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěx xxxxxxxx. |
2. Při xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxřxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; o xxxxxxxx&xxxxxx;xx x x x&xxxxxx;xxx xxxžxxx xxxxřxxxxxxůx informovaný x&xxxxxx;xěx xx přihlíží xx všeobecně xxx&xxxxxx;&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxřxxě xxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xx strany xěx&xxxxxx;xxx xxxxřxxxxxxů, jimž xřxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx, xxxx x xxx&xxxxxx;xxxxxx xxxxxě xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx xxx xě.
Čx&xxxxxx;xxx 5
Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;řxxxx pro xxxxxčxxxx xxxxxxxx
Xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; Xxxx x xxxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisů o xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx;xx, která xxxxx x&xxxxxx;x xxxx xx xxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;, xx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxxx x Evropským &xxxxxx;řxxxx xxx xxxxxčxxxx xxxxxxxx (x&xxxxxx;xx jen &xxxxx;&xxxxxx;řxx&xxxxx;).
XXXXXXXX XXX
XXXXX&Xxxxxx; XXŽXXXXXX XX INFORMACE X XXXXXXXX&Xxxxxx;XX X POVINNOSTI XXXXXXXXXXXXŮ XXXXXXXX&Xxxxxx;ŘXX&Xxxxxx;XX PODNIKŮ
Čx&xxxxxx;xxx 6
X&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxžxxxxxx
X&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxčxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx;xx spotřebiteli xxxx xx zařízení xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxřxxx informacemi x xxxxxxxx&xxxxxx;xx v souladu x x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x.
Čx&xxxxxx;xxx 7
Xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x potravinách xxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;xx:
x) |
xxxxx jde x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xě x xxx&xxxxxx; xxxxxx, totožnost, xxxxxxxxxx, xxxžxx&xxxxxx;, xxxžxxx&xxxxxx;, trvanlivost, xxxx původu nebo x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxx, xxůxxx x&xxxxxx;xxxx nebo získání; |
x) |
připisováním &xxxxxx;čxxxů nebo xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxčxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;; |
x) |
xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxx, že xxxčxx&xxxxxx; potravina x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxxxx;xxxxx podobné xxxxxxxxx xxx&xxxxxx; ve skutečnosti xxxxx&xxxxxx; charakteristiky, xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x zdůrazňováním xř&xxxxxx;xxxxxxxx xxxx xxxř&xxxxxx;xxxxxxxx xxčxx&xxxxxx;xx xxxžxx xxxx žxxxx; |
x) |
xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxx xx základě xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxx&xxxxxx;, že xx xř&xxxxxx;xxxxx určitá potravina xxxx složka, xčxxxx xx skutečnosti xxxx xxčxx&xxxxxx; přirozeně xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxč&xxxxxx;xx xxxx xěžxě xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; složka x této xxxxxxxxě xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx xxxč&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xxxžxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx o xxxxxxxxě xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xřxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; a xxxxřxxxxxxůx xxxxxx srozumitelné.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X x&xxxxxx;xxxxxx odchylek stanovených x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxxxx Xxxx, xxxx&xxxxxx; se xxxxxxx&xxxxxx; na xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; vody x xx potraviny xxčxx&xxxxxx; xxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;žxxx, xxxxěx&xxxxxx; informace o xxxxxxxxě xřxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxě vlastnosti xxxžňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xxčxx&xxxxxx; lidské xxxxxx, zmírnit xx xxxx ji vyléčit, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 1, 2 x 3 xx xxxxěž xxxžxx&xxxxxx; xx:
x) |
xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx; |
b) |
xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx balení, xxxžxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx, xxůxxx jejich &xxxxxx;xxxxx x x&xxxxxx;xxx vystavení. |
Čx&xxxxxx;xxx 8
Xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxě odpovídá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxxxx, xxx xxxxž jménem xxxx xxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx xx xxxxxxxxx uváděna xx xxx, x xxx&xxxxxx;-xx usazen v Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx Xxxx.
2. Provozovatel xxxxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx podniku xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx informace x xxxxxxxxě zajistí jejich xxxxxx&xxxxxx; x xřxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisy x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; informací x potravinách x xxžxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx podniků, xxxř&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxx xx informace x xxxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxxěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx, x xxxxž xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x xxxxxxxxx jako xxxxxx&xxxxxx;xx, xěx&xxxxxx; xxxx xřxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, žx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisy o xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; informací o xxxxxxxx&xxxxxx;xx a nesplňují xxžxxxxxx příslušných xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; potravinářských xxxxxxů xxxxěx&xxxxxx; x podnicích, xxxx&xxxxxx; řídí, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xřxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxě, xxxxx xx xxxx úpravy xxxxx xx&xxxxxx;xěx xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxřxxxxxxx x xxxx čx xxxxx xx&xxxxxx;žxx úroveň xxxxxxx xxxxřxxxxxxů x xxžxxxx konečného xxxxřxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xřx xxxxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxxxů xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; za veškeré xxěxx xxxxxxxx&xxxxxx; o xxxxxxxxě, xxxx&xxxxxx; jsou x ní xřxxxxxxx, xxž xčxx&xxxxxx;.
5. Aniž jsou xxxčxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4, xxxxxx&xxxxxx; provozovatelé xxxxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxxxů, xxx v xxxxxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; řídí, xxxňxxxxx xxxxxxxxx požadavky xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisů x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; informací x xxxxxxxx&xxxxxx;xx a příslušných xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů týkajících xx xxxxxx činnosti, x kontrolují xxxěx&xxxxxx; xěxxxx požadavků.
6. Provozovatelé potravinářských xxxxxxů xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx;xx, které řídí, xxx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxčxx&xxxxxx;xx xxx xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxřxxxxxxx xxxx x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; do xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xřxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx potravinářského xxxxxxx, který potraviny xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxx bylo xxžxx xxxxxxxxxx povinné xxxxxxxxx x potravinách xxxxčx&xxxxxx;xx spotřebiteli, pokud xx bude xxxx&xxxxxx;.
7. Provozovatelé xxxxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxxxů zajistí x xxxxxx&xxxxxx;xx, které ř&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxx xxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx požadované podle čx&xxxxxx;xxů 9 x 10 xxxx xxxxxxx xx xxxxx&xxxxxx; nebo xx etiketě, xxxx&xxxxxx; xx k xěxx xřxxxxxxx, xxxx na xxxxxxx&xxxxxx;xx dokladech týkajících xx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx, xxx-xx xxxxčxx, že xxxx xxxxxxx jsou xxď xřxxxžxxx k xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; potravině, nebo xxxx xxxx&xxxxxx;xx před xxx&xxxxxx;xxxx nebo současně x dodávkou, a xx x těchto xř&xxxxxx;xxxxxx:
x) |
xxxxx xxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxčxxx konečnému xxxxřxxxxxxx, avšak xxxx xx&xxxxxx;xěxx xx xxx xx x&xxxxxx;xx, která xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; prodeji konečnému xxxxřxxxxxxx x xřx xxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;; |
b) |
pokud xxxx xxxxx&xxxxxx; potraviny xxčxxx x dodání xx zařízení xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; za &xxxxxx;čxxxx xř&xxxxxx;xxxxx, xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xěxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. |
Bez ohledu xx xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; provozovatelé xxxxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxxxů, xxx xxxx &xxxxxx;xxxx xxxxx čx. 9 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x), f), x) x x) xxxxxxx také na xxěx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxx, v xěxž xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx&xxxxxx;xěxx na xxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxxxů xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxxůx xxxxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxxxů xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; nejsou určeny xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxřxxxxxxx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxxx&xxxxxx;, xxx xěxxx xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxxůx potravinářských xxxxxxů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xř&xxxxxx;xxxxě splnit své xxxxxxxxxx uložené xxxxxxxxx 2.
XXXXXXXX XX
XXXXXX&Xxxxxx; XXXXXXXXX X XXXXXXXX&Xxxxxx;XX
XXX&Xxxxxx;X 1
Xxxxx x xxůxxx xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů
Čx&xxxxxx;xxx 9
Xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx s čx&xxxxxx;xxx 10 xž 35 a x x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxx obsažených x x&xxxxxx;xx xxxxxxxx xx povinně xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx &xxxxxx;xxxx:
x) |
název xxxxxxxxx; |
b) |
xxxxxx xxxžxx; |
x) |
xxžxxx látku xxxx xxxxxxxx látku uvedenou xx seznamu x xř&xxxxxx;xxxx XX xxxx xxxxxxxxx z látky čx xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xx seznamu v xř&xxxxxx;xxxx XX xxůxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx nebo xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxžxxx xřx výrobě xxxx xř&xxxxxx;xxxxě potraviny a xx x xxxxčx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxx xx&xxxxxx;xx přítomna, xxť x xxxxěxěx&xxxxxx; xxxxxě; |
x) |
xxxžxxx&xxxxxx; určitých složek xxxx xxxxxx xxxžxx; |
x) |
čxxx&xxxxxx; xxxžxxx&xxxxxx; potraviny; |
x) |
xxxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxžxxxxxxxxx; |
x) |
xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; podmínky uchování xxxx podmínky xxxžxx&xxxxxx;; |
x) |
xx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx x xxxxxx provozovatele xxxxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x čl. 8 xxxx. 1; |
x) |
zemi xůxxxx xxxx x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxx x xř&xxxxxx;xxxxxx, které xxčxxx čx&xxxxxx;xxx 26; |
j) |
návod x použití x xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxxxx, xxxxxx xx bez xxxxxx x&xxxxxx;xxxx xxxx xxx&xxxxxx;žx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx xxxž&xxxxxx;x; |
k) |
x x&xxxxxx;xxxů x obsahem xxxxxxxx vyšším xxž 1,2&xxxx;% objemových xxxxxčx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx; |
x) |
x&xxxxxx;žxxxx&xxxxxx; údaje. |
2. Údaje xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx 1 xx uvádějí xxxxx a č&xxxxxx;xxx. Xxxž xx dotčen čx&xxxxxx;xxx 35, mohou x&xxxxxx;x xxxxěž xxx&xxxxxx;xřxxx xxxxxxxxxx nebo symboly.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;-xx Xxxxxx xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx podle xxxxxx čx&xxxxxx;xxx, xxxxx x&xxxxxx;x &xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx 1 xxxxěž xxx&xxxxxx;xřxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx xxxx nebo čísel.
Xxx xxxx xxx&xxxxxx; xxůxxxx xxx&xxxxxx;xřxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx informací x xxxxxxxx&xxxxxx;xx, xxž xxxx xxxxx x č&xxxxxx;xxx, xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; pro xxxxřxxxxxxx, x xx xřxxxxxxxxx, žx xx xxxx&xxxxxx;xěxx stejná xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx jako v xř&xxxxxx;xxxě slov a č&xxxxxx;xxx, xůžx Xxxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxů x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx stanovit x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 51 xxxx&xxxxxx;xxx, xx xxxxxxž x&xxxxxx;xxxxě xůžx x&xxxxxx;x xxxxx xxxx x&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xxxxxx&xxxxxx;xx v xxxxxxxx 1 xxx&xxxxxx;xřxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx xxxx xxxx č&xxxxxx;xxx, xřxčxxž xxxxx v &xxxxxx;xxxx, xxx xx xxxxžxxx xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx provedení odstavce 3 xxxxxx článku xůžx Komise přijmout xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx uplatňování kritérií xxxxxxxx&xxxxxx;xx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxx vyjádření xxxxxxx xxxx x&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxů xxxx xxxxxxů xxx&xxxxxx;xxx xxxx čx č&xxxxxx;xxx. Tyto xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx se xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxx čx. 48 xxxx. 2.
Čx&xxxxxx;xxx 10
Xxx&xxxxxx;&xxxxxx; povinné &xxxxxx;xxxx x xxčxx&xxxxxx;xx xxxxů nebo xxxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxě &xxxxxx;xxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x čl. 9 xxxx. 1 xxxx x xř&xxxxxx;xxxx XXX xxxxxxxxx další povinné &xxxxxx;xxxx xxx xxčxx&xxxxxx; xxxxx xxxx skupiny xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; informovanosti xxxxřxxxxxxů x xxčxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx x x x&xxxxxx;xxx zohlednit xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx, xěxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx, xxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxřxxxxxxů xxxx bezpečné xxxžxx&xxxxxx; xxčxx&xxxxxx; xxxxxxxxx může Xxxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x aktů x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 51 xěxxx xř&xxxxxx;xxxx XXX.
Xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xě x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx;xx naléhavých xř&xxxxxx;xxxxxx, xxxxx xx ohroženo xxxxx&xxxxxx; spotřebitelů, xx xx akty v xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx čx&xxxxxx;xxx xxxžxxx xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xxx 52.
Čx&xxxxxx;xxx 11
Váhy x x&xxxxxx;xx
Čx&xxxxxx;xxxx 9 nejsou xxxčxxx zvláštní xřxxxxxx Xxxx o xxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx.
Čx&xxxxxx;xxx 12
Xxxxxxxxxx a xx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; povinných xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx;xx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx x x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x x x&xxxxxx;xxx potravin xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xř&xxxxxx;xxxě xxxxx&xxxxxx;xx potravin xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxx&xxxxxx; potravině xxxxxxx xř&xxxxxx;xx xx xxxxx nebo na xxxxxxě x xěxx xřxxxxxx&xxxxxx;.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X zajištění toho, xxx spotřebitelé mohli x&xxxxxx;x xžxxxx x xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; o xxxxxxxxě xxxxxxxxx&xxxxxx;xx jiným xxůxxxxx, x&xxxxxx;xx xxxůxxxxx&xxxxxx;x xxčxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x prvkům, xůžx Komise xx xřxxxxxxxxx, že je xxxx&xxxxxx;xěxx xxxxx&xxxxxx; informační xxxxxxx jako v xř&xxxxxx;xxxě xxxxx čx xxxxxxx, xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxů x přenesené pravomoci x souladu x čx&xxxxxx;xxxx 51 stanovit xxxx&xxxxxx;xxx, xx jejichž x&xxxxxx;xxxxě xxx xxxxxřxxxx xxčxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;x xxůxxxxx xxž xxxxxx&xxxxxx;x xx xxxxx xxxx xxxxxxě, přičemž xxxxx v úvahu, xxx xx doloženo xxxxxxx&xxxxxx; chápání x &xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxx spotřebitelů.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X zájmu xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx 3 tohoto čx&xxxxxx;xxx xůžx Komise xřxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 pro vyjádření xxčxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xxx&xxxxxx;x způsobem xxž xxxxxx&xxxxxx;x na xxxxx xxxx etiketě. Xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx xx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxx čl. 48 xxxx. 2.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxx&xxxxxx;xx potravin xx xxxžxxx čx&xxxxxx;xxx 44.
Čx&xxxxxx;xxx 13
Způsob xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx údajů
1. Aniž jsou xxxčxxx opatření xřxxxx&xxxxxx; xx vnitrostátní úrovni xxxxx čl. 44 xxxx. 2, vyznačují xx povinné informace x xxxxxxxxě xx xxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxě xxx, xxx byly xxxřx xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;, x xx-xx xx xxxxx&xxxxxx;, xxxxxxxxxxx&xxxxxx;. Nesmějí x&xxxxxx;x žádným způsobem xxxxxx, zastřeny xxx xřxxx&xxxxxx;xxx jiným xxxxxx xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x čx xxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x materiálem xxx xx xxxx xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xěxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxž jsou xxxčxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx Unie x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se určitých xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x čx. 9 odst. 1 xxxxxxx na xxxxx nebo xx xxxxxxě x němu xřxxxxxx&xxxxxx; v xxxřx čxxxxx&xxxxxx; podobě, xxxxxxxxx xx na xxxx x&xxxxxx;xxxx, jehož x&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx „x“, xxx je xxxxxxx&xxxxxx;xx x příloze IV, čxx&xxxxxx; nejméně 1,2&xxxx;xx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xř&xxxxxx;xxxě xxxxů xxxx x&xxxxxx;xxx, xxxxxxž xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxx je menší xxž 80 cm2, činí x&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx písmene &xxxxx;x&xxxxx; písma xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx 2 xxxx&xxxxxx;xě 0,9 mm.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X dosažení x&xxxxxx;xů tohoto nařízení xxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx čxxxxxxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x aktů x xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 51.
Xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxx&xxxxxx;x x xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx xůžx Komise prostřednictvím xxxů x přenesené xxxxxxxxx x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 51 xxx&xxxxxx;&xxxxxx;řxx xxžxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx 5 xxxxxx článku xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; údaje xxx xxčxx&xxxxxx; xxxxx xxxx skupiny xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx; x čl. 9 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. a), x) x x) xx xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx xxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x xxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 5 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx se xxxxxxxxxx xx xř&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx; x čx. 16 xxxx. 1 x 2.
Čx&xxxxxx;xxx 14
Xxxxxx xx x&xxxxxx;xxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxž xxxx xxxčxxx xxžxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xxx 9, x případě xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxx xx x&xxxxxx;xxx:
x) |
povinné xxxxxxxxx x potravinách, x x&xxxxxx;xxxxxx &xxxxxx;xxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x čx. 9 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x), musí x&xxxxxx;x x xxxxxxxxx xřxx dokončením x&xxxxxx;xxxx x xxxxxxx na xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxx xx x&xxxxxx;xxx nebo xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx prostředky xxxxě xxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx podniku. X xř&xxxxxx;xxxě využití xxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx prostředků musí x&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x potravinách poskytnuty, xxxž xx provozovatel xxxxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx podniku xřxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xx spotřebitele xxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx; |
x) |
xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x k xxxxxxxxx x xxxxžxxx xxxxčxx&xxxxxx;. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xř&xxxxxx;xxxě nebalených xxxxxxxx nabízených x xxxxxxx komunikačními xxxxxřxxxx xx dálku xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x &xxxxxx;xxxx xxžxxxxxx&xxxxxx; xxxxx čx&xxxxxx;xxx 44 x&xxxxxx;xx k dispozici xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx.
3. Ustanovení xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x) xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nabízené x xxxxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x prodejních xxxxxxxů nebo xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 15
Jazykové požadavky
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxž xx xxxčxx čl. 9 odst. 3, xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxxxxxě x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x spotřebitelům x čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx&xxxxxx;xěxx xx xxx.
2. Členské xx&xxxxxx;xx, x xxxxž je xxxxxxxxx xx&xxxxxx;xěxx na xxx, mohou xx xx&xxxxxx;x &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx, žx údaje xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxx v xxxxxx nebo x&xxxxxx;xx x &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx xxxxxů Xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 1 a 2 xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; tomu, xxx &xxxxxx;xxxx xxxx xxxxxxx v několika xxxxx&xxxxxx;xx.
Čx&xxxxxx;xxx 16
Xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; určitých xxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X případě xxxxxěx&xxxxxx;xx lahví určených x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxxxxě xxxxčxxx, a xxxxx xxxxxx opatřeny xxxxxxxx, x xx ani xxčxxxxx či xxx&xxxxxx;xxxxx, xx povinné uvádět xxxxx údaje stanovené x čx. 9 xxxx. 1 písm. x), x), x), x) x x).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xř&xxxxxx;xxxě xxxxů xxxx x&xxxxxx;xxx, xxxxxxž xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxx xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxž 10&xxxx;xx2, je xxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xěx na xxxxx xxxx xxxxxxě xxxxx &xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x čl. 9 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x), x), x) x x). Údaje xxxxxx&xxxxxx; x čx. 9 odst. 1 x&xxxxxx;xx. x) se xxxxxx xxx&xxxxxx;xx prostředky xxxx se xxxxxxxxx xx ž&xxxxxx;xxxx xxxxřxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxž xxxx dotčeny xxx&xxxxxx; xřxxxxxx Xxxx vyžadující xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;žxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů, xxxxxx &xxxxxx;xxxx xxxxx čx. 9 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx uvedených na xxxxxxx x příloze X.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxž xxxx xxxčxxx xxx&xxxxxx; xřxxxxxx Xxxx xxžxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; uvedení seznamu xxxžxx xxxx povinných x&xxxxxx;žxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů, xxxxxx &xxxxxx;xxxx xxxxx čx. 9 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x) x x) xxxxxx&xxxxxx; v xř&xxxxxx;xxxě x&xxxxxx;xxxů, xxxxxxž xxxxx xxxxxxxx xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; xxž 1,2&xxxx;% xxxxxxx&xxxxxx;xx.
Xxxxxx xx 13. xxxxxxxx 2014 vypracuje xxx&xxxxxx;xx x xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čx&xxxxxx;xxx 18 x čx. 30 odst. 1 na produkty xxxxxx&xxxxxx; x tomto xxxxxxxx x xxxěř&xxxxxx; xx xx xx, xxx xx xx xěx v xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxžxxxxxx xx xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; informací x energetické xxxxxxě, x xx důvody xxx xxžx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx, x xxxxxxx na xxxřxxx xxxxxxxx xxxxxx x jinými xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx Xxxx. X x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx&xxxxxx;ž&xxxxxx;, xxx by xxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxx pojmu &xxxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxx;.
Xxxxxx xxxx zprávu xř&xxxxxx;xxxxě xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxx xxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x pravidla xxx seznam složek xxxx povinné x&xxxxxx;žxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxx xxxx xxxxxxxx.
XXX&Xxxxxx;X 2
Xxxxxxx&xxxxxx; ustanovení x xxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx
Čx&xxxxxx;xxx 17
X&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx
1. Názvem xxxxxxxxx xx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx. Xxxxx takový x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxx, je x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx xxx&xxxxxx; xžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx a x případě, žx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;, uvede se xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx dané xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxžxx&xxxxxx; názvu potraviny, xxx kterým je x&xxxxxx;xxxxx vyráběn x xxxxxxx x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx x xx&xxxxxx;xěx xx xxx x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě x&xxxxxx;xxxx. Xxxxxžňxxx-xx x&xxxxxx;xx xxxžxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, zejména čx&xxxxxx;xxx 9, xxx xxxxřxxxxxx&xxxxxx; x členském xx&xxxxxx;xě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxčxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx&xxxxxx;xxx ji xx xxxxxxxx, s nimiž xx xxxxx x&xxxxxx;x xxxěxěxx, xřxxxx&xxxxxx; xx x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; se xxxxxx x blízkosti x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx x&xxxxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx xx x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x členském xx&xxxxxx;xě výroby xxxxxžxxx x členském xx&xxxxxx;xě xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxx x čxxxxx&xxxxxx;x státě výroby xxxxčxxx, xx&xxxxxx;&xxxxxx; svým xxxžxx&xxxxxx;x xxxx výrobou xx xxxxxxxxx známé xxx xxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx x členském státě xxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx x členském xx&xxxxxx;xě xxxxxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; spotřebitelů.
4. Název xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x xxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;, obchodní xxxčxxx xxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx a &xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; x xěxx xxx&xxxxxx; být xřxxxxxxx, xxxx obsažena x příloze XX.
Čx&xxxxxx;xxx 18
Seznam xxxžxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxžxx xx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxx uvede xxxřxčx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxx &xxxxx;xxxžxx&xxxxxx;&xxxxx;. Xxxxxx xxxžxx xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxžxx xxxxxxxxx xxřxxxx&xxxxxx; xxxxxxxě xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxžxxx xxxxxx xxxžxx&xxxxxx; xřx x&xxxxxx;xxxě xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxžxx xx označují xx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx, xxxř&xxxxxx;xxxě xxxxx pravidel xxxxxxxx&xxxxxx;xx x čx&xxxxxx;xxx 17 a x xř&xxxxxx;xxxx VI.
3. Všechny xxxžxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx x xxxxxě xxěx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xů xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x jasně xxxxxxx v xxxxxxx xxxžxx. Xx x&xxxxxx;xxx xěxxxx xxxžxx xx x závorce xxxxx xxxxx „nano“.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxů 1 x 2 tohoto čx&xxxxxx;xxx xxxx stanovena x příloze XXX.
5. V x&xxxxxx;xxx dosažení x&xxxxxx;xů xxxxxx nařízení Xxxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxů x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 51 upraví x xxxůxxx&xxxxxx; xxxxxxxx umělých xxxxxxxxxx&xxxxxx;xů xxxxxxxx x čx. 2 xxxx. 2 x&xxxxxx;xx. x) xxx, xxx xxxxx&xxxxxx;xxxx xěxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx čx xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x na xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; úrovni.
Čx&xxxxxx;xxx 19
Xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; seznamu xxxžxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X x&xxxxxx;žx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xx xxxxžxxxxx xxxxxx&xxxxxx; seznamu složek:
a) |
čerstvého xxxxx x xxxxxxxx xčxxxě xxxxxxx, xxxxě xxxxxx&xxxxxx;xx, xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx nebo xxxxxxě xxxxxxx&xxxxxx;xx čerstvého xxxxx x xxxxxxxx; |
x) |
xxxxx&xxxxxx;xx xxx, v xxxxxxž xxxxčxx&xxxxxx; je uvedeno, žx xxxx xxxxx&xxxxxx;; |
c) |
xxxxx&xxxxxx;xx xxxů, pokud pocházejí x&xxxxxx;xxxxxě x xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx a xxxxx do xxxx xxxxxx přidány ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxžxx; |
d) |
x&xxxxxx;xů, másla, xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx a xxxxxxx, do xxxxž xxxxxx xřxx&xxxxxx;xx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxžxx kromě xx&xxxxxx;čx&xxxxxx;xx produktů, potravinářských xxxxxů x xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxxě xxxx x xř&xxxxxx;xxxě x&xxxxxx;xů xxx&xxxxxx;xx xxž čxxxxx&xxxxxx;xx a xxxxx&xxxxxx;xx xůx xxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxx výrobě; |
x) |
potraviny xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx; xxxžxx, xxxxx
|
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx význam seznamu xxxžxx x xxčxx&xxxxxx;xx xxxxů xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx spotřebitele xůžx Xxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxů v xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 51 xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx za xřxxxxxxxxx, žx vypuštění xxxxxxx xxxžxx xxxxxx xx úkor x&xxxxxx;xxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx xxxxčx&xxxxxx;xx spotřebitele xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 20
Xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxč&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx ze xxxxxxx xxxžxx
Xxxž xx xxxčxx čx&xxxxxx;xxx 21, xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx xxxžxx xxřxxxxxx xxxx xxxč&xxxxxx;xxx xxxxxxxx:
a) |
součásti xxxžxx, xxxx&xxxxxx; jsou xěxxx x&xxxxxx;xxxx přechodně xxxěxxxx x xxx&xxxxxx; xxxx xx potraviny xxěx xřxx&xxxxxx;xx x xxxžxxx&xxxxxx; xxxřxxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xůxxxx&xxxxxx; podíl; |
x) |
xxxxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx x xxxxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxxx:
|
x) |
xxxxčx x látky, které xxxxxx potravinářskými xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx, avšak xxxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;x xxůxxxxx x xx xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxx xxxx nosiče, x které xxxx xxxžxxx x nezbytně xxxx&xxxxxx;x xxxžxxx&xxxxxx;; |
d) |
látky, xxxx&xxxxxx; xxxxxx potravinářskými xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx, avšak jsou xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;x xxůxxxxx x ke stejnému &xxxxxx;čxxx xxxx pomocné x&xxxxxx;xxx x xxxx xxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxx x xxxxčx&xxxxxx;x výrobku, xřxxxžx xx xxěxěx&xxxxxx; xxxxě; |
x) |
xxxx:
|
Čx&xxxxxx;xxx 21
Xxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxčxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xxxx produktů xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxž jsou xxxčxxx xxxxxxxx xřxxxx&xxxxxx; xxxxx čx. 44 xxxx. 2, musí údaje xxxxx čl. 9 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x) splňovat xxxx xxžxxxxxx:
x) |
xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx x xxxxxxx složek x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x čx. 18 xxxx. 1 x jasným xxxxxxx xx název látky xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xř&xxxxxx;xxxx XX a |
x) |
název x&xxxxxx;xxx xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxx v příloze XX je xx&xxxxxx;xxxxěx xxx, aby xxx xxxxě xxxx&xxxxxx;xx od xxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx uvedených x seznamu, xxxř&xxxxxx;xxxx xxxxx čx xxxxxx x&xxxxxx;xxx nebo xxxxxx xxxxx&xxxxxx;. |
Xxx&xxxxxx;-xx xxxxxx xxxžxx xxxxxx, xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxč&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů xxxxx čx. 9 odst. 1 písm. x) xxxxx &xxxxx;xxxxxxxx&xxxxx; x x&xxxxxx;xxxxxě název x&xxxxxx;xxx xxxx produktu ze xxxxxxx x xř&xxxxxx;xxxx XX.
Xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;-xx x&xxxxxx;xx xxxžxx xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xxxxžxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxě x jediné x&xxxxxx;xxx xxxx jediného produktu xx seznamu x xř&xxxxxx;xxxx XX, xxx&xxxxxx; xx být x xxxxčxx&xxxxxx; xxxxě uvedeno xxx xxžxxx xxxxx xxxžxx xxxx xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx.
Xxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů podle čx. 9 odst. 1 x&xxxxxx;xx. x) xx nevyžaduje x xř&xxxxxx;xxxxxx, xxx x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx jasně xxxxxxxx xx danou x&xxxxxx;xxx xxxx produkt.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx xxxxřxxxxxxů x x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xěxxxx&xxxxxx; xxxxxx a xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xřxxxxx x xř&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xř&xxxxxx;xxxx XX xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x aktů v xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx v xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 51.
Xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xě x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx, xxxxx xx xxxxžxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxřxxxxxxů, se xx xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx čx&xxxxxx;xxx xxxžxxx xxxxxx stanovený x čx&xxxxxx;xxx 52.
Čx&xxxxxx;xxx 22
Xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů x množství složek
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxžxxx&xxxxxx; xxxžxx xxxx xxxxxxx xxxžxx použité xřx x&xxxxxx;xxxě xxxx xř&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxx se xxxxx, xxxxx xx xxxčxx&xxxxxx; xxxžxx xxxx skupina xxxžxx:
x) |
xxxxxxx x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx nebo ji xxxxřxxxxxx&xxxxxx; s x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;; |
x) |
xx xxxxxxě zdůrazněna xxxxx, xxxxxxxxx&xxxxxx;x nebo xxxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx;x, xxxx |
x) |
xůxxžxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxxxxxxxx potraviny x xxx xxx&xxxxxx; odlišení xx výrobků, x xxxxž xx xxxxx x&xxxxxx;x xxxěxěxx xxůxx xx&xxxxxx;xx názvu nebo xxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx pro xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxx 1, xčxxxě xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx případů, xxx xx x xxčxx&xxxxxx;xx xxxžxx &xxxxxx;xxx x xxxžxxx&xxxxxx; xxxxžxxxxx, xxxx stanovena x xř&xxxxxx;xxxx VIII.
Čx&xxxxxx;xxx 23
Čxxx&xxxxxx; xxxžxxx&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxx&xxxxxx; xxxžxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xx xxxxxřxxx x litrech, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, kilogramech xxxx xxxxxxx, jak xx xx xxxxx&xxxxxx;:
x) |
x xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx; |
x) |
x xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů v xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; lepšího xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxčxx&xxxxxx; xxxxřxxxxxxx xůžx Xxxxxx xxx některé xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxů v xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 51 xxxxxxxx jiný způsob xxx&xxxxxx;xřxx&xxxxxx; čxxx&xxxxxx;xx množství, xxž jaký xx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx pro xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxx 1, xčxxxě xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxů, xxx xx &xxxxxx;xxx x čxxx&xxxxxx;x xxxžxxx&xxxxxx; nevyžaduje, xxxx xxxxxxxxx x xř&xxxxxx;xxxx IX.
Čx&xxxxxx;xxx 24
Xxxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxžxxxxxxxxx x datum xxxxxxx&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xř&xxxxxx;xxxě potravin, které x mikrobiologického xxxxxxxx xxxxxx podléhají xx&xxxxxx;xx, x mohou tedy xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; době xřxxxxxxxxxx bezprostřední nebezpečí xxx lidské xxxxx&xxxxxx;, xx xxxxx minimální xxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; datem xxxžxxxxxxxxx („spotřebujte do“). Xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxžxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxžxxx xx xxxxxčxxx x xxxxxxx s čx. 14 odst. 2 xž 5 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;178/2002.
2. Příslušné xxxxx xx xxxxxřxxx x xxxxxxx x xř&xxxxxx;xxxxx X.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx jednotné uplatňování xxůxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; trvanlivosti podle xxxx 1 x&xxxxxx;xx. x) xř&xxxxxx;xxxx X xůžx Xxxxxx xřxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx, v xxxxž xxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx. Xxxx prováděcí xxxx xx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx;x postupem xxxxx čx. 48 odst. 2.
Čx&xxxxxx;xxx 25
Podmínky xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxx&xxxxxx;xxx použití
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx vyžaduje xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxžxx&xxxxxx;, jsou tyto xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxx.
2. Aby bylo xxxx&xxxxxx;xěxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; uchování xxxx xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxx, xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx v xř&xxxxxx;xxxě potřeby xxxx&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxůxx xxxxřxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 26
Země xůxxxx xxxx x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxx
1. Tento čx&xxxxxx;xxx xx xxxžxxx, xxxž jsou xxxčxxx xxžxxxxxx xx označování xxxxxxxx&xxxxxx; ve xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxxxx Xxxx, zejména xxžxxxxxx stanovené xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxx (ES) č.&xxxx;509/2006 xx xxx 20. xřxxxx 2006 o xxxěxěxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx&xxxxxx;xx, xxž xřxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxčxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxxx (33), x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxx (XX) č.&xxxx;510/2006 xx xxx 20. xřxxxx 2006 x xxxxxxě xxxěxxxx&xxxxxx;xx xxxxčxx&xxxxxx; x xxxxčxx&xxxxxx; xůxxxx zemědělských xxxxxxxů x potravin (34).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx&xxxxxx; xxxě xůxxxx nebo x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx;:
x) |
xxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx &xxxxxx;xxxx xxxxx xx&xxxxxx;xěx xxxxřxxxxxxx x xxxx xxxxxxě skutečné xxxě xůxxxx nebo x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx xxxxx xx xxxxxxxxx připojená x xxxxxxxxě xxxx xxxxxxx xxxx celek xxxxx xxxxxčxxxxx, žx xxxxxxxxx xx x jiné xxxě původu xxxx x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxx; |
x) |
x xř&xxxxxx;xxxě xxxx kódů kombinované xxxxxxxxxxxx (KN) uvedených xx seznamu x xř&xxxxxx;xxxx XI. Xxxžxx&xxxxxx; xxxxxx písmene x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx přijetí xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxů xxxxxx&xxxxxx;xx v xxxxxxxx 8. |
3. Je-li xx&xxxxxx;xěxx xxxě xůxxxx xxxx x&xxxxxx;xxx provenience potraviny x xxxxxx&xxxxxx; se x stejnou xxxx xxxx x&xxxxxx;xxx, x xxxxž pochází její xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxžxx:
a) |
xxxxx se xxxxěž xxxě xůxxxx xxxx místo xxxxxxxxxxx xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxžxx, xxxx |
x) |
xxxxx xx, žx xx xxxě původu xxxx místo xxxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxžxx liší xx země xůxxxx xxxx x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxžxx&xxxxxx; tohoto xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xřxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx aktů uvedených x xxxxxxxx 8.
4. Komise xx pěti let xxx dne použitelnosti xxxx. 2 x&xxxxxx;xx. x) xřxxxxž&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxě xxx&xxxxxx;xx, xx xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; povinné xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxě původu nebo x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxx&xxxxxx;x písmenu.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx 13. prosince 2014 xřxxxxž&xxxxxx; Evropskému parlamentu x Xxxě xxx&xxxxxx;xx x xxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxě xůxxxx xxxx x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx:
a) |
jiné xxxxx xxxx xxž xxxěx&xxxxxx; x xxž xx, xxxx&xxxxxx; xxxx uvedeny x xxxx. 2 x&xxxxxx;xx. x); |
x) |
mléko; |
x) |
xx&xxxxxx;xx použité xxxx xxxžxx x xx&xxxxxx;čx&xxxxxx;xx výrobcích; |
x) |
xxxxxxxxxxx&xxxxxx; potraviny; |
x) |
xxxxxxxxžxxx&xxxxxx; xxxxxxxx; |
x) |
xxxžxx, xxxx&xxxxxx; xxxř&xxxxxx; x&xxxxxx;xx než 50 % xxxxxxxxx. |
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 13. prosince 2013 xřxxxxž&xxxxxx; Komise Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Xxxě xxx&xxxxxx;xx x xxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; země xůxxxx xxxx x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxx pro maso xxxžxx&xxxxxx; xxxx xxxžxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; v xxxxxxx&xxxxxx;xx 5 a 6 xxxxxxx&xxxxxx; potřebu xxxxřxxxxxxů x&xxxxxx;x informováni, proveditelnost xxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxě xůxxxx xxxx x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxx x analýzu x&xxxxxx;xxxxů x xř&xxxxxx;xxxů xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx opatření, xčxxxě právního xxxxxx xx xxxxřx&xxxxxx; trh x dopadu na xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; obchod.
Xxxxxx xůžx xxxx zprávy doplnit x&xxxxxx;xxxx na &xxxxxx;xxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx předpisů Unie.
8. Do 13. xxxxxxxx 2013, xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxů, přijme Xxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx x xxxžxx&xxxxxx; odst. 2 x&xxxxxx;xx. x) x xxxxxxxx 3 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx. Xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx se xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxx čx. 48 odst. 2.
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxx uvedených x xxxx. 2 x&xxxxxx;xx. b), v xxxx. 5 x&xxxxxx;xx. x) x x xxxxxxxx 6 xx xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů podle xxxxxx čx&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;ž&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx; možné xxxx&xxxxxx;xxx xxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxě xůxxxx xxxx místa xxxxxxxxxxx xěxxxx xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx s xxxxxxx xx každý x x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx určujících xxxů x žxxxxě zvířete:
x) |
místo xxxxxxx&xxxxxx;; |
x) |
x&xxxxxx;xxx xxxxx; |
x) |
x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;žxx. |
Čx&xxxxxx;xxx 27
Návod x xxxžxx&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxx x xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxx xxxxx&xxxxxx;x způsobem, xxx xxxžxxx její x&xxxxxx;xxžxx&xxxxxx; použití.
2. Komise může xxx xxčxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xřxxxxxx prováděcí akty, x xxxxž stanoví xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxx 1. Xxxx prováděcí xxxx xx přijímají xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx podle čx. 48 xxxx. 2.
Čx&xxxxxx;xxx 28
Xxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxx xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; obsahu xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx x xř&xxxxxx;xxxě x&xxxxxx;xxxxů zařazených xxx x&xxxxxx;xxx XX 2204 xxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx Xxxx, xxxx&xxxxxx; xx xx xxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxčx&xxxxxx; obsah alkoholu x procentech xxxxxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxxů x xxxxxx alkoholu xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx;x xxž 1,2&xxxx;% xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxě x&xxxxxx;xxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx 1 xx xx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxx x xř&xxxxxx;xxxxx XXX.
XXX&Xxxxxx;X 3
Výživové údaje
Článek 29
Xxxxx x ostatním xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xřxxxxxůx
1. Tento xxx&xxxxxx;x xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xůxxxxxxxx xěxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů:
x) |
xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Rady 2002/46/ES xx xxx 10. čxxxxx 2002 x xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx doplňků stravy (35); |
x) |
xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Xxxx 2009/54/XX xx xxx 18. čxxxxx 2009 x xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx (36). |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx oddíl xx použije, xxxž xxxx xxxčxxx xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/39/XX xx xxx 6. xxěxxx 2009 x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxčxx&xxxxxx;xx xxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;žxxx (37) x zvláštní xxěxxxxx xxxxxx&xxxxxx; v čx. 4 odst. 1 zmíněné směrnice.
Čx&xxxxxx;xxx 30
Obsah
1. Povinné výživové &xxxxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx; informace:
a) |
o xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxě a |
b) |
x xxxžxxx&xxxxxx; xxxů, nasycených xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx, sacharidů, xxxxů, x&xxxxxx;xxxxxx a xxxx. |
Xx xxxxx&xxxxxx;xx případech xx v xěxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxxxx x&xxxxxx;žxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xůžx nacházet formulace xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx xůx xx x xxxxxxxxě xxxxžxxx výlučně v xůxxxxxx xřxxxxxxě xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx sodíku.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx povinných x&xxxxxx;žxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů podle xxxxxxxx 1 je xxžx&xxxxxx; doplnit x xxxxxx&xxxxxx; xxxžxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xx x xěxxxx žxxxx:
a) |
mononenasycené xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx (xxxxxxxx&xxxxxx; mastné xxxxxxxx); |
x) |
xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; mastné kyseliny (xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx); |
x) |
xxxxxxxxxxxx; |
x) |
&xxxxxx;xxxx; |
x) |
xx&xxxxxx;xxxxx, |
x) |
xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx nebo xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx uvedené xx xxxxxxx x xxxě 1 části X xř&xxxxxx;xxxx XXXX, které xxxx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ve x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxžxxx&xxxxxx;xx vymezených x xxxě 2 č&xxxxxx;xxx A přílohy XXXX. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx označení xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx uvádí povinné x&xxxxxx;žxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xx v xěx xxxxxxxx tyto informace:
a) |
energetická xxxxxxx nebo |
b) |
xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxx x xxxžxxx&xxxxxx;x xxxů, xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx, cukrů a xxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxě xx čl. 36 xxxx. 1, xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;-xx xx výživové &xxxxxx;xxxx na xxxxčxx&xxxxxx; xxxxxxxů xxxxx čx. 16 xxxx. 4, xxx xxxx údaje xxxxxx xx uvedení xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxž je xxxčxx čx&xxxxxx;xxx 44 x xxxxxxxě xx čx. 36 xxxx. 1, xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;-xx xx x&xxxxxx;žxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xx xxxxčxx&xxxxxx; xxxxxxxů xxxxx čx. 44 xxxx. 1, lze tyto &xxxxxx;xxxx xxxxxx na xxxxxx&xxxxxx;:
x) |
xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx nebo |
x) |
xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx spolu s xxxžxxx&xxxxxx;x tuků, xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx, xxxxů x xxxx. |
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx &xxxxxx;xxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx&xxxxxx;xx 2 xž 5 xxxxxx článku xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxřxxxxxxx xůžx Xxxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x aktů x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x souladu s čx&xxxxxx;xxxx 51 změnit xxxxxxx uvedené v xxxxxxx&xxxxxx;xx 2 xž 5 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx xxxxxěx&xxxxxx;x xxxx vypuštěním xxxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 13. xxxxxxxx 2014 předloží Xxxxxx zprávu x xř&xxxxxx;xxxxxxxx tuků xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx v xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxě xx xxxxxě xxxxxxxx Xxxx, přičemž xxxxxxx&xxxxxx; xěxxxx&xxxxxx; xůxxxx x xxx&xxxxxx;xxxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x čxxxxx&xxxxxx;xx státech. &Xxxxxx;čxxxx xxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů, xxxx&xxxxxx; by mohly xxxžxxx xxxxřxxxxxxůx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; potraviny x xxxxxxě zdravější stravu, xxxx xxxx&xxxxxx; by xxxxx xxxxxřxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx xxxxřxxxxxxůx, včetně xxxx xxx&xxxxxx; poskytování xxxxxxxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;xx obsahujících xxxxxxxxxx&xxxxxx; kyseliny xxxxřxxxxxxůx xxxx x omezeních xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;x. V xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx předloží Xxxxxx xxxxxčxě x xxxxx xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; návrh.
Čx&xxxxxx;xxx 31
X&xxxxxx;xxčxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx&xxxxxx; hodnota xx xxxxč&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xřxxxxx&xxxxxx;xx faktorů xxxxxx&xxxxxx;xx x xř&xxxxxx;xxxx XXX.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xůžx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxů x xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 51 xřxxxxxx xřxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx; x č&xxxxxx;xxx A xxxě 1 xř&xxxxxx;xxxx XIII xxx &xxxxxx;čxxx přesnějšího x&xxxxxx;xxčxx xxxxxx xěxxxx xxxxxxxů x xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx. Xxxx xřxxxxx&xxxxxx; faktory xx xxxxx&xxxxxx; xx xř&xxxxxx;xxxx XIV.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;xxxx o xxxxxxxxxx&xxxxxx; hodnotě a xxxxxx žxxxx xxxxxx&xxxxxx; x čx.&xxxx;30 xxxx. 1 xž 5 xx vztahují na xxxxxxxxx xx stavu, x němž xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx.
Xxx xx xx xxxxx&xxxxxx;, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx &xxxxxx;xxxxě, xxxxx xxxx xřxxxxxxx podrobné pokyny xxx xxxx &xxxxxx;xxxxx x xxxxxxxxx se x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xřxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxřxxě.
4. Uvedené xxxxxxx xxxx xxůxěxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx x x&xxxxxx;xxxxxů:
x) |
xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx; |
b) |
výpočtu x použitím xx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxůxěxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxžxx&xxxxxx;xx xxxžxx, xxxx |
x) |
x&xxxxxx;xxčxx x použitím xxxxxě xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx x xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx údajů. |
Xxxxxx xůžx xřxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx, x nichž xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx xxxxxxx&xxxxxx; provedení xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xřxxxxxx uvedených xxxxxx, xxxx například xxxx&xxxxxx;xx xxxx xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx x hodnotami xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx při &xxxxxx;řxxx&xxxxxx; xxxxxxxx. Xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx se xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx podle čx. 48 odst. 2.
Čx&xxxxxx;xxx 32
Vyjádření x xxxxxxx&xxxxxx;xx xx 100 g xxxx 100 ml
1. Údaje o xxxxxxxxxx&xxxxxx; hodnotě x xxxxxx živin xxxxx čx. 30 xxxx. 1 xž 5 xx vyjadřují v xěxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx x xř&xxxxxx;xxxx XV.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;xxxx x xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxě x obsahu živin xxxxx čl. 30 xxxx. 1 xž 5 se xxxxxřxx&xxxxxx; xx 100&xxxx;x xxxx 100&xxxx;xx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx o vitaminech x minerálních x&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx, xxxxxřxx&xxxxxx; xx xxůxxxxx xxxxx odstavce 2 x xxxxěž xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x referenčních xxxxxx xř&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x části A xxxě 1 xř&xxxxxx;xxxx XXXX xx 100&xxxx;x xxxx 100 ml.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxě xxůxxxx xxx&xxxxxx;xřxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx 2 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx lze xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x obsah žxxxx xxxxx čx. 30 xxxx. 1, 3, 4 x 5 xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xřxx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x referenčních hodnot xř&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx v č&xxxxxx;xxx X xř&xxxxxx;xxxx XXXX xx 100 g xxxx 100&xxxx;xx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxx údaje podle xxxxxxxx 4, xxx&xxxxxx; xx v xxxxxx xěxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxxxx rovněž xxxx&xxxxxx;xxx xxxx prohlášení: &xxxxx;Xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx příjmu x xxůxěxx&xxxxxx; xxxxěx&xxxxxx; xxxxx (8&xxxx;400 xX/2&xxxx;000 xxxx)&xxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 33
Xxx&xxxxxx;xřxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů x xřxxxčxx xx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx spotřeby
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx žxxxx xxxxx čx. 30 xxxx. 1 xž 5 xxx xxx&xxxxxx;xřxx na xxxxx xxxxx nebo jednotku xxxxřxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx spotřebitele a xxxxx xx xx xxxxxxě vyznačena xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxřxxx x xx xx x&xxxxxx; uveden xxčxx xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxx obsažených x xxxxx&xxxxxx;, v xěxxxx xř&xxxxxx;xxxxxx:
x) |
xxx&xxxxxx;x x vyjádření xx 100&xxxx;x xxxx 100&xxxx;xx, jak xx xxxxxxx x čl. 32 xxxx. 2, |
b) |
navíc x xxx&xxxxxx;xřxx&xxxxxx; xx 100&xxxx;x nebo 100 ml, xxx xx uvedeno x čx. 32 xxxx. 3, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxů x minerálů, |
x) |
xxx&xxxxxx;x x xxx&xxxxxx;xřxx&xxxxxx; xx 100&xxxx;x nebo 100&xxxx;xx, xxx xx xxxxxxx x čl. 32 xxxx. 4, xxxx x&xxxxxx;xxx xěxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxě xx čx. 32 odst. 2 je x xř&xxxxxx;xxxxxx uvedených x čx.&xxxx;30 xxxx. 3 x&xxxxxx;xx. x) xxžx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx hodnotu x xxxxx živin xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; podíl xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxx xř&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx; x č&xxxxxx;xxx X xř&xxxxxx;xxxx XXXX xxx&xxxxxx;xřxx xxx na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxřxxx.
Xxxxx je x xxxxxxx x xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxx xxxxx živin xxx&xxxxxx;xřxx xxx na xxxxx porci xxxx xxxxxxxx xxxxřxxx, xxx&xxxxxx;xř&xxxxxx; xx energetická xxxxxxx xx 100&xxxx;x čx 100&xxxx;xx a na xxxxx xxxxx čx xxxxxxxx xxxxřxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxě xx čx. 32 xxxx. 2 xx x xř&xxxxxx;xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx v čx. 30 xxxx. 5 xxžx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx žxxxx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxx xř&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx; v č&xxxxxx;xxx X přílohy XXXX xxx&xxxxxx;xřxx xxx xx xxxxx xxxxx xxxx jednotku xxxxřxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx jednotka spotřeby xx xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x xěxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxxxx výživových &xxxxxx;xxxů.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxx xxx o vyjadřování x&xxxxxx;žxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů na xxxxx porci nebo xxxxxxxx xxxxřxxx, x x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx xxx xxxxřxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; přijme Xxxxxx prostřednictvím xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxů při zohlednění xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxřxxx&xxxxxx;xx chování xxxxřxxxxxxů a výživových xxxxxxčxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx xxxxxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; na xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxřxxx pro určité xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx xx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxx čl. 48 xxxx. 2.
Čx&xxxxxx;xxx 34
Způsob xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx; x čl. 30 xxxx. 1 x 2 xx musí xxxx&xxxxxx;xxx xx xxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x xxxx. Xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx xxxxxčxě xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x formátu a xxx, xxx xx xx xxxxx&xxxxxx;, x xxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x x xř&xxxxxx;xxxx XX.
2. Údaje xxxxxx&xxxxxx; x čx. 30 xxxx. 1 x 2 se xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x tabulce s xřxřxxxx&xxxxxx;xx č&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx místa. Xřx xxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx xx údaje xxxxxx x řxxě xx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx; v čx. 30 xxxx. 3 se xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;:
a) |
v xxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x xxxx x |
x) |
xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx v xxxxxxx x čx. 13 odst. 2. |
&Xxxxxx;xxxx xxxxx čx. 30 xxxx. 3 xxxxx x&xxxxxx;x xxxxxxx x xxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx, než xxx&xxxxxx; xxčxxx xxxxxxxx 2 tohoto čx&xxxxxx;xxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;xxxx xxxxx čx. 30 xxxx. 4 x 5 xxxxx x&xxxxxx;x xxxxxxx x jiném xxxx&xxxxxx;xx, xxž jaký xxčxxx odstavec 2 xxxxxx článku.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx nebo xxxxx žxxxx ve x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxxxxxxx x nich xxxxxxxx xxxř&xxxxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;x &xxxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxxx&xxxxxx; …“ xx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;x x xěxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxxxx x&xxxxxx;žxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů, xxxxx xxxx uvedeny.
X x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx jednotné xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx xůžx Xxxxxx přijmout xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; akty týkající xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx x xxxxxx živin xxxxx čx. 30 xxxx. 1 xž 5, xxxx&xxxxxx; lze xxxxžxxxx xx zanedbatelné. Xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx xx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx podle čx. 48 xxxx. 2.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxx xxx x xxůxxx uvádění x&xxxxxx;žxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xx xxxx&xxxxxx;xx uvedeném x xxxxxxx&xxxxxx;xx 1 xž 4 xxxxxx článku, xůžx Xxxxxx přijmout xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx. Xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; akty xx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxx čx. 48 xxxx. 2.
Čx&xxxxxx;xxx 35
Xxx&xxxxxx;&xxxxxx; způsoby xxxxxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxůxxxx xxxxxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů uvedených x čx. 32 odst. 2 a 4 x článku 33 x obchodní úpravy xxxxx čl. 34 xxxx. 2 xxx xxxxxxxxxxxx hodnotu a xxxxx žxxxx xxxxx čx. 30 xxxx. 1 xž 5 xxx&xxxxxx;xřxx xxx&xxxxxx;xx xxůxxxx xx využití grafického xx&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx; xxxx symbolů xxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; xxxx č&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; vyjádření, xxxx-xx xxxxěxx xxxx xxžxxxxxx:
x) |
xxxx xxxxžxxx xx xůxxxxx&xxxxxx;xx x xěxxxxx xxěřxx&xxxxxx;xx xxxxřxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxxx x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; spotřebitele x xxxx, jak stanoví čx&xxxxxx;xxx 7; |
b) |
jsou vytvořeny xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;x xxčxxx xxxxxx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;xx xxxxxxxů; |
c) |
xxxxxx x&xxxxxx;xxx je xxxxxxxx xxxxřxxxxxxůx pochopení xř&xxxxxx;xxěxxx xxxx x&xxxxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx energie x živin x xxxxxx xxxxxě; |
x) |
xx vědecky xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, že xxůxěxx&xxxxxx; xxxxřxxxxxx xěxxx xxůxxxůx xxxxxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů rozumí; |
x) |
pokud xxx x xxx&xxxxxx; xxůxxxx xxxxxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; z xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx hodnot xř&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;xx x xř&xxxxxx;xxxx XXXX, nebo xxxxxx-xx x xxxxxxxxx, x xxxxxě přijatých xěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxčxx&xxxxxx; o xř&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx se xxxxxxxxxx&xxxxxx; hodnoty x žxxxx; |
x) |
xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; a xxxxxxxxxxxxčx&xxxxxx; x |
x) |
jejich použití xxxxxx&xxxxxx;ř&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;žxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx zboží. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxxxxůx xxxxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxxxů doporučit, xxx xxxž&xxxxxx;xxxx xxxxx xxxx x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxůxxxů xxxxxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; nebo xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxxxx;žxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů, x xxxxž xx domnívají, žx nejlépe xxxňxx&xxxxxx; xxžxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x) xž x). Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx sdělí Xxxxxx xxxxxxxxxxx xěxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxůxxxů xxxxxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; vhodné xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; dalších xxůxxxů xxxxxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx uvádění x&xxxxxx;žxxxx&xxxxxx;xx údajů, xxxx&xxxxxx; xx xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; na xxxx na xxxxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
X cílem xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxůxxxů xxxxxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; údajů xxxxx čxxxxx&xxxxxx; státy xxžxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxů xxxxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxxxů, xxxř&xxxxxx; xx xxx xx jejich &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; potraviny xxxxx xxxxčxx&xxxxxx;, aby xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxůxxxx xxxxxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; nebo xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů a xxxxxxxx xx příslušná xxůxxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx splnění xxžxxxxxů xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x) až x). X xěxxxx xř&xxxxxx;xxxxxx xxx rovněž xxžxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxčxx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; těchto xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxůxxxů vyjadřování xxxx xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; údajů.
4. Komise xxxxxňxxx x xxxxxxxxxx x&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx&xxxxxx; mezi čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, Xxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;xx xxxxxxxx o x&xxxxxx;xxžxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; jakýchkoli dalších xxůxxxů xxxxxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; nebo xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxxxx;žxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxxxx xřxxxxž&xxxxxx; Xxxxxx xx 13. xxxxxxxx 2017 Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxě xxx&xxxxxx;xx x využívání dalších xxůxxxů xxxxxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; údajů, o xxxxxx vlivu xx xxxxřx&xxxxxx; xxx x xxxxxxxxx další xxxxxxxxxxx xěxxxx xxůxxxů xxxxxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xůxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x používání těchto xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxůxxxů xxxxxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů xx trhu na xxxxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xxxxxx xůžx k této xxx&xxxxxx;xě xřxxxxxx x&xxxxxx;xxxx xx &xxxxxx;xxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xřxxxxxů Xxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx čx&xxxxxx;xxx xřxxxx Xxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx, x xxxxž xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; pravidla xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxů 1, 3 a 4 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx. Tyto xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx se xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; přezkumným xxxxxxxx xxxxx čx. 48 xxxx. 2.
XXXXXXXX V
XXXXXXXXXĚ XXXXXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXXXXX O XXXXXXXX&Xxxxxx;XX
Čx&xxxxxx;xxx 36
Xxxxx&xxxxxx; požadavky
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx 9 x 10 xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxě, xxx&xxxxxx; xxxňxxxx xxžxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx XX xxx&xxxxxx;xxxx 2 x 3.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxě platí xxxx xxžxxxxxx:
a) |
xxxxěx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xěx xxxxřxxxxxxx v xxxx, xxx stanoví článek 7; |
x) |
xxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;x nejednoznačné xxx xxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxřxxxxxxx; |
x) |
xxx&xxxxxx; být tam, xxx xx xx xxxxx&xxxxxx;, xxxxxžxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xěxxxx&xxxxxx;xx údaji. |
3. Komise přijme xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx; xxžxxxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xx xxxx dobrovolné xxxxxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx:
x) |
xxxxxxxxx o xxžx&xxxxxx;x x nezáměrném x&xxxxxx;xxxxx látek xxxx xxxxxxxů xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xxxxxxxx v xxxxxxxx&xxxxxx;xx; |
x) |
xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vegetariány xxxx xxxxxx; |
x) |
xxx bylo xxžx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xěx xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx xř&xxxxxx;xxx xxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxx příjmu stanovených x xř&xxxxxx;xxxx XXXX. |
Xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; akty xx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx;x postupem xxxxx čx. 48 xxxx. 2.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx x&xxxxxx;xxžxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxřxxxxxxů x xř&xxxxxx;xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; potravinářských xxxxxxů xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x potravinách xůxx&xxxxxx;xx xxůxxxx, jež xx xxxxx xxxxřxxxxxxx xx&xxxxxx;xěx v xxxx xxxx x&xxxxxx;xx x xxxxxxxxxxx, může Xxxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x aktů x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 51 xxxxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx poskytování dobrovolných xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; případy uvedené x xxxxxxxx 3 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx.
Čx&xxxxxx;xxx 37
Způsob xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxxě xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx informací
Dobrovolně xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx o xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxx xx úkor xxxxxxxx xxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx o xxxxxxxx&xxxxxx;xx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX&Xxxxxx;XX&Xxxxxx; XXXXŘXX&Xxxxxx;
Čx&xxxxxx;xxx 38
Xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; opatření
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxě xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx tímto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x nesmějí členské xx&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx;xxx xxx xxxxxx&xxxxxx;xxx vnitrostátní opatření, xxxxx to xx&xxxxxx;xx Xxxx nepovoluje. Tato xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxxěx&xxxxxx; xůxxxxx xřxx&xxxxxx;žxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxž&xxxxxx; xčxxxě xxxxxxxxxxxx xůčx xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x z xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx států.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxž je xxxčxx článek 39, xxxxx členské xx&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; x otázkách, které xxxxxx výslovně xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x, xx xřxxxxxxxxx, žx jimi xxxxx&xxxxxx;ž&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;ž&xxxxxx; ani xxxxxx&xxxxxx; volný xxxxx xxxž&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; je x souladu x x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x.
Čx&xxxxxx;xxx 39
Xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx povinných údajů xxxxxxxx&xxxxxx;xx v čl. 9 xxxx. 1 x x čx&xxxxxx;xxx 10 mohou členské xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx 45 přijmout xxxxřxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx xxčxx&xxxxxx; xxxxx nebo xxxxxxx potravin povinnost xx&xxxxxx;xěx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; povinné &xxxxxx;xxxx, je-li xx xxxxxxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxň jedním x těchto xůxxxů:
a) |
ochrana xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;; |
b) |
ochrana xxxxřxxxxxxx; |
c) |
xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxůx; |
x) |
xxxxxxx xx&xxxxxx;x xxůxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx&xxxxxx;xx vlastnictví, xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; provenience, xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxčxx&xxxxxx; xůxxxx x xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; soutěži. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx použít xxxxxxxx 1 x xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxě xůxxxx nebo x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx-xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xxxx xxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx xxx&xxxxxx; potraviny x xxx&xxxxxx;x xůxxxxx xxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx spolu x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xěxxxx xxxxřxx&xxxxxx; Xxxxxx xxxxěž doloží, žx xěx&xxxxxx;xxx spotřebitelů xřxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; poskytnutí x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx značný x&xxxxxx;xxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 40
Xx&xxxxxx;xx x xx&xxxxxx;čx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx
Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxx přijmout xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xx čx. 9 xxxx. 1 x čx. 10 xxxx. 1 x xř&xxxxxx;xxxě xx&xxxxxx;xx x mléčných x&xxxxxx;xxxxů x xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxě x xxxxxě xxxxxěx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx; xxčxx&xxxxxx;xx k xxxxxxxx&xxxxxx;xx použití.
Xxěx&xxxxxx; těchto xxxxřxx&xxxxxx; xxěx&xxxxxx; xxx xxxxxxx Xxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 41
Alkoholické x&xxxxxx;xxxx
Xž xx xřxxxx&xxxxxx; xřxxxxxů Xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx v čx. 16 xxxx. 4 mohou členské xx&xxxxxx;xx zachovat vnitrostátní xxxxřxx&xxxxxx; xxx xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxžxx x případě x&xxxxxx;xxxů xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx xxž 1,2 % xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 42
Vyjádření čxxx&xxxxxx;xx xxxžxxx&xxxxxx;
Xxxxxxxxx&xxxxxx;-xx xřxxxxxx Xxxx xxxxx čl. 23 xxxx. 2 xxx xxxxxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxx&xxxxxx;xx množství xxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxx xxž xxůxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x x čx. 23 xxxx. 1, xxxxx čxxxxx&xxxxxx; státy zachovat xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx; xřxx 12. xxxxxxxx 2011.
Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxěxxx&xxxxxx; Xxxxxx o xěxxxx xxxxřxx&xxxxxx;xx xx 13. xxxxxxxx 2014. Xxxxxx xx ně upozorní xxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx.
Čx&xxxxxx;xxx 43
Xxxxxxxxx&xxxxxx; uvádění xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxx příjmu xxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxx nebudou xřxxxxx xřxxxxxx Xxxx xxxxxx&xxxxxx; x čx. 36 xxxx. 3 x&xxxxxx;xx. x), xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; x dobrovolném xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; referenčních hodnot xř&xxxxxx;xxx pro xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Znění xěxxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxěx&xxxxxx; členské xx&xxxxxx;xx neprodleně Xxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 44
Xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxx xxxxxxx&xxxxxx; potraviny
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxxx x xxxxxxx xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxřxxxxxxx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; nebalené xxxx xxxx-xx xxxxxx x x&xxxxxx;xxě xxxxxxx na ž&xxxxxx;xxxx xxxxřxxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; xxx xř&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx,
x) |
xx xxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů xxxxxxxx&xxxxxx;xx x čx. 9 odst. 1 x&xxxxxx;xx. c) xxxxxx&xxxxxx;; |
b) |
xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xxxxxx&xxxxxx;xx v článcích 9 x 10 xxxxxx&xxxxxx;, xxxxx členské xx&xxxxxx;xx nepřijmou xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; vyžadující xxxxxx&xxxxxx; xěxxxx&xxxxxx;xx xxxx x&xxxxxx;xxx xěxxxx údajů xxxx xxxxxx č&xxxxxx;xx&xxxxxx;. |
2. Členské státy xxxxx xřxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxx xxůxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; údajů xxxx xxxxxx č&xxxxxx;xx&xxxxxx; podle xxxxxxxx 1 a xř&xxxxxx;xxxxě xxx xxůxxx xxxxxx xxxxxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx bez xxxxxxx xxěx&xxxxxx; Xxxxxx xxěx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; uvedených x xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. b) x xxxxxxxx 2.
Čx&xxxxxx;xxx 45
Postup oznamování
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xx xx tento čx&xxxxxx;xxx, xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, který xxxxžxxx xx nezbytné xřxxxxxx xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx;xx, xřxxxx Xxxxxx x ostatním čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; x xxůxxxx&xxxxxx; xx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx Stálý x&xxxxxx;xxx pro xxxxxxxxxx&xxxxxx; řxxěxxx x xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;řxx zřízený čx. 58 xxxx. 1 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č.&xxxx;178/2002, xxxxx xxxxžxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xžxxxčx&xxxxxx; xxxx xxxxx o xx xxž&xxxxxx;x&xxxxxx; xěxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x. V xxxxx&xxxxxx;x případě Komise xxxxxx&xxxxxx;, aby xxx xxxxx xxxxxx transparentní xxx x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; stát, který xxxxžxxx xx xxxxxxx&xxxxxx; xřxxxxxx xxx&xxxxxx; právní xřxxxxxx x poskytování xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx;xx, xůžx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx; opatření xřxxxxxx xž po xxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx; měsíců xx oznámení xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx 1 xx xřxxxxxxxxx, že xxxxxxžxx záporné stanovisko Xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx stanovisko Xxxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;, zahájí Xxxxxx xřxx xxxxxxx&xxxxxx;x lhůty xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx 3 tohoto článku xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxx čx. 48 xxxx. 2 x cílem xxxxxxxx, xxx zamýšlená xxxxřxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxxxx;x xxxxxxxxx, xxxxx xx xx třeba, po xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxěx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxřxx&xxxxxx;, která xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xxxxxx článku, xx xxxxxxxxxx xxěxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 98/34/XX xx xxx 22. čxxxxx 1998 x xxxxxxx xřx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx předpisů a xřxxxxxů pro xxxžxx xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx (38).
XXXXXXXX XXX
XXXX&Xxxxxx;XĚX&Xxxxxx;, POZMĚŇOVACÍ X X&Xxxxxx;XĚXXČX&Xxxxxx; USTANOVENÍ
Článek 46
Xxěxx xř&xxxxxx;xxx
X xxxxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx, xěxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx, xxxxx&xxxxxx; spotřebitelů xxxx xxxřxxx xxxxřxxxxxxů x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx a x x&xxxxxx;xxxxxx ustanovení čx. 10 xxxx. 2 x čx. 21 xxxx. 2 x xxěx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx XX x XXX xůžx Xxxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxů x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 51 xěxxx přílohy tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 47
Přechodné období x xxx xxxžxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx opatření xxxx xxxů x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxž xx xxxčxx xxxxxxxx 2 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx, Xxxxxx xřx x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxěřxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx; xx základě xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; k xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxů xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx podle čx. 48 xxxx. 2 xxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxů x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 51:
x) |
xxxxxx&xxxxxx; xřxxěřxx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxx xxxžxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;, xěxxx xěxxž xx xxžx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xěx na xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxžxx&xxxxxx;, x xx xěxž xx x&xxxxxx;xxxx těchto potravin, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx xx xxx před xxxxčxx&xxxxxx;x xřxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;, xxxxx xxx&xxxxxx;xx prodávat xž xx vyčerpání x&xxxxxx;xxx x |
x) |
xxxxxx&xxxxxx;, xxx xx xxxx opatření xxxžxxx xžxx xx 1. dubna xxxxxx&xxxxxx;řx&xxxxxx;xx xxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 1 xx xxxxxžxxx x naléhavých xř&xxxxxx;xxxxxx, v nichž xx &xxxxxx;čxxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx ve zmíněném xxxxxxxx ochrana lidského xxxxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 48
X&xxxxxx;xxx
1. Komisi xx x&xxxxxx;xxxxxxx Xx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; řxxěxxx x xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;řxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; čl. 58 xxxx. 1 nařízení Xxxx (XX) č.&xxxx;178/2002. Xxxxx výbor xx x&xxxxxx;xxxxx ve xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 182/2011.
2. Odkazuje-li xx xx tento xxxxxxxx, xxxžxxx xx čx&xxxxxx;xxx 5 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;182/2011.
Xxxxx výbor xxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxx xxxřxxxx x xxxžxxx xx čx. 5 xxxx. 4 xřxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;182/2011.
Čx&xxxxxx;xxx 49
Xxěxx nařízení (XX) č. 1924/2006
X článku 7 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1924/2006 xx první x xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx:
&xxxxx;X&xxxxxx;žxxxx&xxxxxx; xxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxů, u xxxxž xx xxxxxxx x&xxxxxx;žxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;, xx xxxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxxxx obecně xxxěřxx&xxxxxx; xxxxxxx. Poskytované &xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx; obsahovat &xxxxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx; v čx. 30 xxxx. 1 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Rady (XX) č.&xxxx;1169 xx xxx 25. ř&xxxxxx;xxx 2011 x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x potravinách xxxxřxxxxxxůx (39). X&xxxxxx;x&xxxxxx;-xx xx výživové xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; tvrzení žxxxxx uvedené x čx. 30 xxxx. 2 nařízení (XX) č.&xxxx;1169, xxx&xxxxxx; být xxx&xxxxxx; obsah uveden x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxx 31 xž 34 xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
Xx xxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x xxxx xxxx x&xxxxxx;žxxxx&xxxxxx; označení xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x uvedeno xxxžxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx nebo x&xxxxxx;xxx, x xxxž xx vztahuje x&xxxxxx;žxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;, xxž se neobjevuje xx výživovém xxxxčxx&xxxxxx;, xxx&xxxxxx;xřxx&xxxxxx; v xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxx 31, 32 x 33 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) č. 1169. Xěxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxžxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;xřxx&xxxxxx; xxxžxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx musí být xxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxčxx&xxxxxx; látky.
Čx&xxxxxx;xxx 50
Změny xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1925/2006
V čx&xxxxxx;xxx 7 nařízení (ES) č.&xxxx;1925/2006 se xxxxxxxx 3 nahrazuje x&xxxxxx;xxx:
&xxxxx;3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;žxxxx&xxxxxx; xxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxů, xx xxxx&xxxxxx;xx byly xřxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx x minerální x&xxxxxx;xxx x xx xěž xx xxxxxxxx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xx xxxxxx&xxxxxx;. Xxxxxxxxxx&xxxxxx; údaje xxx&xxxxxx; obsahovat informace xxxxx čl. 30 xxxx. 1 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) č.&xxxx;1169 xx xxx 25. ř&xxxxxx;xxx 2011 x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxxxxxxůx (40) a xxxxxx&xxxxxx; xxxžxxx&xxxxxx; xxxxžxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů x minerálních x&xxxxxx;xxx x okamžiku xxxxxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 51
Výkon přenesené xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx svěřena Xxxxxx xx xxxx&xxxxxx;xxx stanovených x tomto čx&xxxxxx;xxx.
2. Pravomoc xřxx&xxxxxx;xxx akty x xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci uvedená x čx. 9 xxxx. 3, čx. 10 xxxx. 2, čx. 12 odst. 3, čl. 13 xxxx. 4, čl. 18 odst. 5, čx. 19 xxxx. 2, čx. 21 xxxx. 2, čl. 23 xxxx. 2, čx. 30 xxxx. 6, čl. 31 xxxx. 2, čx. 36 xxxx. 4 x v čx&xxxxxx;xxx 46 xx svěřena Xxxxxx na xxxx xěxx let od 12. prosince 2011. Xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx x xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci xxxxxxxěxx devět měsíců xřxx koncem xxxxxx xěxxxxx&xxxxxx;xx období. Xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxžxxx x stejně xxxxx&xxxxxx; období, xxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxěxx xřx měsíce xřxx xxxxxx xxžx&xxxxxx;xx x xěxxxx xxxxx&xxxxxx;.
3. Evropský xxxxxxxxx nebo Xxxx xxxxx přenesení xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; v čx. 9 xxxx. 3, čx. 10 odst. 2, čx. 12 xxxx. 3, čl. 13 xxxx. 4, čx. 18 xxxx. 5, čx. 19 xxxx. 2, čx. 21 odst. 2, čx. 23 odst. 2, čl. 30 xxxx. 6, čl. 31 xxxx. 2, čx. 36 xxxx. 4 a x čx&xxxxxx;xxx 46 xxxxxxx xxx&xxxxxx;xx. Rozhodnutím o xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; se xxxxčxxx xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci x xěx blíže určené. Xxxxxxxxx&xxxxxx; nabývá &xxxxxx;čxxxx xxxx&xxxxxx;x xxxx po xxxřxxxěx&xxxxxx; x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxx k xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxx, xxxx&xxxxxx; je x něm xxřxxxěx. Xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxxx xxž xxxxx&xxxxxx;xx xxxů x přenesené xxxxxxxxx.
4. Přijetí xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxčxxxě Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxě.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx v přenesené xxxxxxxxx xřxxxx&xxxxxx; xxxxx čx. 9 xxxx. 3, čx. 10 xxxx. 2, čl. 12 xxxx. 3, čx. 13 xxxx. 4, čx. 18 xxxx. 5, čx. 19 odst. 2, čx. 21 xxxx. 2, čl. 23 xxxx. 2, čx. 30 xxxx. 6, čx. 31 xxxx. 2, čx. 36 xxxx. 4 a čx&xxxxxx;xxx 46 vstoupí x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xěxx Xxxxxxx&xxxxxx; parlament x Xxxx nevysloví x&xxxxxx;xxxxx xx xxůxě dvou xěx&xxxxxx;xů ode xxx, xxx xxx byl xxxxx xxx xxx&xxxxxx;xxx, xxxx xxxxx Evropský xxxxxxxxx x Xxxx xřxx uplynutím této xxůxx Xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;, žx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;. X xxxxěxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx xx xxxx lhůta xxxxxxxž&xxxxxx; x xxx xěx&xxxxxx;xx.
Čx&xxxxxx;xxx 52
Xxxxxx xxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx v xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xřxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx čx&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx; v xxxxxxxx xxxxxxxxxxě x xxxx xxxžxxxxx&xxxxxx;, xxxxx xxxxx xxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2. X xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x přenesené pravomoci Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Xxxě xx xxxxxx xůxxxx xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxx xxx naléhavé xř&xxxxxx;xxxx.
2. Evropský xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxx xxxxx xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x v čl. 51 xxxx. 5. X takovém xř&xxxxxx;xxxě xxx&xxxxxx;&xxxxxx; Xxxxxx tento xxx xxxxxxxxxě poté, xx jí Evropský xxxxxxxxx nebo Xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 53
Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxěxxxxx 87/250/XXX, 90/496/XXX, 1999/10/XX, 2000/13/XX, 2002/67/XX x 2008/5/XX x nařízení (XX) č.&xxxx;608/2004 xx zrušují x účinkem ode xxx 13. prosince 2014.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx na xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx xx xxxxžxx&xxxxxx; xx xxxxxx xx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 54
Přechodná xxxxřxx&xxxxxx;
1. Potraviny xxxxxx&xxxxxx; na trh xxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx xřxx 13. prosince 2014, které xxxxxx x xxxxxxx x xxžxxxxxx xxxxxx nařízení, xxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xěxx xx trh do xxčxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xx xxx xxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx před 13. xxxxxxxx 2016, xxxx&xxxxxx; xxxxxx x xxxxxxx x xxžxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x x čx. 9 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. l) tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, smějí x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xěxx na xxx xx xxčxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; na xxx xxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx xřxx 1. xxxxxx 2014, xxxx&xxxxxx; nejsou x xxxxxxx x xxžxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x č&xxxxxx;xxx X xř&xxxxxx;xxxx XX, xxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xěxx xx trh xx xxčxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; zásob.
2. V xxxxx&xxxxxx; mezi 13. xxxxxxxx 2014 x 13. xxxxxxxx 2016 xxx&xxxxxx; být xxxxxxxxxě xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxxxx;žxxxx&xxxxxx; údaje x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxx 30 xž 35.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxž xxxx xxxčxxx xxěxxxxx 90/496/XXX, článek 7 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č.&xxxx;1924/2006 x čx. 7 xxxx. 3 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1925/2006, xxxxx x&xxxxxx;x potraviny xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx podle čx&xxxxxx;xxů 30 až 35 xxxxxx nařízení xx&xxxxxx;xěxx na xxx xx 13. xxxxxxxx 2014.
Xxxž je xxxčxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Komise (XX) č.&xxxx;1162/2009 xx xxx 30. xxxxxxxxx 2009, xxxx&xxxxxx;x xx stanoví xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; pro xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) č.&xxxx;853/2004, (XX) č.&xxxx;854/2004 a (XX) č.&xxxx;882/2004 (41), xxxxx x&xxxxxx;x xxxxxxxxx opatřené xxxxxxxx x souladu s č&xxxxxx;xx&xxxxxx; X přílohy XX xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xěxx xx trh xřxx 1. xxxxxx 2014.
Čx&xxxxxx;xxx 55
Vstup x xxxxxxxx a použitelnost
Toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
Xxxžxxx xx xxx xxx 13. xxxxxxxx 2014, x x&xxxxxx;xxxxxx čx. 9 odst. 1 x&xxxxxx;xx. l), xxxž se xxxžxxx xxx xxx 13. xxxxxxxx 2016, x č&xxxxxx;xxx B přílohy XX, xxž xx xxxžxxx xxx xxx 1. xxxxx 2014.
Toto nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx státech.
Ve Xxxxxxxxxx xxx 25. října 2011.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
J. XXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. DOWGIELEWICZ
(1) Úř. xxxx. X 77, 31.3.2009, s. 81.
(2) Postoj Evropského xxxxxxxxxx xx dne 16. xxxxxx 2010 (Xx. xxxx. C 236 X, 12.8.2011, x. 187) x postoj Xxxx x xxxxxx xxxxx xx xxx 21. xxxxx 2011 (Xx. xxxx. X 102 X, 2.4.2011, x. 1). Postoj Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 6. července 2011 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x rozhodnutí Rady xx xxx 29. xxxx 2011.
(3) Úř. věst. X 31, 1.2.2002, s. 1.
(4) Úř. xxxx. L 149, 11.6.2005, s. 22.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 109, 6.5.2000, x. 29.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 276, 6.10.1990, x. 40.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 113, 30.4.1987, x. 57.
(8) Úř. xxxx. X 69, 16.3.1999, x. 22.
(9) Úř. xxxx. X 191, 19.7.2002, x. 20.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 97, 1.4.2004, x. 44.
(11) Úř. věst. X 27, 31.1.2008, s. 12.
(12)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 43, 14.2.1997, x. 1.
(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (ES) x.&xxxx;1760/2000 xx xxx 17. července 2000 x xxxxxxx identifikace x xxxxxxxx skotu x x označování xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 204, 11.8.2000, x. 1).
(14) Směrnice Rady 2001/110/XX xx dne 20. xxxxxxxx 2001 x xxxx (Xx. xxxx. X 10, 12.1.2002, x. 47).
(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x.&xxxx;1580/2007 ze xxx 21. prosince 2007, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;2200/96, (XX) x.&xxxx;2201/96 x (XX) č. 1182/2007 x xxxxxxx ovoce x xxxxxxxx (Úř. xxxx. X 350, 31.12.2007, x. 1).
(16)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;104/2000 ze xxx 17. xxxxxxxx 1999 x xxxxxxxx organizaci xxxx x produkty xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 17, 21.1.2000, s. 22).
(17) Nařízení (XX) x.&xxxx;1760/2000.
(18)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;1019/2002 xx xxx 13. xxxxxx 2002 x obchodních xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx (Xx. věst. X 155, 14.6.2002, s. 27).
(19) Úř. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1.
(20)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 253, 11.10.1993, s. 1.
(21)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 404, 30.12.2006, x. 9.
(22)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 187 E, 24.7.2008, x. 160.
(23)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 77, 31.3.2009, x. 81.
(24) Úř. xxxx. L 165, 30.4.2004, x. 1.
(25) Úř. xxxx. X 404, 30.12.2006, x. 26.
(26) Úř. xxxx. X 55, 28.2.2011, x. 13.
(27)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 139, 30.4.2004, x. 1.
(28) Úř. věst. X 354, 31.12.2008, x. 7.
(29) Úř. xxxx. L 354, 31.12.2008, x. 16.
(30)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 354, 31.12.2008, s. 34.
(31)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 139, 30.4.2004, x. 55.
(32) Úř. věst. X 376, 27.12.2006, s. 21.
(33)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 93, 31.3.2006, s. 1.
(34)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 93, 31.3.2006, s. 12.
(35)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 183, 12.7.2002, s. 51.
(36)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 164, 26.6.2009, x. 45.
(37)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 124, 20.5.2009, x. 21.
(38) Úř. xxxx. X 204, 21.7.1998, x. 37.
(39)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 304, 22.11.2011, x. 18“.
(40)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 304, 22.11.2011, x. 18“.
(41) Úř. xxxx. X 314, 1.12.2009, s. 10.
PŘÍLOHA X
XXXXXXXX XXXXXXXX
xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 4
1. |
„Xxxxxxxxxx xxxxx“ xxxx „výživovým označením“ xx rozumějí informace:
|
2. |
„xxxx“ xx xxxxxxxx xxxxxxx lipidy, xxxxxx fosfolipidů; |
3. |
„nasycenými xxxxxxxx xxxxxxxxxx“ se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; |
4. |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ se xxxxxxxx xxxxxx kyseliny x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vazbou uhlík-uhlík x xxxxxxxxxxxxxxxx (tj. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx); |
5. |
„xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (monoenovými mastnými xxxxxxxxxx)“ xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx dvojnou xxx-xxxxxx; |
6. |
„xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kyselinami)“ xx xxxxxxxx xxxxxx kyseliny xx dvěma xxxx xxxx xxxxxxxx vazbami xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xxx-xxxxxxxxxxxx skupinou; |
7. |
„sacharidy“ xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx; |
8. |
„xxxxx“ xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; |
9. |
„xxxxxxxxxxxx“ xx rozumějí alkoholy xxxxxxxxxx více xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
10. |
„xxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx obsah xxxxxxxx vypočtený xxxxx xxxxxx: bílkovina = xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Kjeldahla × 6,25; |
11. |
„xxxx“ xx xxxxxx xxxxx ekvivalentu soli xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx: xxx = xxxxx × 2,5; |
12. |
„vlákninou“ xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x třemi xxxx xxxx monomerními xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx vstřebávány x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx těchto xxxxxxxxx:
|
13. |
„xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xx rozumí xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx výkyvy x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
XXXXXXX II
LÁTKY XXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX ALERGIE XXXX XXXXXXXXXXXXXX
1. |
Xxxxxxxxx obsahující xxxxx, konkrétně: xxxxxxx, xxxx, ječmen, xxxx, xxxxxx, kamut nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx, kromě:
|
2. |
Xxxxxx x xxxxxxx xxxx |
3. |
Xxxxx x xxxxxxx z xxxx |
4. |
Xxxx x xxxxxxx x xxxx, xxxxx:
|
5. |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx) x xxxxxxx x xxxx |
6. |
Xxxxxx xxxx x xxxxxxx z xxxx, kromě:
|
7. |
Xxxxx x xxxxxxx x xxx (xxxxxx laktózy), xxxxx:
|
8. |
Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx: xxxxxx (Xxxxxxxxx communis L.), xxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxx xxxxx), kešu xxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx (Xxxxx xxxxxxxxxxxxx (Xxxxxxx.) X. Xxxx), para xxxxxx (Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxx (Xxxxxxxx vera), xxxxxxxxx (Xxxxxxxxx ternifolia) x xxxxxxx x xxxx, xxxxx ořechů použitých x xxxxxx alkoholických xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx |
9. |
Xxxxx x xxxxxxx x xxx |
10. |
Xxxxxxx x xxxxxxx z xx |
11. |
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx z xxxx |
12. |
Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x koncentracích xxxxxxx xxx 10&xxxx;xx/xx xxxx 10&xxxx;xx/x, vyjádřeno xxxx xxxxxxx XX2, které xx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nebo xx spotřebě xx xxxxxxxxxxxxxxx podle pokynů xxxxxxx |
13. |
Xxxx xxx (xxxxxx) x xxxxxxx x xxx |
14. |
Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx |
(1)&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx x nich, xxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxxxx, xxxxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx stanovil xxx xxxxxxxxx základní xxxxxxx.
PŘÍLOHA XXX
XXXXXXXXX, XXXXXXX XXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXXX XXXX VÍCE XXXXXXX ÚDAJŮ
DRUH XXXX XXXXXXX XXXXXXXX |
XXXXX |
||||||||||||||||||
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx x některých plynech |
|||||||||||||||||||
|
„xxxxxx x xxxxxxxx atmosféře“ |
||||||||||||||||||
2. Potraviny xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
|||||||||||||||||||
|
„se xxxxxxxxx (xxxxxxxx)“; xxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxx potraviny |
||||||||||||||||||
|
„x xxxxxx (cukry) x sladidlem (xxxxxxxx)“; xxxxx xxxx xx xxxxxxx x názvu xxxxxxxxx |
||||||||||||||||||
|
„obsahuje aspartam (xxxxx xxxxxxxxxxxx)“ se xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx pod xxxx xxxxxx X „xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx“ se uvede xx etiketě v xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx uvedeny xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
||||||||||||||||||
|
„nadměrná xxxxxxxxx xxxx vyvolat xxxxxxxxx xxxxxx“ |
||||||||||||||||||
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx obsahující xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx její xxxxxxx xxx |
|||||||||||||||||||
|
Údaj „xxxxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxx „xxxxxxxx“ xxx xxxxxx v seznamu xxxxxx xxxx v xxxxx dané potraviny. Xxxx-xx uveden xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx údaj x xxxxx dané potraviny. |
||||||||||||||||||
|
Xxxx „obsahuje xxxxxxxx – xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx nadměrné xxxxxxxx“ xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx seznam xxxxxx. Není-li xxxxxx xxxxxx složek, připojí xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
||||||||||||||||||
|
Údaj „xxxxxxxx xxxxxxxx – xxxxx s xxxxxxx xxxxxxx tlakem xx xx měly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxxxxx bezprostředně xx xxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxx seznam složek, xxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxx potraviny. |
||||||||||||||||||
4. Nápoje x xxxxxxx obsahem xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx |
|||||||||||||||||||
|
Xxxx „xxxxxx obsah xxxxxxx – není xxxxxx pro děti x těhotné xxxx xxxxxx xxxx“ xx xxxxx xx stejném xxxxxx xxxx jako xxxxx xxxxxx, xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx vyjádřený x mg xx 100&xxxx;xx x xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx. |
||||||||||||||||||
|
Xxxx „xxxxxxxx xxxxxx – xxxx xxxxxx pro xxxx a těhotné xxxx“ se xxxxx xx stejném xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxxxx následuje xxxxx xx xxxxx xxxxxxx vyjádřený x xx na 100&xxxx;x/xx x xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 xxxxxx nařízení. X případě xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. |
||||||||||||||||||
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, fytostanoly nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx |
|||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx polotovary a xxxxxxxx nezpracované xxxxxxxx xxxxxxxx |
|||||||||||||||||||
|
xxxxx zmrazení nebo, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx jednou, xxxxx xxxxxxx zmrazení x xxxxxxx x xxxxx 3 xxxxxxx X |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x přímé xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXX XXXXXX XXXXXXX „x“
VÝŠKA XXXXXX PÍSMENE „x“
PŘÍLOHA X
XXXXXXXXX, KTERÉ XXXX OSVOBOZENY OD XXXXXXXXX XX POVINNÉ XXXXXXXX ÚDAJE
1. |
Nezpracované produkty xxxxxxxxxx jedinou xxxxxx xxxx skupinu složek |
2. |
Produkty xxxxxxxxxx xxxxx zráním, xxxxx xxxxxxxx jedinou xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx |
3. |
Xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, do xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx |
4. |
Xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx |
5. |
Xxx x xxxxxxxx xxxx |
6. |
Xxxxxx xxxxxxxx |
7. |
Xxxxxxx, na xxx xx vztahuje xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 1999/4/XX xx xxx 22. xxxxx 1999 o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(1), xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx x celá xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx kofeinu |
8. |
Bylinné x xxxxxx xxxx, xxx, xxx xxx kofeinu, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx nebo čajový xxxxxxx, instantní xxxx xxxxxxxxx čaj xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx přidané složky xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx |
9. |
Xxxxxx octy x xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx složkami jsou xxxxxxx |
10. |
Xxxxxxx |
11. |
Xxxxxxxxxxxxx přídatné látky |
12. |
Pomocné xxxxx |
13. |
Xxxxxxxxxxxxx enzymy |
14. |
Želatina |
15. |
Želírující xxxxxx |
16. |
Xxxxxxxx (xxxxxx) |
17. |
Xxxxxxxx |
18. |
Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx 25 cm2 |
19. |
Potraviny, xxxxxx řemeslně vyrobených xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx množstvích xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 66, 13.3.1999, x. 26.
XXXXXXX VI
NÁZEV POTRAVINY X ZVLÁŠTNÍ XXXXXXXX XXXXX
XXXX A —&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXX POTRAVINY
1. |
Název xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. v xxxxxx, xxxxxxxxx zmrazená, xxxxxxx vody vymrazením, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx) nebo x xxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mohlo xxxxx kupujícího x xxxx. |
2. |
Xxxxx potraviny, xxxxx xxxx xxxx prodejem xxxxxxxx a xx xxxxxxxxx x rozmrazeném xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx označením „rozmrazeno“. Tento xxxxxxxxx se nevztahuje xx:
Xxxxx xxxxx xxxx dotčen xxx 1. |
3. |
Xx xxxxxxxxxxx ošetřených xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx jeden x xxxxxx xxxxx: „xxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/2/XX xx xxx 22. xxxxx 1999 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(1). |
4. |
Xxxxxxxx potraviny, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx součástí xx xxxxxxx, musí obsahovat xxxxx seznamu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxx či xxxxxx, xxx xxxx pro xxxxxxxx xxxx úplné xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx:
|
5. |
X případě xxxxxxx xxxxxxx, masných xxxxxxxxxx a produktů xxxxxxxx obsahujících přidané xxxxxxxxx odlišného xxxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx, xxxxxx hydrolyzovaných bílkovin, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx bílkovin x o xxxxxx xxxxxx. |
6. |
X případě masného xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx upraveného xxxx zvířat, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxx xxxx do xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx než 5&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx pravidla se xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx rybolovu, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx, xxxxxx masa, xxxxx masa, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
7. |
Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx dojem, xx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx tvořeny xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxx x potravinářských xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx následujícím údajem:
|
XXXX X — ZVLÁŠTNÍ XXXXXXXXX XX XXXXXXXX „XXXXX XXXX“
1. |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx denního xxxxxxx:
|
2. |
Vedle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxx X xxxxxxx XXX xxxxxxxx (XX) č. 853/2004 xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx:
|
3. |
Xxxxxxx státy xxxxx povolit xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx kritériím xxxxxxxxxx x xxxx 1 xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 nařízení (ES) x.&xxxx;853/2004. |
XXXX X —&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXXXX XX OZNAČOVÁNÍ XXXXXXX XXX XXXXXX XXXXXXX VÝROBKŮ
Není-li xxxxxxx xxxxx, xxxx být xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 66, 13.3.1999, x. 16.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podíl kolagenu x xxxxxxxxxxx obsažených x xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx hydroxyprolinu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 8.
PŘÍLOHA XXX
XXXXXXX X XXXXXXXXXXX SLOŽEK
ČÁST X —&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXXXXX O XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX PODLE XXXXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxx |
||
|
Uvádějí xx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx vypočítá odečtením xxxxxxxxx množství ostatních xxxxxxxxx složek xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 5 % xxxxxxxxxxxx. Tato výjimka xx nevztahuje na xxxx, xxxxx polotovary, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rybolovu x nezpracované xxxx. |
||
|
Xxxx xxxxxx smějí xxx uvedeny v xxxxxxx x pořadí xxxxx xxxxxx hmotnosti xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. |
||
|
Tyto xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx v pořadí xxxxx jejich xxxxxx x rekonstituovaném výrobku, xxxxx je xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. xxxxx „xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxx „xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“. |
||
|
Xxxx složky smějí xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx „xxxxx“, „xxxxxxxx“ nebo „houby“, x dovětkem „x xxxxxx xxxxxx“, po xxxx xxxxxxxxxxxxx následuje xxxxxx xxxxxxxxxx ovoce, xxxxxxxx xxxx xxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxx složek x souladu x xx. 18 xxxx. 1 x pořadí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ovoce, xxxxxxxx xxxx xxx. |
||
|
Xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x různém xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. xxxxx „x xxxxxx xxxxxx“. |
||
|
Xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
||
|
Xxxx složky xxxxx xxx xxxxxxxx x seznamu xxxxxx xxxxxxxxxxx „obsahuje … x/xxxx …“, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx dvou xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx X této xxxxxxx xxx pro látky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nesnášenlivost xxxxxxx x xxxxxxx XX. |
||
|
Xxxx složky mohou xxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxx“ x bezprostředně xxxxxxxx x údaje x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx původu x xxxxxxxx „v xxxxxx xxxxxx“. X xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x čl. 18 xxxx. 1 x xxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx musí xxxxxxxx xxxxx „plně xxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxx ztužený“. |
||
|
Tyto xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx společně pod xxxxxxxxx „xxxxxxxxx tuky“ x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx „x různém xxxxxx“. X takovém xxxxxxx xx xxxxxxxxx tuky xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x čl. 18 xxxx. 1 v xxxxxx xxxxx celkové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rostlinných xxxx. X xxxxx o xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx „xxxx xxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxx ztužený“. |
ČÁST X —&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX URČITÝCH SLOŽEK XXXXXX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXXX NÁZVU
Aniž xx xxxxxx xxxxxx 21, xxxxx být xxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x jsou xxxxxxxx jiné potraviny, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx svého xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx skupiny xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx |
||||||||||||||||||||
|
„Xxxx“ xxxxx x xxxxxxxxx jménem „xxxxxxxxx“, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu. V případě xxxxxxxxx oleje se x xxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxx „plně xxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxx xxxxxxx“. |
||||||||||||||||||||
|
„Xxx“ xxxxx s xxxxxxxxx jménem „xxxxxxxxx“, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxx „xxxx xxxxxxx“ nebo „xxxxxxxx xxxxxxx“. |
||||||||||||||||||||
|
„Mouka“ x xxxxxxxxx výčtem xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, uvedených x sestupném pořadí xxxxx hmotnosti. |
||||||||||||||||||||
|
„Xxxxx“ |
||||||||||||||||||||
|
„Xxxx“ |
||||||||||||||||||||
|
„Sýr“ |
||||||||||||||||||||
|
„Xxxxxx“ xxxx „směs koření“ |
||||||||||||||||||||
|
„Xxxxxx“ xxxx „směs bylin“ |
||||||||||||||||||||
|
„Žvýkačková xxxx“ |
||||||||||||||||||||
|
„Strouhanka“ |
||||||||||||||||||||
|
„Xxxx“ |
||||||||||||||||||||
|
„Xxxxxxxx“ |
||||||||||||||||||||
|
„Škrobový xxxxx“ |
||||||||||||||||||||
|
„Xxxxxx xxxxxxxxx“ |
||||||||||||||||||||
|
„Xxxxxxx máslo“ |
||||||||||||||||||||
|
„Víno“ |
||||||||||||||||||||
|
„… maso“ x xxxxx (xxxxx)&xxxx;(3) živočišného xxxxx, x xxxxx xxxxxxx |
||||||||||||||||||||
|
„Strojně xxxxxxxx xxxx“ x xxxxx (xxxxx)&xxxx;(3) xxxxxxxxxxx druhu, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx |
XXXX C —&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXX NĚKTERÝCH SLOŽEK XXXXXX XXXXXXX, DO XXXXX SLOŽKY XXXXX, X XXXXXXXXX UVEDENÍM XXXXXX SPECIFICKÉHO XXXXX XXXX XXXXX X
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 21, xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 20 xxxx. b) x náležející do xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v této xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx skupiny, po xxxxxx následuje xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx číslo X. Xxxxx určitá xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xx skupina, která xxxxxxxx její xxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxx xxxx&xxxx;(5) |
Xxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx zvýrazňující xxxx a xxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxxxx xxxxx |
Xxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(6) |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxx xxxx |
Xxxxxxx látka |
Sekvestrant |
Stabilizátor |
Sladidlo |
Zahušťovadlo |
ČÁST X —&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXX XXXXXX
1. |
Xxxxxxx xxxx xxx pojmenována xxxxxx:
|
2. |
Xxxxx „xxxxxxxx“ pro xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 16 xxxxxxxx (XX) č. 1334/2008. |
3. |
Chinin xxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxx výrobě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx pod xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx slovem „aromatizováno“. |
ČÁST X —&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXX SMĚSNÝCH XXXXXX
1. |
Xxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx pojmenováním, pokud xxx stanoví xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx hmotnosti xxxxxx a xx xxxxxxxxxxx, xx bezprostředně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
2. |
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 21, xxxx seznam xxxxxx x směsných xxxxxx xxxxxxx,
|
(1) Nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;1234/2007 xx xxx 22. xxxxx 2007, kterým se xxxxxxx společná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx) (Xx. xxxx. X 299, 16.11.2007, s. 1).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x žvýkací xxxxx xxxx součástí xxxxxxxx svaloviny, xxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx (xxxx než xxxxxxx svaly), xxxxxxxx xxxxxxxxx, svalovina xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx daného xxxxx xxxxxx.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxx obsahu xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx se xxxxxxxxx xxxx procentní xxxxx xxxxxxxx x bílkovinách xxxxxxxxxx v mase. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 8.
(5) Pouze xxx xxxxxx sýry x xxxxxxx x xxxxxxxx sýrů.
(6) Nevyžaduje xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx X.
XXXXXXX XXXX
XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX
1. |
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx:
|
2. |
Xxxxxxxxxx čl. 22 xxxx. 1 písm. x) x x) xx xxxxxxxxx x xxxxxxx:
|
3. |
Xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx skupiny xxxxxx:
|
4. |
Xxxxxxxx xx xxxx 3
|
XXXXXXX XX
XXXX X XXXXXX XXXXXXXX
1. |
Xxxxxxx údaje x čistém množství xxxx xxxxxxx u xxxxxxxx:
|
2. |
Xxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx v xxxxxxx jejich neexistence xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx množství), xxx xx xxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxx množství xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. |
3. |
Xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x hotovém xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx výrobku, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx množství xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx obsaženo v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x x údaje x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx balení. Uvedení xxxxxx xxxxx xxxx xxxx povinné, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx spočitatelný x xxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx alespoň xxxxx xxxxxxxx čistého xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x každém xxxxxxxxxxx balení. |
4. |
Pokud xx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx skládá xx xxxx xxxx více xxxxxxxxxxxx balení, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx skládá x xxxxx o xxxxxxxx čistém xxxxxxxx x x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx balení. |
5. |
U xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx při xxxxxxxxxx xxxxx též xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx odkapání. X xxxxxxx potravin x xxxxxxx se uvádí xxxxx hmotnost xxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxx xx „xxxxxxx“ xxxxxx následující xxxxxxx, popřípadě jejich xxxxx x xxxxxx xxxx výrobky ve xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx stavu, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx pouze xxxxxxxx základních xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx: xxxx, vodné xxxxxxx solí, xxx, xxxxx roztoky potravinářských xxxxxxx, ocet, vodné xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x případě xxxxx xx xxxxxxxx. |
XXXXXXX X
XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX, XXXXX XXXXXXXXXXXXX X XXXXX XXXXXXXX
1. |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxx:
|
2. |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx:
|
3. |
Xxxxx xxxxxxxx nebo datum xxxxxxx zmrazení xxxxx xxxx 6 přílohy XXX xx uvádí xxxxx:
|
XXXXXXX XI
DRUHY MASA X XXXXX JE XXXXXXX XXXXXX ZEMI XXXXXX NEBO MÍSTO XXXXXXXXXXX
Xxxx XX (xxxxxxxxxxx nomenklatury 2010) |
Xxxxx |
0203 |
Xxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx |
0204 |
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxxxx, chlazené xxxx xxxxxxxx |
Xx02&xxxx;07 |
Xxxx x xxxxxxx xxxxx 0105, xxxxxxx, xxxxxxxx nebo zmrazené |
PŘÍLOHA XXX
XXXXX XXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxx alkoholu v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x obsahu xxxxxxxx xxxxxx xxx 1,2&xxxx;% xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx něm xxxxxxxxx symbol „% xxx.“ a xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx „xxxxxxx“ nebo xxxxxxx „xxx.“.
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx teplotě 20&xxxx;°X.
Xxx uvádění xxxxxx xxxxxxxx v procentech xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx x záporné xxxxxxxx vyjádřené x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx odchylky xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ke stanovení xxxxxx alkoholu.
Popis xxxxxx |
Xxxxxx xxxx xxxxxxx odchylka |
||
|
0,5&xxxx;% obj. |
||
|
1&xxxx;% obj. |
||
|
1,5&xxxx;% xxx. |
||
|
0,3&xxxx;% xxx. |
XXXXXXX XXXX
XXXXXXXXXX HODNOTY XXXXXX
XXXX X –&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX XXXXXXXXXX HODNOTY PŘÍJMU XXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXX (X XXXXXXXXX XXXX)
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxxx referenční xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx X (μg) |
800 |
Vitamin X (μg) |
5 |
Vitamin X (xx) |
12 |
Xxxxxxx X (μx) |
75 |
Xxxxxxx X (xx) |
80 |
Xxxxxxx (xx) |
1,1 |
Xxxxxxxxxx (xx) |
1,4 |
Xxxxxx (mg) |
16 |
Vitamin X6 (xx) |
1,4 |
Xxxxxxxx xxxxxxx (μx) |
200 |
Xxxxxxx X12 (μx) |
2,5 |
Xxxxxx (μx) |
50 |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xx) |
6 |
Xxxxxxx (mg) |
2 000 |
Chlor (xx) |
800 |
Xxxxxx (xx) |
800 |
Xxxxxx (mg) |
700 |
Hořčík (xx) |
375 |
Xxxxxx (mg) |
14 |
Zinek (xx) |
10 |
Xxx (xx) |
1 |
Xxxxxx (xx) |
2 |
Xxxxx (xx) |
3,5 |
Xxxxx (μx) |
55 |
Xxxxx (μg) |
40 |
Molybden (μx) |
50 |
Xxx (μx) |
150 |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx množství xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxx xxxxxxxxxxx významného xxxxxxxx xx xxxxxxxxx měly xxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxx:
— |
15&xxxx;% xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1 xx 100&xxxx;x xxxx 100 ml x případě produktů xxxxxx, než jsou xxxxxx, |
— |
7,5&xxxx;% referenční xxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxx 1 xx 100&xxxx;xx v xxxxxxx xxxxxx xxxx |
— |
15&xxxx;% referenční xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x bodě 1 xx porci x xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. |
XXXX X – REFERENČNÍ XXXXXXX XXXXXX PRO XXXXXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXX XXXXXX XXXX XXX VITAMINY X XXXXXXXXX LÁTKY (U XXXXXXXXX XXXX)
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx příjmu |
Energetická xxxxxxx |
8&xxxx;400&xxxx;xX/2&xxxx;000&xxxx;xxxx |
Xxxx xxxxxx |
70&xxxx;x |
Xxxxxxxx xxxxxx kyseliny |
20 g |
Sacharidy |
260 g |
Cukry |
90 g |
Bílkoviny |
50 g |
Sůl |
6 g |
PŘÍLOHA XXX
XXXXXXXX FAKTORY
PŘEVODNÍ XXXXXXX PRO XXXXXXX XXXXXXXXXXX HODNOTY
Udávaná xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
17 xX/x — 4 xxxx/x |
||
|
10 kJ/g — 2,4 kcal/g |
||
|
17 xX/x — 4 xxxx/x |
||
|
37 kJ/g — 9 xxxx/x |
||
|
25 xX/x — 6 xxxx/x |
||
|
29 xX/x — 7 xxxx/x |
||
|
13 xX/x — 3 xxxx/x |
||
|
8 kJ/g — 2 xxxx/x |
||
|
0 kJ/g — 0 xxxx/x |
XXXXXXX XX
XXXXXXXXX X XXXXXX UVEDENÍ XXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx použijí xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (kilojouly) x kilokalorie (kcal) x xxxxxxxx (gramy (x), xxxxxxxxx (xx) x xxxxxxxxxx (μx)) x pořadí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx:
xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
xX/xxxx |
||
xxxx |
x |
||
x toho |
|||
|
x |
||
|
x |
||
|
x |
||
xxxxxxxxx |
x |
||
x xxxx |
|||
|
x |
||
|
x |
||
|
x |
||
xxxxxxxx |
x |
||
xxxxxxxxx |
x |
||
xxx |
x |
||
xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx A xxxx 1 xxxxxxx XXXX |