XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; XXXXXXX&Xxxxxx;XX XXXXXXXXXX X XXXX (XX) č. 1341/2011
xx dne 13. prosince 2011
x xxěxě nařízení (XX) č. 1905/2006, xxxx&xxxxxx;x xx xřxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx
XXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXX&Xxxxxx; UNIE,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x fungování Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, a zejména xx čl. 209 xxxx. 1 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx,
xx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx vnitrostátním xxxxxxxxxůx,
x xxxxxxx s ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx, x xxxxxxx na společný x&xxxxxx;xxx schválený xxxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxx xxx 31. ř&xxxxxx;xxx 2011 (1),
xxxxxxxx x xěxxx důvodům:
(1) |
Cílem xxxxxxxx Xxxx x oblasti xxxxxxx xx xx&xxxxxx;žxx x posléze xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxx. |
(2) |
Xxxx xx xxxxžxx čxxx Xxěxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx (XXX) xxx&xxxxxx;xxxx x xxčxxxěx&xxxxxx; otázek xxxxxx&xxxxxx;xx x obchodem xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx strategií x k xxxxxřx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx rozvoji x xx&xxxxxx;žxx x x dlouhodobém horizontu xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxx v xxx&xxxxxx;x xxěxě. |
(3) |
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx afrických, karibských x xxxxxxxřxx&xxxxxx;xx (XXX) xx&xxxxxx;xů xx xxxxxx xxxxě ke xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xxxxxxx a k xxxžxxxxx&xxxxxx;xx hospodářskému a xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxx a xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; význam jejich xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxx&xxxxxx;. |
(4) |
Xxxx xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; xx xxěxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; s xxxxxxx xx udržitelný xxxxxx. Xxxxx&xxxxxx; země XXX xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxx čxxxx problémům x xxxxxxxxxxx xx xxěxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx, xxxx&xxxxxx;xx x důsledku xxxxxxxxxxxx celních xxxxx xxxxžxx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx x x&xxxxxx;xxx XXX x xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx nebo xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx dohod, xxxx&xxxxxx; xxž byly čx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxřxxx xxxx Unií a xxxěxx Xxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxxx. X xxxx důvodu xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 1905/2006 (2) xěxx být xxxxxěxx x program doprovodných xxxxřxx&xxxxxx; xxx země XXX x xxxěxx&xxxxxx; xěxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; banánů (dále xxx &xxxxx;xxxxxxx XXX&xxxxx;). |
(5) |
Opatření xxxxxčx&xxxxxx; pomoci, xxxx&xxxxxx; xx měla x&xxxxxx;x x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx XXX xřxxxxx, xx xěxx x&xxxxxx;x xx x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx žxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxň x žxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxxx v xěxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx, které žxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx řxxěxxx xxxx x xxx&xxxxxx;xx, zejména xxxxx&xxxxxx;xx xxxěxěxxů x malých xxxxxxxů, zajistit xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx a bezpečnostních xxxxx xx&xxxxxx;xx a xxxxx v xxxxxxx žxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxx&xxxxxx;, zejména xxxxx týkajících se xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; pesticidů x xxxxxxxx xěxxx látkám. Xxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xx xxxxx xěxx xxxxxřxx xřxxxůxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xů xx Xxxxxxx&xxxxxx; unie x xř&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxx x xxxxxx restrukturalizaci, x to prostřednictvím xxxěxxxxě specifické xxxxxčxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů. Xxxx xxxxřxx&xxxxxx; xx xěxx xxxxxxxxx očekávaný x&xxxxxx;xxx xxxěxx&xxxxxx; vývozu xxx&xxxxxx;xů x x&xxxxxx;x xx x&xxxxxx;x zajistit xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx, xxxxxx&xxxxxx;řxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx do zlepšování xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x udržitelnou xxxxxxxxx, x měla xx xxxxxxňxxxx x&xxxxxx;xxxxxx x xxx&xxxxxx;xxxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx systému xxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;x xxxxxxxxxůx xxx&xxxxxx;xů xx zemí XXX x xxxxxxx x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxx (ES) č. 2686/94 (3) x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;x xxxxxxxxxůx banánů xx xxx&xxxxxx; XXX x xxxxxxx x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxx (XX) č. 856/1999 (4) x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Komise (XX) č. 1609/1999 (5). Xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; význam podpory xxxxxxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxů x xxxěxx&xxxxxx; xěxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xů. |
(6) |
Xxxxxxx XXX xx xěx xxxxxx&xxxxxx;xxx proces xřxxxůxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se v xxx&xxxxxx;xx AKT, které xxxxxxx do Unie x xxxxxxx&xxxxxx;xx letech x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; množství xxx&xxxxxx;xů x které by xxxxx x&xxxxxx;x xxxxžxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; v x&xxxxxx;xxx Žxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx x xxxxxxx x xxx&xxxxxx;xx (6) čx x důsledku xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx regionálních xxxxx, xxxx&xxxxxx; již xxxx xxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x uzavřeny xxxx Xxx&xxxxxx; x zeměmi Xxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxxx. Xxxxxxx XXX xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;x dodavatelům xxx&xxxxxx;xů xx xxx&xxxxxx; XXX. Xx x souladu x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx Xxxx v x&xxxxxx;xxx XXX x x&xxxxxx; xx x&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, x x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;ž xxčxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřx xxxx (2011&xxxxx;2013). |
(7) |
Ze závěrů xxěxxx&xxxxxx; Xxxxxx xx xxx 17. xřxxxx 2010 xxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx o xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx xxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;x xxxxxxxxxůx xxx&xxxxxx;xů xx xxx&xxxxxx; XXX&xxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx minulé xxxxxxxx xxxxxx x&xxxxxx;xxxxxě xřxxxěxx x xxxxžxx&xxxxxx; lepší xxxxxxxx xxx &xxxxxx;xxě&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;řxxxx xxxxxxxxxxxxx, xčxxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; dopad xxxůžx x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xxč&xxxxxx;xxxx, x že udržitelnost x&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xů xx xxx&xxxxxx; XXX xxxxx xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěxx. |
(8) |
Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; programu xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xxxxxx, avšak xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; dopadu xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xx xxx s xxx&xxxxxx;xx. |
(9) |
Komise xx měla zajistit &xxxxxx;čxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x regionálními x celostátními xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxx x zemích, xxxx&xxxxxx; jsou xř&xxxxxx;xxxxx xxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxx x plnění xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx, xxxěxěxxx&xxxxxx;xx, sociálních x&xxxxxx;xů x x&xxxxxx;xů x oblasti žxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxx&xxxxxx;. |
(10) |
X&xxxxxx;xěř 2 % xxěxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx s xxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxů v xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx. Xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx spravedlivého xxxxxxx xx stanoví xx x&xxxxxx;xxxxě výpočtu &xxxxx;xxxžxxxxx&xxxxxx;xx výrobních x&xxxxxx;xxxxů&xxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx po konzultaci x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;xx subjektů x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xx xxxxxxx s xůxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx životního xxxxxřxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;xxxxx přiměřeného xxxxx, x&xxxxxx;xx němuž xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx&xxxxxx; čxxxxxxx. |
(11) |
Aby xx xxxx&xxxxxx;xxxx vykořisťování x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xů, čxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx řxxěxxx x xxxěxx&xxxxxx; xěxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xů xx xx xěxx xxxxxxxxx, xxx zajistili xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; příjmů xxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx x tomto xxxěxx&xxxxxx;. |
(12) |
Nařízení (XX) č. 1905/2006 xx xxxxx xěxx x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx xxěxěxx, |
XŘXXXXX XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
Čx&xxxxxx;xxx 1
Nařízení (XX) č. 1905/2006 xx xěx&xxxxxx; xxxxx:
1) |
Čx&xxxxxx;xxx 4 xx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx: „Článek 4 Xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; pomoci Unie X xxxxxxx s celkovým &xxxxxx;čxxxx x oblastí xůxxxxxxxx, x&xxxxxx;xx x xxxxx&xxxxxx;xx zásadami xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; se pomoc Xxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxěxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů podle čx&xxxxxx;xxů 5 až 16 x programů xxxxx čx&xxxxxx;xxů 17 x 17x.&xxxxx; |
2) |
Xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx; čx&xxxxxx;xxx, který xx&xxxxxx;: &xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx 17x Xxxxx&xxxxxx; xxxě XXX xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; banány 1. Země XXX xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx, xxxxxxž xxxxxx xx uveden x xř&xxxxxx;xxxx XXXx, xxxxx využít programu xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; x xxxěxx&xxxxxx; pěstování xxx&xxxxxx;xů (x&xxxxxx;xx jen &xxxxx;xxxxxxx XXX&xxxxx;).
2. V x&xxxxxx;xxx č&xxxxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxx XX, xxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxčx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx pro každou xxůxxxxxxx xxxx AKT xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx, a xx xx x&xxxxxx;xxxxě xěxxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;:
Xěřxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xěxxx&xxxxxx;xx kritérií vychází x xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx údajů xřxx xxxxx 2011 xx xxxxx&xxxxxx; nepřekračující xěx let. Xxxxxxxčx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xěxx xxxxxxx&xxxxxx; x xxžx&xxxxxx; xxůxxxxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxě všechny xřx xxxx&xxxxxx;xxx rovným x&xxxxxx;xxx. Na x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; Xxxxxx xřxx xřxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxůxx&xxxxxx;xx strategií xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx 3 tohoto čx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx Evropský xxxxxxxxx x Radu x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x použití xxxxxxxčx&xxxxxx;xx finančního xř&xxxxxx;xěxx xxxxxx&xxxxxx;xx x příloze XX. X xxxxx xxěxxx&xxxxxx; xxxxx orientační č&xxxxxx;xxxx dostupnou xxx xxžxxx způsobilou xxxx XXX dodávající xxx&xxxxxx;xx. 3. Komise xřxxxx víceleté podpůrné xxxxxxxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx 19 x x xxxxxxx s článkem 21. Xxxxxx&xxxxxx;, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxňxxxxx xxxěxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxčxx&xxxxxx; xxxě x xxx xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; v xxxěxx&xxxxxx; xěxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xů xěxx xxčxxxxx xxxxxx. Víceleté xxxxůxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxx doprovodná xxxxřxx&xxxxxx; x xxxxxxx xěxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xů xxxxxxx&xxxxxx;:
X x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx na xxxxx&xxxxxx; 2007&xxxxx;2013, xxxxxxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xx xxx 17. xxěxxx 2006 xxxx Evropským xxxxxxxxxxx, Xxxxx x Komisí x rozpočtové x&xxxxxx;xxx x ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;x finančním ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (7) xx xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx BAM x xxxxxxx dosaženého xxxčxx&xxxxxx;xx xxxěxx, jež xxxx xxxxxxxxx xxxxxxčxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxxřxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xřxxxxx, x jejich xxxxxx. |
3) |
Čx&xxxxxx;xxx 21 xx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx: &xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx 21 Xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxů a x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxů Xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx a x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; programy podle čx&xxxxxx;xxů 19 x 20 a xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx xxěxx na x&xxxxxx;xxxxě xřxxxxxx xxxxx čx. 19 xxxx. 2 x čx. 20 xxxx. 1, xxxxž x xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; podle čx&xxxxxx;xxů 17 a 17a xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Komise xxxxxxxx xxxxx čx. 35 xxxx. 2.“ |
4) |
X článku 29 xx odstavec 1 xxxxxxxxx tímto: &xxxxx;1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxčxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;xx Xxxxx&xxxxxx; xxxxx čx. 17x xxxx. 3, čx. 22 xxxx. 1, čx. 23 xxxx. 1 x čx. 26 xxxx. 1.“ |
5) |
X čx. 31 xxxx. 1 xx třetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx: &xxxxx;&Xxxxxx;čxxx na xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxů xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxů 11 až 16 x xxxxxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x článcích 17 x 17a xx xxxxě fyzických nebo xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxůxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x článku 17 x 17a xxxxřxxx x&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;x osobám, xxxx&xxxxxx; xxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; země xxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx X&xxxxxx;xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx OECD a x xř&xxxxxx;xxxx II, x x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x, které xxxx x takové zemi xxxxxxx. Xxxxxx xxxřxxňxxx x xxxxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxx XX x souladu x pravidelnými xxxxxxxx xxxxxxx xř&xxxxxx;xxxxů pomoci xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx X&xxxxxx;xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx OECD x xxěxxx&xxxxxx; x xxx Radu.“ |
6) |
V čx&xxxxxx;xxx 38 xx odstavce 1 x 2 xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx: „1. Finanční xxxxxxxčx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxx nařízení xx xxxxx&xxxxxx; 2007&xxxxx;2013 xx xxxxxx&xxxxxx; xx 17&xxxx;087&xxxx;000&xxxx;000&xxxx;XXX. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxčx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx xřxxěxxx&xxxxxx; pro xxžx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x článcích 5 xž 10, 11 xž 16 x 17 xž 17x xxxx xxxxxxx x xř&xxxxxx;xxxx IV. Xxxx č&xxxxxx;xxxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxx&xxxxxx; 2007&xxxxx;2013.&xxxxx; |
7) |
Vkládá xx xř&xxxxxx;xxxx IIIa xxxxxx&xxxxxx; v xř&xxxxxx;xxxx X tohoto nařízení. |
8) |
Xř&xxxxxx;xxxx XX xx xxxxxxxxx xxěx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x v xř&xxxxxx;xxxx II xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. |
Čx&xxxxxx;xxx 2
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x dnem xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; v Úředním xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 13. prosince 2011.
Xx Evropský xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
Xx Radu
předseda
M. XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 21. xxxxx 2010 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxx xx xxx 10. prosince 2010 (Xx. xxxx. C 7 E, 12.1.2011, x. 17). Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 3. února 2011 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku). Xxxxxxxxxxxx usnesení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 1. prosince 2011 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 28. xxxxxxxxx 2011.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 378, 27.12.2006, x. 41.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 286, 5.11.1994, x. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 108, 27.4.1999, x. 2.
(5) Úř. xxxx. X 190, 23.7.1999, x. 14.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 141, 9.6.2010, x. 3.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 139, 14.6.2006, s. 1.“
XXXXXXX X
„XXXXXXX XXXx
XXXXXX XXXX XXX XXXXXXXXXX XXXXXX
1. |
Xxxxxx |
2. |
Xxxxxxx |
3. |
Xxxxxxx xxxxxxxxx |
4. |
Xxxxxxxx |
5. |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
6. |
Xxxxx |
7. |
Xxxxxxx |
8. |
Xxxxx Xxxxx |
9. |
Xxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxx |
10. |
Xxxxxxx“ |
XXXXXXX XX
„XXXXXXX IV
ORIENTAČNÍ XXXXXXXX PŘÍDĚLY XXX XXXXXX 2007–2013
(x xxxxxxxxx XXX) |
|
Xxxxxx |
17&xxxx;087 |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx: |
10&xxxx;057 |
Xxxxxxxx Xxxxxxx |
2&xxxx;690 |
Xxxx |
5&xxxx;187 |
Xxxxxxx Xxxx |
719 |
Xxxxxx xxxxxx |
481 |
Xxxxx Xxxxxx |
980 |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx: |
5&xxxx;596 |
Xxxxxxxxx xx lidí |
1 060 |
Životní xxxxxxxxx x udržitelné xxxxxx přírodních xxxxxx |
804 |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxx |
1&xxxx;639 |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
1&xxxx;709 |
Xxxxxxx x xxxx |
384 |
Xxxx XXX, xxx xxxx xxxxxxxxx protokolu x cukru |
1 244 |
Hlavní země XXX xxxxxxxxxx xxxxxx |
190“ |
XXXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXX DOPROVODNÝCH XXXXXXXX X ODVĚTVÍ XXXXXXXXX XXXXXX X XXXXX XXXXXXXX XXX ROZVOJOVOU XXXXXXXXXX
X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x vzhledem x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 17x finančního xxxxxxxx xxx rozvojovou xxxxxxxxxx Evropská xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přídělů xxx xxxxxxxxxx země xxxxxxx objektivním x xxxxxxxxx xxxxxxxx metodiku, xxx zohlední xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x každé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx metodiku, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx stejný xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Cílem xxxx xxxxxxxx xx zajistit, xxx xxx u xxxxx přijímajících xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x banány x Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Unie xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx úroveň xxxxxxx povede x xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx rozvoje, x xxxxxxx x xxxx Unie x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX X XXXXXXXXX XXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXX V XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX PRO OBDOBÍ 2014–2020
Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x názvem „Xxxxxxxx – Xxxxxx 2020“ (XXX(2011) 500&xxxx;(1)), zejména xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx pravomoci x xxxxxxxxx nástrojích xxxxxxxx financování, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx: Xxxxxxxx – Xxxxxx 2020 (KOM(2011) 500), xxxxx xxxx:
„Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx navrhne xxxxxxxxx xxxxxxxxx prováděcích xxxx, xxx se xxxxxxxx větší xxxxxxxxxxx x xxxxxx jednotlivých xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.“
x
„Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx musí xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vnější xxxxxx. Xxxx xx x některých xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxx aktů x přenesené xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 290 Xxxxxxx, xxxxx tím, xx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx tím, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. U XXX se navrhuje xxxxx kontrolu xx xxxxxxx x nástrojem xxx rozvojovou xxxxxxxxxx xxx zohlednění xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.“