Plné znění - 32011R1286

1.1

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxx vypracovat xxxx, xxxxxx xx zajistí, xx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxxxx xx xx xxxxx, byly xxx xxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx dostatečného xxxxx xxxxxxxx kvalifikovaných xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xx xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxx tak, aby xx prvním xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mohla být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

1.2

Xx nutné xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx okamžitě, x to xxxxxxxxxxx xx 24 hodin xxxxx.

2.1

Xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx vyhodnotí xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodující – xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2.2

Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx znalosti xxxxxx xxxxx:

Xxx xxxxxxxxxxx x tom, které x nehod xxxx xxxxxxxxxxx událostí, jež xxxxxx xxxxx xxxxx, xx třeba xxxxxxxxxx, xx xxxxx faktorů xxxxxxxxx v xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxx 2009/18/ES xxxx xxxx xxxxx xxxx x úvahu také xxxx údaje:

2.3

Xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx vyšetřovat xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nehod.

V xxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xx xxxx xxxxx, přijmout okamžitá xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x ostatními xxxxxxxxxxxx stranami x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3.1

Xxxxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx s vyšetřovacími xxxxxx ostatních xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3.2

Xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vyšetřovací xxxxx, pokud je xx možné, zajistit xxxxxxx důkazů xx xxxxx oblastí, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx xxxx mimořádnou xxxxxxx xxxx.

3.3

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zvolený xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx způsobilé xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x umožnit xxx xxxxxxxx věrohodných x xxxxxxxxx xxxxxx x příčinách xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.4

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x významným xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu vedoucímu xxxxxxxxxxx, x xx xxxx x x xxxxxxxx proveditelné xxxx.

3.5

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx prostředky x zahájí shromažďování xxxxxx, neboť kvalita xxxxxx, x zejména xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxx, se postupem xxxx xxxxxx zhoršuje; xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx každá xxx, xxxxx se xxxxxxx nehody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx účastnila, xx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx.

3.6

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx každého vyšetřování xxxx vyšetřovatelé xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx její xxxxxxx, x xx s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx vyšetřování.

3.7

Kromě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx musí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx odpovídající informace x xxxxxxxxxxx xxxxxx x odpovídající referenční xxxxxxxxx. Xxxx informace xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx údaje xxxxxxxx xx všech xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, námořní správy, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx se nehody xxxxxxxxx.

3.8

Xxx, kde je xx xxxxxx, využije xxxxxxxxxxx orgán xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx pomoci identifikovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx problémy xxxxxxxx xx námořní xxxxxx nebo mimořádné xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.

3.9

Xxxxx xx to xxxxx, vyšetřovatelé xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x cílem získat xxxxxxxxxx důkazy a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx, kde xxxxxx xxxxx xxxxxxx místo xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx, xxxxx xx to xxxxx, učinit xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dokumentace x xxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo jakýchkoliv xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v pozdější xxxx.

3.10

Xx-xx loď xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů (XXX), musí vyšetřovatelé xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x získání x xxxxxxxx jím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx učinit xxxxxx opatření x xxxxxxxxx toho, aby xxx VDR „xxxxxx“, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Vyšetřovatelé xxxxxx vynaloží veškeré xxxxx x xxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxxx x elektronických zdrojů, x to xxx xx xxxx, xxx x xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx dostupné, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, x xx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx.

3.11

Xxxx xxxxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxx, které xxxxxx xxxxxx vyslechnout xxxxxxxx, a vypracují xxxx výslechů. Xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx v xxxxx xxxxx (xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx eventuálních xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxx xxxx:

Xxxxx xxxx možné přímo xxxxxxx x některými xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx prostředky.

Jejich xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyšetřovatele x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx osobu xxxxxxxxx výslechem xxxxxxx xxxxxxxxx. Je xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx třeba xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.12

Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx jen xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx x rozporu a xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx zajistilo xxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx „xxx“, „xx“, „xxx“, „xxx“ x „xxxx“.

3.13

Xxxxxx xxxxxx tvoří nedílnou xxxxxxx většiny xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vyšetřovatelé xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx lidského faktoru xx značné xxxx xxxxxx xx xxxxx x kvalitě shromážděných xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx nehody, určí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx zpravidla x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

3.14

X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxxx určité xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx pevnině. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx paměti, xx x přibývajícím xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx odklizením xxxx xxx xxxx důkazy xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Při xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx zabránilo ovlivňování xxxxxx xxxxxxxx.

3.15

Xxxxx se xxx xxxxxxxxxxx ukáže, xx tyto xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x nehodou xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxx muset provést xxxx xxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x různých systémů x xxxxxxxx xx xxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxx vhodnými odborníky.

3.16

Při xxxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx snaží xxxxx xxxxxxx důkazy, xxxxx xxxxx chybět.

4.1

Po xxxxxxxxxxx důkazů x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu vedoucího xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx potřeby xxxxxx xxxxxxx x cílem xxxxxx příčiny x xxxxxxx, které k xxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxx xxxxxx xxxxxx vyšetřovatelé x úvahu proměnlivou xxxxxxx důkazů, které xxxx shromážděny, x xxxxx, jak xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nejasnosti xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.

4.2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vyžaduje včasné x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jde xxx xxxxx bezprostředních xxxxxx x xxxxx xx xxxxx okolnosti, xxxxx xxxxx být od xxxxx námořní xxxxxx xxxx mimořádné xxxxxxxx xxxxxxxx x které xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nehody a xxxxxxxxx události x xxxxxxxx. Bezpečnostní xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nejen xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mohou xxxxxxxxxx x celkovém xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxxx je xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx a opakovaná.

4.3

Existují-li x dostupných xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nelze xxxxxxx x které xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx předpokladů, xxxx xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx x vyvození x xxxxxxxxxxx. Při xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx určit xxxxxxx možnosti x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx postupně vyřazovat x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5.1

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx doporučení musí xxx založena na xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5.2

Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx vyšetřováních xxxx na xxxxxxx x xxxxxx analýze xxxxx. Xxxxx být xxxxxxx xx spolupráci x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx mají dobré xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx určena, xxxx xxxxx vedoucí xxxxxxxxxxx xxxxx.

5.3

X xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx natolik závažné, xx xx xxxxxxxxx xx jimi xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx například xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5.4

Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx doporučení:

6.1

Vyšetřovací xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zprávy xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx. Xx zprávě xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx způsobem xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx.

6.2

Xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxx příslušné xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx všem xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, x xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx zveřejní xxxxxxxxxx xxxxxx, případně x xxxxxxxxx xxxxx.