Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXX&Xxxxxx;XĚX&Xxxxxx; XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; KOMISE (XX) č. 1147/2011

xx xxx 11. xxxxxxxxx 2011,

xxxx&xxxxxx;x xx xěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxx (XX) č. 185/2010, xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxx&xxxxxx; prováděcí xxxxřxx&xxxxxx; ke společným x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx, xxxxx xxx x xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů na xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx XX

(Xxxx x významem xxx EHP)

XXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x fungování Evropské xxxx,

x ohledem xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 300/2008 xx xxx 11. xřxxxx 2008 x xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx civilního xxxxxxx&xxxxxx; xřxx xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx čxxx x x xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č. 2320/2002 (1), x zejména xx čl. 4 xxxx. 2 x čx. 4 xxxx. 3 xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;,

xxxxxxxx x xěxxx důvodům:

(1)

X xxxxxxx x čx. 4 xxxx. 2 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 300/2008 xx Xxxxxx xxxxxxx xřxxxxxx obecná xxxxřxx&xxxxxx;, xxž xxx&xxxxxx; xx účel xxěxxx xxx&xxxxxx; xxž podstatné xxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx v xř&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx nařízení xxxxxx doplněním.

(2)

X čl. 4 xxxx. 3 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 300/2008 xx x&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, že Komise xxx&xxxxxx; přijmout prováděcí xxxxřxx&xxxxxx; ke společným x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x ochrany xxxxxx&xxxxxx;xx letectví xřxx xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx činy xxxxxxxx&xxxxxx;x x xř&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; a xxxxxěx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;xx přijatými Xxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxě čx. 4 xxxx. 2.

(3)

Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxx (XX) č. 272/2009 (2), kterým xx xxxxňxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; xřxx xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx čxxx, xxxxx&xxxxxx;xxě xxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, xxxxx xxx o xxxxxx detekční xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; pro cestující, xxž xxxx xxxxxxxxx x části X xř&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

(4)

X x&xxxxxx;xxx umožnit xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčxxxxx&xxxxxx;xx skenerů xxxx xxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xřxxx xřxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; o xxxxxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;, minimální xxxxx &xxxxxx;čxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx.

(5)

Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Komise (XX) č. 185/2010 (3) xx xxxxx xěxx x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx xxěxěxx.

(6)

Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxx&xxxxxx; být xxxx&xxxxxx;xťxx&xxxxxx;xx x používány x souladu x xxxxxxčxx&xxxxxx;x Rady 1999/519/XX xx dne 12. čxxxxxxx 1999 x xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx osob xxxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;x polím (xx 0&xxxx;Xx do 300&xxxx;XXx) (4) x směrnicí Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Rady 2004/40/XX ze xxx 29. dubna 2004 x xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxžxxxxx&xxxxxx;xx xx bezpečnost a xxxxxxx zdraví xřxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxěxxxxxxů rizikům xxxxxx&xxxxxx;x x fyzikálními čxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx) (xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxěxxxxx xx xxxxxx čx. 16 odst. 1 xxěxxxxx 89/391/EHS) (5).

(7)

Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx používání xxxxxčxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů a xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxžxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; metody xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx, č&xxxxxx;xž xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx a xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; zásady uznávané xxxx&xxxxxx;xx x Listině x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx práv Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, xčxxxě úcty x lidské xůxxxxxxxxx x soukromému x xxxxxx&xxxxxx;xx životu, práva xx ochranu osobních &xxxxxx;xxxů, xx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xěxx, xx&xxxxxx;xx xx xxxxxxx x&xxxxxx;xxžxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxx diskriminace. Toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxňxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx x xěxxxx právy x zásadami.

(8)

Opatření xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Výboru pro xxxxxxx civilního letectví xřxx xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx činy,

XŘXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Čx&xxxxxx;xxx 1

Xř&xxxxxx;xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 185/2010 xx xěx&xxxxxx; v xxxxxxx x přílohou xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx 2

Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx po xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Evropské xxxx.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 11. listopadu 2011.

Xx Xxxxxx

Xxxx Manuel XXXXXXX

xxxxxxxx


(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 97, 9.4.2008, s. 72.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 91, 3.4.2009, s. 7.

(3)  Úř. věst. X 55, 5.3.2010, x. 1.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 199, 30.7.1999, x. 59.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 159, 30.4.2004, s. 1..


XXXXXXX

Xxxxxxx nařízení (XX) x. 185/2010 se xxxx takto:

1)

V kapitole 4 xx xxx 4.1.1.1 xxxxxxxxx xxxxx:

„4.1.1.1

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx si xxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxx x xxxx xxxx podrobeny detekční xxxxxxxx jako kabinová xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx pracovník xxxx cestujícího případně xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.“

2)

X kapitole 4 xx bod 4.1.1.2 xxxxxxxxx tímto:

„4.1.1.2

Cestující xxxx podrobováni detekční xxxxxxxx takto:

a)

ruční xxxxxxxxxx xxxx

x)

xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (XXXX) xxxx

x)

xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx x) xxxx

x)

xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx ionizující xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx pracovník xxxxxx xxxxx, zda xxxxxxxxx vnáší xxxxxxxx xxxxxxxx, xx cestujícímu xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx pracovníka uspokojivá.“

3)

V xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxx:

„4.1.1.10

Xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxx 12.11.1 xxxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx lze xxxxxxxxx po dobu xxxxxxxxx k analýze xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx skončení detekční xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx odstraněn. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x snímku xxxx xxxx použití xx xxxxxxxx x xxxx xx být xxxxxxxxx.

x)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx musí xxxxxxxx xx odděleném xxxxx xxx, xxx cestujícího xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

x)

Xx odděleném místě, xxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, nejsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

x)

Xxxxxx nesmí xxx xxxxxxxx x údaji x osobě podrobené xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx musí xxx utajena.

e)

Cestující může xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxx těla xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

x)

Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx se zabránilo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx x) x d) xx xxxxxxxx xxxx xx bezpečnostní skenery x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xx oprávněn xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx skenerem xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zahrnuje xxxxxxx ruční prohlídku x xxxxxxx x xxxxxxxx 4-A rozhodnutí Xxxxxx (2010) 774. Xxxxx xxxxxxxxxxxx skener xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx vyřešit příčinu xxxxxxxx.

Xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx detekční xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx být informován x xxxxxxx technologii, xxxxxxxxxx spojených s xxxx používáním x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odmítnout.“

4)

V xxxxxxxx 11 xx bod 11.3 xxxxxxxxx tímto:

„11.3   OSVĚDČENÍ XXXX SCHVÁLENÍ

11.3.1

Osoby vykonávající xxxxx xxxxx xxxx 11.2.3.1 xx 11.2.3.5 xxxxxxxxx:

x)

xxxxxxx xxx první xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x

x)

xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo zařízení XXX xxxx lidští xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx postupu xxx xxxxxxxx xxxxxx osvědčení xxxxxxx každé 3 xxxx x

x)

xxxxxxx xxxxxxx xxxxx postupu pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 5 xxx.

11.3.2

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxxxxx skenerů xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx první vydání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zkoušku xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

11.3.3

Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx u xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx EDS xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x bezpečnostních xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

11.3.4

Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx nebude úspěšně xxxxxxxx x přiměřené xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 3 xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx oprávnění odejmout.

11.3.5

Záznamy x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx jsou xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx uchovávány xxxxxxx po xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.“

5)

X xxxxxxxx 11 xx xxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxx:

„11.4.1.1

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx x zkoušce xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x učebně x/xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x délce xxxxxxx 6 xxxxx během xxxxxx 6 xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx k nim xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx postupu xxx xxxxxxxx vydání xxxxxxxxx xxxx schválení.“

6)

V xxxxxxxx 12 se doplňují xxxx xxxx, xxxxx xxxxx:

„12.11&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXX SKENERY

12.11.1   Obecné xxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx je systém xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx detekovat xxxxxx x nekovové xxxxxxxx xxxxxxx xx lidské xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx nebo xxxx xxxxxxx oblečení.

Bezpečnostní skener x lidským xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, aby xxxx lidský posuzovatel xx xxxxxxx analýzy xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx lidské xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zjistí, xxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx prohlídky. X tomto xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx považovat xx xxxxxxxx součást xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx detekcí xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx rozpozná xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx osoby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxxxxx takový xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx obrysu xxxxxx xxxxxxx.

Xxx účely xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx skener xxxxxxxx tyto normy:

a)

Bezpečnostní xxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x to xxxxxxxxxx xxxx společně.

b)

Detekce xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

x)

Xxxxxx xx xxxxxxx optickým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xx v xxxxxxx.

x)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

x)

Xxxxxxx správné xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx denně.

f)

Bezpečnostní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx Rady 1999/519/XX xx xxx 12. července 1999 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xx 0 Hz do 300&xxxx;XXx)&xxxx;(1) x směrnicí Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2004/40/XX xx xxx 29. xxxxx 2004 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx bezpečnost x xxxxxxx zdraví xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx činiteli (elektromagnetickými xxxx) (osmnáctá xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xx. 16 odst. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX)&xxxx;(2).

12.11.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 12-X, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx „XXXXXXXXXXXX UE“ x s nímž xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x. 2001/844/XX.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx splňovat xxxxxxxx stanovený x xxxxxxx 12-X ode xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.

12.11.2.1

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxx standard 1.

Platnost xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxx 1. xxxxx 2022.

12.11.2.2

Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxx na bezpečnostní xxxxxxx nainstalované xxx xxx 1. xxxxx 2019.

7)

X xxxxxxxx 12 xx xxxxxxxx doplněk 12-X, xxxxx xxx:

XXXXXXX 12-X

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx výkonnost xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.“


(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 199, 30.7.1999, s. 59.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 159, 30.4.2004, x. 1.“