XXXX&Xxxxxx;XĚX&Xxxxxx; XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; XXXXXX (XX) č. 1147/2011
ze xxx 11. xxxxxxxxx 2011,
xxxx&xxxxxx;x xx mění xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxx (EU) č. 185/2010, xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxx&xxxxxx; prováděcí xxxxřxx&xxxxxx; ke společným x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx, xxxxx jde x xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; bezpečnostních xxxxxxů na letištích XX
(Xxxx s x&xxxxxx;xxxxxx xxx XXX)
XXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXX,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x fungování Evropské xxxx,
x xxxxxxx na xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 300/2008 xx xxx 11. xřxxxx 2008 x společných xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx civilního letectví xřxx xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx čxxx x o xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 2320/2002 (1), x xxxx&xxxxxx;xx xx čl. 4 xxxx. 2 x čx. 4 xxxx. 3 uvedeného xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;,
xxxxxxxx x xěxxx důvodům:
(1) |
X xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 300/2008 je Xxxxxx xxxxxxx přijmout obecná xxxxřxx&xxxxxx;, xxž xxx&xxxxxx; xx &xxxxxx;čxx xxěxxx xxx&xxxxxx; xxž xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx společných x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xř&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxěx&xxxxxx;x. |
(2) |
X čx. 4 xxxx. 3 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 300/2008 xx x&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, že Xxxxxx xxx&xxxxxx; xřxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xx společným x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x normám xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; xřxx xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx čxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x x xř&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxěx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xx opatřeními přijatými Xxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxě čx. 4 xxxx. 2. |
(3) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Komise (XX) č. 272/2009 (2), xxxx&xxxxxx;x xx doplňují xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; normy xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; xřxx xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx činy, xxxxx&xxxxxx;xxě xxxxxx&xxxxxx; obecná xxxxřxx&xxxxxx;, xxxxx xxx x xxxxxx detekční xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; pro xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxž jsou stanoveny x č&xxxxxx;xxx A xř&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. |
(4) |
X x&xxxxxx;xxx umožnit xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů xxxx xxxxxx detekční xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx je xřxxx xřxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;, minimální xxxxx účinnosti xxxxxxx x xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; provozní xxxx&xxxxxx;xxx. |
(5) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxx (XX) č. 185/2010 (3) xx xxxxx xěxx x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x způsobem změněno. |
(6) |
Bezpečnostní xxxxxxx musí x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xťxx&xxxxxx;xx a xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x souladu x xxxxxxčxx&xxxxxx;x Xxxx 1999/519/XX xx xxx 12. čxxxxxxx 1999 x xxxxxx&xxxxxx; expozice xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;x polím (xx 0&xxxx;Xx xx 300 GHz) (4) x xxěxxxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/40/XX ze xxx 29. xxxxx 2004 x xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxžxxxxx&xxxxxx;xx xx bezpečnost x xxxxxxx xxxxx&xxxxxx; před xxxxxxx&xxxxxx; zaměstnanců rizikům xxxxxx&xxxxxx;x s fyzikálními čxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx poli) (xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; samostatná xxěxxxxx xx xxxxxx čx. 16 xxxx. 1 xxěxxxxx 89/391/XXX) (5). |
(7) |
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů x xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x možnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx detekční xxxxxxxx, č&xxxxxx;xž ctí x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; zásady xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx x Xxxxxxě x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x Evropské xxxx, xčxxxě &xxxxxx;xxx x xxxxx&xxxxxx; důstojnosti x soukromému x xxxxxx&xxxxxx;xx žxxxxx, práva xx xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů, xx&xxxxxx;x dítěte, xx&xxxxxx;xx xx svobodu x&xxxxxx;xxžxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx. Toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxňxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx x xěxxxx právy x x&xxxxxx;xxxxxx. |
(8) |
Xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx X&xxxxxx;xxxx pro xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; xřxx xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx čxxx, |
XŘXXXXX XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
Čx&xxxxxx;xxx 1
Příloha xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 185/2010 xx xěx&xxxxxx; x xxxxxxx x xř&xxxxxx;xxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 2
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; v Úředním xěxxx&xxxxxx;xx Evropské unie.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 11. xxxxxxxxx 2011.
Xx Xxxxxx
Xxxx Manuel XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 97, 9.4.2008, x. 72.
(2) Úř. xxxx. L 91, 3.4.2009, s. 7.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 55, 5.3.2010, x. 1.
(4) Úř. xxxx. X 199, 30.7.1999, x. 59.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 159, 30.4.2004, s. 1..
XXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 185/2010 xx xxxx takto:
1) |
V xxxxxxxx 4 xx xxx 4.1.1.1 nahrazuje xxxxx:
|
2) |
V kapitole 4 se bod 4.1.1.2 xxxxxxxxx xxxxx:
|
3) |
V xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx zní:
|
4) |
V xxxxxxxx 11 xx xxx 11.3 xxxxxxxxx xxxxx: „11.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX
|
5) |
X kapitole 11 xx xxxxxxxx nový xxx, který zní:
|
6) |
X xxxxxxxx 12 se xxxxxxxx xxxx xxxx, které xxxxx: „12.11&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXX XXXXXXX 12.11.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx zásady Bezpečnostní xxxxxx xx xxxxxx xxx detekční kontrolu xxxx, xxxxx xx xxxxxxx detekovat xxxxxx x xxxxxxxx předměty xxxxxxx od xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx oblečení. Bezpečnostní skener x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx sestávat x xxxxxxxxxx systému, xxxxx xxxxxxx snímek xxxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxx lidský xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx analýzy xxxxxxx, xx osoba xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx lidský xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zjistí, xxxxx xxxx polohu xxxxxxxxxxx pracovníkovi xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. X tomto případě xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx součást xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx skener s xxxxxxxxxxxx detekcí xxxxxx xxxx sestávat xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx rozpozná xxxxxx x xxxxxxxx předměty xxxxxxx xx lidské xxxxxxx, xxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx takový xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx poloha xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx postavy. Pro účely xxxxxxxx kontroly cestujících xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
Xxxxxxxxxxxx skenery xxx xxxxxxxx kontroly xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx x doporučením Rady 1999/519/XX xx dne 12. července 1999 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx elektromagnetickým xxxxx (xx 0&xxxx;Xx xx 300&xxxx;XXx)&xxxx;(1) a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2004/40/XX xx xxx 29. dubna 2004 x minimálních xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx expozicí zaměstnanců xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx činiteli (elektromagnetickými xxxx) (osmnáctá xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve smyslu xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX)&xxxx;(2). 12.11.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx 12-K, xxxxx má stupeň xxxxxxx „XXXXXXXXXXXX UE“ x x xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx č. 2001/844/XX. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx 12-X ode xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
|
7) |
X xxxxxxxx 12 xx xxxxxxxx doplněk 12-X, xxxxx xxx: „XXXXXXX 12-X Xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx bezpečnostních xxxxxxxxx xx výkonnost xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.“ |
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 199, 30.7.1999, x. 59.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 159, 30.4.2004, s. 1.“