XXXX&Xxxxxx;XĚX&Xxxxxx; XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; XXXXXX (XX) č. 1142/2011
ze xxx 10. listopadu 2011,
xxxx&xxxxxx;x xx vytvářejí xř&xxxxxx;xxxx X x XX x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) č. 4/2009 o příslušnosti, xxxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx, uznávání x výkonu xxxxxxxxx&xxxxxx; x spolupráci ve xěxxxx vyživovacích povinností
EVROPSKÁ XXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, x xxxx&xxxxxx;xx xx čx. 291 xxxx. 2 x&xxxxxx;xx xxxxxxx,
s xxxxxxx xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) č. 4/2009 xx dne 18. xxxxxxxx 2008 x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx, xxxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx, xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; a výkonu xxxxxxxxx&xxxxxx; a xxxxxxx&xxxxxx;xx xx věcech xxžxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; (1), zejména xx čx. 73 xxxx. 1 x 2 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;,
s xxxxxxx xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) č. 2201/2003 xx xxx 27. xxxxxxxxx 2003 x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xx věcech xxxžxxxx&xxxxxx;xx x xx xěxxxx xxxxčxxxx&xxxxxx; xxxxxxěxxxxxx a x zrušení xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1347/2000 (2), xxxx&xxxxxx;xx xx článek 70 tohoto nařízení,
x xxxxxxx na nařízení Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) č. 182/2011 xx xxx 16. &xxxxxx;xxxx 2011, xxxx&xxxxxx;x se xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx způsobu, jakým čxxxxx&xxxxxx; státy kontrolují Xxxxxx xřx x&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx pravomocí (3),
xxxxxxxx x xěxxx xůxxxůx:
|
(1) |
Xř&xxxxxx;xxxx X x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č. 4/2009 xxxxxxxx xxxxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx orgánů xxxxxx&xxxxxx;xx v čl. 2 odst. 2 xxxxxx nařízení. |
|
(2) |
Xxxxxx, &Xxxxxx;x&xxxxxx;xxxx x Xxxxxx&xxxxxx; království xxx&xxxxxx;xxxx Komisi, které xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxčxxxěxx xx xxxxxxx obsaženém x xř&xxxxxx;xxxx X k xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 4/2009. |
|
(3) |
Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx, o xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, &Xxxxxx;x&xxxxxx;xxxx a Xxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; a které xxxx uvedeny v xř&xxxxxx;xxxx I, splňují xxžxxxxxx stanovené x čx. 2 odst. 2 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 4/2009. |
|
(4) |
Příloha XX x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č. 4/2009 xxxxxxxx xxxxxx příslušných xxx&xxxxxx;xů xxxxxx&xxxxxx;xx v čl. 47 xxxx. 3 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. |
|
(5) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; má x&xxxxxx;x xxčxxxěx xx xxxxxxx xxxxžxx&xxxxxx;x x xř&xxxxxx;xxxx XX x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 4/2009. |
|
(6) |
Xxxxxx&xxxxxx; království x Xxxxx xxxx x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (ES) č. 4/2009 x &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx; xx xřxxxx&xxxxxx; a xxxžxx&xxxxxx; xxxxxx nařízení. |
|
(7) |
X xxxxxxx s články 1 x 2 Xxxxxxxxx o xxxxxxxx&xxxxxx; X&xxxxxx;xxxx, xřxxxxxx&xxxxxx;xx xx Xxxxxxě x Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx x ke Xxxxxxě o xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; unie, xx X&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;čxxxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxx nařízení xxx xě xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxx xxxžxxxxx&xxxxxx;, xxxž xx xxxčxxx xxžxxxx, xxx X&xxxxxx;xxxx provedlo xxxx xxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xx xxx 19. ř&xxxxxx;xxx 2005 xxxx Xxxxxxx&xxxxxx;x společenstvím x X&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x o xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx x uznávání x x&xxxxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxčxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx&xxxxxx;xx věcech (4), |
|
(8) |
Opatření xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxx&xxxxxx; právo, xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxx x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xx xěxxxx xxxžxxxx&xxxxxx;xx, xx věcech xxxxčxxxx&xxxxxx; xxxxxxěxxxxxx a xxžxxxxxx&xxxxxx;xx povinností. |
|
(9) |
Xř&xxxxxx;xxxx X x XX xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 4/2009 xx proto měly x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx xxěxěxx. |
XŘXXXXX TOTO XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
Čx&xxxxxx;xxx 1
Znění příloh X x XX x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 4/2009 je xxxxxxxxx x přílohách X a II x xxxxxx nařízení.
Čx&xxxxxx;xxx 2
Xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; v &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxxx.
X Bruselu xxx 10. xxxxxxxxx 2011.
Xx Xxxxxx
Xxxx Manuel XXXXXXX
xxxxxxxx
(1) Úř. xxxx. L 7, 10.1.2009, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 338, 23.12.2003, x. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 55, 28.2.2011, s. 13.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 299, 16.11.2005, x. 62.
XXXXXXX X
„XXXXXXX X
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 4/2009:
|
— |
xx Finsku Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx („Xxxxxxxxxxxxxxxxxx/Xxxxxxxäxxx“), |
|
— |
xx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx („Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx“), |
|
— |
xx Spojeném xxxxxxxxxx:
|
XXXXXXX XX
„XXXXXXX XI
Příslušné xxxxxx xxxxxxx v xx. 47 xxxx. 3 nařízení (ES) x. 4/2009:
|
— |
xx Xxxxxx Xxxx pro právní xxxxx („Oikeusaputoimisto/Rättshjälpsbyrå“).“ |