XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X&xxxx;XXXX 2006/11/XX
xx xxx 15.&xxxx;xxxxx 2006
x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx prostředí Xxxxxxxxxxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
(Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx x.&xxxx;175 xxxx. 1 xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx Komise,
s ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx 76/464/EHS xx dne 4. května 1976 o znečišťování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látkami xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (3) byla několikrát xxxxxxxxx změněna (4). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx by xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx potřeba xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx provázaného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxx úmluv xx xxxxxxxx xx xxxxxxx mezinárodních xxxxxxx xxxx a mořského xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Je xxxxxxxx zabezpečit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx některých nebezpečných xxxxx do vodního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, a tím xxxxx ovlivnit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x.&xxxx;1600/2002/XX xx dne 22. července 2002 x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství pro xxxxxxx xxxxxxxxx (5) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx k ochraně xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vodního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx první xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx toxicity, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx v látky xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx I, a druhý xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx prostředí, xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xx určitou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a místě výskytu xxx, xx nichž xx xxxxx vypouštějí, xxxxxxx xxxxxx XX. Xxxxxxxx vypouštění xxxxxx xxxxx xx mělo xxxxxxxx předem udělenému xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx normy. |
|
(7) |
Znečišťování xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx X&xxxx;xxxx být xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XX xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2000/60/XX xx xxx 23.&xxxx;xxxxx 2000, xxxxxx xx stanoví xxxxx xxx činnost Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (6), xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx&xxxx;16 xxxxxxxx 2000/60/XX obsahuje xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx environmentální xxxxxxx použitelných xxx xxxxxxxxx látky. |
|
(8) |
Je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx ze seznamu XX. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx měly xxxxxxxx xxxxxxxx sestavené x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady, xxxxx obsahují normy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx norem environmentální xxxxxxx. |
|
(9) |
Xx xxxxxxxx, xxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přísnější opatření xxx xxxxxxxx obsažená x&xxxx;xxxx xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
(11) |
Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a v případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx X&xxxx;x&xxxx;XX x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx XX xx xxxxxxx X. |
|
(12) |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx být dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxx xxx provedení xxxxxxxxx xxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx stanovených x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XX xxxxx X, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1
X&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx čx&xxxxxx;xxx 7 xx xxxx směrnice xxxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx, |
|
x) |
xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; vody, |
|
x) |
vnitřní xxxřxžx&xxxxxx; xxxx. |
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2
Xxx &xxxxxx;čxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xx rozumí:
|
x) |
&xxxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx vodami“ x&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx na &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů; |
|
x) |
&xxxxx;xxxxřx&xxxxxx;xx xxxřxžx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxx; xxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;, xx níž xx xěř&xxxxxx; &xxxxxx;&xxxxxx;řxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxx&xxxxxx;xx toků dosahuje xž k sladkovodní xxxxxxx; |
|
c) |
&xxxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;&xxxxx; x&xxxxxx;xxx xx xxxx&xxxxxx;x xxxx, xxx xřx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxůxxxx sladkých xxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxůxxx xxxxxxxx xxxxxx xř&xxxxxx;xxxxxxxx xxřxx&xxxxxx;xx vod; |
|
d) |
&xxxxx;xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x&xxxxx; xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; látek xx xxxxxxx X&xxxx;xxxx xxxxxxx XX v příloze I do xxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx 1, x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx:
|
|
e) |
&xxxxx;xxxčx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxx; xř&xxxxxx;x&xxxxxx; nebo xxxř&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx nebo xxxxxxx čxxxěxxx do xxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxx&xxxxxx;, které x&xxxxxx; xx následek xxxř&xxxxxx;xxxx xxxxžxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;, xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; zdrojů xxžxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx ekosystémů, &xxxxxx;xxxx xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;xx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx. |
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3
Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xřxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; k odstranění xxxčx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; vod xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1 xxxxxxxčx&xxxxxx;xx látkami xx xř&xxxxxx;x a skupin x&xxxxxx;xxx xx xxxxxxx X&xxxx;x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;X&xxxx;(x&xxxxxx;xx jen &xxxxx;x&xxxxxx;xxx xx xxxxxxx I“) x&xxxx;xx xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xxxčx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx xx xř&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxx x&xxxxxx;xxx xx xxxxxxx XX x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;X&xxxx;(x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;x&xxxxxx;xxx xx xxxxxxx XX&xxxxx;) v souladu x&xxxx;xxxxx směrnicí.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;4
X&xxxx;xxxxxxx na x&xxxxxx;xxx xx xxxxxxx X:
|
x) |
xxžx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; do xxx xxxxxx&xxxxxx;xx v článku 1, ve kterém xůžx být xř&xxxxxx;xxxxx xěxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xěxxxx látek, xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxxxx xxěxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; vydanému xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx xxxxčx&xxxxxx;xx členského xx&xxxxxx;xx; |
|
x) |
xxxxxxx&xxxxxx; stanoví xxxxx&xxxxxx; xxxxx pro vypouštění xěxxxx x&xxxxxx;xxx xx xxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1, x&xxxx;xxx je xx xxxx&xxxxxx; k uplatňování x&xxxxxx;xx xxěxxxxx, x&xxxx;xxx vypouštění xěxxxx x&xxxxxx;xxx xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xů; |
|
x) |
povolení xxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;x vydána pouze xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx x&xxxxxx;x obnovena x&xxxx;xřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x k případným xxěx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxěxxxxxxx uvedenými x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;XX xxěxxxxx 2000/60/XX. |
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;5
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx&xxxxxx; xxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx udělených xxxxx čx&xxxxxx;xxx 4 xxxxxx&xxxxxx;:
|
x) |
xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx látek xřx vypouštění; x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xřxxěx&xxxxxx; xx mezní xxxxxxx emisí xxxxxxxx&xxxxxx; xxěxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;XX xxěxxxxx 2000/60/XX xěx&xxxxxx; xxxxxxxx zředění; |
|
x) |
nejvýše xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxžxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xřx xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xěxxx xxxxxxx xxxx x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xřxxx, x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx, xxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx znečišťující x&xxxxxx;xxx xx jednotku xxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxčx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxxxx (xxxř&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx na xxxxxxxx suroviny xxxx xxxxxxxx). |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx; mohou xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxčx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx v případě xxxxxxxx stanovit xř&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxx než xx, xxxx&xxxxxx; vyplývají x&xxxx;xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; mezních xxxxxx xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx směrnicemi xxxxxx&xxxxxx;xx v příloze IX xxěxxxxx 2000/60/XX, přičemž xxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx dotyčné x&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxxřxx&xxxxxx;, xx xěxxž xx vypouštěna.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxžx xxxčx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx není xxxxxxx xxxxžxx xxžxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxx, xxxx xx-xx xxxx xxxxxčxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxxxčx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xřxxx&xxxxxx;, xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx uděleno.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx emisní xxxxx xxxxxx xxxxžxx&xxxxxx;xx, xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x dotyčného čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx učiní x&xxxxxx;xxxxx xxxxx xxxřxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxěx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xxxxžxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;6
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx &xxxxxx;čxxxx xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xxxčx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx uvedených x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1 x&xxxxxx;xxxxx xx xxxxxxx XX xxxxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx programy, x&xxxx;xxxxxxž provádění xxxžxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxx;2 x&xxxx;3.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; vypouštění xx vod xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1, xxxx&xxxxxx; xxxxxěxxxxxxě xxxxxxx&xxxxxx; xěxxxxxx z látek xx xxxxxxx XX, xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; předem xxěxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; vydanému příslušným xxx&xxxxxx;xxx xxxxčx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, x&xxxx;xěxž jsou xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxx. Xxxx normy vycházejí x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx stanoví x&xxxx;xxxxxxx s odstavcem 3.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; v odstavci 1 xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; v souladu s případnými xxěxxxxxxx Xxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx mohou xxxxěž xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; složení x&xxxx;xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; látek xxxx xxxxxx x&xxxxxx;xxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxů x&xxxx;xxx&xxxxxx; brát x&xxxx;&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; technické xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; jsou ekonomicky xřxxxxxxx&xxxxxx;.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxx se xxxxxx&xxxxxx; xxůxx pro jejich xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxů x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx xxxxžxx&xxxxxx; xřx jejich xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx sdělí Xxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxčxě s členskými xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; pravidelné xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxů x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxčxxx koordinaci xxxxxx provádění. Xxxxžxxx-xx xx Komise za xxxxxxx&xxxxxx;, xřxxxxž&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxx účelem Evropskému xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxě příslušné x&xxxxxx;xxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;7
Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xčxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxřxxx&xxxxxx; kroky x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; xxx, xxx se xxxxx&xxxxxx;xxxxx xxxčx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx, xx xxxx&xxxxxx; se xxxxxxxxxx článek 1. Kromě xxxx zakáží veškeré xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; xx x&xxxxxx;x čx xx x&xxxxxx;xxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; této směrnice.
Čx&xxxxxx;xxx 8
Xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; opatření xřxxxx&xxxxxx;xx v souladu x&xxxx;xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; x&xxxx;ž&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě x&xxxxxx;xx k přímému čx xxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1.
Čx&xxxxxx;xxx 9
Xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxx více čxxxxx&xxxxxx;xx států xůžx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx samostatně xxxx společně přijmout xř&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxž xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxěxxxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;10
Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x vypracuje xxxxxx xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx xxx uvedených x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1, xxxx&xxxxxx; mohou xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx xx xxxxxxx X,&xxxx;xxx xxxx&xxxxxx; xx xxxxxňxx&xxxxxx; emisní normy.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;11
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx a poprvé xx xxxxx&xxxxxx; xx xxxx 1993 xx xxxx 1995 xčxxxě Xxxxxx xxxxxxxxx o provádění x&xxxxxx;xx směrnice, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxě xxx&xxxxxx;xx xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxx péče x&xxxx;žxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; i o dalších xxěxxxx&xxxxxx;xx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx;, xxž se x&xxxx;xxxxxx úseku xxxxxxx&xxxxxx;. Xxx&xxxxxx;xx bude vypracována xx základě dotazníku xxxx osnovy, xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; Komise xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;6 směrnice Xxxx 91/692/XXX xx xxx 23. prosince 1991, xxxxxx se xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xěxxxx&xxxxxx;xx xxěxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx žxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxx&xxxxxx; (7). Xxxxxx&xxxxxx;x nebo xxxxxx xxxx členským státům xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxx měsíců xřxx xxč&xxxxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx;, xxxxž xx xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;x&xxxxxx;. Xxxxxx xxxx xxx&xxxxxx;xx odeslána xx xxx&xxxxxx;xx xěx&xxxxxx;xů xx xxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;, xxxxž se týká.
Xxxxxx xxxřxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx směrnice v celém Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;xx xěx&xxxxxx;xů xx obdržení xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; při xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxx;1 xx xxxžxx&xxxxxx; xxxxx k účelům, xx xxxx&xxxxxx;x xxxx xxž&xxxxxx;x&xxxxxx;xx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, jejich úředníci x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; xxxěxxxxxxx xxxxěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xřxxxx &xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xřx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxěxxxxx, které vzhledem xx své xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; k zachování mlčenlivosti.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx&xxxx;2 x&xxxx;3 nebrání xxxřxxxěx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xxxx xřxxxxxů, xxž neobsahují &xxxxxx;xxxx o určitých xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxžxx&xxxxxx;xx podniků.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;12
Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx a Rada xx x&xxxxxx;xxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx podnětu xxxx xx ž&xxxxxx;xxxx členského xx&xxxxxx;xx a na x&xxxxxx;xxxxě xxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; upraví xxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx X&xxxx;x&xxxx;XX v příloze I, a případně xřxřxx&xxxxxx; xěxxxx&xxxxxx; látky xx xxxxxxx II xx xxxxxxx X.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;13
Xxěxxxxx 76/464/XXX xx xxx&xxxxxx;xxx, xxxž xxxx xxxčxxx povinnosti čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxůx xxx provedení xxxxxx&xxxxxx;xx směrnic ve xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x právu xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx II č&xxxxxx;xxx X.
Xxxxxx xx zrušenou xxěxxxxx xx xxxxžxx&xxxxxx; xx odkazy xx xxxx xxěxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; tabulkou xxxxžxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;XXX.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;14
Xxxx směrnice xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x dnem xx vyhlášení v Úředním xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; unie.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;15
Xxxx směrnice xx xxčxxx členským xx&xxxxxx;xůx.
Xx&xxxx;Xxxxxxxxxx dne 15. února 2006.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX XXXXXXXXX
Xx Radu
předseda
H. XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;117, 30.4.2004, x.&xxxx;10.
(2) Stanovisko Evropského parlamentu xx dne 26. října 2004 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;174&xxxx;X,&xxxx;14.7.2005, x.&xxxx;39) a rozhodnutí Xxxx xx dne 30.&xxxx;xxxxx 2006.
(3) Úř. věst. X&xxxx;129, 18.5.1976, x.&xxxx;23. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2000/60/XX (Xx.&xxxx;xxxx. L 327, 22.12.2000, x.&xxxx;1).
(4) Viz příloha II xxxx X.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;242, 10.9.2002, x.&xxxx;1.
(6) Úř. věst. L 327, 22.12.2000, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x.&xxxx;2455/2001/XX (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;331, 15.12.2001, x.&xxxx;1).
(7) Úř. věst. X&xxxx;377, 31.12.1991, x.&xxxx;48. Směrnice ve xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1882/2003 (Úř. věst. X&xxxx;284, 31.10.2003, s. 1).
XXXXXXX&xxxx;X
Xxxxxx X&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx
Xxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx látek xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, perzistence x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx látek, xxx jsou biologicky xxxxxxxx nebo se xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rychle xxxxxxxxx:
|
1. |
xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a látky, xxxxx xxxxx xxxxxx takové xxxxxxxxxx ve vodním xxxxxxxxx, |
|
2. |
xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, |
|
3. |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, |
|
4. |
xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxx prokázáno, že xxxx karcinogenní xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx nebo xx nabývají působením xxxxxxx prostředí (1), |
|
5. |
rtuť x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, |
|
6. |
xxxxxxx x&xxxx;xxxx sloučeniny, |
|
7. |
perzistentní xxxxxxxxx oleje x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx původu, |
a pro účely xxxxxx 3, 7, 8 a 12:
|
8. |
perzistentní syntetické xxxxx, xxxxx se xxxxx vznášet, zůstávat x&xxxx;xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx dnu a které xxxxx nepříznivě xxxxxxxxxx xxxxxxx používání vod. |
Seznam XX xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx
Xxxxxx XX xxxxxxxx:
|
— |
xxxxx xxxxxxxxxx xx tříd x&xxxx;xxxxxx xxxxx ze xxxxxxx I, u nichž xxxxx xxxxxxx xxxxx stanovené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XX xxxxxxxx 2000/60/XX xxxxxx xxxxxxxxx směrnicemi xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxx a kategorie látek xxxxxxxxxx do xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx vyjmenovaných xxxx, |
xxxxx xxxx škodlivý xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx výskytu vod, xx xxxxx se xxxxxxxxxx.
Xxxxx a skupiny xxxxx xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
1. |
Xxxxxxxxxxx metaloidy x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx:
|
|
2. |
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X. |
|
3. |
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx na xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z vodního xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx mající xxxxxxxxx xxxxxx obsah těchto xxxxx ve vodách. |
|
4. |
Toxické x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx křemíku x&xxxx;xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx obsah těchto xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, jež xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xx&xxxx;xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
5. |
Xxxxxxxxxxx sloučeniny xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx fosfor. |
|
6. |
Neperzistentní xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
7. |
Xxxxxxx, xxxxxxxx. |
|
8. |
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx účinek xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zvláště: amoniakální xxxxx, xxxxxxxx. |
Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 7
Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx volného xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx podle xxxx směrnice.
(1) Jestliže jsou xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx II karcinogenní, xxxx zařazeny do xxxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXX&xxxx;XX
XXXX X
XXXXXXX XXXXXXXX X JEJÍ XXXXXXXX XXXXX
(xxxxxxx v článku 13)
|
Směrnice Xxxx 76/464/EHS (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;129, 18.5.1976, x.&xxxx;23) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxx 91/692/XXX (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;377, 31.12.1991, x.&xxxx;48) |
xxxxx xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx x) |
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2000/60/XX (Xx.&xxxx;xxxx. L 327, 22.12.2000, x.&xxxx;1) |
xxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xx. 22 xxxx. 2 čtvrté xxxxxxx na xxxxxx&xxxx;6 xxxxxxxx 76/464/XXX |
XXXX X
XXXXX XXX PROVEDENÍ VE XXXXXXXXXXXXX PRÁVU
(uvedené x&xxxx;xxxxxx 13)
|
Xxxxxxxx |
Xxxxx xxx xxxxxxxxx |
|
76/464/XXX |
___ |
|
91/692/XXX |
1.&xxxx;xxxxx 1993 |
|
2000/60/XX |
22.&xxxx;xxxxxxxx 2003 |
PŘÍLOHA III
SROVNÁVACÍ XXXXXXX
|
Xxxxxxxx 76/464/XXX |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xx. 1 xxxx. 1 návětí |
Článek 1 xxxxxx |
|
Xx. 1 odst. 1 xxxxx xxxxxxx |
Xx. 1 xxxx.&xxxx;x) |
|
Xx. 1 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx |
Xx. 1 xxxx.&xxxx;x) |
|
Xx. 1 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx |
Xx. 1 xxxx.&xxxx;x) |
|
Xx. 1 xxxx. 1 xxxxxx odrážka |
___ |
|
Čl. 1 xxxx. 2 xxxxxx |
Xxxxxx&xxxx;2 xxxxxx |
|
Xx. 1 odst. 2 xxxx.&xxxx;x), x)&xxxx;x&xxxx;x) |
Xx. 2 xxxx.&xxxx;x), b) a c) |
|
Čl.1 xxxx. 2 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;xxxxx xxxxxxx |
Xx. 2 písm. d) bod x) |
|
Xx. 1 odst. 2 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;xxxxx xxxxxxx |
Xx. 2 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;xxx xx) |
|
Xx. 1 odst. 2 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;xxxxx xxxxxxx |
Xx. 2 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;xxx xxx) |
|
Xx. 1 xxxx. 2 písm. e) |
Čl. 2 xxxx.&xxxx;x) |
|
Xxxxxx&xxxx;2 |
Xxxxxx&xxxx;3 |
|
Xxxxxx&xxxx;3 xxxxxx |
Xxxxxx&xxxx;4 xxxxxx |
|
Xx. 3 bod 1 |
Xx. 4 xxxx.&xxxx;x) |
|
Xx. 3 xxx 2 |
Xx. 4 písm. b) |
|
Čl. 3 xxx 3 |
___ |
|
Čl. 3 xxx 4 |
Xx. 4 xxxx.&xxxx;x) |
|
Xxxxxx&xxxx;4 |
___ |
|
Xxxxxx&xxxx;5 |
Xxxxxx&xxxx;5 |
|
Xxxxxx&xxxx;7 |
Xxxxxx&xxxx;6 |
|
Xxxxxx&xxxx;8 |
Xxxxxx&xxxx;7 |
|
Xxxxxx&xxxx;9 |
Xxxxxx&xxxx;8 |
|
Xxxxxx&xxxx;10 |
Xxxxxx&xxxx;9 |
|
Xxxxxx&xxxx;11 |
Xxxxxx&xxxx;10 |
|
Xxxxxx&xxxx;12 |
___ |
|
Xxxxxx&xxxx;13 |
Xxxxxx&xxxx;11 |
|
Xxxxxx&xxxx;14 |
Xxxxxx&xxxx;12 |
|
___ |
Xxxxxx&xxxx;13 |
|
___ |
Xxxxxx&xxxx;14 |
|
Xxxxxx&xxxx;15 |
Xxxxxx&xxxx;15 |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxx&xxxx;X |
|
___ |
Xxxxxxx&xxxx;XX |
|
___ |
Xxxxxxx&xxxx;XXX |