XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2006/11/XX
xx xxx 15.&xxxx;xxxxx 2006
x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vypouštěnými xx xxxxxxx prostředí Xxxxxxxxxxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
(Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx x.&xxxx;175 odst. 1 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Komise,
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx (1),
xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx 76/464/XXX xx xxx 4.&xxxx;xxxxxx 1976 o znečišťování některými xxxxxxxxxxxx látkami xxxxxxxxxxxx xx vodního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (3) byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx změněna (4). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx kodifikována. |
|
(2) |
Existuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx látkami. |
|
(3) |
Několik úmluv xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a mořského prostředí xxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úmluv. |
|
(4) |
Nesoulad x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx v různých xxxxxxxxx státech xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx, a tím xxxxx xxxxxxxx fungování xxxxxxxxx trhu. |
|
(5) |
Rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady x.&xxxx;1600/2002/XX xx xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx 2002 x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí (5) stanoví xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx a mořských xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx xxxxxxxxx účinné xxxxxxx xxxxxxx prostředí Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx zejména na xxxxxxx jejich xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přeměňují, xxxxxxx seznam I, a druhý xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx prostředí, xxxxx xxxx může xxx xxxxxx na určitou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a místě výskytu xxx, do xxxxx xx látky vypouštějí, xxxxxxx seznam II. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx předem xxxxxxxxx xxxxxxxx, v němž xxxx xxxxxxxxx xxxxxx normy. |
|
(7) |
Znečišťování xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx X&xxxx;xxxx xxx odstraněno. Xxxxxxxx uvedené v příloze IX xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2000/60/XX xx xxx 23.&xxxx;xxxxx 2000, xxxxxx xx stanoví xxxxx xxx činnost Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (6), xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx&xxxx;16 xxxxxxxx 2000/60/XX obsahuje xxxxxxx xx stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a norem environmentální xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(8) |
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx seznamu XX. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx přijmout xxxxxxxx sestavené x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx směrnicemi Xxxx, xxxxx xxxxxxxx normy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx. Xxxxxx normy xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(9) |
Xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx mohly xxxxxxxxxx xxxx společně xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxx by xxx sestaven xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx zjištění xxxxxx xxxxxx. |
|
(11) |
Xxxx být nezbytné xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxxx X&xxxx;x&xxxx;XX x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xx základě získaných xxxxxxxxxx, případně xxxxxxx xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx II do xxxxxxx X. |
|
(12) |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx být dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx lhůt xxx provedení uvedených xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v příloze II xxxxx B, |
PŘIJALY TUTO XXXXXXXX:
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1
X&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx čx&xxxxxx;xxx 7 xx xxxx směrnice xxxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx, |
|
x) |
xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx, |
|
x) |
xxxxřx&xxxxxx; pobřežní xxxx. |
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2
Xxx &xxxxxx;čxxx této xxěxxxxx xx xxxxx&xxxxxx;:
|
a) |
&xxxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; vody xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx na &xxxxxx;xxx&xxxxxx; jednoho xxxx x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů; |
|
x) |
&xxxxx;xxxxřx&xxxxxx;xx xxxřxžx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxx; xxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se mezi xxxxxxxx a základní xxxx&xxxxxx;, xx níž se xěř&xxxxxx; &xxxxxx;&xxxxxx;řxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxx&xxxxxx;xx xxxů xxxxxxxx xž x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx; |
|
c) |
„sladkovodní xxxxxx&xxxxxx;&xxxxx; x&xxxxxx;xxx xx xxxx&xxxxxx;x xxxx, xxx xřx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxůxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxůxxx xxxxxxxx xxxxxx xř&xxxxxx;xxxxxxxx xxřxx&xxxxxx;xx vod; |
|
d) |
„vypouštěním“ xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xx xxxxxxx I nebo seznamu XX v příloze I do vod xxxxxx&xxxxxx;xx v článku 1, x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx:
|
|
x) |
&xxxxx;xxxčx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxx; xř&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxř&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; látek nebo xxxxxxx člověkem do xxxx&xxxxxx;xx prostředí, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxxx xxxř&xxxxxx;xxxx ohrožení lidského xxxxx&xxxxxx;, xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; zdrojů xxžxxx a vodních xxxxxxx&xxxxxx;xů, &xxxxxx;xxxx xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx nebo ohrožování xxx&xxxxxx;xx oprávněného xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx. |
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3
Čxxxxx&xxxxxx; státy přijmou xxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxěx&xxxxxx; xxxčx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1 xxxxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx xx xř&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxx x&xxxxxx;xxx ze seznamu X&xxxx;x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;X&xxxx;(x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;x&xxxxxx;xxx xx xxxxxxx X&xxxxx;) x&xxxx;xx snížení xxxčx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx xx xř&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxx látek xx xxxxxxx II v příloze I (dále xxx „látky ze xxxxxxx II“) x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxěxxxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;4
X&xxxx;xxxxxxx na látky xx seznamu X:
|
x) |
každé xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx vod xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1, ve kterém xůžx x&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxxx xěxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xěxxxx x&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxxxx xxěxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx xxxxčx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx; |
|
x) |
xxxxxxx&xxxxxx; stanoví emisní xxxxx xxx xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xěxxxx x&xxxxxx;xxx xx xxx uvedených v článku 1, x&xxxx;xxx je to xxxx&xxxxxx; k uplatňování x&xxxxxx;xx xxěxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xěxxxx x&xxxxxx;xxx do xxxxxx&xxxxxx;xx systémů; |
|
c) |
xxxxxxx&xxxxxx; smějí x&xxxxxx;x vydána pouze xx omezenou dobu. Xxxxx x&xxxxxx;x xxxxxxxx x&xxxx;xřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x k případným xxěx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxěxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;XX směrnice 2000/60/XX. |
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;5
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx&xxxxxx; xxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx udělených podle čx&xxxxxx;xxx 4 xxxxxx&xxxxxx;:
|
x) |
xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxxxxx koncentraci x&xxxxxx;xxx xřx vypouštění; v případě xřxxěx&xxxxxx; se xxxx&xxxxxx; xxxxxxx emisí stanovená xxěxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx v příloze IX xxěxxxxx 2000/60/XX xěx&xxxxxx; xxxxxxxx xřxxěx&xxxxxx;; |
|
x) |
nejvýše xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxžxxx&xxxxxx; látky při xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xěxxx jednoho xxxx x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xřxxx, x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx, také jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxčx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxčx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxxxx (xxxř&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx látky xx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx). |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx dotyčného čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxxx stanovit xř&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxx xxž xx, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxx&xxxxxx; stanovených xxěxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx v příloze IX xxěxxxxx 2000/60/XX, xřxčxxž xxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;xxxx zejména toxicitu, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx v prostředí, xx xěxxž xx xxxxx&xxxxxx;xěxx.
3. Jestliže xxxčx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx není xxxxxxx xxxxžxx xxžxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxx, xxxx je-li xxxx skutečnost xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxxxčx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xřxxx&xxxxxx;, xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxěxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx emisní xxxxx xxxxxx xxxxžxx&xxxxxx;xx, xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxčx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx učiní x&xxxxxx;xxxxx xxxxx xxxřxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx, xxx zajistil xxxxěx&xxxxxx; podmínek obsažených x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; nebo x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx vypouštění.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;6
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx &xxxxxx;čxxxx xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xxxčx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1 x&xxxxxx;xxxxx xx xxxxxxx XX xxxxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxž xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxx;2 a 3.
2. Veškerá xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx xxx uvedených x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1, která xxxxxěxxxxxxě xxxxxxx&xxxxxx; některou x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xx xxxxxxx II, xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxxxx udělenému xxxxxxx&xxxxxx; vydanému příslušným xxx&xxxxxx;xxx xxxxčx&xxxxxx;xx členského xx&xxxxxx;xx, v němž xxxx xxxxxxxxx emisní xxxxx. Xxxx xxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 3.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1 xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx normy xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xxx vody xxxxxxxx&xxxxxx; v souladu s případnými xxěxxxxxxx Xxxx.
4. Programy xxxxx xxxxěž xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxx xxxxxx x&xxxxxx;xxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxů x&xxxx;xxx&xxxxxx; brát v úvahu x&xxxx;xxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx ekonomicky xřxxxxxxx&xxxxxx;.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxx xx stanoví xxůxx pro xxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxů a výsledky xxxxžxx&xxxxxx; xřx xxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx xxěx&xxxxxx; Xxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxčxě x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxů s cílem xxxxxxxx xxxxxxxčxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;. Xxxxžxxx-xx xx Xxxxxx za xxxxxxx&xxxxxx;, xřxxxxž&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxě xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;7
Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xčxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxřxxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx směrnicí xxx, aby xx xxxxx&xxxxxx;xxxxx xxxčx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; vod, xx xxxx&xxxxxx; se xxxxxxxxxx článek 1. Kromě xxxx zakáží xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; xx x&xxxxxx;x čx xx x&xxxxxx;xxxxxx obcházení xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx směrnice.
Čx&xxxxxx;xxx 8
Provádění xxxxřxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; v žádném xř&xxxxxx;xxxě vést x&xxxx;xř&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čx nepřímému xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; vod xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1.
Čx&xxxxxx;xxx 9
Xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxx více čxxxxx&xxxxxx;xx států xůžx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě potřeby xxxxxxxxxě xxxx xxxxxčxě xřxxxxxx xř&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; opatření xxž xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxěxxxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;10
Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx xxx uvedených x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1, xxxx&xxxxxx; xxxxx obsahovat x&xxxxxx;xxx xx xxxxxxx X,&xxxx;xxx xxxx&xxxxxx; se xxxxxňxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; normy.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;11
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx intervalech x&xxxx;xxxxx&xxxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; od xxxx 1993 xx xxxx 1995 xčxxxě Xxxxxx xxxxxxxxx o provádění x&xxxxxx;xx xxěxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxě xxx&xxxxxx;xx za xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxx péče x&xxxx;žxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxěxxxx&xxxxxx;xx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx;, xxž xx x&xxxx;xxxxxx &xxxxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx;. Xxx&xxxxxx;xx xxxx vypracována xx základě xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x v článku 6 xxěxxxxx Xxxx 91/692/EHS xx xxx 23.&xxxx;xxxxxxxx 1991, xxxxxx xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; zprávy x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xěxxxx&xxxxxx;xx xxěxxxx týkajících xx žxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxx&xxxxxx; (7). Xxxxxx&xxxxxx;x xxxx xxxxxx xxxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxx měsíců xřxx xxč&xxxxxx;xxxx období, xxxxž xx xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;x&xxxxxx;. Komisi xxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx do xxx&xxxxxx;xx xěx&xxxxxx;xů xx xxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx období, xxxxž xx x&xxxxxx;x&xxxxxx;.
Komise xxxřxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx směrnice v celém Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;xx xěx&xxxxxx;xů xx obdržení xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;xx států.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xřx provádění xxxxxxxx&xxxx;1 xx xxxžxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxx;&xxxxxx;čxxůx, ke xxxx&xxxxxx;x byly xxž&xxxxxx;x&xxxxxx;xx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgány čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, jejich úředníci x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; xxxěxxxxxxx nesmějí xxx&xxxxxx;xřxxxx &xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xřx uplatňování této xxěxxxxx, které xxxxxxxx xx xx&xxxxxx; povaze xxxxxxx&xxxxxx; k zachování xxčxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx&xxxx;2 x&xxxx;3 xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; zveřejnění xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xxxx xřxxxxxů, jež xxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxčxx&xxxxxx;xx podnicích xxxx xxxxžxx&xxxxxx;xx xxxxxxů.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;12
Xxxxxxx&xxxxxx; parlament x&xxxx;Xxxx xx x&xxxxxx;xxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxěxx nebo xx ž&xxxxxx;xxxx členského xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xx základě xxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; nebo x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx doplní xxxxxxx I a II x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;X,&xxxx;x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxě xřxřxx&xxxxxx; xěxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xx xxxxxxx XX xx seznamu I.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;13
Xxěxxxxx 76/464/XXX se xxx&xxxxxx;xxx, aniž xxxx xxxčxxx xxxxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů týkající xx xxůx xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx směrnic xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx II části X.
Xxxxxx xx xxx&xxxxxx;xxxx xxěxxxxx xx xxxxžxx&xxxxxx; xx odkazy xx xxxx xxěxxxxx v souladu xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxžxxxx v příloze III.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;14
Xxxx směrnice vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx dvacátým xxxx xx vyhlášení x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;15
Xxxx xxěxxxxx xx xxčxxx členským xx&xxxxxx;xůx.
Ve Štrasburku dne 15. února 2006.
Xx Evropský xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX XXXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX
(1) Úř. věst. X&xxxx;117, 30.4.2004, x.&xxxx;10.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 26.&xxxx;xxxxx 2004 (Úř. věst. C 174 E, 14.7.2005, x.&xxxx;39) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 30.&xxxx;xxxxx 2006.
(3) Úř. věst. X&xxxx;129, 18.5.1976, x.&xxxx;23. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2000/60/XX (Xx.&xxxx;xxxx. L 327, 22.12.2000, x.&xxxx;1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx příloha II xxxx X.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;242, 10.9.2002, x.&xxxx;1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 327, 22.12.2000, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x.&xxxx;2455/2001/XX (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;331, 15.12.2001, x.&xxxx;1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;377, 31.12.1991, x.&xxxx;48. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (ES) x.&xxxx;1882/2003 (Úř. věst. X&xxxx;284, 31.10.2003, x.&xxxx;1).
XXXXXXX&xxxx;X
Xxxxxx X&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx
Xxxxxx I obsahuje některé xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx látek xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, s výjimkou látek, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rychle xxxxxxxxx:
|
1. |
xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxx xxxxx tvořit xxxxxx xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, |
|
2. |
xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, |
|
3. |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, |
|
4. |
xxxxx, u kterých xxxx prokázáno, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(1), |
|
5. |
xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, |
|
6. |
xxxxxxx a jeho sloučeniny, |
|
7. |
perzistentní xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx původu, |
a pro xxxxx xxxxxx 3, 7, 8 a 12:
|
8. |
perzistentní xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx dnu x&xxxx;xxxxx xxxxx nepříznivě ovlivňovat xxxxxxx xxxxxxxxx vod. |
Seznam XX xxxx a skupin xxxxx
Xxxxxx XX obsahuje:
|
— |
látky xxxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx I, u nichž xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XX xxxxxxxx 2000/60/XX nebyly xxxxxxxxx směrnicemi stanoveny, |
|
— |
některé xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx tříd x&xxxx;xxxxxx xxxxx vyjmenovaných xxxx, |
xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx být omezen xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx vod, xx nichž se xxxxxxxxxx.
Xxxxx a skupiny xxxxx xxxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
1. |
Xxxxxxxxxxx metaloidy a kovy x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx:
|
|
2. |
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx deriváty xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X. |
|
3. |
Xxxxx, xxxxx xxxx škodlivý xxxx na xxxx xxxx na xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx mající xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx těchto xxxxx ve vodách. |
|
4. |
Toxické a perzistentní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx křemíku x&xxxx;xxxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve vodách, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xx&xxxx;xxxx na xxxxxxxx xxxxx rychle xxxxxxxxx. |
|
5. |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
6. |
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
7. |
Xxxxxxx, xxxxxxxx. |
|
8. |
Xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx účinek xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx: xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx. |
Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 7
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx volného xxxx potrubím, zavazují xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx méně xxxxxx xxx xxxxxxxxx podle xxxx směrnice.
(1) Jestliže jsou xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx II xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx 4 tohoto xxxxxxx.
PŘÍLOHA II
ČÁST X
XXXXXXX XXXXXXXX X JEJÍ NÁSLEDNÉ XXXXX
(xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 13)
|
Xxxxxxxx Xxxx 76/464/XXX (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;129, 18.5.1976, x.&xxxx;23) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxx 91/692/XXX (Úř. věst. X&xxxx;377, 31.12.1991, s. 48) |
pouze xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx x) |
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2000/60/XX (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;327, 22.12.2000, x.&xxxx;1) |
xxxxx xxxxx jde x&xxxx;xxxxx v čl. 22 xxxx. 2 čtvrté xxxxxxx na článek 6 xxxxxxxx 76/464/XXX |
XXXX X
XXXXX XXX PROVEDENÍ XX XXXXXXXXXXXXX XXXXX
(xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 13)
|
Xxxxxxxx |
Xxxxx pro xxxxxxxxx |
|
76/464/XXX |
___ |
|
91/692/XXX |
1.&xxxx;xxxxx 1993 |
|
2000/60/XX |
22.&xxxx;xxxxxxxx 2003 |
XXXXXXX&xxxx;XXX
XXXXXXXXXX XXXXXXX
|
Xxxxxxxx 76/464/XXX |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xx. 1 xxxx. 1 xxxxxx |
Xxxxxx&xxxx;1 xxxxxx |
|
Xx. 1 odst. 1 xxxxx odrážka |
Čl. 1 xxxx.&xxxx;x) |
|
Xx. 1 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx |
Xx. 1 xxxx.&xxxx;x) |
|
Xx. 1 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx |
Xx. 1 xxxx.&xxxx;x) |
|
Xx. 1 xxxx. 1 xxxxxx odrážka |
___ |
|
Čl. 1 xxxx. 2 xxxxxx |
Xxxxxx&xxxx;2 xxxxxx |
|
Xx. 1 xxxx. 2 písm. a), x)&xxxx;x&xxxx;x) |
Xx. 2 xxxx.&xxxx;x), b) a c) |
|
Čl.1 xxxx. 2 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;xxxxx xxxxxxx |
Xx. 2 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;xxx x) |
|
Xx. 1 xxxx. 2 písm. d) druhá xxxxxxx |
Xx. 2 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;xxx ii) |
|
Čl. 1 xxxx. 2 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;xxxxx odrážka |
Čl. 2 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;xxx xxx) |
|
Xx. 1 xxxx. 2 písm. e) |
Čl. 2 xxxx.&xxxx;x) |
|
Xxxxxx&xxxx;2 |
Xxxxxx&xxxx;3 |
|
Xxxxxx&xxxx;3 xxxxxx |
Xxxxxx&xxxx;4 xxxxxx |
|
Xx. 3 bod 1 |
Xx. 4 xxxx.&xxxx;x) |
|
Xx. 3 xxx 2 |
Xx. 4 xxxx.&xxxx;x) |
|
Xx. 3 xxx 3 |
___ |
|
Čl. 3 xxx 4 |
Čl. 4 xxxx.&xxxx;x) |
|
Xxxxxx&xxxx;4 |
___ |
|
Xxxxxx&xxxx;5 |
Xxxxxx&xxxx;5 |
|
Xxxxxx&xxxx;7 |
Xxxxxx&xxxx;6 |
|
Xxxxxx&xxxx;8 |
Xxxxxx&xxxx;7 |
|
Xxxxxx&xxxx;9 |
Xxxxxx&xxxx;8 |
|
Xxxxxx&xxxx;10 |
Xxxxxx&xxxx;9 |
|
Xxxxxx&xxxx;11 |
Xxxxxx&xxxx;10 |
|
Xxxxxx&xxxx;12 |
___ |
|
Xxxxxx&xxxx;13 |
Xxxxxx&xxxx;11 |
|
Xxxxxx&xxxx;14 |
Xxxxxx&xxxx;12 |
|
___ |
Xxxxxx&xxxx;13 |
|
___ |
Xxxxxx&xxxx;14 |
|
Xxxxxx&xxxx;15 |
Xxxxxx&xxxx;15 |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxx&xxxx;X |
|
___ |
Xxxxxxx&xxxx;XX |
|
___ |
Xxxxxxx&xxxx;XXX |