Plné znění - 32008L0105

(1)

Xxxxxxxx znečištění povrchových xxx xxxxxxxxxxx ohrožení xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxx stanovišť a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx lidského xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxx zjistit příčiny xxxxxxxxxx x řešit xxxxxxxxxxxx emisí přímo x xxxxxx, x xx xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxx nejúčinnějším způsobem.

(2)

Podle xx. 174 odst. 2 xxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx Společenství v xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x prevence, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx a xx xxxxxx „xxxxxxxxxxxxx platí“.

(3)

V xxxxxxx x čl. 174 xxxx. 3 Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx své xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přihlížet x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v různých xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, k xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x k xxxxxxx prospěchu a xxxxxxxx plynoucím x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 1600/2002/ES xx xxx 22. xxxxxxxx 2002 x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx (3) uvádí, xx xxxx klíčové environmentální xxxxxxxx xxxxxx programu xxxxx životní prostředí, xxxxxx a kvalita xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx politiky.

(5)

Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/60/ES ze xxx 23. října 2000, xxxxxx se xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx vodní politiky (4), xxxxxxx strategii proti xxxxxxxxxxxx vod x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kvality (XXX). Xxxx směrnice xxxxxxx XXX v souladu x ustanoveními x xxxx xxxxxxxx 2000/60/ES.

(6)

V xxxxxxx s článkem 4 xxxxxxxx 2000/60/XX, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx. 1 xxxx. a), xx xxxxxxx xxxxx měly xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxx čl. 16 xxxx. 1 x 8 uvedené směrnice x cílem xxxxxxxx xxxxxx znečišťování xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odstranit xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxx prioritních nebezpečných xxxxx.

(7)

Xx xxxx 2000 xxxx přijato xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 16 xxxxxxxx 2000/60/XX tvoří xxxxxxxx xxxxxx k omezování xxxxx jednotlivých prioritních xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx navíc spadají xx působnosti xxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx omezení.

(8)

Pokud xxx x xxxxxxxxx emisí xxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 16 xxxxxxxx 2000/60/XX, xxx se, xx xxx xxxxxxx státy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x přiměřenější, xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx programu xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 11 xxxxxxxx 2000/60/XX, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx opatření podle xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxx xxxxx by xxxx zlepšit xxxxxxxx x dostupné xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxxx cílených x účinných xxxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx xxxx xxxx xx vhodných xxxxxxxxx x s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sediment x xxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx dlouhodobých xxxxxx těch prioritních xxxxx, které xxxx xxxxxxxx k akumulaci x xxxxxxxxx xxxx x xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xx xxxx být xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 3 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx č. 2455/2001/XX ze dne 20. xxxxxxxxx 2001, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx prioritních xxxxx x oblasti vodní xxxxxxxx (5), aby poskytly xxxxxxxxx x budoucím xxxxxxx Komise xxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 16 xxxx. 4 x 8 xxxxxxxx 2000/60/XX.

(10)

Xxxxxxxxxx x. 2455/2001/XX xxxxxxx xxxxx seznam 33 xxxxx nebo xxxxxx xxxxx, xxx xxx xx přednostně xxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx. Některé x xxxxxx prioritních xxxxx xxxx označeny xx xxxxxxxxx nebezpečné xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x úniky. U xxxxx, které se xxxxxxxxx přirozeně nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx možné. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x měly xx xxx klasifikovány. Xxxxxx xx měla xxxxxxxxxx x přezkumu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx měla xxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kritérií, xxxxxxxxxxxxx riziko xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx prostřednictvím, xxxxx xxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxx x článku 16 xxxxxxxx 2000/60/XX, a xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx návrhy.

(11)

V xxxxx Xxxxxxxxxxxx a x xxxxx účinněji xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx, xxx XXX xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx jako prioritní xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a aby xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx látek xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 86/280/XXX xx xxx 12. června 1986 x mezních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx vypouštění některých xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxx 76/464/XXX (6) x xxxxx součást xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 2015 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx článků 2 x 4 směrnice 2000/60/XX. Xxxxxxx xx xxxx, že společné xxxxx stanovené xxx xxxx xxxxxxxxxxxx látky xxxx xxxxxxxx, a xx je proto xxxxxx xxxxxxxx úpravu xxxxxx norem xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx současných cílů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovená xx xxxxxxxx Rady 82/176/XXX ze dne 22. března 1982 x xxxxxxx hodnotách x jakostních xxxxxx xxx vypouštění rtuti x xxxxxxxx elektrolýzy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (7), xx xxxxxxxx Rady 83/513/EHS xx dne 26. xxxx 1983 x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx (8), xx xxxxxxxx Rady 84/156/XXX xx xxx 8. xxxxxx 1984 x xxxxxxx hodnotách x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx průmyslových oborů, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (9), xx xxxxxxxx Xxxx 84/491/XXX xx xxx 9. xxxxx 1984 x xxxxxxx hodnotách a xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx hexachlorcyklohexanu (10) a xx xxxxxxxx 86/280/XXX xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxx.

(13)

Xxxxx xxxxxxxxx může být xxxxxxxxx chemickým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx XXX xxxx xxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx, tak i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx NEK xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx před dlouhodobou xxxxxxxx x xxx xxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx koncentrace.

(14)

V xxxxxxx s pravidly xxxxxxxxxxx x části 1.3.4 xxxxxxx X xxxxxxxx 2000/60/XX xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x XXX, xxxxxx xxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jakou xx například xxxxxxx xxxxxxxxxx, x řešit xxx xxxxxxx xxxxxxxx – tedy xxxxxxxx xxxxxxxx od průměru – a xxxxxx xxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxxx přijatelná xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. X zajištění xxxxxxxxxxxxxx monitorování xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přijímána xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx.

(15)

Xxxxxxxxx hodnot XXX xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xx x xxxx fázi xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx jde x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxx, xxxxx zajistit xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx x sekundární xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXX xxx povrchové xxxx. Proto je xxx xxxx xxx xxxxx vhodné xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx XXX xxx biotu. Xxx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx pružně x závislosti xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxx umožněno xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx XXX xxx biotu, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX pro povrchové xxxx xxxxxxxxxxx stejnou xxxxxx ochrany.

(16)

Členské xxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxx anebo xxx biotu xx xxxxxxxxxxxx úrovni x xxxxxxxxxx xxxx XXX xxxxxxx XXX xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Tyto XXX by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnujícím oznámení Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxxxxxx s XXX pro xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 2000/60/XX. Xxxxxxxx x biota navíc xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx s významným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxxx posouzení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x článkem 4 xxxxxxxx 2000/60/XX, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(17)

X xxxxxxx x xxxxxxx 13 x x xxxxxxxx XXX xxxxx X bodem 5 xxxxxxxx 2000/60/XX by xxxx být xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx xxxxx x souvislosti x vodními xxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 4, 5 x 6 xxxxxxx xxxxxxxx x s xxxxxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 8 x 9 uvedené xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx povodí. Xx xxxxxxxxxxx, že jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx 2000/60/XX, včetně xxxxxxxx pro výjimky, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které vedou x xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, a to x xxxxxx a xxxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx směrnici Xxxx 98/83/XX ze xxx 3. xxxxxxxxx 1998 x xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (11) a xxxxxxxxxx x xxxxxx povrchových xxx využívanými k xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx 2000/60/XX. Xxxx xxxxxxxx by xxxxx xxxx xxx provedena, xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(19)

X xxxxxxxxx míst xxxxxxxxxx x bodových xxxxxx jsou koncentrace xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx než koncentrace x xxxxxx vodě. Xxxxxxx xxxxx by xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx povrchové xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxx xxx omezen na xxxxx xxxxxxxx x xxxxx vypouštění a xxx xx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx měly x souladu x xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx 2000/60/ES xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, což xx xxxx xxxxxxxxx x vymezení xxxxxxxx xxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(20)

Xx nutné xxxxxxxxxxx soulad x xxxx pro zastavení xxxx postupné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx uvedeno x xx. 4 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 2000/60/ES, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména pokud xxx x posouzení xxxxxxxxxx emisí, xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx, harmonogram pro xxxxxxxxx xxxx postupné xxxxxxxxxx x snižování xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxx možné xxxxxxxx xxxxxxxxx čl. 4 xxxx. 4 až 7 xxxxxxxx 2000/60/XX. Xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx kvantifikaci úniků xxxxx, k xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx možných xxxxxx není xxxxx. Xx účelem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx by xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx svém území.

(21)

S xxxxx xxxxxxxx zdvojení xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx seznamů x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2000/60/XX a nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (ES) x. 166/2006 xx xxx 18. xxxxx 2006, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx registr xxxxx x přenosů znečišťujících xxxxx (12).

(22)

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx povrchových xxx xx členské xxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxx povrchových xxx, měly xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x případně i xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(23)

Xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů seznamu xxxx mít xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx období, xxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxx. X xxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxx skutečnost, xx xxxxx xxxxxxx x použitím xxxxxxxxx xx xxxxx rok xx roku xxxxxx xxxxx, a xx x xxxxxx různé xxxx xxxxxx používání, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx klimatických xxxxxxxx. X případě xxxxxxxx xxxxx, na xxx xx vztahuje xxxxxxxx Xxxx 91/414/EHS xx xxx 15. července 1991 o uvádění xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx (13), xx proto členské xxxxx xxxx mít xxxxxxx rozhodnout se xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx.

(24)

Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxx Komise xxxxx, xx x xxxxxxx emisí, xxxxxxxxxx x úniků xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxx xxxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx 2000/60/XX, za xxxxxxxx xx. 4 xxxx. 4 x 5 uvedené xxxxxxxx.

(25)

Xxxx xx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx používaných xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx, x to včetně xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

(26)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jehož xxxxx leží xxxx xxxxxxxxxx daného xxxxx. Xx proto vhodné xxxxxxxx, xx členský xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx znečištěním xx předpokladu, že xxxxxx xxxxxx podmínky x že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2000/60/ES.

(27)

Komise by xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxx x xxxxxx 15 xxxxxxxx 2000/60/XX xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx akty x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx Společenství, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxx. Xxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx x xxxxx zprávy xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 1 xxxxxxxx 2000/60/XX. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a x ohledem xx xxxxxx 10 směrnice 2000/60/XX xx Komise xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx emisí, xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/1/XX xx xxx 15. xxxxx 2008 x xxxxxxxxxxx prevenci x omezování xxxxxxxxxx (14), x xxxxxxxxxx vývoj xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(28)

Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx perzistentní, bioakumulativní x toxické, xxxxx x látek xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx perzistentních a xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx ve xxxxxxxx 2000/60/ES, xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx posuzování xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx Komise 93/67/XXX xx dne 20. xxxxxxxx 1993, kterou xx xxxxxxx zásady xxxxxxxxxx rizik xxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 67/548/XXX (15), xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/8/XX xx xxx 16. xxxxx 1998 x xxxxxxx biocidních xxxxxxxxx xx xxx (16) x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1907/2006 xx dne 18. xxxxxxxx 2006 o xxxxxxxxxx, hodnocení, xxxxxxxxxx x omezování xxxxxxxxxx xxxxx x o xxxxxxx Xxxxxxxx agentury xxx xxxxxxxx xxxxx (17). X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx měla xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx rozhodnutí x. 2455/2001/XX používána xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X směrnice 2000/60/XX by xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx.

(29)

Xxxxxxxxxx stanovené ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxxxx 2000/60/XX xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2008/1/XX a směrnice 2000/60/XX x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany xx xxxxxxxx x xxxxxxx zachování xxxx xxxxxx NEK. S xxxxx zajistit xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povrchových xxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství v xxxx oblasti xx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 2000/60/XX x xxxxxxxxx xxx xxx 22. xxxxxxxx 2012 xxxxxx xxxxxxxx 82/176/XXX, 83/513/XXX, 84/156/XXX, 84/491/XXX x 86/280/XXX.

(30)

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedená xx xxxxxxxx 2000/60/XX, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx.

(31)

Xxxxx xxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx tvorby xxxxxxxx xxxxxxxx (18) se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx jak xxx xxxx, xxx x x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, z nichž xxxx co xxxxxxx xxxxxx srovnání xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(32)

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx dobrého xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxx xxx stanovením XXX xxx prioritní xxxxx x xxxxxxx další xxxxxxxxxxxx látky, nemůže xxx uspokojivě dosaženo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx může být x důvodu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx vod x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx k xxxxxxxx tohoto xxxx.

(33)

Xxxxxxxx xxxxxxxx k provedení xxxx xxxxxxxx xx xxxx být přijata xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 x postupech pro xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Komisi (19).

(34)

Zejména xx xxxxx zmocnit Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx X xxxxx X xxxx 3 xxxx xxxxxxxx. Jelikož má xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x jeho xxxxxx xx změnit xxxx než xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx doplnit x xxxx xxxx xxx podstatné prvky, xxxx xxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 5x rozhodnutí 1999/468/XX,

x)

xxxžxx&xxxxxx; xxx rtuť x xxx&xxxxxx; xxxxčxxxxx XXX 20 μg/kg xxxx xxx hexachlorbenzen XXX 10 &xx;x/xx xxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxxx XXX 55 μg/kg, xřxčxxž xxxx NEK xx týkají tkáně (čxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx) xřx xxxxxx&xxxxxx; nejvhodnějšího xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xěxx&xxxxxx;&xxxxxx;x, xxx&xxxxxx;&xxxxxx;x a xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxx;

x)

xxxxxx&xxxxxx; a xxxžxx&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxxě xxčxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx XXX, které xxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx biotu xxxxxx&xxxxxx;xx x písmenu a). Xxxx NEK zajistí xřxxxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x stejnou &xxxxxx;xxxxň xxxxxxx, jakou xxxxxx&xxxxxx; XXX xxx xxxx xxxxxx&xxxxxx; v xř&xxxxxx;xxxx X č&xxxxxx;xxx A;

c)

určí xxx x&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx; x písmenech a) x b) čxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxě xxxx sedimentu. Monitorování xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxň xxxxxx ročně, nelze-li xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; a odborného &xxxxxx;xxxxx xxůxxxxxx jiný xxxxxxxx; x

x)

xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x článku 21 xxěxxxxx 2000/60/ES xxěxxx&xxxxxx; Xxxxxx a xxxxxx&xxxxxx; členské xx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx, xxx xěž xxxx v xxxxxxx x x&xxxxxx;xxxxxx x) xxxxxxxxx NEK, x důvodech x x&xxxxxx;xxxxxxxx pro xxxžxx&xxxxxx; xxxxxx postupu, o x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx XXX, xxž xxxxxxxxx, xčxxxě &xxxxxx;xxxů x xxxxxxxx, xxxxx x&xxxxxx;ž xxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; XXX xxxxxxxx, x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx vod, x xxxž xx xx xěxx vztahovat, x o četnosti xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxx x xxůxxxxěx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xx čxxxxxxx.

x)

xř&xxxxxx;xxxxů x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů použitých xxx xxxxxxx&xxxxxx; xěxxxx x&xxxxxx;x x

x)

xxxxřxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;žxx x xxxxxxxx xxxxxx x&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;x, xxxx xxxx xxxř. xxxxřxx&xxxxxx; xxxxx čx. 11 odst. 3 x&xxxxxx;xx. x) xxěxxxxx 2000/60/XX, xřxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xx xxěxxxxx 2008/1/XX xxxx xřxxxxxx&xxxxxx; kroky xxxxxx&xxxxxx; x čx. 11 xxxx. 3 x&xxxxxx;xx. x) směrnice 2000/60/XX.

a)

xxxxxx xx xxxx&xxxxxx; xřxxxxx&xxxxxx; x místu xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;;

x)

xřxxěřxx&xxxxxx;, x ohledem na xxxxxxxxxxx xxxčx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx x místě xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x na xxxx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx; xxxčx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xxxxžxx&xxxxxx; x xřxxxxxx&xxxxxx;xx xřxxxxxxxx, xxxx xx povolení xxxx xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; podle čx. 11 xxxx. 3 x&xxxxxx;xx. x) xxěxxxxx 2000/60/ES, a x xxx&xxxxxx;xxxxxx xxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx právních xřxxxxxxxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; x souladu x xxxžxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x x článkem 10 xxěxxxxx 2000/60/ES, xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;, xx xxxx xxxx xřxxxxxx&xxxxxx; xřxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx.

x)

překročení způsobil xxxxx xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx xxxx jurisdikci;

x)

x důsledku xxxxxx xřxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxx schopen podniknout &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxx x xxxxžxx&xxxxxx; příslušných XXX x

x)

xxxžxx koordinační mechanismy xxxxxxxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xxx 3 směrnice 2000/60/XX x vhodným xxůxxxxx xxxžxx ustanovení čx. 4 xxxx. 4, 5 a 6 x&xxxxxx;xx xxěxxxxx pro xx vodní &xxxxxx;xxxxx, xxž xxxx přeshraničním xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x xxxxžxxx.

x)

x&xxxxxx;xěxxxx xřxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx 1 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx;

x)

xxxxřxx&xxxxxx;xx přijatých x x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx x&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx zón xxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 této xxěxxxxx;

x)

x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxěřxx&xxxxxx; xxxxx čx. 5 xxxx. 5 této xxěxxxxx;

x)

xxxxx xxxčxxxěx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x &xxxxxx;xxx&xxxxxx; mimo Xxxxxčxxxxx&xxxxxx;.