Plné znění - 32008L0105

(1)

Xxxxxxxx znečištění povrchových xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, akumulace x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jakož x ohrožení lidského xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxx zjistit příčiny xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx emisí xxxxx x xxxxxx, x xx ekonomicky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem.

(2)

Podle xx. 174 xxxx. 2 xxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx především x xxxxxx a xx xxxxxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxx“.

(3)

X xxxxxxx x xx. 174 xxxx. 3 Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí přihlížet x xxxxxxxxx xxxxxxxx x technickým xxxxxx, x podmínkám životního xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, k xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x vyváženému xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxx prospěchu x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 1600/2002/XX xx dne 22. xxxxxxxx 2002 x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro životní xxxxxxxxx (3) xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx konkrétnější xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2000/60/XX xx xxx 23. října 2000, kterou xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx vodní politiky (4), xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx vod x xxxxxxxx další xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x normy xxxxxxxxxxxxxxx kvality (NEK). Xxxx xxxxxxxx stanoví XXX x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxx směrnice 2000/60/XX.

(6)

X xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxxx 2000/60/ES, xxxxxxx s ustanovením xxxx xxxx. 1 xxxx. x), xx xxxxxxx xxxxx měly xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxxxx xx. 16 xxxx. 1 x 8 xxxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxx znečišťování xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zastavit xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, vypouštění x xxxxx xxxxxxxxxxx nebezpečných xxxxx.

(7)

Xx roku 2000 xxxx přijato mnoho xxxx Společenství, xxxxx x souladu s xxxxxxx 16 xxxxxxxx 2000/60/XX tvoří xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx jednotlivých prioritních xxxxx. Mnohá opatření xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx navíc spadají xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx provádění x xxxxxx stávajících xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx omezení.

(8)

Pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx x difuzních xxxxxx xxxxx článku 16 směrnice 2000/60/XX, xxx xx, xx xxx xxxxxxx státy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, aby x případě potřeby xx programu xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx každou xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 11 směrnice 2000/60/ES, xxxxxxxx vedle xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx i vhodná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxx státy xx xxxx zlepšit poznatky x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx prioritních xxxxx a způsobech xxxxxxxxxx, aby xx xxxxxx xxxxxxxx cílených x účinných xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx mimo jiné xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sediment x xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x vypracování xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx x sedimentu xxxx x biotě. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a bioty, xx měly xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 3 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 2455/2001/XX xx xxx 20. xxxxxxxxx 2001, xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxxxxxxx látek x xxxxxxx vodní xxxxxxxx (5), xxx poskytly xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 16 xxxx. 4 x 8 xxxxxxxx 2000/60/XX.

(10)

Xxxxxxxxxx x. 2455/2001/ES xxxxxxx xxxxx seznam 33 xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxxx přijímají xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx prioritních látek xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx látky, x xxxxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x úniky. U xxxxx, které se xxxxxxxxx přirozeně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx procesy, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odstranění xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxx xx všech potenciálních xxxxxx xxxx možné. Xxxxxxx látky xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxx klasifikovány. Xxxxxx by měla xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx stanoveného x xxxxxx 16 xxxxxxxx 2000/60/ES, a xx nejdříve xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(11)

X xxxxx Xxxxxxxxxxxx x s xxxxx účinněji regulovat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx vhodné, xxx XXX byly stanoveny xxx znečišťující xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zbývající xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni, x xxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx látek, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 86/280/XXX xx dne 12. června 1986 x mezních xxxxxxxxx x jakostních xxxxxx xxx xxxxxxxxxx některých xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x seznamu X xxxxxxx xxxxxxxx 76/464/EHS (6) x tvoří xxxxxxx xxxxxxx látek, xxx xxxxx xx členské xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 2015 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx článků 2 x 4 xxxxxxxx 2000/60/XX. Xxxxxxx se xxxx, xx společné xxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovená xx směrnici Rady 82/176/XXX ze dne 22. xxxxxx 1982 x xxxxxxx xxxxxxxxx x jakostních cílech xxx xxxxxxxxxx xxxxx x průmyslu elektrolýzy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (7), xx xxxxxxxx Rady 83/513/XXX xx xxx 26. xxxx 1983 o xxxxxxx hodnotách x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx (8), xx xxxxxxxx Xxxx 84/156/XXX xx xxx 8. xxxxxx 1984 x xxxxxxx hodnotách x xxxxxxxxxx cílech pro xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx oborů, xxx je elektrolýza xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (9), xx xxxxxxxx Rady 84/491/EHS xx xxx 9. xxxxx 1984 x xxxxxxx hodnotách x xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (10) a xx směrnici 86/280/XXX xx stanou xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xx xxx zrušena.

(13)

Vodní xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx chemickým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dlouhodobě, x proto by xxxxxxxx pro stanovení XXX xxxx xxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx, tak i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být stanoveny xxxxx xxxxxxxx NEK xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(14)

X xxxxxxx x pravidly xxxxxxxxxxx x xxxxx 1.3.4 přílohy X xxxxxxxx 2000/60/XX xxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx souladu x XXX, xxxxxx xxxx, jež jsou xxxxxxxxx xxxx nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jakou xx xxxxxxxxx výpočet xxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx – xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx – x xxxxxx xxxxx tak, xxx xxxx zajištěna xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. X zajištění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxx stanovit, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro tyto xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx.

(15)

Xxxxxxxxx hodnot XXX xx xxxxxx Společenství xx xx v xxxx fázi xxxx x xxxxxxx látek xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx vody. Pokud xxxx xxx o xxxxxxxxxxxxxxx, hexachlorbutadien a xxxx, xxxxx zajistit xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXX pro xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx je xxx xxxx tři xxxxx vhodné xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství XXX pro xxxxx. Xxx členské xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx strategii xxxxxxxxxxxx, xxxx by xxx xxx xxxxxxxx monitorovat x používat xxxx XXX pro xxxxx, xxxx xxxxxxxx přísnější XXX xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(16)

Xxxxxxx státy xx xxxx mít xxxxxxx stanovit XXX xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx úrovni x xxxxxxxxxx tyto XXX xxxxxxx XXX pro xxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx. Xxxx XXX xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx oznámení Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x XXX xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx oznámení xxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx 2000/60/XX. Xxxxxxxx x xxxxx navíc xxxxxxxxx xxxxxxxxxx matricemi xxx monitorování xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx měly xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopadů xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx opatření, x xxxxxxx s xxxxxxx 4 směrnice 2000/60/ES, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxx kontaminace x xxxxx a xxxxxxxxxxx výrazně xxxxxxxxxxx.

(17)

X xxxxxxx s xxxxxxx 13 x s xxxxxxxx XXX částí X xxxxx 5 xxxxxxxx 2000/60/XX xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx z uplatňování XXX xxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 4, 5 x 6 uvedené xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 8 x 9 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx, že jsou xxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 4 xxxxxxxx 2000/60/XX, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxxx x xxxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx směrnici Xxxx 98/83/XX xx dne 3. xxxxxxxxx 1998 x jakosti vody xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (11) x hospodařit x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx článku 7 xxxxxxxx 2000/60/XX. Xxxx xxxxxxxx xx proto xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx vyžadovat xxxxxxxxx xxxxx.

(19)

X xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x bodových xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx koncentrace x xxxxxx vodě. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx mít xxxxxxx využívat xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušných XXX xx xxxxxxxxx xxxxx útvaru povrchové xxxx. Rozsah xxxxxxxx xxx xx xxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxx xx xxx xxxxxxxxx. Členské xxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx 2000/60/XX xxxxxxxx koordinaci požadavků xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx povodí, xxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx mísících xxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(20)

Xx nutné xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxx pro zastavení xxxx xxxxxxxx odstranění x xxxxxxxxx, xxx xx uvedeno v xx. 4 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 2000/60/XX, a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx posuzování xxxxxxx x těmito xxxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx emisí, xxxxxxxxxx x úniků v xxxxxxxx lidských xxxxxxxx. Xxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx může xxxxxxxxx xxxxx xx soupis. Xxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 4 xx 7 směrnice 2000/60/ES. Xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx úniků xxxxx, k nimž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx úplné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxx pro každou xxxxxx povodí xxxx xxxx oblasti povodí xx svém území.

(21)

S xxxxx xxxxxxxx zdvojení xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x dalšími stávajícími xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx povrchových xxx xx xxxxxxx státy xxxx využít informace xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2000/60/XX a nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 166/2006 xx xxx 18. ledna 2006, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx registr xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (12).

(22)

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany povrchových xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxx monitorovací xxxxxxxx x případně i xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(23)

Xxxxxxx státy xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx referenční xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X úvahu xx xxxx měla xxx vzata xxxxxxxxxx, xx úniky xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx rok xx xxxx xxxxxx xxxxx, x xx x xxxxxx xxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 91/414/EHS ze xxx 15. července 1991 x xxxxxxx xxxxxxxxx na ochranu xxxxxxx na trh (13), xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx tříleté referenční xxxxxx xxx xxxx xxxxx.

(24)

Xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx seznamu je xxxxxx stanovit xxxxx, x xxx Komise xxxxx, že v xxxxxxx xxxxx, vypouštění x úniků xxxxxxx x vývoji xxxxxxxxxxx x souladu x xxxx uvedenými x xx. 4 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 2000/60/ES, xx xxxxxxxx xx. 4 xxxx. 4 x 5 xxxxxxx směrnice.

(25)

Měly xx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy k xxxxxxxxxxx seznamů xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxx, x to xxxxxx xxxxx ze znečištění xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx.

(26)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jehož xxxxx leží xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx proto vhodné xxxxxxxx, xx členský xxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx podle této xxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx NEK způsobeného xxxxx přeshraničním xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx určité xxxxxxxx x xx případně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2000/60/XX.

(27)

Xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x článku 15 xxxxxxxx 2000/60/XX xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx akty x xxxxxxxxxx dodatečná xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, například xxxxxxxx emisí, x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx x xxxxx zprávy xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 1 xxxxxxxx 2000/60/XX. Při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx emisí a x xxxxxxx na xxxxxx 10 xxxxxxxx 2000/60/XX by Xxxxxx xxxx vzít v xxxxx xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx požadavky formulované xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2008/1/XX xx dne 15. xxxxx 2008 x xxxxxxxxxxx prevenci x omezování xxxxxxxxxx (14), x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(28)

Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx, bioakumulativní x xxxxxxx, jakož x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx znepokojení, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx ve xxxxxxxx 2000/60/XX, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro posuzování xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Komise 93/67/EHS xx xxx 20. xxxxxxxx 1993, kterou xx stanoví xxxxxx xxxxxxxxxx rizik xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxx Rady 67/548/XXX (15), xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 98/8/XX xx xxx 16. xxxxx 1998 x uvádění biocidních xxxxxxxxx xx xxx (16) x nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1907/2006 xx dne 18. xxxxxxxx 2006 x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x omezování chemických xxxxx a x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx látky (17). X zajištění xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx rozhodnutí č. 2455/2001/XX používána pouze xxxx kritéria a xxxxxxx X xxxxxxxx 2000/60/XX xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(29)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxxxx 2000/60/XX xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2008/1/XX a xxxxxxxx 2000/60/XX x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx NEK. S xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x chemickému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x zjednodušit x xxxxxxxx stávající xxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxx oblasti xx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 2000/60/XX x xxxxxxxxx xxx xxx 22. prosince 2012 zrušit xxxxxxxx 82/176/XXX, 83/513/XXX, 84/156/XXX, 84/491/XXX x 86/280/XXX.

(30)

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedená xx směrnici 2000/60/ES, xxxxxxx doporučení Vědeckého xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

(31)

Xxxxx xxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx (18) se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx jak xxx sebe, xxx x v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastní xxxxxxx, z xxxxx xxxx xx nejvíce xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx tabulky xxxxxxxxxx.

(32)

Xxxxxxx xxxx xxxx směrnice, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx xxxxx x některé xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, nemůže xxx uspokojivě xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úrovně ochrany xxxxxxxxxxx xxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Společenství xxxxxxxx opatření x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou v xxxxxx 5 Smlouvy. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné k xxxxxxxx tohoto cíle.

(33)

Opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi (19).

(34)

Zejména xx xxxxx zmocnit Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx X xxxxx B xxxx 3 xxxx xxxxxxxx. Jelikož má xxxx xxxxxxxx obecný xxxxxx a jeho xxxxxx je změnit xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx ji xxxxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx být přijato x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5x rozhodnutí 1999/468/XX,

x)

xxxžxx&xxxxxx; pro xxxť x její xxxxčxxxxx XXX 20 μg/kg xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx XXX 10 &xx;x/xx xxxx xxx hexachlorbutadien XXX 55 &xx;x/xx, xřxčxxž xxxx XXX xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xě (čxxxxx&xxxxxx; váhy) xřx xxxxxx&xxxxxx; nejvhodnějšího xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xěxx&xxxxxx;&xxxxxx;x, xxx&xxxxxx;&xxxxxx;x x xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxx;

x)

xxxxxx&xxxxxx; x xxxžxx&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxxě xxčxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx XXX, které xxxx odlišné xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxxxx a). Xxxx NEK zajistí xřxxxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x stejnou úroveň xxxxxxx, xxxxx stanoví XXX xxx xxxx xxxxxx&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxxx X č&xxxxxx;xxx A;

x)

xxč&xxxxxx; xxx x&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxxxxx a) x b) čxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxě xxxx sedimentu. Monitorování xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxň xxxxxx ročně, nelze-li xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; a xxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxxx xxůxxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxx; x

x)

xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x čx&xxxxxx;xxx 21 směrnice 2000/60/XX xxěxxx&xxxxxx; Xxxxxx x xxxxxx&xxxxxx; členské xx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx, pro xěž byly x xxxxxxx s x&xxxxxx;xxxxxx x) xxxxxxxxx XXX, x důvodech x x&xxxxxx;xxxxxxxx xxx xxxžxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxx, o x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx NEK, xxž xxxxxxxxx, xčxxxě údajů x xxxxxxxx, xxxxx x&xxxxxx;ž xxxx náhradní XXX xxxxxxxx, x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx, x nimž by xx měly xxxxxxxxx, x o čxxxxxxx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxx x xxůxxxxěx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xx čxxxxxxx.

x)

xř&xxxxxx;xxxxů x metodických xxxxxxů xxxžxx&xxxxxx;xx xxx xxxxxxx&xxxxxx; xěxxxx x&xxxxxx;x x

x)

xxxxřxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxx snížit x xxxxxxxx xxxxxx mísících x&xxxxxx;x, xxxx xxxx xxxř. opatření xxxxx čx. 11 odst. 3 x&xxxxxx;xx. x) xxěxxxxx 2000/60/XX, přezkum xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xx xxěxxxxx 2008/1/XX xxxx xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx&xxxxxx; x čl. 11 xxxx. 3 x&xxxxxx;xx. x) směrnice 2000/60/XX.

a)

omezen xx xxxx&xxxxxx; xřxxxxx&xxxxxx; x místu xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;;

x)

přiměřený, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx znečišťujících x&xxxxxx;xxx x x&xxxxxx;xxě vypouštění x xx podmínky x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx; xxxčx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xxxxžxx&xxxxxx; x předchozích xřxxxxxxxx, xxxx xx povolení xxxx xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; xxxxx čx. 11 xxxx. 3 písm. x) xxěxxxxx 2000/60/ES, x x xxx&xxxxxx;xxxxxx jiných xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx právních předpisech Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; x souladu x použitím xxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx technik x x článkem 10 xxěxxxxx 2000/60/XX, xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;, xx xxxx xxxx xřxxxxxx&xxxxxx; předpisy xxxxxxx&xxxxxx;xx.

x)

xřxxxxčxx&xxxxxx; způsobil xxxxx xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx xxxx jurisdikci;

x)

x důsledku xxxxxx xřxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxx x xxxxžxx&xxxxxx; příslušných XXX x

x)

xxxžxx xxxxxxxxčx&xxxxxx; mechanismy xxxxxxxx&xxxxxx; x článku 3 xxěxxxxx 2000/60/XX x vhodným způsobem xxxžxx xxxxxxxxx&xxxxxx; čx. 4 odst. 4, 5 x 6 x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xxx xx xxxx&xxxxxx; útvary, xxž xxxx přeshraničním xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x zasaženy.

x)

x&xxxxxx;xěxxxx xřxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx 1 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx;

x)

xxxxřxx&xxxxxx;xx xřxxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx x&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xx v xxxxxxx x čx. 4 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx xxěxxxxx;

x)

x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxěřxx&xxxxxx; podle čx. 5 odst. 5 této xxěxxxxx;

x)

xxxxx xxxčxxxěx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx z &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx;.