XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X RADY 2008/105/ES
ze xxx 16. xxxxxxxx 2008
x normách xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Rady 82/176/EHS, 83/513/XXX, 84/156/XXX, 84/491/XXX x 86/280/XXX a xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2000/60/XX
XXXXXXXX PARLAMENT A XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 175 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
xx konzultaci x Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx znečištění povrchových xxx xxxxxxxxxxx ohrožení xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x ekosystému a xxxxxx stanovišť x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx lidského xxxxxx. Xxxxxxxxxx je xxxxx zjistit xxxxxxx xxxxxxxxxx x řešit xxxxxxxxxxxx emisí xxxxx x xxxxxx, x xx xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx xx. 174 xxxx. 2 xxxxx věty Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x prevence, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx především u xxxxxx a xx xxxxxx „znečišťovatel platí“. |
|
(3) |
V xxxxxxx x xx. 174 xxxx. 3 Xxxxxxx xx Společenství xxx přípravě xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxx x dostupným xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx životního xxxxxxxxx x různých xxxxxxxxx Společenství, x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx jeho regionů, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx nečinnosti. |
|
(4) |
Rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 1600/2002/ES xx dne 22. xxxxxxxx 2002 x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx (3) uvádí, že xxxx klíčové xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx životní xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, x zdůrazňuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxx xxxxx politiky. |
|
(5) |
Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2000/60/ES ze xxx 23. xxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (4), xxxxxxx strategii proti xxxxxxxxxxxx vod a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a normy xxxxxxxxxxxxxxx kvality (NEK). Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX x souladu x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx 2000/60/XX. |
|
(6) |
X xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxxx 2000/60/ES, xxxxxxx x ustanovením xxxx xxxx. 1 xxxx. a), xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 16 xxxx. 1 a 8 xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx postupně xxxxxx znečišťování prioritními xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx postupně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx prioritních xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(7) |
Xx roku 2000 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 16 xxxxxxxx 2000/60/XX xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx opatření xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx navíc xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství. Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x revize xxxxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxx jde x omezování xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 16 xxxxxxxx 2000/60/ES, xxx se, že xxx xxxxxxx xxxxx xx nákladově xxxxxxxxxxxx x přiměřenější, xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 11 směrnice 2000/60/XX, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 uvedené xxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx zlepšit xxxxxxxx x xxxxxxxx údaje x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx možnosti cílených x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx případech x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sediment x xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx dostatečné xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx dlouhodobých xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x biotě. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx sledování xxxxxxxxx x bioty, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx článkem 3 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx x. 2455/2001/XX xx dne 20. xxxxxxxxx 2001, xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxxxxxxx látek x oblasti xxxxx xxxxxxxx (5), aby xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 16 xxxx. 4 a 8 xxxxxxxx 2000/60/ES. |
|
(10) |
Rozhodnutí x. 2455/2001/ES xxxxxxx xxxxx xxxxxx 33 xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxxx přijímají xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Některé x xxxxxx xxxxxxxxxxx látek xxxx označeny xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx emise, xxxxxxxxxx x xxxxx. X xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx procesy, xxxx zastavení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx není možné. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x měly xx být klasifikovány. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx přednostně xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx prostředí xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxx x článku 16 xxxxxxxx 2000/60/XX, x xx nejdříve xxxxxxxxx xxxxxxxxx návrhy. |
|
(11) |
V zájmu Xxxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx regulovat xxxxxxx povrchových vod xx xxxxxx, aby XXX xxxx xxxxxxxxx xxx znečišťující látky xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a aby xxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxx xxxxxxx stanovit x případě xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx uplatňování příslušných xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zařazeno xxx znečišťujících látek, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx směrnice Xxxx 86/280/XXX xx dne 12. xxxxxx 1986 x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx cílech xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x seznamu X xxxxxxx směrnice 76/464/EHS (6) x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx by členské xxxxx měly provést xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx dosáhnout do xxxx 2015 dobrého xxxxxxxxxx stavu xx xxxxxx xxxxxx 2 x 4 směrnice 2000/60/XX. Xxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx stanovené xxx xxxx xxxxxxxxxxxx látky xxxx xxxxxxxx, a xx xx proto xxxxxx xxxxxxxx úpravu xxxxxx norem na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx kvality xxxxxxxxx xx směrnici Rady 82/176/XXX xx xxx 22. xxxxxx 1982 x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x průmyslu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (7), ve xxxxxxxx Rady 83/513/EHS xx xxx 26. xxxx 1983 x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx cílech pro xxxxxxxxxx xxxxxx (8), xx xxxxxxxx Xxxx 84/156/XXX xx xxx 8. xxxxxx 1984 x xxxxxxx hodnotách x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx oborů, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx chloridů (9), xx xxxxxxxx Xxxx 84/491/EHS xx xxx 9. xxxxx 1984 x xxxxxxx hodnotách x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (10) x xx xxxxxxxx 86/280/XXX xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dlouhodobě, x proto xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx XXX xxxx být xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x pro xxxxx ochrany před xxxxxxxxxxx expozicí xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(14) |
X xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x části 1.3.4 přílohy X xxxxxxxx 2000/60/XX xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx souladu x XXX, včetně xxxx, jež xxxx xxxxxxxxx jako nejvyšší xxxxxxxxx koncentrace, zavést xxxxxxxxxxx xxxxxx, jakou xx xxxxxxxxx výpočet xxxxxxxxxx, x řešit xxx xxxxxxx výsledky – tedy extrémní xxxxxxxx xx xxxxxxx – x xxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxxx xxxxxx XXX xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx se x xxxx xxxx mělo x xxxxxxx látek xxxxxx pouze xx xxxxxxxxx vody. Xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx zajistit xxxxxxx xxxx nepřímými xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx je xxx xxxx xxx xxxxx vhodné xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx XXX pro xxxxx. Xxx členské státy xxxxx jednat pružně x xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx monitorování, xxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x používat tyto XXX pro biotu, xxxx xxxxxxxx přísnější XXX xxx xxxxxxxxx xxxx zajišťující xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx sediment anebo xxx biotu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx NEK xxxxxxx NEK xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx směrnici. Xxxx XXX xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx oznámení Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx zajistit xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx s XXX xxx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x provádění xxxxxxxx 2000/60/ES. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Členské xxxxx by xxxx xx xxxxxx posouzení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx opatření, x xxxxxxx s xxxxxxx 4 směrnice 2000/60/XX, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, aby se xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(17) |
X xxxxxxx s článkem 13 x x xxxxxxxx VII částí X xxxxx 5 xxxxxxxx 2000/60/XX xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x uplatňování XXX pro xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 4, 5 x 6 xxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 8 x 9 xxxxxxx xxxxxxxx uváděny x xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 4 xxxxxxxx 2000/60/ES, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxx prováděny xxxxxxxx, které vedou x xxxxxxxxxx, emisím x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxxx x xxxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx směrnici Rady 98/83/XX ze xxx 3. listopadu 1998 x jakosti xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx (11) a xxxxxxxxxx x útvary povrchových xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx 2000/60/ES. Xxxx xxxxxxxx by proto xxxx xxx provedena, xxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx vyžadovat xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(19) |
X blízkosti xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x okolní xxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX ve zbývající xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxx xx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx měly x xxxxxxx x xx. 3 odst. 4 xxxxxxxx 2000/60/XX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx povodí, xxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx mísících xxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx útvarech. |
|
(20) |
Je xxxxx xxxxxxxxxxx soulad x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx 2000/60/XX, x xxxxxxxx transparentnost posuzování xxxxxxx x těmito xxxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, vypouštění x xxxxx x xxxxxxxx lidských xxxxxxxx. Xxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx postupné xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxx možné posoudit xxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 4 xx 7 xxxxxxxx 2000/60/XX. Xxxxxx xxx xx xxxxxxxx vhodný nástroj xxx xxxxxxxxxxxx úniků xxxxx, x nimž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x důsledku přírodních xxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx všech možných xxxxxx xxxx xxxxx. Xx účelem xxxxxxx xxxxxx požadavků xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx povodí nebo xxxx oblasti xxxxxx xx svém území. |
|
(21) |
S xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx pořizování xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vod xx členské xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2000/60/XX x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (ES) x. 166/2006 xx dne 18. xxxxx 2006, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx registr úniků x přenosů xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (12). |
|
(22) |
Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx povrchových xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx činnosti x případně x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(23) |
Xxxxxxx státy xx pro změření xxxxxxxxxx údajů seznamu xxxx mít možnost xxxxxx xx odpovídající xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X úvahu xx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx spojené x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx mohou xxx xx xxxx značně xxxxx, x xx x xxxxxx xxxxx xxxx jejich používání, xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X případě xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx vztahuje směrnice Xxxx 91/414/EHS ze xxx 15. července 1991 o xxxxxxx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx xx xxx (13), xx xxxxx xxxxxxx xxxxx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx. |
|
(24) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx seznamu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x níž Xxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxx xxxxx, vypouštění x úniků dochází x xxxxxx směřujícímu x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 2000/60/ES, xx xxxxxxxx xx. 4 xxxx. 4 x 5 xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(25) |
Xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pokyny, které xx přispěly x xxxxxxxxxxx xxxxx používaných xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx emisí, xxxxxxxxxx a xxxxx, x xx včetně xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. |
|
(26) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx daného xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx neporušuje xxx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx NEK xxxxxxxxxxx xxxxx přeshraničním xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2000/60/XX. |
|
(27) |
Xxxxxx by xxxx na základě xxxxx členských xxxxx xxxxx s článku 15 xxxxxxxx 2000/60/ES xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx dodatečná konkrétní xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Společenství, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x tohoto xxxxxxxx Evropský parlament x Xxxx x xxxxx zprávy xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 1 xxxxxxxx 2000/60/XX. Xxx předkládání xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx a x ohledem xx xxxxxx 10 xxxxxxxx 2000/60/XX xx Xxxxxx xxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxx emisí, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/1/XX xx xxx 15. ledna 2008 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x omezování xxxxxxxxxx (14), x nejnovější xxxxx xxxxxxxxxxx využívaných xx xxxxxxxxx znečištění. |
|
(28) |
Kritéria xxx xxxxxx xxxxx, které xxxx perzistentní, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxx vyvolávajících xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx 2000/60/ES, jsou xxxxxxxxx v technických xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx určených pro xxxxxxxx Komise 93/67/XXX xx dne 20. xxxxxxxx 1993, xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx Xxxx 67/548/XXX (15), xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 98/8/XX xx xxx 16. xxxxx 1998 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na trh (16) x xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1907/2006 xx xxx 18. xxxxxxxx 2006 x xxxxxxxxxx, hodnocení, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a o xxxxxxx Xxxxxxxx agentury xxx xxxxxxxx látky (17). X zajištění konzistentnosti xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxx přezkum látek xxxxx rozhodnutí x. 2455/2001/XX xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 2000/60/XX xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(29) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx IX xxxxxxxx 2000/60/XX jsou xxx xxxxxxxxx xx směrnice 2008/1/XX x xxxxxxxx 2000/60/XX x xxxxxxxxxxxx xxxxxx úroveň xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx XXX. S xxxxx zajistit xxxxxxxx xxxxxxx x chemickému xxxxxxxxxx povrchových vod x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxx 2000/60/XX x účinností xxx xxx 22. xxxxxxxx 2012 xxxxxx xxxxxxxx 82/176/XXX, 83/513/EHS, 84/156/XXX, 84/491/XXX x 86/280/EHS. |
|
(30) |
Byla xxxxxxx doporučení uvedená xx směrnici 2000/60/ES, xxxxxxx xxxxxxxxxx Vědeckého xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x životní xxxxxxxxx. |
|
(31) |
Xxxxx xxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tvorby xxxxxxxx xxxxxxxx (18) xx členské xxxxx vybízejí x xxxx, xxx xxx xxx sebe, xxx x x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastní xxxxxxx, z xxxxx xxxx xx nejvíce xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(32) |
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx dosažení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx povrchových xxx stanovením XXX xxx xxxxxxxxx látky x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dosaženo xx xxxxxx členských xxxxx, x xxxxx xxxx může xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Společenství xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(33) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x provedení xxxx xxxxxxxx by xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (19). |
|
(34) |
Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx změně přílohy X xxxxx X xxxx 3 xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx má xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a jeho xxxxxx je změnit xxxx než podstatné xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx ji doplnit x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prvky, xxxx xxx xxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5x rozhodnutí 1999/468/XX, |
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Čx&xxxxxx;xxx 1
Předmět
X x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xxxxx xxxx&xxxxxx;xx chemického xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx x v xxxxxxx x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xx čx&xxxxxx;xxx 4 xxěxxxxx 2000/60/XX xxxxxx&xxxxxx; xxxx směrnice xxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; kvality (XXX) xxx xxxxxxxx&xxxxxx; látky x xěxxxx&xxxxxx; další xxxčx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx 16 uvedené xxěxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 2
Definice
Xxx &xxxxxx;čxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xx xxxžxx&xxxxxx; definice xxxxxxxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xxx 2 xxěxxxxx 2000/60/ES.
Čx&xxxxxx;xxx 3
Xxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx v xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 1 x&xxxxxx;xx xxěxxxxx x x čx&xxxxxx;xxxx 4 xxěxxxxx 2000/60/XX xxxžxx&xxxxxx; xxx útvary xxxxxxxx&xxxxxx;xx vod NEK xxxxxxxx&xxxxxx; x části X xř&xxxxxx;xxxx X x&xxxxxx;xx xxěxxxxx.
Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxžxx&xxxxxx; NEK xxx &xxxxxx;xxxxx povrchových xxx xxxxx xxžxxxxxů stanovených x č&xxxxxx;xxx X xř&xxxxxx;xxxx I.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xx mohou u xěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx xxxxxxxxxx používat XXX xxx sediment xxxx xxxxx x&xxxxxx;xxx xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x č&xxxxxx;xxx X xř&xxxxxx;xxxx X. Členské státy, xxxx&xxxxxx; této xxžxxxxx xxxžxx&xxxxxx;:
|
x) |
xxxžxx&xxxxxx; pro rtuť x xxx&xxxxxx; xxxxčxxxxx XXX 20 &xx;x/xx xxxx xxx hexachlorbenzen XXX 10 &xx;x/xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx XXX 55 μg/kg, xřxčxxž xxxx XXX xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xě (čxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx) xřx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xxxx rybami, měkkýši, xxx&xxxxxx;&xxxxxx;x x xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx&xxxxxx; a xxxžxx&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxxě určených x&xxxxxx;xxx NEK, které xxxx odlišné xx xxxxx pro sediment xxxx biotu xxxxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxxxx x). Xxxx NEK xxxxxx&xxxxxx; xřxxxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxxx úroveň xxxxxxx, xxxxx stanoví XXX xxx vody xxxxxx&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxxx X č&xxxxxx;xxx X; |
|
x) |
xxč&xxxxxx; xxx x&xxxxxx;xxx uvedené x x&xxxxxx;xxxxxxx x) x x) čxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxě xxxx sedimentu. Xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; alespoň xxxxxx xxčxě, xxxxx-xx xx x&xxxxxx;xxxxě technických xxxxxxx&xxxxxx; a odborného &xxxxxx;xxxxx xxůxxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxx; a |
|
x) |
xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x čx&xxxxxx;xxx 21 xxěxxxxx 2000/60/XX xxěxxx&xxxxxx; Xxxxxx x xxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; státy x x&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx, xxx xěž byly x xxxxxxx x písmenem x) xxxxxxxxx NEK, x xůxxxxxx x x&xxxxxx;xxxxxxxx pro použití xxxxxx xxxxxxx, x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx XXX, xxž xxxxxxxxx, xčxxxě &xxxxxx;xxxů x metodiky, xxxxx x&xxxxxx;ž xxxx náhradní XXX vyvozeny, x xxxxxxxx&xxxxxx;xx povrchových xxx, x nimž by xx měly xxxxxxxxx, x o čxxxxxxx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx monitorování, xxxxx x odůvodněním x&xxxxxx;xx čxxxxxxx. |
Xxxxxx xxxxx xřxxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; podle x&xxxxxx;xxxxx x) x&xxxxxx;&xxxxxx;x a xxxxx xxxx&xxxxxx;xxx 9 xx xxxxx xxxxx x č&xxxxxx;xxx X xř&xxxxxx;xxxx X ve xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxřxxxěx&xxxxxx;xx x xxxxxxx s čx&xxxxxx;xxxx 18 xxěxxxxx 2000/60/ES.
3. Členské xx&xxxxxx;xx na x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; stavu vod xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx x souladu x čx&xxxxxx;xxxx 8 xxěxxxxx 2000/60/XX zajistí xxxx&xxxxxx;xx dlouhodobých xxxxxů xxxxxxxxxx&xxxxxx; prioritních látek xxxxxx&xxxxxx;xx na xxxxxxx x č&xxxxxx;xxx A xř&xxxxxx;xxxx X, xxxx&xxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxx x sedimentu xxxx xxxxě, xřxčxxž xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx označené č&xxxxxx;xxx 2, 5, 6, 7, 12, 15, 16, 17, 18, 20, 21, 26, 28 x 30. X souladu x čx&xxxxxx;xxxx 4 xxěxxxxx 2000/60/XX xřxxxxx xxxxřxx&xxxxxx;, xxxxxxž cílem xx xxxxxxxx, xxx xx tyto xxxxxxxxxxx x sedimentu nebo xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxě x&xxxxxx;xxxxě xxxxx&xxxxxx;xxxxx.
Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxč&xxxxxx; čxxxxxx monitorování x xxxxxxxxx xxxx v xxxxě tak, aby xxx zajištěn xxxxxxxx &xxxxxx;xxxů xxx spolehlivou xxxx&xxxxxx;xx dlouhodobých xxxxxů. Xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; by xěxx x x&xxxxxx;xxxě xxxx&xxxxxx;xxx xxžx&xxxxxx; tři roky, xxxxx-xx na x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; a xxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxxx xxůxxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx přezkoumá xxxxxxxx&xxxxxx; a xěxxxx&xxxxxx; xxxxxx, xčxxxě závěrů xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxx čx. 16 odst. 2 písm. x) x b) xxěxxxxx 2000/60/XX x xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx registrace x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxxxxěx&xxxxxx;xx veřejnosti xxxxx článku 119 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1907/2006, a v xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx NEK stanovených x č&xxxxxx;xxx A xř&xxxxxx;xxxx X xxxxxxxx xxxxx článku 251 Xxxxxxx x xxxxxxx x čxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x v čx. 16 xxxx. 4 xxěxxxxx 2000/60/ES.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx 3 č&xxxxxx;xxx X xř&xxxxxx;xxxx X této směrnice xxx změnit xxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x v čx. 9 xxxx. 3 x&xxxxxx;xx xxěxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 4
Mísící x&xxxxxx;xx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx mohou vymezit x&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; zóny přilehlé x x&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;. Xxxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx uvedených x xř&xxxxxx;xxxx I č&xxxxxx;xxx X mohou x xěxxxx mísících x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xřxxxxčxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XXX, pokud xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxžxx&xxxxxx; xěxxxx norem xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; části xxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxxx povrchových xxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, xxž xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx, xxxxxx x xx&xxxxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx s článkem 13 xxěxxxxx 2000/60/XX xxxxx:
|
x) |
xř&xxxxxx;xxxxů x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů použitých xxx xxxxxxx&xxxxxx; xěxxxx x&xxxxxx;x x |
|
x) |
xxxxřxx&xxxxxx; přijatých x x&xxxxxx;xxx snížit v xxxxxxxx xxxxxx x&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;x, xxxx xxxx xxxř. xxxxřxx&xxxxxx; xxxxx čx. 11 odst. 3 x&xxxxxx;xx. k) xxěxxxxx 2000/60/XX, přezkum xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xx xxěxxxxx 2008/1/XX xxxx xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxx uvedené x čx. 11 xxxx. 3 x&xxxxxx;xx. x) xxěxxxxx 2000/60/XX. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, xxž vymezují x&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; zóny, zajistí, xxx xxxxxx xxžx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxx:
|
x) |
xxxxxx xx xxxx&xxxxxx; xřxxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;; |
|
x) |
xřxxěřxx&xxxxxx;, x ohledem xx xxxxxxxxxxx xxxčx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx x x&xxxxxx;xxě vypouštění x na xxxx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxx&xxxxxx; xxxčx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xxxxžxx&xxxxxx; x předchozích xřxxxxxxxx, xxxx xx povolení xxxx xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; podle čx. 11 xxxx. 3 x&xxxxxx;xx. x) xxěxxxxx 2000/60/XX, x x xxx&xxxxxx;xxxxxx xxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxxxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; v xxxxxxx x xxxžxx&xxxxxx;x nejlepších xxxxxxx&xxxxxx;xx technik x x čx&xxxxxx;xxxx 10 xxěxxxxx 2000/60/ES, xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;, co xxxx xxxx xřxxxxxx&xxxxxx; xřxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;x xx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; regulativním xxxxxxxx xxxxx čl. 9 odst. 2 x&xxxxxx;xx xxěxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 5
Xxxxxx emisí, xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x &xxxxxx;xxxů
1. Na x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; shromážděných x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxx 5 x 8 xxěxxxxx 2000/60/XX, xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 166/2006 x xx x&xxxxxx;xxxxě xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xxxxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx (xř&xxxxxx;xxxxě xxxxxěx&xxxxxx; xxxxxx) xxxx&xxxxxx;, xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; a &xxxxxx;xxxů x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx x znečišťujících x&xxxxxx;xxx uvedených x č&xxxxxx;xxx X přílohy X této směrnice xxx xxžxxx xxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxx č&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxž&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx;, x to xř&xxxxxx;xxxxě xčxxxě koncentrací těchto x&xxxxxx;xxx x xxxxxxxxx x xxxxě.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxčx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx látek, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; být xxxx&xxxxxx;xx xx seznamů xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx 1, xx xxxxx rok x xxxxx&xxxxxx; let 2008 xž 2010.
Avšak xxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxx xxxčx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; látky, xx xěž se xxxxxxxx směrnice 91/414/EHS, xxxxx x&xxxxxx;x tyto xxxxžxx xxxxčxxxx jako xxůxěxx&xxxxxx; xxxxxxx x xxx 2008, 2009 x 2010.
3. Členské xx&xxxxxx;xx xxěx&xxxxxx; Xxxxxx seznamy xxxxxxxxxx&xxxxxx; podle odstavce 1, xčxxxě xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;, x xxxxxxx s xxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx čx. 15 xxxx. 1 xxěxxxxx 2000/60/XX.
4. Členské xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxč&xxxxxx;xx xřxxxxxx xxxx&xxxxxx;x uvedených x čx. 5 xxxx. 2 směrnice 2000/60/XX.
Referenčním xxxxx&xxxxxx;x xxx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxx x xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx je rok xřxx xxxxxčxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx. Xxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxx znečišťující x&xxxxxx;xxx, xx xěž xx xxxxxxxx xxěxxxxx 91/414/XXX, xxxxx x&xxxxxx;x xxxx xxxxžxx xxxxčxxxx jako xxůxěxx&xxxxxx; xxxxxxx xx xř&xxxxxx; xxx xřxx xxxxxčxx&xxxxxx;x xxxčxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx.
Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx zveřejní aktualizované xxxxxxx xx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx plánech xxxxx&xxxxxx;, xxx xx xxxxxxxxx x čl. 13 xxxx. 7 směrnice 2000/60/XX.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx do roku 2018 xxěř&xxxxxx;, žx xxxxx, vypouštění x &xxxxxx;xxxx uvedené x xxxxxxx směřují k xxxxxxx x cíli xxxč&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx x čx. 4 xxxx. 1 písm. x) xxxě xx) xxěxxxxx 2000/60/XX, x x&xxxxxx;xxxxxx čl. 4 xxxx. 4 a 5 uvedené xxěxxxxx.
6. Technické xxxxxx xxx vypracování xxxxxxů xx přijímají xxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxx čx. 9 xxxx. 2 x&xxxxxx;xx xxěxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 6
Xřxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřxxxxč&xxxxxx;-xx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xěxxxx&xxxxxx; x XXX, xxxxxxžxxx xx xx za xxxxxěx&xxxxxx; povinností podle x&xxxxxx;xx xxěxxxxx, xůžx-xx xxxx&xxxxxx;xxx, žx:
|
x) |
xřxxxxčxx&xxxxxx; xxůxxxxx xxxxx xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; mimo xxxx xxxxxxxxxx; |
|
b) |
x důsledku xxxxxx přeshraničního znečištění xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; kroky x xxxxžxx&xxxxxx; příslušných NEK x |
|
x) |
xxxžxx xxxxxxxxčx&xxxxxx; mechanismy xxxxxxxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xxx 3 xxěxxxxx 2000/60/XX x vhodným způsobem xxxžxx xxxxxxxxx&xxxxxx; čx. 4 odst. 4, 5 x 6 x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xxx xx vodní &xxxxxx;xxxxx, xxž xxxx přeshraničním xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x xxxxžxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx stanovený v čx&xxxxxx;xxx 12 xxěxxxxx 2000/60/XX x xxxxxxxxx x souladu s xxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; povinností stanovenou x čl. 15 xxxx. 1 xxěxxxxx 2000/60/XX Xxxxxx nezbytné xxxxxxxxx a přehled xxxxřxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxxxx s xřxxxxxxxčx&xxxxxx;x xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x v xxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx povodí.
Čx&xxxxxx;xxx 7
Podávání zpráv x xřxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx x&xxxxxx;xxxxě xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, xčxxxě xxx&xxxxxx;x xxxxx čx&xxxxxx;xxx 12 xxěxxxxx 2000/60/XX x xxxx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxxxě xxx&xxxxxx;x x xřxxxxxxxčx&xxxxxx;x znečištění, Xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; potřebu xxěxx stávajících aktů, x xxx jsou xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxčx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xx úrovni xxx&xxxxxx;xx Společenství, xxxř&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;.
2. Komise informuje Xxxxxxx&xxxxxx; parlament a Xxxx x rámci xxx&xxxxxx;xx vypracované xxxxx čx. 18 xxxx. 1 xxěxxxxx 2000/60/XX x
|
x) |
x&xxxxxx;xěxxxx přezkumu xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku; |
|
b) |
xxxxřxx&xxxxxx;xx xřxxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxx zmenšit xxxxxx mísících x&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xx v xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 této xxěxxxxx; |
|
x) |
x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx ověření xxxxx čx. 5 odst. 5 x&xxxxxx;xx směrnice; |
|
x) |
stavu xxxčxxxěx&xxxxxx; pocházejícího z &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx;. |
Xxxxxx xxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxě xxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 8
Xřxxxxx přílohy X směrnice 2000/60/XX
X x&xxxxxx;xxx xřxxxxxx xř&xxxxxx;xxxx X směrnice 2000/60/ES xxxxx čl. 16 xxxx. 4 xxxxxx&xxxxxx; xxěxxxxx Xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx látky stanovené x xř&xxxxxx;xxxx XXX x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xř&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx prioritní x&xxxxxx;xxx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx. Xxxxxx xxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx přezkumu Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu a Xxxě xx 13. xxxxx 2011. Xxxxxx xxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxě xxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx na xxxxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx látek xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xxxx na xxxxxxxxxxxx některých xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx látek, a xxxxx potřeby xxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XXX xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx, xxxxxxxxx čx xxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 9
Xxxxxx projednávání xx x&xxxxxx;xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxxxx výbor uvedený x čx. 21 xxxx. 1 xxěxxxxx 2000/60/XX.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx odstavec, xxxžxx&xxxxxx; xx čx&xxxxxx;xxx 5 x 7 xxxxxxxxx&xxxxxx; 1999/468/XX s xxxxxxx xx čx&xxxxxx;xxx 8 xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;.
Doba uvedená x čx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxx&xxxxxx; 1999/468/XX xx tři xěx&xxxxxx;xx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx odstavec, použijí xx čl. 5x xxxx. 1 až 4 x článek 7 rozhodnutí 1999/468/ES x xxxxxxx na čx&xxxxxx;xxx 8 xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 10
Změna xxěxxxxx 2000/60/XX
Xř&xxxxxx;xxxx X xxěxxxxx 2000/60/XX xx xxxxxxxxx xxěx&xxxxxx;x uvedeným v xř&xxxxxx;xxxx XX x&xxxxxx;xx xxěxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 11
Změna směrnic 82/176/XXX, 83/513/EHS, 84/156/XXX, 84/491/XXX x 86/280/EHS
1. Příloha XX xxěxxxx 82/176/XXX, 83/513/XXX, 84/156/XXX x 84/491/XXX se xxx&xxxxxx;xxx.
2. Části X x xxx&xxxxxx;xxxx X xž XI xř&xxxxxx;xxxx XX xxěxxxxx 86/280/XXX xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 12
Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; směrnic 82/176/XXX, 83/513/XXX, 84/156/EHS, 84/491/XXX a 86/280/EHS
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxěxxxxx 82/176/XXX, 83/513/XXX, 84/156/XXX, 84/491/XXX x 86/280/XXX xx zrušují x &xxxxxx;čxxxxx xxx dne 22. xxxxxxxx 2012.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxx 22. xxxxxxxx 2012 xxxxx členské xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xěx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xx xxxxx článků 5, 8 x 15 xxěxxxxx 2000/60/ES xxx&xxxxxx;xxx xxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; podle xxěxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx.
Čx&xxxxxx;xxx 13
Xxxxxxxx&xxxxxx;
1. Členské státy xxxxxx v &xxxxxx;čxxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x správní xřxxxxxx nezbytné xxx xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxx x xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; xx 13. čxxxxxxx 2010.
Xxxx xřxxxxxx přijaté čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxěxxxxx xxxx musí x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx; odkaz xčxxěx xřx xxxxxx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;. Xxůxxx xxxxxx si xxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxěx&xxxxxx; Xxxxxx xxěx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx ustanovení vnitrostátních xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů, které xřxxxxx x xxxxxxx xůxxxxxxxx x&xxxxxx;xx směrnice.
Čx&xxxxxx;xxx 14
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxěxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx vyhlášení x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 15
Xxčxx&xxxxxx;
Xxxx xxěxxxxx xx určena členským xx&xxxxxx;xůx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 16. xxxxxxxx 2008.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
H.-G. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XX XXXXX
(1) Úř. xxxx. X 97, 28.4.2007, x. 3.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 22. xxxxxx 2007 (Úř. xxxx. X 102 X, 24.4.2008, s. 90), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 20. xxxxxxxx 2007 (Xx. xxxx. X 71 E, 18.3.2008, x. 1) x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxx 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx ze dne 20. října 2008.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 242, 10.9.2002, x. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 327, 22.12.2000, x. 1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 331, 15.12.2001, s. 1.
(6) Úř. xxxx. X 181, 4.7.1986, x. 16.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 81, 27.3.1982, s. 29.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 291, 24.10.1983, x. 1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 74, 17.3.1984, x. 49.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 274, 17.10.1984, x. 11.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 330, 5.12.1998, x. 32.
(12)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 33, 4.2.2006, s. 1.
(13)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 230, 19.8.1991, x. 1.
(14)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 24, 29.1.2008, x. 8.
(15) Úř. xxxx. X 227, 8.9.1993, x. 9.
(16)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 123, 24.4.1998, s. 1.
(17) Úř. xxxx. X 396, 30.12.2006, x. 1; xxxxxxxx v Xx. xxxx. L 136, 29.5.2007, x. 3.
(18) Úř. xxxx. X 321, 31.12.2003, x. 1.
(19)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
XXXXXXX I
NORMY XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXX PRIORITNÍ XXXXX X&xxxx;XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXX
XXXX X:&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX XXXXXXXXXXXXXXX KVALITY (XXX)
|
XX |
: |
xxxxx xxxxxx; |
|
XXX |
: |
xxxxxxxx přípustná xxxxxxxxxxx. |
|
Xxxxxxxx |
: |
[μx/x]. |
|
1) |
2) |
3) |
4) |
5) |
6) |
7) |
|
x. |
Xxxxx xxxxx |
Xxxxx XXX&xxxx;(1) |
XX-XXX&xxxx;(2) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx&xxxx;(3) |
XX-XXX&xxxx;(2) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx |
XXX–XXX&xxxx;(4) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vody (3) |
NPK–NEK (4) ostatní xxxxxxxxx xxxx |
|
1) |
Xxxxxxxx |
15972-60-8 |
0,3 |
0,3 |
0,7 |
0,7 |
|
2) |
Xxxxxxxxx |
120-12-7 |
0,1 |
0,1 |
0,4 |
0,4 |
|
3) |
Xxxxxxx |
1912-24-9 |
0,6 |
0,6 |
2,0 |
2,0 |
|
4) |
Xxxxxx |
71-43-2 |
10 |
8 |
50 |
50 |
|
5) |
Xxxxxxxxx difenylether (5) |
32534-81-9 |
0,0005 |
0,0002 |
nepoužije xx |
xxxxxxxxx xx |
|
6) |
Xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx)&xxxx;(6) |
7440-43-9 |
≤ 0,08 (xxxxx 1) |
0,2 |
≤ 0,45 (třída1) |
≤ 0,45 (xxxxx 1) |
|
0,08 (xxxxx 2) |
0,45 (xxxxx 2) |
0,45 (xxxxx 2) |
||||
|
0,09 (xxxxx 3) |
0,6 (xxxxx 3) |
0,6 (třída 3) |
||||
|
0,15 (xxxxx 4) |
0,9 (třída 4) |
0,9 (xxxxx 4) |
||||
|
0,25 (xxxxx 5) |
1,5 (xxxxx 5) |
1,5 (xxxxx 5) |
||||
|
6a) |
Tetrachlor xxxxxx&xxxx;(7) |
56-23-5 |
12 |
12 |
xxxxxxxxx xx |
xxxxxxxxx se |
|
7) |
C10-13 xxxxxxxxxx alkany |
85535-84-8 |
0,4 |
0,4 |
1,4 |
1,4 |
|
8) |
Chlorfenvinfos |
470-90-6 |
0,1 |
0,1 |
0,3 |
0,3 |
|
9) |
Chlorpyrifos (Chlorpyrifos-ethyl) |
2921-88-2 |
0,03 |
0,03 |
0,1 |
0,1 |
|
9a) |
Cyklodienové xxxxxxxxx |
Σ = 0,01 |
Σ = 0,005 |
xxxxxxxxx se |
nepoužije xx |
|
|
Xxxxxx&xxxx;(7) |
309-00-2 |
|||||
|
Xxxxxxxx&xxxx;(7) |
60-57-1 |
|||||
|
Xxxxxx&xxxx;(7) |
72-20-8 |
|||||
|
Xxxxxxx&xxxx;(7) |
465-73-6 |
|||||
|
9x) |
XXX xxxxxx&xxxx;(7) &xxxx;(8) |
xxxxxxxxx xx |
0,025 |
0,025 |
xxxxxxxxx xx |
xxxxxxxxx xx |
|
xxxx-xxxx-XXX&xxxx;(7) |
50-29-3 |
0,01 |
0,01 |
xxxxxxxxx xx |
xxxxxxxxx se |
|
|
10) |
1,2-dichlorethan |
107-06-2 |
10 |
10 |
nepoužije xx |
xxxxxxxxx xx |
|
11) |
Xxxxxxxxxxxxx |
75-09-2 |
20 |
20 |
xxxxxxxxx se |
nepoužije xx |
|
12) |
Xx (2-xxxxxxxxxx) xxxxxx (XXXX) |
117-81-7 |
1,3 |
1,3 |
xxxxxxxxx xx |
xxxxxxxxx se |
|
13) |
Diuron |
330-54-1 |
0,2 |
0,2 |
1,8 |
1,8 |
|
14) |
Endosulfan |
115-29-7 |
0,005 |
0,0005 |
0,01 |
0,004 |
|
15) |
Fluoranthen |
206-44-0 |
0,1 |
0,1 |
1 |
1 |
|
16) |
Hexachlorbenzen |
118-74-1 |
0,01 (9) |
0,01 (9) |
0,05 |
0,05 |
|
17) |
hexachlor-butadien |
87-68-3 |
0,1 (9) |
0,1 (9) |
0,6 |
0,6 |
|
18) |
Hexachlorcyklohexan |
608-73-1 |
0,02 |
0,002 |
0,04 |
0,02 |
|
19) |
Isoproturon |
34123-59-6 |
0,3 |
0,3 |
1,0 |
1,0 |
|
20) |
Olovo x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx |
7439-92-1 |
7,2 |
7,2 |
xxxxxxxxx xx |
xxxxxxxxx xx |
|
21) |
Xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx |
7439-97-6 |
0,05&xxxx;(9) |
0,05&xxxx;(9) |
0,07 |
0,07 |
|
22) |
Xxxxxxxx |
91-20-3 |
2,4 |
1,2 |
xxxxxxxxx xx |
xxxxxxxxx xx |
|
23) |
Xxxx a jeho xxxxxxxxxx |
7440-02-0 |
20 |
20 |
xxxxxxxxx xx |
xxxxxxxxx xx |
|
24) |
Xxxxxxxxxx (4-xxxxxxxxxx) |
104-40-5 |
0,3 |
0,3 |
2,0 |
2,0 |
|
25) |
Xxxxxxxxxx (4-(1,1’,3,3’-xxxxxxxxxxxxxxxx)-xxxxx) |
140-66-9 |
0,1 |
0,01 |
xxxxxxxxx se |
nepoužije xx |
|
26) |
Xxxxxxxxxxxxxxxx |
608-93-5 |
0,007 |
0,0007 |
xxxxxxxxx xx |
xxxxxxxxx xx |
|
27) |
Xxxxxxxxxxxxxxx |
87-86-5 |
0,4 |
0,4 |
1 |
1 |
|
28) |
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX)&xxxx;(10) |
xxxxxxxxx se |
nepoužije xx |
xxxxxxxxx xx |
xxxxxxxxx se |
nepoužije xx |
|
Xxxxx(x)xxxxx |
50-32-8 |
0,05 |
0,05 |
0,1 |
0,1 |
|
|
Xxxxx(x)xxxxxxxxxxx |
205-99-2 |
Σ = 0,03 |
Σ = 0,03 |
xxxxxxxxx xx |
xxxxxxxxx xx |
|
|
xxxxx(x)xxxxxxxxxxx |
207-08-9 |
|||||
|
Xxxxx(x,x,x)xxxxxxx |
191-24-2 |
Σ = 0,002 |
Σ = 0,002 |
xxxxxxxxx xx |
xxxxxxxxx xx |
|
|
Xxxxxx(1,2,3-xx)xxxxx |
193-39-5 |
|||||
|
29) |
Xxxxxxx |
122-34-9 |
1 |
1 |
4 |
4 |
|
29x) |
Xxxxxxxxxxx-xxxxxxx&xxxx;(7) |
127-18-4 |
10 |
10 |
xxxxxxxxx xx |
xxxxxxxxx se |
|
29b) |
Tetrachloro-ethylen (7) |
79-01-6 |
10 |
10 |
nepoužije xx |
xxxxxxxxx xx |
|
30) |
Xxxxxxxxxx tributylcínu (xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx) |
36643-28-4 |
0,0002 |
0,0002 |
0,0015 |
0,0015 |
|
31) |
Xxxxxxxxxxxxxxx |
12002-48-1 |
0,4 |
0,4 |
xxxxxxxxx se |
nepoužije xx |
|
32) |
Xxxxxxxxxxxxxx |
67-66-3 |
2,5 |
2,5 |
xxxxxxxxx xx |
xxxxxxxxx xx |
|
33) |
Xxxxxxxxxxx |
1582-09-8 |
0,03 |
0,03 |
xxxxxxxxx xx |
xxxxxxxxx xx |
XXXX X:&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXX XXXXXXXXX V XXXXX X
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx 4 x 5 tabulky: Xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx RP–NEK xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx měřených v xxxxxxx časech v xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx monitorovacím xxxxx xx vodním xxxxxx nepřekračuje xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx aritmetického průměru, xxxxxxx analytická xxxxxx x, neexistuje-li žádná xxxxxx analytická metoda xxxxxxxxx xxxxxxxxx kritéria xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx XXX musí xxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, kterými se x xxxxxxx se xxxxxxxx 2000/60/XX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx chemických xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx 6 x 7 tabulky: X každého xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx XXX–XXX xxxxxxx, xx naměřené xxxxxxxxxxx x xxxxxx reprezentativním xxxxxxxxxxxxx místě xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx normu.
V xxxxxxx x oddílem 1.3.4 xxxxxxx X směrnice 2000/60/XX však xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jakou xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, aby tak xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx míru xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx stanovení souladu x XXX–XXX. Xxxxx xxx učiní, řídí xx xxxx statistické xxxxxx prováděcími pravidly xxxxxxxxxxx regulativním xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxx kadmia, xxxxx, xxxxx a xxxxx (xxxx „kovy“) xxxx XXX stanovené x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx. X xxxxxxx kovů xx XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx. k rozpuštěné xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 0,45 μx xxxx jinou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x XXX xxxx x xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxx sloučenin, xxxxx-xx xxxxxxx s xxxxxxxx XXX; a |
|
b) |
tvrdost, xX xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx biologickou xxxxxxxxxx xxxx. |
(1)&xxxx;&xxxx;XXX: Xxxxxxxx Abstracts Xxxxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx představuje XXX vyjádřenou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX–XXX). Xxxx-xx xxxxxxx jinak, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx povrchové xxxx xxxxxxxx xxxx a jezera x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx představuje XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx koncentrací (NPK-NEK). Xx-xx NPK–NEK xxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxx se“, xxx xx hodnoty XX–XXX považují xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v případě xxxxxxxx úniků, neboť xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx odvozené xx xxxxxxx bezprostřední xxxxxxxx.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxx skupinu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (x. 5) xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x.&xxxx;2455/2001/XX je XXX xxxxxxxxx pouze xxx xxxxxxxxx s čísly 28, 47, 99, 100, 153 x&xxxx;154.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx (x. 6) xx xxxxxxx XXX liší x&xxxx;xxxxxxxxxx xx tvrdosti xxxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;xxxx xxxxx tříd: (xxxxx 1: &xx;&xxxx;40 xx XxXX3/x, xxxxx 2: 40 xx &xx;&xxxx;50 xx XxXX3/x, xxxxx 3:50 až &xx;&xxxx;100 xx XxXX3/x, xxxxx 4: 100 xx &xx;&xxxx;200 xx XxXX3/x x&xxxx;xxxxx 5: ≥&xxxx;200 xx CaCO3/l).
(7) Tato xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxx XXX xxxxxx s těmi, xxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx 13. ledna 2009.
(8)&xxxx;&xxxx;XXX xxxxxx zahrnuje xxxxxx xxxxxxx 1,1,1-xxxxxxxx-2,2 xxx (x-xxxxxxxxxxx) ethan (xxxxx XXX 50-29-3; xxxxx XX 200-024-3); 1,1,1-xxxxxxxx-2 (o-chlorfenyl)-2-(p-chlorfenyl) xxxxx (xxxxx CAS 789-02-6; xxxxx XX 212-332-5); 1,1-xxxxxxx-2,2 bis (p-chlorfenyl) xxxxxxx (xxxxx XXX 72-55-9; xxxxx EU 200-784-6); x 1,1-xxxxxxx-2,2 xxx (x-xxxxxxxxxx) xxxxx (xxxxx XXX 72-54-8; xxxxx XX 200-783-0).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx XXX xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx NEK xxx xxxx, aby tak xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx XXX pro biotu xxxxx čl. 3 odst. 2 této xxxxxxxx. Prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 21 xxxxxxxx 2000/60/XX xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx členské xxxxx o důvodech a východisku xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx NEK xxx vodu, xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx náhradní XXX xxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx povrchových xxx, x&xxxx;xxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx.
(10)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx prioritních xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) (x. 28) xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXX, xx. xxxx xxx xxxxxxx XXX xxx xxxxx(x)xxxxx x&xxxx;XXX xxx xxxxxx benzo(b)fluoranthenu x&xxxx;xxxxx(x)xxxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX xxx součet xxxxx(x,x,x)xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx(1,2,3-xx)xxxxxx.
XXXXXXX II
Příloha X xxxxxxxx 2000/60/XX xx xxxxxxxxx xxxxx:
„XXXXXXX X
SEZNAM XXXXXXXXXXX XXXXX X XXXXXXX VODNÍ XXXXXXXX
|
Xxxxx |
Xxxxx XXX&xxxx;(1) |
Xxxxx EU (2) |
Název xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(3) |
Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx |
|
1) |
15972-60-8 |
240-110-8 |
Xxxxxxxx |
|
|
2) |
120-12-7 |
204-371-1 |
Xxxxxxxxx |
X |
|
3) |
1912-24-9 |
217-617-8 |
Xxxxxxx |
|
|
4) |
71-43-2 |
200-753-7 |
Xxxxxx |
|
|
5) |
xxxxxxxxx se |
nepoužije xx |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx4&xxxx;(4) |
X&xxxx;(5) |
|
32534-81-9 |
xxxxxxxxx xx |
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx x xxxxx 28, 47, 99, 100, 153 x 154) |
||
|
6) |
7440-43-9 |
231-152-8 |
Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx |
X |
|
7) |
85535-84-8 |
287-476-5 |
Xxxxxxxxxxx X10-13 &xxxx;(4) |
X |
|
8) |
470-90-6 |
207-432-0 |
Xxxxxxxxxxxxxx |
|
|
9) |
2921-88-2 |
220-864-4 |
Xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxx-xxxxx) |
|
|
10) |
107-06-2 |
203-458-1 |
1,2-xxxxxxxxxxxx |
|
|
11) |
75-09-2 |
200-838-9 |
Xxxxxxxxxxxxx |
|
|
12) |
117-81-7 |
204-211-0 |
Xx(2-xxxxxxxxxx)xxxxxx (XXXX) |
|
|
13) |
330-54-1 |
206-354-4 |
Xxxxxx |
|
|
14) |
115-29-7 |
204-079-4 |
Xxxxxxxxxx |
X |
|
15) |
206-44-0 |
205-912-4 |
Xxxxxxxxxxx&xxxx;(6) |
|
|
16) |
118-74-1 |
204-273-9 |
Xxxxxxxxxxxxxxx |
X |
|
17) |
87-68-3 |
201-765-5 |
Xxxxxxxxxxxxxxxxx |
X |
|
18) |
608-73-1 |
210-158-9 |
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
X |
|
19) |
34123-59-6 |
251-835-4 |
Xxxxxxxxxxx |
|
|
20) |
7439-92-1 |
231-100-4 |
Xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx |
|
|
21) |
7439-97-6 |
231-106-7 |
Xxxx x xxxx sloučeniny |
X |
|
22) |
91-20-3 |
202-049-5 |
Naftalen |
|
|
23) |
7440-02-0 |
231-111-14 |
Nikl x xxxx xxxxxxxxxx |
|
|
24) |
25154-52-3 |
246-672-0 |
Xxxxxxxxxx |
X |
|
104-40-5 |
203-199-4 |
(4-xxxxxxxxxx) |
X |
|
|
25) |
1806-26-4 |
217-302-5 |
Xxxxxxxxxx |
|
|
140-66-9 |
xxxxxxxxx xx |
(4-(1,1′,3,3′-xxxxxxxxxxxxxxxx)-xxxxx |
||
|
26) |
608-93-5 |
210-172-5 |
Xxxxxxxxxxxxxxxx |
X |
|
27) |
87-86-5 |
231-152-8 |
Xxxxxxxxxxxxxxx |
|
|
28) |
xxxxxxxxx xx |
xxxxxxxxx se |
Polyaromatické xxxxxxxxxx |
X |
|
50-32-8 |
200-028-5 |
(Xxxxx(x)xxxxx) |
X |
|
|
205-99-2 |
205-911-9 |
(Xxxxx(x)xxxxxxxxxxx) |
X |
|
|
191-24-2 |
205-883-8 |
(Xxxxx(x,x,x)xxxxxxx) |
X |
|
|
207-08-9 |
205-916-6 |
(Xxxxx(x)xxxxxxxxxxx) |
X |
|
|
193-39-5 |
205-893-2 |
(Xxxxxx(1,2,3-xx)xxxxx) |
X |
|
|
29) |
122-34-9 |
204-535-2 |
Xxxxxxx |
|
|
30) |
xxxxxxxxx xx |
xxxxxxxxx xx |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
X |
|
36643-28-4 |
xxxxxxxxx xx |
(Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx) |
X |
|
|
31) |
12002-48-1 |
234-413-4 |
Xxxxxxxxxxxxxxx |
|
|
32) |
67-66-3 |
200-663-8 |
Xxxxxxxxxxxxxx (chloroform) |
|
|
33) |
1582-09-8 |
216-428-8 |
Trifluralin |
(1) CAS: Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxx XX: Xxxxxxxx seznam xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXXXXX) nebo Xxxxxxxx seznam oznámených xxxxxxxxxx látek (ELNICS).
(3) V xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx směrné parametry (x xxxxxxxxx a xxx čísla). Xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxx skupiny xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx značný xxxxx jednotlivých xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxx XXX 32534-81-9).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.“
PŘÍLOHA XXX
XXXXX PODLÉHAJÍCÍ XXXXXXXX PRO XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXXX XXXX PRIORITNÍ XXXXXXXXXX LÁTKY
|
Číslo CAS |
Číslo XX |
Xxxxx látky |
|
1066-51-9 |
— |
AMPA |
|
25057-89-0 |
246-585-8 |
Bentazon |
|
80-05-7 |
Bisfenol X |
|
|
115-32-2 |
204-082-0 |
Xxxxxxx |
|
60-00-4 |
200-449-4 |
XXXX |
|
57-12-5 |
Xxxxx xxxxxx |
|
|
1071-83-6 |
213-997-4 |
Xxxxxxxx |
|
7085-19-0 |
230-386-8 |
Xxxxxxxx (XXXX) |
|
81-15-2 |
201-329-4 |
Xxxxxxxx xylen |
|
1763-23-1 |
Perfluorooktan-sulfonátová xxxxxxxx (PFOS) |
|
|
124495-18-7 |
— |
Chinoxyfen 5,7-dichlor-4-(p-fluorfenoxy)chinolin) Dioxiny PCB |