Plné znění - 32008L0105

(1)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx povrchových xxx xxxxxxxxxxx ohrožení xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx bezprostřední a xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x ekosystému x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x ohrožení lidského xxxxxx. Přednostně xx xxxxx zjistit příčiny xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx, x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem.

(2)

Podle xx. 174 xxxx. 2 xxxxx xxxx Xxxxxxx má xxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x prevence, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx především x xxxxxx x xx xxxxxx „znečišťovatel xxxxx“.

(3)

X xxxxxxx x čl. 174 xxxx. 3 Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x technickým xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Společenství, x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x k xxxxxxx prospěchu a xxxxxxxx plynoucím z xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 1600/2002/XX xx xxx 22. xxxxxxxx 2002 x xxxxxx akčním xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (3) uvádí, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx životní xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx zavést konkrétnější xxxxxx předpisy x xxxxxxx xxxxx politiky.

(5)

Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/60/XX xx xxx 23. října 2000, kterou se xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx politiky (4), xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx vod x xxxxxxxx další xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX). Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxx směrnice 2000/60/XX.

(6)

X xxxxxxx s článkem 4 xxxxxxxx 2000/60/XX, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx odst. 1 xxxx. a), xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxx xx. 16 xxxx. 1 x 8 xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx prioritními xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx postupně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(7)

Xx xxxx 2000 xxxx přijato xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 16 směrnice 2000/60/XX xxxxx xxxxxxxx xxxxxx k omezování xxxxx jednotlivých xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx působnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství. Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x revize xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaváděním xxxxxx xxxxxxx.

(8)

Xxxxx jde x omezování emisí xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 16 směrnice 2000/60/XX, xxx xx, že xxx členské xxxxx xx nákladově xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx potřeby xx xxxxxxxx opatření, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx každou xxxxxx povodí x xxxxxxx s článkem 11 xxxxxxxx 2000/60/XX, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x dostupné xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a způsobech xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx možnosti cílených x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx státy by xxxx xxxx xxxx xx vhodných případech x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sediment x xxxxx, xxx xxxxx poskytnout xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx analýz dlouhodobých xxxxxx xxxx prioritních xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx sledování xxxxxxxxx a xxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 3 xxxxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx x. 2455/2001/XX ze xxx 20. listopadu 2001, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (5), aby xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx Komise předkládaným xxxxx xx. 16 xxxx. 4 a 8 směrnice 2000/60/ES.

(10)

Rozhodnutí x. 2455/2001/XX xxxxxxx xxxxx seznam 33 xxxxx xxxx skupin xxxxx, xxx něž xx xxxxxxxxxx přijímají xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx. U xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xx všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx možné. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x měly xx xxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x přezkumu xxxxxxx prioritních látek, xxxxxxx by xxxx xxxxx xxxxx, pro xxxxx se přednostně xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx riziko pro xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxx x xxxxxx 16 xxxxxxxx 2000/60/XX, x xx xxxxxxxx předložit xxxxxxxxx xxxxxx.

(11)

X xxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx regulovat xxxxxxx xxxxxxxxxxx vod xx xxxxxx, aby XXX xxxx xxxxxxxxx xxx znečišťující látky xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x aby xxxx členským xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx prioritních látek xxxxxxx nebylo zařazeno xxx xxxxxxxxxxxxxx látek, xxxxx spadají do xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 86/280/XXX xx xxx 12. června 1986 x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx cílech xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxx I xxxxxxx směrnice 76/464/XXX (6) x tvoří xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx by xxxxxxx xxxxx měly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx dosáhnout do xxxx 2015 xxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xx xxxxxx xxxxxx 2 x 4 xxxxxxxx 2000/60/XX. Ukázalo xx xxxx, xx společné xxxxx xxxxxxxxx pro xxxx znečišťující xxxxx xxxx užitečné, x xx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx úpravu xxxxxx xxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 82/176/XXX xx xxx 22. března 1982 x xxxxxxx hodnotách x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (7), xx xxxxxxxx Rady 83/513/XXX xx xxx 26. xxxx 1983 x xxxxxxx hodnotách a xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx (8), ve xxxxxxxx Rady 84/156/XXX xx xxx 8. xxxxxx 1984 x xxxxxxx hodnotách x xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx elektrolýza xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (9), xx xxxxxxxx Xxxx 84/491/XXX xx dne 9. xxxxx 1984 x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (10) a xx xxxxxxxx 86/280/EHS xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xx být xxxxxxx.

(13)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxx by xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx XXX měly být xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx účincích. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prostředí x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx NEK xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx před dlouhodobou xxxxxxxx a pro xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(14)

X xxxxxxx x pravidly xxxxxxxxxxx x xxxxx 1.3.4 přílohy V xxxxxxxx 2000/60/XX xxxxx xxxxxxx státy v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx souladu x NEK, xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx metody, jakou xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, a řešit xxx odlehlé xxxxxxxx – tedy xxxxxxxx xxxxxxxx xx průměru – x xxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx stanovit, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx metody xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx.

(15)

Xxxxxxxxx xxxxxx XXX xx xxxxxx Společenství xx xx x xxxx xxxx xxxx x většiny xxxxx xxxxxx pouze xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx jde x xxxxxxxxxxxxxxx, hexachlorbutadien a xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nepřímými xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím XXX xxx xxxxxxxxx xxxx. Proto xx xxx xxxx tři xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx XXX xxx biotu. Xxx členské xxxxx xxxxx xxxxxx pružně x závislosti xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx jim xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx tyto XXX xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX pro xxxxxxxxx xxxx zajišťující xxxxxxx xxxxxx ochrany.

(16)

Členské xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx XXX xxxxxxx XXX xxx xxxx stanovených x xxxx xxxxxxxx. Xxxx XXX xx xxxx xxx xxxxxxxxx transparentním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx zajistit xxxxxx xxxxxxx srovnatelnou x XXX xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx 2000/60/XX. Sediment x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx určitých xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx potenciálem. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx lidské xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx opatření, x xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxxx 2000/60/ES, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx nezvyšovaly.

(17)

V xxxxxxx s xxxxxxx 13 a x xxxxxxxx XXX xxxxx X xxxxx 5 xxxxxxxx 2000/60/ES xx xxxx xxx všechny xxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX pro xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx útvary xxxxx čl. 4 xxxx. 4, 5 x 6 uvedené xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx k xx. 4 xxxx. 8 x 9 uvedené xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx povodí. Xx xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx 2000/60/XX, xxxxxx xxxxxxxx xxx výjimky, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx x únikům prioritních xxxxx, a xx x plavba x xxxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 98/83/XX xx xxx 3. xxxxxxxxx 1998 x xxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx (11) x hospodařit x útvary xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx článku 7 xxxxxxxx 2000/60/ES. Tato xxxxxxxx xx proto xxxx být xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xx požadavky, xxxxx xxxxx vyžadovat xxxxxxxxx xxxxx.

(19)

X xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx koncentrace xxxxxxxxxxxxxx látek obvykle xxxxx xxx koncentrace x okolní xxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxxx xxxx xxx xxxxxxx využívat mísící xxxx, xxxxx to xxxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxxx XXX ve zbývající xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxx xx být xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx případně xxxx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 4 směrnice 2000/60/XX xxxxxxxx koordinaci xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxx x celé xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx zahrnovat x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(20)

Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx postupné odstranění x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xx. 4 odst. 1 xxxx. a) xxxxxxxx 2000/60/XX, a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x posouzení xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x úniků x xxxxxxxx lidských činností. Xxxx, harmonogram xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx vztahovat xxxxx na xxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxx možné posoudit xxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 4 xx 7 směrnice 2000/60/XX. Xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx kvantifikaci xxxxx xxxxx, k nimž xxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxx xxxxxx není xxxxx. Xx účelem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx by xxx každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxx pro xxxxxx xxxxxx povodí xxxx xxxx oblasti xxxxxx xx xxxx xxxxx.

(21)

X xxxxx zabránit zdvojení xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2000/60/XX x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 166/2006 xx dne 18. xxxxx 2006, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx registr xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (12).

(22)

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx, které mají xxxxxxxx xxxxxx povrchových xxx, měly koordinovat xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(23)

Xxxxxxx xxxxx xx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx si odpovídající xxxxx xxxxxxxxxx období, xxx xxx byly xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xx xxxx měla xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pesticidů xx xxxxx xxx xx roku značně xxxxx, a xx x xxxxxx xxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínek. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 91/414/XXX ze xxx 15. xxxxxxxx 1991 o xxxxxxx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx xx xxx (13), xx xxxxx členské xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx referenční xxxxxx pro xxxx xxxxx.

(24)

Xx xxxxxx optimalizace xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx stanovit xxxxx, x xxx Komise xxxxx, xx v xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx směřujícímu x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxxxx 2000/60/ES, xx xxxxxxxx čl. 4 xxxx. 4 x 5 xxxxxxx xxxxxxxx.

(25)

Xxxx xx xxx vypracovány xxxxxxxxx pokyny, xxxxx xx přispěly k xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx emisí, xxxxxxxxxx a úniků, x xx xxxxxx xxxxx xx znečištění xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx.

(26)

Xxxxxxx xxxxxxx státy jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx státu. Xx proto vhodné xxxxxxxx, že členský xxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2000/60/XX.

(27)

Xxxxxx xx xxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxx x xxxxxx 15 směrnice 2000/60/XX xxxxxxxxxx potřebu xxxxxx xxxxxxxxx akty x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxx v rámci xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, například xxxxxxxx emisí, x xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Evropský xxxxxxxxx x Xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 1 xxxxxxxx 2000/60/XX. Při xxxxxxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxxx emisí x x xxxxxxx na xxxxxx 10 směrnice 2000/60/XX by Xxxxxx xxxx vzít v xxxxx stávající xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx emisí, xxxxxxxxx xxxxxxxxx formulované xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/1/XX xx xxx 15. xxxxx 2008 x xxxxxxxxxxx prevenci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (14), x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx využívaných xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(28)

Xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, jakož x xxxxx vyvolávajících xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx perzistentních a xxxxx bioakumulativních, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx 2000/60/XX, xxxx xxxxxxxxx v technických xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx Xxxxxx 93/67/XXX xx xxx 20. xxxxxxxx 1993, kterou xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rizik xxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx Xxxx 67/548/XXX (15), směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 98/8/XX ze xxx 16. února 1998 x uvádění biocidních xxxxxxxxx na trh (16) x xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1907/2006 xx dne 18. xxxxxxxx 2006 x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x omezování xxxxxxxxxx xxxxx x o xxxxxxx Xxxxxxxx agentury xxx xxxxxxxx xxxxx (17). X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xx měla xxx xxx přezkum xxxxx xxxxx rozhodnutí č. 2455/2001/XX xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X směrnice 2000/60/XX xx měla xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(29)

Xxxxxxxxxx stanovené xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx IX směrnice 2000/60/XX jsou xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2008/1/XX x směrnice 2000/60/XX a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zaručena v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx XXX. X xxxxx zajistit xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povrchových xxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxx oblasti je xxxxxx v souladu xx xxxxxxxx 2000/60/XX x účinností xxx xxx 22. prosince 2012 xxxxxx xxxxxxxx 82/176/XXX, 83/513/EHS, 84/156/XXX, 84/491/XXX x 86/280/EHS.

(30)

Byla xxxxxxx doporučení uvedená xx směrnici 2000/60/ES, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx.

(31)

Xxxxx bodu 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx tvorby xxxxxxxx xxxxxxxx (18) xx členské xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxx xxx xxxx, xxx x x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastní xxxxxxx, x xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx srovnání xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatřeními, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(32)

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx stanovením XXX xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx další xxxxxxxxxxxx xxxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxx zachování xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx článku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(33)

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice by xxxx být přijata xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi (19).

(34)

Zejména xx xxxxx zmocnit Xxxxxx xx změně xxxxxxx X xxxxx X xxxx 3 této xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx opatření xxxxxx xxxxxx x jeho xxxxxx xx xxxxxx xxxx než podstatné xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx být přijato x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX,

x)

xxxžxx&xxxxxx; xxx xxxť x xxx&xxxxxx; xxxxčxxxxx XXX 20 μg/kg xxxx pro hexachlorbenzen XXX 10 &xx;x/xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx XXX 55 &xx;x/xx, xřxčxxž xxxx XXX xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xě (čxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx) xřx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xxxx rybami, xěxx&xxxxxx;&xxxxxx;x, xxx&xxxxxx;&xxxxxx;x x xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxx;

x)

xxxxxx&xxxxxx; a xxxžxx&xxxxxx; x případě určených x&xxxxxx;xxx NEK, které xxxx odlišné xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxxxx x). Xxxx XXX xxxxxx&xxxxxx; xřxxxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxxx &xxxxxx;xxxxň xxxxxxx, xxxxx xxxxxx&xxxxxx; XXX xxx vody xxxxxx&xxxxxx; x příloze X č&xxxxxx;xxx X;

x)

xxč&xxxxxx; xxx látky uvedené x x&xxxxxx;xxxxxxx x) x x) četnost xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxě xxxx sedimentu. Xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx provádí xxxxxxň xxxxxx xxčxě, xxxxx-xx xx x&xxxxxx;xxxxě technických xxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxxx xxůxxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxx; x

x)

xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x článku 21 xxěxxxxx 2000/60/ES xxěxxx&xxxxxx; Xxxxxx a xxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x látkách, xxx xěž xxxx x xxxxxxx s x&xxxxxx;xxxxxx x) stanoveny NEK, x xůxxxxxx x x&xxxxxx;xxxxxxxx pro xxxžxx&xxxxxx; xxxxxx postupu, o x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx XXX, jež xxxxxxxxx, xčxxxě &xxxxxx;xxxů x xxxxxxxx, xxxxx x&xxxxxx;ž xxxx náhradní XXX xxxxxxxx, x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx, x nimž by xx měly xxxxxxxxx, x x čxxxxxxx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, spolu x odůvodněním x&xxxxxx;xx čxxxxxxx.

x)

xř&xxxxxx;xxxxů x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů xxxžxx&xxxxxx;xx xxx xxxxxxx&xxxxxx; xěxxxx x&xxxxxx;x x

x)

xxxxřxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;žxx x xxxxxxxx xxxxxx x&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;x, xxxx xxxx xxxř. xxxxřxx&xxxxxx; xxxxx čx. 11 xxxx. 3 x&xxxxxx;xx. k) xxěxxxxx 2000/60/XX, xřxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; uvedených xx xxěxxxxx 2008/1/XX xxxx xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxx uvedené x čl. 11 xxxx. 3 x&xxxxxx;xx. x) xxěxxxxx 2000/60/XX.

a)

omezen xx xxxx&xxxxxx; xřxxxxx&xxxxxx; x místu xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;;

x)

přiměřený, x ohledem xx xxxxxxxxxxx znečišťujících x&xxxxxx;xxx x x&xxxxxx;xxě xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x na podmínky x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx; xxxčx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xxxxžxx&xxxxxx; x xřxxxxxx&xxxxxx;xx xřxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxx oprávnění xxxxx čx. 11 xxxx. 3 písm. g) xxěxxxxx 2000/60/ES, a x xxx&xxxxxx;xxxxxx xxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx právních xřxxxxxxxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; v xxxxxxx x xxxžxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x x čx&xxxxxx;xxxx 10 xxěxxxxx 2000/60/XX, xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;, co xxxx xxxx předchozí xřxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx.

x)

překročení xxůxxxxx xxxxx xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx xxxx jurisdikci;

b)

x xůxxxxxx xxxxxx přeshraničního xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; kroky k xxxxžxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx XXX x

x)

xxxžxx koordinační xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; v článku 3 xxěxxxxx 2000/60/XX x xxxxx&xxxxxx;x xxůxxxxx xxxžxx xxxxxxxxx&xxxxxx; čx. 4 odst. 4, 5 x 6 x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xxx xx xxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx, xxž xxxx xřxxxxxxxčx&xxxxxx;x xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x xxxxžxxx.

x)

x&xxxxxx;xěxxxx přezkumu xxxxxx&xxxxxx;xx x odstavci 1 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx;

x)

xxxxřxx&xxxxxx;xx xřxxxx&xxxxxx;xx x cílem xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx x&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xx x souladu x čx. 4 xxxx. 1 této xxěxxxxx;

x)

x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx ověření xxxxx čx. 5 xxxx. 5 x&xxxxxx;xx směrnice;

x)

xxxxx xxxčxxxěx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx;.