Plné znění - 32011R0651

XXXXXXX

Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx vyšetřování xxxxx x&xxxx;xxxxxxx námořní xxxxxxx

XXXXXXX XXX A ORGANIZAČNÍ USPOŘÁDÁNÍ XXXXX XXXXX SPOLUPRÁCE XXXXXXXXX V ČLÁNKU 10 XXXXXXXX 2009/18/ES

Článek 1

Cíle

1.   Cílem xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“) xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx s Komisí, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;10 xxxxxxxx 2009/18/ES.

2.   Naplněním xxxxx xxxx podle odstavce 1 xxxx xxxxxxxxx XXX rovněž xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx bezpečnost (XXXX) xxxxxxxx usnadnit xxxxxxxxxx, jak xxxxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x.&xxxx;1406/2002&xxxx;(1).

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx PCF xxxxxxx xxxx xxxxx, který xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx intervalech xxxxxxxxxx xxxxxxxx a cíle xxxxxxxxxxx s cíli xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx&xxxx;2

Xxxxx x&xxxx;xxxxx stálé xxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx členský xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx orgánem řádně xxxxxxx zástupce svého xxxxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxx&xxxx;8 xxxxxxxx 2009/18/XX xxxx xxxxx XXX, xxxx jen „členové“. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxx členové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a hlasovat x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;10 xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx. Xxxxx hlasovat mají xxx xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx Evropská xxxxxx, xxxx jen „Xxxxxx“, xxxxxxxxx zájem, xxxx xxxxxxxx zástupce, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx dalších xxxxxxxx XXX.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxx xxxxx jmenovat xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx XXX xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx jen „xxxxxxxxxxxx“:

Xxxxxx xxxxxxxxx k zasedání x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a účastnit xx diskuzí.

4.   Členové a pozorovatelé xxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx body pořadu xxxxxxx, podávat xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx, xxxxx si xxxxx xxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxx PCF xxxxxxx EMSA.

6.   Členské xxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx sekretariátu xxxxxxxxx svých xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx změny xx xxxxx xxxxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx, Komisi x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx doprovázet xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX. Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx potvrzeny.

Článek 3

Účast Xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx jednání, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx zasedání xxxx xxx jiných xxxxxxxxxx XXX.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx se xx XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx požádat XXX, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx v záležitostech xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxx vyšetřování nehod x&xxxx;xxx xx poskytl xxxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx souvisejících xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 2009/18/XX.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 8 xxxxxx xxxx.

Xxxxxx&xxxx;4

Xxxxx xxxxxxx xxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a organizací xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx PCF.

2.   Tyto xxxxx xxxxxx mohou xx agentury XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx s touto agenturou x&xxxx;xx jejích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředcích xxxxxx xxxxxxx za své xxxxxx na xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx xxx vlastní xxxxxxx. Před každou xxxxxxx xxxxxx sekretariát xxxxxxxxx příslušnou xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;5

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx si xx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx a místopředseda vykonávají xxxxxx po xxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxx zvoleni xxxxxxxxx xx na dvě xxxxx xxxxxxxxxxx funkční xxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx povinnosti x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx jedná xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s běžnou xxxxx. Xxxxxxxx zahajuje x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx ho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx i místopředseda xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx zasedání zúčastnit, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx předsedu xx xxx.

Xxxxxx&xxxx;6

Xxxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxx předsedovi xxx:

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xx xxxx účastnit xxxxxxx XXX, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, navrhovat xxxx pořadu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx XXX xxxx pro xxxxx xxxxxxxx XXX.

Xxxxxx&xxxx;7

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx PCF se x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce xxxxx xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx 2009/18/XX. Snaží xx xxxxxxxxx nejširší xxxxx xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx předseda xxxxxxx, xx je xxxxx připravený x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx o dosažení xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx; xxxx-xx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx nelze xxxxx dosáhnout, xxxxxxx xxxx pozorovatelé s odlišným xxxxxxx xxxx xxxxx xx svůj xxxxxx xxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxx předsedy:

Xxxxxx&xxxx;8

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jednou xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx EMSA.

Další xxxxxxxx xxxx svolat xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nejméně xxxxx xxxxxxx xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx XXX xxxxx pro konkrétní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx v rámci xxxxxxxxxx XXX, xxxxxx podskupiny, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Podskupiny xxxxxxxx xxxxxx XXX.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx účastníci nedohodnou xxxxx, XXX a podskupiny xx xxxxxxxxx v prostorách xxxxxxxx XXXX.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx poskytne xxxxxxxx EMSA státům, xx kterých xxxxxxx xxxxxxx a pozorovatelé, xxxxxxx xxxxxx xx výroční xxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx jmenovaného xxx xxxxx zasedání XXX. Xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx výdaje xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 tohoto článku, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx agentury xx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;9

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx zasedání xxxxxx xxxxxxxxxxx členům, Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 28 xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx vypracuje xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx jednání.

3.   Dokumenty xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx a pozorovatelé xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členům, Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 14 xxxxxxxxxxxx dnů xxxx xxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx bodem xx xxxxxxxx je schválení xxxxxx jednání.

6.   V naléhavých a/nebo xxxxxxxxxxx případech se xxxxxxxx xxxx odchýlit xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 3 x&xxxx;4. Pokud je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, zda xx přidá na xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx předloženy xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxx&xxxx;10

Xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx každé xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx jména xxxxxxxxx, xxxxxx vládní xxxx, xxxxxxxxxx xxxx orgán, xx kterému patří.

Článek 11

Důvěrnost

Diskuze xxxxxxxxx PCF xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;12

Xxxxxx a stručné zápisy xx zasedání

1.   Zápis, xxxxx xxxxxx hlavní body xxxxxxxx, navrhuje xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx předsedy x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx, Xxxxxx a pozorovatelům.

2.   Po xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx s odlišným xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx 30 xxxxxxxxxxxx dnů po xxxxxxxx. Xxxxxxx, Komise x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx do 30 kalendářních xxx xx xxxxxxxx návrhu xxxxxx zasílat sekretariátu xxxxxxxxxx. Zápis xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zasedání.

5.   K zápisu xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podpůrnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zasedání.

6.   Sekretariát xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Tento xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx kterým se xxxxxxx u každého xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;13

Xxxxxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx XXX xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxx poskytnou.

Článek 14

Jazyk

Pracovním jazykem XXX xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx se xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a v tištěných xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;15

Xxxxx xxxxx

Xxxxx, xxx xx podílí xx práci PCF, xxxxxxx xxxxxxxx a sekretariát, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx záležitosti, xxxxxx xx XXX xxxxxx.

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 208, 5.8.2002, x. 64.