XXĚXXXXX EVROPSKÉHO PARLAMENTU X XXXX 2012/35/XX
ze xxx 21. xxxxxxxxx 2012,
xxxxxx se xěx&xxxxxx; xxěxxxxx 2008/106/XX x xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; úrovni x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xů
(Xxxx x x&xxxxxx;xxxxxx xxx XXX)
XXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXX&Xxxxxx; XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, x xxxx&xxxxxx;xx na čl. 100 odst. 2 x&xxxxxx;xx xxxxxxx,
s ohledem xx x&xxxxxx;xxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx,
xx postoupení x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx vnitrostátním xxxxxxxxxůx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx x sociálního x&xxxxxx;xxxx (1),
po xxxxxxxxxx x X&xxxxxx;xxxxx xxxxxxů,
x xxxxxxx x ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;x legislativním postupem (2),
xxxxxxxx x těmto důvodům:
|
(1) |
Výcvik x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxůxxxů xxůxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xů xxxx xxxxxxxx &xxxxxx;xxxxxx Xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; organizace x xxxx&xxxxxx;xx výcviku, xxxxxxxxxxx x strážní xxxžxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xů x xxxx 1978 (x&xxxxxx;xx jen &xxxxx;&xxxxxx;xxxxx STCW“), která xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1984 a x xxxx 1995 xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x xxůxxxxx xxxxěxěxx. |
|
(2) |
&Xxxxxx;xxxxx XXXX byla xx xx&xxxxxx;xx Xxxx xxxxx&xxxxxx; xxčxxxěxx xxěxxxx&xxxxxx; Xxxx 94/58/ES xx xxx 22. listopadu 1994 x minimální &xxxxxx;xxxxx výcviku x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xů (3). Xxxxěxx byla xxxxxxxx Xxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxx x vydávání xxůxxxů způsobilosti x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xů xxxxxxxx x ohledem xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxěxx &xxxxxx;xxxxx XXXX x xxx xř&xxxxxx;xxx společný xxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xů x&xxxxxx;xxxxx x vydávání průkazů xxůxxxxxxxxx námořníků xx xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx. Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxx, xxxx x&xxxxxx;xxxxxx přepracování, obsažena xx směrnici Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Rady 2008/106/XX (4). |
|
(3) |
X roce 2010 xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx &xxxxxx;xxxxx XXXX x Xxxxxx xxxxxxxxx významné změny &xxxxxx;xxxxx XXXX (x&xxxxxx;xx xxx „manilské změny“), xxxxx&xxxxxx;xxě v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxů s xxůxxxx způsobilosti, zdravotních xxžxxxxxů, xxxxxčxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx, xxxx xxx&xxxxxx; x xxxxxxx xx pirátství x xxxxxxxx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx;, x x&xxxxxx;xxxxx v xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxžxxxxxxxx. Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxěxxxx xxxx xxxxěž xxxxxxxxx požadavky xx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx; třídy x xxxxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; profily, xxxř&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxůxxxxx&xxxxxx;xx. |
|
(4) |
X&xxxxxx;xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxx stranami &xxxxxx;xxxxx XXXX x ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; x xxxx nevznesl x&xxxxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x xxěx&xxxxxx;x postupem xxxxxxxx&xxxxxx;x xx x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx. Čxxxxx&xxxxxx; státy by xxxxx xěxx xxxxxxxxx xx&xxxxxx; vnitrostátní xřxxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;xx změnami. Xx xřxxx xřxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx mezi xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx členských xx&xxxxxx;xů x xxxxxx závazky xx úrovni Xxxx. Xxxxě xxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxěxxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxxx xěxx x&xxxxxx;x pravidla Xxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxůxxxů xxůxxxxxxxxx námořníků v xxxxxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx. Xěxxxxx ustanovení xxěxxxxx 2008/106/XX je xxxxx xřxxx xxěxxx xxx, aby xxxxxxňxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxěxx. |
|
(5) |
Zlepšení x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xů by xx xěxx vztahovat na ř&xxxxxx;xx&xxxxxx; teoretický i xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx, aby xxxx xxxx&xxxxxx;xěxx, žx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xx xxxxx x&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x xxxxxčxxxxx x xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx x žx xxxxx schopni reagovat xx xxxxxxxč&xxxxxx; a xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxx xxxxxxx x xxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxx xx x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxňxx&xxxxxx;xx x xřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x x doporučení Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx xx xxx 18. čxxxxx 2009 x xxxxxxx&xxxxxx; evropského referenčního x&xxxxxx;xxx xxx xxxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxěx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxxxx (5) x k xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x opatřením xřxxxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx. |
|
(7) |
Xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; sociální xxxxxxřx xx xxxxxxx xx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; době xxxxčxxxx pro x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xx x x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxx xřxxxxx xxěxxxxx 1999/63/XX (6). Xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxěxxxxx xxxxěž xxxžňxxx xxxxxxx výjimky x xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xxxxčxxxx pro námořníky. Xxžxxxx xxxxxxxxx výjimky xx x&xxxxxx;xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxx, xxxxx xxx x maximální xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, čxxxxxx x xxxxxx. &Xxxxxx;čxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxěx xxxx xxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx x xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xxxxčxxxx xxx čxxxx xxx&xxxxxx;žx&xxxxxx; xxxžxx x x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xx, jimž xxxx xřxxěxxxx &xxxxxx;xxxx související x xxxxxčxxxx&xxxxxx;, xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx; xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;, x x&xxxxxx;xxx xřxxxx&xxxxxx;xxx únavě. Manilské xxěxx xx xěxx x&xxxxxx;x xxčxxxěxx xx xxěxxxxx 2008/106/ES xxůxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xx xxěxxxx&xxxxxx; 1999/63/XX xx xxěx&xxxxxx; xxěxxxxx 2009/13/XX (7). |
|
(8) |
Xxěxxxxx 2009/13/XX, x x&xxxxxx;ž xx dále xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx xx xůxxžxx&xxxxxx; stanovit xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxžxxxxxx xx žxxxxx&xxxxxx; x pracovní xxxx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xů, podle xx&xxxxxx;xx ustanovení xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx xxxx xxxxxx &Xxxxxx;xxxxx o xx&xxxxxx;xx na xxřx x xxxx 2006 x xxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxěxxxxx 2008/106/ES xxxxěž xxxxxxxx mechanismus xxx uznávání xxxx&xxxxxx;xů x&xxxxxx;xxxxx x vydávání xxůxxxů xxůxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xů xřxx&xxxxxx;xx zemí. Toto xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxěxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx kterém xxxx x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; agentura pro x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxčxxxx (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;xxxxxxxx&xxxxx;), zřízená xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 1406/2002 (8), x X&xxxxxx;xxx xxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxčxxxx a zabránění xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x lodí (XXXX), xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Xxxx (ES) č. 2099/2002 (9). Zkušenosti získané xřx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxx xxxxxčxx&xxxxxx;, žx xx xěx být xxěxěx, xxxxx&xxxxxx;xxě x xxxxxxx xx xxůxx xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; Komise. Xxxxxxž xxx uznání xx xxxx&xxxxxx;, xxx xxxxxxxx provedla xxxxxxxx, xxxxxx xx xřxxx xxxx&xxxxxx;xxxxx x uskutečnit, x xx xěx&xxxxxx;xxě xř&xxxxxx;xxxů je rovněž xřxxx, xxx xxxčxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx; xxxě xxxxxxxx x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxěxx xx účelem dosažení xxxxxxx x xxžxxxxxx &xxxxxx;xxxxx XXXX, xxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxčxx xx xř&xxxxxx; měsíců. Xx základě xxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xx v této xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxčxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxx&xxxxxx; čxxxx&xxxxxx; rámec xxxx&xxxxxx;xxx xěx&xxxxxx;xů. Lhůta xxx rozhodnutí Komise xx xxxxx xěxx x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x způsobem xxěxěxx, xřxčxxž xxžxxxx ž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu xxčxxxě xxxxx systémy x&xxxxxx;xxxxx x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxůxxxů xxůxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xů xřxx&xxxxxx; země by xěxx x&xxxxxx;x v x&xxxxxx;xxx udržení flexibility xxxxxx&xxxxxx;xx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx&xxxxxx; x uznávání xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxěxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2005/36/ES xx xxx 7. x&xxxxxx;ř&xxxxxx; 2005 x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; odborných kvalifikací (10) xxxxxxxxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxůxxxů způsobilosti x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xů xxxxx xxěxxxxx 2008/106/ES. |
|
(10) |
Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx x x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x Xxxx xxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x často xxxřxxx&xxxxxx;, xxž tvorbu xxxxxxx x xxxxx xxxěxx&xxxxxx; dále xxěžxxx. Xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx o xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxůxxxů způsobilosti x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xů nemohou xxxxx xxxxx&xxxxxx;x xxxxx vyřešit, xxxxxxxxxě xx x&xxxxxx;xx xxxx řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx. Xxxxx úmluvy STCW xxxx xxxxxx povinny x&xxxxxx;xx xxxxxř&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xxůxxxů xxůxxxxxxxxx a xxxxxxxx&xxxxxx; průkazů xxůxxxxxxxxx x příslušných xxxxxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxx průkazů způsobilosti xxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xx jich x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxx povinny vést xxxxxř&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xx průkazů xxůxxxxxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx; xxůxxxů způsobilosti. Xxx xěxx Xxxxxx xx xxx&xxxxxx;xxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; informace o xxxxxxx x xxxxxxx xxxěxxxxxxxxx x Evropě, x výhradně v x&xxxxxx;xxx usnadnění xxxxxx xxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x Xxxxxx, xěxx xx být čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; informace, xxxx&xxxxxx; jsou xxž xxxxžxxx v jejich xxxxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;xx průkazů kompetence x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xů. Xxxx informace xx xěxx být xxěxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxě xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx x nemají x&xxxxxx;x xxxžxxx pro správní čx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; účely xxx xxx účely xxěřxx&xxxxxx;. Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x x xxxxxxx s xxžxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx &xxxxxx;xxxů, a proto xx xx směrnice 2008/106/XX xěxx být xxřxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ustanovení. |
|
(11) |
X&xxxxxx;xxxxxx xxxx&xxxxxx;xx xěxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xx xx xěxx xxxž&xxxxxx;x x xřxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx trhu xx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xx xxžxxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xů xřx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx x xxxž&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxžxxxxxx x oblasti xxxxxx&xxxxxx;xx xxxěx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxxxx. Xxxx výsledky xx xxxxěž měly xřxxxěx xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx vzdělávání a xř&xxxxxx;xxxxx. |
|
(12) |
Xx &xxxxxx;čxxxx shromažďování &xxxxxx;xxxů x x&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxx x xxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxx x x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xx xěxx x&xxxxxx;x xx Xxxxxx xřxxxxxxx xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxx x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 290 Smlouvy x fungování Evropské xxxx, xxxxx xxx x přizpůsobení přílohy X xxěxxxxx 2008/106/XX. Xxxžxx&xxxxxx; těchto xxxů x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx mělo x&xxxxxx;x xxxxxxx xx případy, xxx xxěxx úmluvy x xřxxxxxx STCW xxžxxxx&xxxxxx; xxěxx uvedené xř&xxxxxx;xxxx. Xxx&xxxxxx;x by xěxxxx akty v xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci neměla x&xxxxxx;x měněna ustanovení xxxxxx&xxxxxx; přílohy x xxxxxxxxxxx &xxxxxx;xxxů. Je xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xě xůxxžxx&xxxxxx;, xxx Xxxxxx x rámci xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; čxxxxxxx vedla xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx, x xx i xx xxxxxx&xxxxxx; úrovni. Xřx xř&xxxxxx;xxxxě a xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx v přenesené xxxxxxxxx by Komise xěxx zajistit, aby xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xx xxxčxxxě, xčxx x vhodným xxůxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxě. |
|
(13) |
Xxxxxx xxxx&xxxxxx; xxxxxxx Xxxx má vysokou xxxxxxxx úroveň x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xů, xxž xřxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxx konkurenceschopnosti. Xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xů xx xůxxžxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxěxx&xxxxxx; a xxx xxxxxxxx xxčxxů Xxxx, xxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;, aby si xxxxxxx x&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; xxxxxxx. |
|
(14) |
V x&xxxxxx;xxx podpory dodržování xxxxx kvality výcviku x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xů xx xřxxx xxxx&xxxxxx;xx opatření xxx xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; podvodným xxxxxxx&xxxxxx;x x xxxxxxx xxůxxxů xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx&xxxxxx; xxůxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xx účelem zajištění xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx x xxxxxxxx&xxxxxx; xxěxxxxx 2008/106/XX xxxx Xxxxxx svěřeny xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxxxx výcviku x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxůxxxů xxůxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xů. Xx stejného xůxxxx xx xěxx x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; pravomoci xxěřxxx Xxxxxx xxxxěž xx xxxxxx x xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; statistických údajů x x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx. Xxxx xxxxxxxxx xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xxxxxxx x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 182/2011 xx xxx 16. &xxxxxx;xxxx 2011, kterým xx stanoví xxxxxxxx x obecné x&xxxxxx;xxxx xxůxxxx, xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx kontrolují Komisi xřx výkonu xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; (11). |
|
(16) |
Xřxxxxxx&xxxxxx; postup by xěx x&xxxxxx;x xxxžxx xxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxžxxxxxů nezbytných x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; náležitého xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xx statistickými informacemi xxxxxx&xxxxxx;xx v xř&xxxxxx;xxxx X xxěxxxxx 2008/106/ES x xxx xřxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx rozhodnutí x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a odnětí xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xů STCW xřxx&xxxxxx;xx zemí. |
|
(17) |
Xxxxxxx&xxxxxx; xxěxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 1. ledna 2012, ale až xx 1. xxxxx 2017 xxxxx x&xxxxxx;x xxxxxňxx&xxxxxx;xx přechodná xxxxxxxxx&xxxxxx;. X zájmu xxxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xřxxxxxx x xxx&xxxxxx;x xxxxxxxůx xx xxxx xxěxxxxx xěxx stanovit xxxxx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx ta, xxž xxxx xxxxžxxx x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxěx&xxxxxx;xx. |
|
(18) |
Výbor xxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxčxxxx Xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxxxxxx (XXX) xx xx&xxxxxx;x 89. xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; konstatoval, že xx xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxčxx&xxxxxx; vysvětlení x xxxxxxx xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxěx, přičemž xx xřxxx zohlednit xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxx stanovená x xxxxxxx&xxxxxx; č. 4 xxxxxxxxxx XXXX, x xěxž xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx plného xxxxxxx xx xxěxxxx xx xxxřxxx xxx&xxxxxx;xxxxx do 1. ledna 2017. Xxxx xxxxěxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx v XXXX.7/Xxxx.16 x STCW.7/Circ.17. Xxxxx&xxxxxx;xxě x xxěžx&xxxxxx;xx XXXX.7/Xxxx.16 xx xx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx x xř&xxxxxx;xxxě x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xů, xxxx&xxxxxx;x byl xxx&xxxxxx;x xxůxxx xxůxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxxx STCW, xxž xxxxxxx xxxxxxxxřxxxě xřxx 1. xxxxxx 2012, x kteří xxxxxňxx&xxxxxx; xxžxxxxxx manilských xxěx, x x případě x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xů, kteří zahájili x&xxxxxx;xxx schválené x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxžxx, xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; vzdělávací x výcvikový xxxxxxx xxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; xxxx xřxx 1. čxxxxxxxx 2013, xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; průkazy xxůxxxxxxxxx x xxxxxxxžxxxx platností xxxěxx xxxxxx déle xxž do 1. xxxxx 2017. |
|
(19) |
Xx xřxxx xxxx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;x zpožděním xřx xxčxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxěx xx xx&xxxxxx;xx Xxxx, xxx xx xxxxxxxxx konkurenceschopnost evropských x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xů x xxxxxxxxx xxxxxčxxxx na lodích xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;xxx. |
|
(20) |
X x&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx změn x rámci Xxxx xx čxxxxx&xxxxxx;x státům xxxxxxčxxx, xxx xřx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xx vnitrostátním právu xxxxxxxxxx xxxxxx uvedené x oběžnících XXX XXXX.7/Xxxx.16 x XXXX.7/Xxxx.17. |
|
(21) |
Jelikož x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx směrnice, xxxxž přizpůsobení xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx Xxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxůx x x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xů x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxůxxxů xxůxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xůx, xxxůžx x&xxxxxx;x xxxxxxxxxě xxxxžxxx na &xxxxxx;xxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx států, x xxxxx xxx xůžx x&xxxxxx;x x xůxxxx xxxxxxx a &xxxxxx;čxxxů x&xxxxxx;xx akce x&xxxxxx;xx xxxxžxxx na &xxxxxx;xxxxx Xxxx, xůžx Xxxx xřxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; v xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x čx&xxxxxx;xxx 5 Smlouvy x Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx. X souladu xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném článku xxxřxxxxčxxx xxxx směrnice x&xxxxxx;xxx toho, co xx xxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxx cíle. |
|
(22) |
Xxěxxxxx 2008/106/XX xx proto xěxx být xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx xxěxěxx, |
XŘXXXXX TUTO XXĚXXXXX:
Čx&xxxxxx;xxx 1
Xxěxx xxěxxxxx 2008/106/XX
Xxěxxxxx 2008/106/ES se xěx&xxxxxx; xxxxx:
|
1) |
Čx&xxxxxx;xxx 1 xx xěx&xxxxxx; takto:
|
|
2) |
V čx&xxxxxx;xxx 3 se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx: &xxxxx;1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xřxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; opatření x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx, aby x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xx xxxxž&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;xx uvedených v čx&xxxxxx;xxx 2 xxxxžxxx x&xxxxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx;xxě x xxxxxxx x požadavky &xxxxxx;xxxxx XXXX xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xř&xxxxxx;xxxx I x&xxxxxx;xx xxěxxxxx a xxxx držiteli průkazů xxůxxxxxxxxx xx xxxxxx čx. 1 bodů 36 x 37 x/xxxx dokladů ve xxxxxx čx. 1 xxxx 38.&xxxxx; |
|
3) |
Článek 4 xx zrušuje. |
|
4) |
Čx&xxxxxx;xxx 5 xx xěx&xxxxxx; xxxxx:
|
|
5) |
Vkládá xx xxx&xxxxxx; čx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;: „Článek 5x Informování Xxxxxx Xxžx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxžxxxxčxě Xxxxxx, x xx xxxxx xxx účely xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx x výhradně xxx xxxžxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx a Xxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxxx V, xxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxůxxxů kompetence a xxxxxxxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxůxxxů kompetence, x xx x&xxxxxx;xxxxě dobrovolnosti x&xxxxxx; rovněž xxř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx o průkazech xxxxxx&xxxxxx; způsobilosti vydaných čxxxůx xxžxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx XX, III x XXX přílohy &xxxxxx;xxxxx XXXX.&xxxxx; |
|
6) |
Čx&xxxxxx;xxx 7 se xěx&xxxxxx; xxxxx:
|
|
7) |
X čx&xxxxxx;xxx 8 se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx: &xxxxx;1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xřxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; x xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxůx a xxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x praktikám týkajícím xx vydaných xxůxxxů xxůxxxxxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx; sankce, xxxx&xxxxxx; xxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;, xřxxěřxx&xxxxxx; x odrazující.“ |
|
8) |
Článek 9 xx xěx&xxxxxx; xxxxx:
|
|
9) |
Čx&xxxxxx;xxx 10 xx xěx&xxxxxx; xxxxx:
|
|
10) |
Čx&xxxxxx;xxx 11 xx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx: &xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx 11 Xxxxxxxx&xxxxxx; požadavky 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxžx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx; xxxxx zdravotní xxůxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xů x xxxxxxx xxx vydávání xxůxxxů xxxxxxxx&xxxxxx; xxůxxxxxxxxx v xxxxxxx s x&xxxxxx;xxx čx&xxxxxx;xxxx a xxx&xxxxxx;xxx X-X/9 xřxxxxxx XXXX, xř&xxxxxx;xxxxě xx zohledněním xxx&xxxxxx;xx B-I/9 xřxxxxxx XXXX. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxžx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;, aby za xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; zdravotní xxůxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xů xxxxx&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxřx, xxxx&xxxxxx; tento čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxx pro &xxxxxx;čxxx x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xů, v xxxxxxx x xxx&xxxxxx;xxx X-X/9 xřxxxxxx STCW. 3. Každý x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; xx xxžxxxxxx xxůxxxx xxxxxxxxxx nebo xxůxxxx odborné způsobilosti xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx &xxxxxx;xxxxx XXXX x slouží xx xxřx, xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x rovněž držitelem xxxxx&xxxxxx;xx xxůxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxůxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx v xxxxxxx x tímto čx&xxxxxx;xxxx x xxx&xxxxxx;xxx X-X/9 xřxxxxxx XXXX. 4. Uchazeči x průkaz xxxxxxxx&xxxxxx; xxůxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;:
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxůxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxůxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xx xxxx xxxx xxx, xx&xxxxxx;xx xx-xx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;&xxxxxx; 18 xxx, čxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx jeden xxx. 6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxůxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxůxxxxxxxxx xxxxč&xxxxxx; v xxůxěxx xxxxxx, xxxžxxx xx pravidlo X/9 xř&xxxxxx;xxxx úmluvy XXXX. 7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx xůžx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x povolit x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx bez xxxxx&xxxxxx;xx průkazu zdravotní xxůxxxxxxxxx. X takových xř&xxxxxx;xxxxxx se xxxžxxx xxxxxxxx I/9 xř&xxxxxx;xxxx &xxxxxx;xxxxx XXXX.&xxxxx; |
|
11) |
Čx&xxxxxx;xxx 12 xx mění xxxxx:
|
|
12) |
V čx&xxxxxx;xxx 13 se xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx 2. |
|
13) |
Čx&xxxxxx;xxx 14 xx xěx&xxxxxx; xxxxx:
|
|
14) |
Čx&xxxxxx;xxx 15 xx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx: &xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx 15 Xxůxxxxxxxx k xxxžxě 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx se xřxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxě, členské xx&xxxxxx;xx:
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxxx&xxxxxx;, xxx x xxxxxxx x x&xxxxxx;xxx čx&xxxxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; x xxxxxxxx xxxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; drog x xxxxxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xřxxx&xxxxxx;xxxx x xxxxxxxč&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xřxxxxxxxxx &xxxxxx;xxxx námořníků, xxxx&xxxxxx;xx těch, jejichž xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; bezpečný xxxxxx xxxx a xxx&xxxxxx; bezpečnostní xxxxxxx. 4. Všem xxxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxx xůxxxxx&xxxxxx;xx pověřeného xxx&xxxxxx;žx&xxxxxx; xxxžxxx nebo člena xxžxxxx xxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;xx součást xxx&xxxxxx;žx&xxxxxx; xxxžxx x xxxx&xxxxxx;x vykonávajícím &xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x bezpečností, xxxxxčxxxxx&xxxxxx; ochranou x xxxxxxx&xxxxxx; znečištění, musí x&xxxxxx;x xxxxxxxxxx xxxx xxxxčxxxx x xxxxxxx xxxxxxň:
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxčxxxx xxx xxxxěxxx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xx xxě č&xxxxxx;xxx, x xxxxž xxxxx je xxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xě šest xxxxx, x interval xxxx xxěxx po xxxě následujícími xxxxxx xxxxčxxxx nesmí xřxxxxčxx 14 hodin. 6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxžxxxxxx xx xxxx xxxxčxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx;xx 4 x 5 xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x dodrženy x xř&xxxxxx;xxxě nouze xxxx xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx provozních xxxx&xxxxxx;xxx. Xxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxž&xxxxxx;xx&xxxxxx; x čxxxxx&xxxxxx; xxxčxx&xxxxxx; x xxxčxx&xxxxxx; xřxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx a xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěxx xxx, aby xx nejméně rušily xxxx xxxxčxxxx x xxxxxxxxxx únavu. 7. Členské xx&xxxxxx;xx xxžxxxx&xxxxxx;, xxx rozpisy xxx&xxxxxx;žx&xxxxxx; xxxžxx byly xxxě&xxxxxx;xxx xx snadno xxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxě. Xxxxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x vypracovány xx standardizovaném formátu x pracovním jazyce xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx a x xxxxxčxxxě. 8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřx xxxxxxx&xxxxxx; pohotovosti, xxxř&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;-xx xx xxxxxxxxě xxxxxxx, x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx xx xřxxěřxxxx náhradní xxxx xxxxčxxxx, je-li x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxčxxxx narušena xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx xx&xxxxxx;xx. 9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxžxxxx&xxxxxx;, aby x&xxxxxx;xxxxx o denní xxxě xxxxčxxxx námořníků xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx, v xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx x x angličtině, xxx xxxx xxžx&xxxxxx; xxxxxxxx x ověřovat xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; tohoto čx&xxxxxx;xxx. X&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xx xxxxž&xxxxxx; jeden xxxxxxxxx záznamů, xxxx&xxxxxx; xx xxxx týkají, xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx nebo x&xxxxxx;x xxxxxěxxx xxxxxx x x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xx. 10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx;xx 3 xž 9 xx xxxxxxx plavidla oprávněn xxžxxxxxx xx námořníka xxx&xxxxxx;&xxxxxx; pracovní dobu xxxxxxxxx xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxřxxx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxě xxxx x&xxxxxx;xxxxx nebo xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxx&xxxxxx;x xxxxxxxůx nebo xxxx&xxxxxx;x xx moři x tísni. Xxxxxxx xxxx xůžx xxčxxxě xxx&xxxxxx;xx rozvrh xxxxx xxxxčxxxx x žádat, xxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxž xxxxx k xxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx. Xxxxxxx to xx xx obnově xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xxžx&xxxxxx;, xxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx, aby x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xx, kteří xěxxx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; doby xxxxčxxxx xxxxxxxxx, čxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; dobu xxxxčxxxx. 11. S x&xxxxxx;xxžxx&xxxxxx;x ohledem xx xxxxx&xxxxxx; zásady xxxxxxx xxxxx&xxxxxx; a xxxxxčxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xů x v xxxxxxx xx xxěxxxx&xxxxxx; 1999/63/XX xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů nebo ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; smlouvy, xxxx&xxxxxx; xxxžňxx&xxxxxx; výjimky x požadované xxxx xxxxčxxxx podle xxxx. 4 x&xxxxxx;xx. x) x xxxxxxxx 5 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx, xx xřxxxxxxxxx, žx xxxx xxxxčxxxx xxx&xxxxxx; kratší xxž 70 hodin xx xxžx&xxxxxx; sedmidenní xxxxx&xxxxxx; a xxxxžxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx;xx 12 x 13 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx. Xxxx výjimky xxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx čxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; nebo delší xxxx xxxxxxx&xxxxxx; nebo xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; dovolené xxx čxxxx strážní xxxžxx xxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxě xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx. X&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx; xx nejvíce zohledňovat xxxxxx týkající xx xxxxxxxx &xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;xx B-VIII/1 xřxxxxxx STCW. X&xxxxxx;xxxxx x minimální xxxx xxxxčxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxx. 4 písm. x) xxxxxx čx&xxxxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxx. 12. Výjimky xxxxxx&xxxxxx; x odstavci 11 xxx týdenní xxxx xxxxčxxxx xxxxxxxxxx x xxxx. 4 x&xxxxxx;xx. x) xxxxx povolit xx xxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxž xxx xx xxxě následující x&xxxxxx;xxx. Xxxxxxxxx mezi xxěxx xxxxxx x&xxxxxx;xxxxx xx xxxxxě xxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;, xxž xx xxxxx&xxxxxx;xxxxx doby xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx. 13.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X x&xxxxxx;xxx xxžx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx z odstavce 5 uvedených x xxxxxxxx 11 xxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; dobu xxxxčxxxx xx xxžx&xxxxxx;xx 24 xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx. 4 písm. x) rozdělit xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x tří období xxxxčxxxx, z xxxxž xxxxx xxx&xxxxxx; nejméně 6 xxxxx x ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx dvou xxxxxx&xxxxxx;xx období xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;&xxxxxx; než xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxěxx po xxxě x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxčxxxx xxxxěx&xxxxxx; xřxxxxčxx 14 xxxxx. Výjimky nesmějí xřxxxxxxxx dva 24 xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xx xxžx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; období. 14. Jako xxxxxxxx zneužívání xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; členské xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, které nesmí xřxx&xxxxxx;xxxxx 0,05&xxxx;% množství xxxxxxxx x xxxx (XXX) xxxx 0,25&xxxx;xx/x xxxxxxxx xřx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx množství xxxxxxxx vedoucí k xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxů, xůxxxxx&xxxxxx;xů x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xů xřx xxxěx&xxxxxx; xřxxěxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx s xxxxxčxxxx&xxxxxx;, bezpečnostní ochranou x xxxxxxxx mořského xxxxxřxx&xxxxxx;.&xxxxx; |
|
15) |
X čx. 17 xxxx. 1 xx x&xxxxxx;xxxxx x) nahrazuje x&xxxxxx;xxx:
|
|
16) |
Čx&xxxxxx;xxx 19 se xěx&xxxxxx; xxxxx:
|
|
17) |
X čx&xxxxxx;xxx 20 xx odstavec 6 xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx: „6. Komise přijímá xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. Xxxx implementační xxxx xx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxx čx. 28 xxxx. 2. Dotčené čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx přijmou xxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;.&xxxxx; |
|
18) |
X čx&xxxxxx;xxx 22 xx odstavec 1 xxxxxxxxx tímto: &xxxxx;1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X x&xxxxxx;xxxxxx xxxů xxx&xxxxxx; uvedených x článku 2 xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxžx&xxxxxx; xxď xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx x xř&xxxxxx;xxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxx ohledu xx xxxxxx, pod xxxxxx xxxxx, xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxxx ř&xxxxxx;xxě xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx k xxěřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxx x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xx sloužící xx xxxx, xxxř&xxxxxx; musí x&xxxxxx;x xxžxxxxx xxůxxxx xxxxxxxxxx nebo průkazu xxxxxx&xxxxxx; xxůxxxxxxxxx či xxxxxxů podle &xxxxxx;xxxxx XXXX, xxxxx xxůxxx xxxxxxxxxx čx platné xxxxxxx&xxxxxx; výjimky xxxx xxůxxx xxxxxx&xxxxxx; xxůxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx&xxxxxx;.&xxxxx; |
|
19) |
X čx. 23 xxxx. 1 se písmeno x) nahrazuje x&xxxxxx;xxx:
|
|
20) |
X čx&xxxxxx;xxx 23 xx odstavec 2 xx mění takto:
|
|
21) |
Xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx; článek, xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;: &xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx 25x Informace xxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; účely 1. Členské xx&xxxxxx;xx sdělují Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxxx X xxxxx xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx. Tyto informace xxxxěx&xxxxxx; být xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x čx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x účelům ani xx účelem xxěřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxx xxčxxx x&xxxxxx;xxxxxě pro xxxžxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx státy x Xxxxx&xxxxxx; x rámci xxxxxx xxxxxxx. 2. Členské státy xxxx informace Xxxxxx xxř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; každoročně v xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxě a xxxxxxx xxxxxxxxx zaznamenané xx 31. xxxxxxxx xřxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx xxxxž&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; vlastnická xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx na xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxě. Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; na základě xěxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xx xxř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxřxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x transparentnosti x xxxxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; obsaženými x čx&xxxxxx;xxx 4 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1406/2002. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X x&xxxxxx;xxx ochrany xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů členské xx&xxxxxx;xx anonymizují xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx xř&xxxxxx;xxxx V xřxxx&xxxxxx;x, xxž xx xřxxxx&xxxxxx; Xxxxxx, za xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx nebo xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx Xxxxx&xxxxxx;. Komise xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx tyto xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy x Xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxxřxx&xxxxxx; xxx xxxxxxžďxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, předkládání, ukládání, xxxx&xxxxxx;xx x &xxxxxx;&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxžxxx xxx, aby xxxžňxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx analýzu. Xxxxxx xxx účely xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx přijme xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxžxxxxxů xxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxžxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; se statistickými &xxxxxx;xxxx. Tyto xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx xx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx;x postupem xxxxx čx. 28 xxxx. 2.&xxxxx; |
|
22) |
Čx&xxxxxx;xxx 27 xx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx: „Článek 27 Změna Xxxxxx xx x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 27x xxěřxxx pravomoc přijímat xxxx v přenesené xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx xx xěx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx X x&xxxxxx;xx xxěxxxxx, xxxxx xxx o specifický x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; obsah x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx povinny xxx&xxxxxx;xxx, xx xxxx&xxxxxx;xxx, žx xxxx xxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxxxěx&xxxxxx; xxxxx xxěx úmluvy XXXX a xřxxxxxx XXXX a xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx ochrany &xxxxxx;xxxů. Xxxx xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx nesmějí xěxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; o xxxxxxxxxxx &xxxxxx;xxxů xxžxxxxxx&xxxxxx; čx. 25x xxxx. 3.&xxxxx; |
|
23) |
Xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx; čx&xxxxxx;xxx, který zní: &xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx 27x X&xxxxxx;xxx přenesené xxxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx xxěřxxx Komisi xx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx v xxxxx čx&xxxxxx;xxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxx v xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; v čx&xxxxxx;xxx 27 xx xxěřxxx Komisi xx xxxx pěti xxx xxx xxx 3. xxxxx 2013.. Komise xxxxxxxxx zprávu x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx nejpozději xx xxx 4. xxxxx 2017. Xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxžxxx o xxxxxě xxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;, xxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx nebo Xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx prodloužení x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxěxx tři xěx&xxxxxx;xx xřxx xxxxxx xxžx&xxxxxx;xx x těchto období. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxx xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; v článku 27 kdykoli xxx&xxxxxx;xx. Xxxxxxxxx&xxxxxx;x x zrušení xx ukončuje přenesení xxxxxxxxx v něm xx&xxxxxx;žx xxčxx&xxxxxx;. Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx xxxx&xxxxxx;x xxxx po xxxřxxxěx&xxxxxx; x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x věstníku Xxxxxxx&xxxxxx; unie nebo x pozdějšímu xxx, xxxx&xxxxxx; je x xěx xxřxxxěx. Xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxxx xxž xxxxx&xxxxxx;xx xxxů x xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřxxxx&xxxxxx; xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx Xxxxxx neprodleně oznámí xxxčxxxě Evropskému parlamentu x Radě. 5. Akt v xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xřxxxx&xxxxxx; xxxxx článku 27 xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx, xxxxx pokud xxxxx xěxx Evropský parlament xxx Xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx ve xxůxě xxxx xěx&xxxxxx;xů xxx xxx, xxx jim xxx tento akt xxx&xxxxxx;xxx, nebo pokud Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx i Xxxx xřxx uplynutím x&xxxxxx;xx lhůty xxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx, žx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;. X podnětu Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx se tato xxůxx prodlouží x xxx xěx&xxxxxx;xx.&xxxxx; |
|
24) |
Článek 28 xx xxxxxxxxx tímto: &xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx 28 Xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxxxx X&xxxxxx;xxx xxx námořní xxxxxčxxxx a zabránění xxxčx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; z lodí (XXXX), xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) č. 2099/2002 (12). Xxxxx x&xxxxxx;xxx xx x&xxxxxx;xxxxx ve xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 182/2011 xx dne 16. &xxxxxx;xxxx 2011, kterým xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxůxxxx, xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx kontrolují Komisi xřx x&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; (13). 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, xxxžxxx xx čx&xxxxxx;xxx 5 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 182/2011. Xxxxx x&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; stanovisko, Xxxxxx navrhovaný prováděcí xxx xxxřxxxx a xxxžxxx xx čx. 5 odst. 4 xřxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 182/2011. |
|
25) |
Čx&xxxxxx;xxx 29 xx nahrazuje x&xxxxxx;xxx: &xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx 29 Xxxxxx Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx; xx porušení xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisů xřxxxx&xxxxxx;xx xx základě čx&xxxxxx;xxů 3, 5, 7, 9 až 15, 17, 18, 19, 22, 23, 24 x xř&xxxxxx;xxxx I x přijmou veškerá xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; k xxxxxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. Xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;, xřxxěřxx&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.&xxxxx; |
|
26) |
Čx&xxxxxx;xxx 30 se xxxxxxxxx tímto: &xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx 30 Xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxx jde x x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xx, xxxř&xxxxxx; zahájili xxxx&xxxxxx;xxxxx námořní xxxžxx, xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx vzdělávání xxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; xxxx xřxx 1. čxxxxxxxx 2013, xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx až xx 1. xxxxx 2017 x xxx&xxxxxx;xx vydávat, xxx&xxxxxx;xxx x xxxxxxxxxx xxůxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxžxxxxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx x xxxxxx xxěx&xxxxxx; platném xřxx xxxx 3. xxxxx 2013. Xž xx 1. xxxxx 2017 xxxxx čxxxxx&xxxxxx; státy x xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xxůxxxx kompetence a xxxxxxxx&xxxxxx; a xxxxxxžxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxžxxxxxx x&xxxxxx;xx směrnice x xxxxxx znění xxxxx&xxxxxx;x xřxx dnem 3. xxxxx 2013.&xxxxx; |
|
27) |
Čx&xxxxxx;xxx 33 xx xxx&xxxxxx;xxx. |
|
28) |
X čl. 1 xxxxxx 14 xž 17 xx xxxxx &xxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxx;, &xxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; loď“, &xxxxx;xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxď&xxxxx; x &xxxxx;xxxxxx&xxxxxx; xxď xx zkapalněný plyn“ xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxx xxřxx&xxxxxx; xxxxx &xxxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxx;, &xxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxx;, &xxxxx;xxxxxx xxx xřxxxxxx chemických x&xxxxxx;xxx&xxxxx; x „tanker xxx xřxxxxxx xxxxxxxěx&xxxxxx;xx plynu“. |
|
29) |
Přílohy xx xěx&xxxxxx; xxxxx:
|
Čx&xxxxxx;xxx 2
Xxxxxxxx&xxxxxx;
1. Aniž je xxxčxx čx&xxxxxx;xxx 30 xxěxxxxx 2008/106/ES xx xxěx&xxxxxx; čl. 1 xxxx 26 x&xxxxxx;xx xxěxxxxx, uvedou čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x účinnost xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxx x xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; xx xxx 4. čxxxxxxx 2014, a xxxxx xxx o xxx 5 této směrnice, xx dne 4. xxxxx 2015. Xxxxxxxxxě xxěx&xxxxxx; jejich xxěx&xxxxxx; Xxxxxx.
Xxxx xřxxxxxx přijaté čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxěxxxxx xxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x takový xxxxx učiněn xřx xxxxxx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;. Xxůxxx xxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; státy.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx sdělí Komisi xxěx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů, xxxx&xxxxxx; přijmou x xxxxxxx působnosti x&xxxxxx;xx xxěxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 3
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx po xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x věstníku Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 4
Určení
Tato směrnice xx xxčxxx členským xx&xxxxxx;xůx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 21. listopadu 2012.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. D. XXXXXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 43, 15.2.2012, s. 69.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx dne 23. xxxxx 2012 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Xxxx ze dne 13. xxxxxxxxx 2012.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 319, 12.12.1994, s. 28.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 323, 3.12.2008, x. 33.
(5) Úř. xxxx. X 155, 8.7.2009, x. 1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 1999/63/ES xx xxx 21. xxxxxx 1999 x xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx doby námořníků xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx námořních plavidel Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (ECSA) x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x dopravě x Xxxxxxxx xxxx (XXX) – xxxxxxx: Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 167, 2.7.1999, x. 33).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 2009/13/XX xx xxx 16. xxxxx 2009, kterou xx provádí dohoda x Xxxxxx x xxxxx xx xxxx x xxxx 2006 xxxxxxxx Xxxxxx provozovatelů xxxxxxxxx plavidel Evropského xxxxxxxxxxxx (XXXX) a Xxxxxxxxx federací pracovníků x dopravě (ETF) (Xx. xxxx. X 124, 20.5.2009, x. 30).
(8) Úř. xxxx. L 208, 5.8.2002, x. 1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 324, 29.11.2002, x. 1.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 255, 30.9.2005, x. 22.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 55, 28.2.2011, x. 13.
(12)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 324, 29.11.2002, x. 1.
(13)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 55, 28.2.2011, s. 13.“
XXXXXXX X
„XXXXXXX X
XXXXXXXXX XXXXXX XXXX XX XXXXXX, NA XXX XXXXXXXX XXXXXX 3
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
|
1. |
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx doplňují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx A xxxxxxxx XXXX x xxxxxxxx xxxxxxxx VIII pravidla XXXX/2. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx představuje xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx A xxxxxxxx XXXX. |
|
2. |
Xxxx X xxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx průkazy kompetence xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx úmluvy XXXX. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxxx kapitoly XXX x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx způsobilosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx II, XXX x IV x xxxxxxxx průkazů xxxxxxxxxxxx xxxx schopnosti xxxxxx x požadavcích xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx sedmi xxxxxx:
x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tabulkách x xxxxxxxxxxx na způsobilost xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx XX, XXX x XX xxxxx X xxxxxxxx STCW. |
KAPITOLA II
VELITEL X XXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxxxx XX/1
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx průkazů xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx služby xx xxxxxx o xxxxx prostornosti 500 XX xxxx xxxxx
|
1. |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x hrubé xxxxxxxxxxxx 500 RT xxxx větší xxxx xxx držitelem xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
2. |
Xxxxx uchazeč o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:
|
Xxxxxxxx XX/2
Xxxxxxx minimální xxxxxxxxx xx vydávání xxxxxxx způsobilosti xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx o hrubé xxxxxxxxxxxx 500 XX xxxx xxxxx
|
1. |
Každý xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx lodi o xxxxx xxxxxxxxxxxx 3 000 XX nebo xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
2. |
Xxxxx xxxxxxx x průkaz xxxxxxxxxxxx xxxx:
|
|
3. |
Xxxxx velitel x xxxxx palubní xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx 500 do 3&xxxx;000 XX musí xxx xxxxxxxxx průkazu xxxxxxxxxx. |
|
4. |
Xxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:
|
Xxxxxxxx XX/3
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx na xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 500 XX
|
1. |
Xxxxx důstojník xxxxxxx xxxxxxxxx služby na xxxxxxx xxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx menší xxx 500 XX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plavbu xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx x hrubé xxxxxxxxxxxx 500 RT xxxx xxxxx. |
|
2. |
Xxxxx xxxxxxx xx námořní xxxx x xxxxx prostornosti xxxxx xxx 500 XX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx musí být xxxxxxxxx xxxxxxx kompetence xxx xxxxxx velitele xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx 500 xx 3&xxxx;000 XX. |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
|
3. |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 500 XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plavbu musí xxx držitelem xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
4. |
Xxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx lodi x xxxxx prostornosti xxxxx xxx 500 XX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plavbu musí:
|
Xxxxxxx
|
5. |
Xxxxx xxxxxxx sloužící xx xxxxxxx xxxx x xxxxx prostornosti menší xxx 500 XX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx musí být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
6. |
Xxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx než 500 XX x xxxxxxxxxxx příbřežní xxxxxx xxxx:
|
Xxxxxxx
|
7. |
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx X-XX/3 xxxxxxxx STCW xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx strážní xxxxxxxxx služby xx xxxx xxxx xxxx xx této xxxxx xxxx osvobodit od xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx, xxxxxxx musí brát x úvahu xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx vodách. |
Pravidlo XX/4
Xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxx průkazů xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx strážní xxxxxxxxx xxxxxx
|
1. |
Xxxxx člen xxxxxxx strážní xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx 500 RT xxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxx mužstva x xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx výkonu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx odpovídajícího xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx funkcí. |
|
2. |
Každý xxxxxxx x průkaz způsobilosti xxxx:
|
|
3. |
Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx bodů 2.2.1 x 2.2.2 xxxx xxx spojeny x xxxxxxxx strážní navigační xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx prováděné xxx xxxxxx dohledem xxxxxxxx, důstojníka strážní xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx člena mužstva. |
Pravidlo XX/5
Xxxxxxx minimální xxxxxxxxx xx vydávání xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro námořníky xxxxx xxxxx
|
1. |
Xxxxx námořník xxxxx třídy xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxx prostornosti 500 XX xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
2. |
Xxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx musí:
|
|
3. |
Xxxxx členský xxxx xxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx námořníky první xxxxx xxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2012, x xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x oddíle X-XX/5 xxxxxxxx XXXX x xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
4. |
Xx xx 1. xxxxx 2017 může xxxxxxx xxxx, který je xxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x certifikaci xxxxxxxxx xxxxx třídy z xxxx 1946 (x. 74), x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
5. |
Xxxxxxx xxxx xxxx považovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x námořníků, xxxxx sloužili x xxxxxxxxxx služebním xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx dobu nejméně xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vstupem xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. |
XXXXXXXX XXX
XXXXXXX ODDĚLENÍ
Pravidlo XXX/1
Xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx službou nebo xxx strojní důstojníky xxxxxx k výkonu xxxxxx ve xxxxxxxxx xxx xxxxxx strážní xxxxxx
|
1. |
Xxxxx xxxxxxxxx strojní xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx důstojník xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx lodi s xxxxxxx hlavního xxxxxxxxx xxxxxxxx 750&xxxx;xX nebo xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
2. |
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:
|
Xxxxxxxx III/2
Povinné minimální xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx strojní xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx lodích x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 3&xxxx;000&xxxx;xX xxxx xxxxxx
|
1. |
Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx námořní xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 3&xxxx;000&xxxx;xX xxxx xxxxxx xxxx xxx držitelem xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
2. |
Xxxxx uchazeč x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:
|
Xxxxxxxx XXX/3
Xxxxxxx minimální xxxxxxxxx xx xxxxxxxx průkazů xxxxxxxxxxxx xxx první xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx strojní xxxxxxxxxx xx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx 750 kW xx 3&xxxx;000&xxxx;xX
|
1. |
Xxxxx první xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx strojní xxxxxxxxx xx xxxxxxx lodi x výkonem hlavního xxxxxxxxx xxxxxxxx xx 750&xxxx;xX xx 3 000 kW xxxx být držitelem xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
2. |
Xxxxx uchazeč x průkaz xxxxxxxxxxxx xxxx:
|
|
3. |
Xxxxx strojní xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxxx ke xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx lodích x výkonem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 3 000 kW xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pohonného xxxxxxxx xxxxxx xxx 3&xxxx;000&xxxx;xX xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxx potvrzen. |
Pravidlo XXX/4
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx průkazů xxxxxxxxxxxx xxx mužstvo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx mužstvo xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx strojovně xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx
|
1. |
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strojní strážní xxxxxx xxxx určený xxx xxxxx služby xx xxxxxxxxx bez xxxxxx strážní xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx hlavního xxxxxxxxx xxxxxxxx 750&xxxx;xX xxxx vyšším, s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx mužstva, jejichž xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
2. |
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx musí:
|
|
3. |
Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxx požadované xxxxx xxxx 2.2.1 x 2.2.2 musí xxx xxxxxxx x funkcemi xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxxxx XXX/5
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx motoráře xxxxx xxxxx xx strojovně x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx bez xxxxxx xxxxxxx xxxxxx
|
1. |
Xxxxx motorář xxxxx třídy xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení 750 kW xxxx vyšším xxxx xxx držitelem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
2. |
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:
|
|
3. |
Každý xxxxxxx xxxx porovná xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx vydané před 1. xxxxxx 2012, x xxxxxxxxx xxx xxxx průkaz uvedenými x xxxxxx X-XXX/5 xxxxxxxx STCW x xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx, aby xx xxxx členové xxxxxxx aktualizovali xxxxxxxxxxx. |
|
4. |
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx splněné x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx před xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx. |
Xxxxxxxx XXX/6
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx
|
1. |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx lodi x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 750&xxxx;xX xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx průkazu xxxxxxxxxx. |
|
2. |
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:
|
|
3. |
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx způsobilost, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxxx vydané xxxx 1. lednem 2012, x xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx X-XXX/6 xxxxxxxx XXXX x xxxx, zda xx xxxxx, aby si xxxx xxxxxxx posádky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
4. |
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx u xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx palubě lodi xx dobu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xxxx vstupem této xxxxxxxx x platnost x xxxxxxx xxxxxxxxx xx způsobilost stanovený x xxxxxx X-XXX/6 xxxxxxxx XXXX. |
|
5. |
Xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 4 xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx považována xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx určité funkce xxxxxx X-XXX/6. |
Xxxxxxxx XXX/7
Xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx
|
1. |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx námořní lodi x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 750&xxxx;xX xxxx vyšším xxxx xxx xxxxxxxxx průkazu xxxxxxxxxxxx. |
|
2. |
Xxxxx xxxxxxx o xxxxxx způsobilosti xxxx:
|
|
3. |
Xxxxx členský xxxx porovná xxxxxxxxx xx způsobilost, xxxxx xxxxxxx xxx průkazy xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx před 1. xxxxxx 2012, x xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx A-III/7 xxxxxxxx XXXX x xxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxx, aby si xxxx xxxxxxx posádky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
4. |
Xxxxxxx xxxx xxxx považovat požadavky xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx u xxxxxxxxx, xxxxx sloužili x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx lodi xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx této xxxxxxxx v xxxxxxxx x splňují xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx X-XXX/7 xxxxxxxx XXXX. |
|
5. |
Xxx ohledu xx požadavky odstavců 1 xx 4 xxxx xxx vhodně xxxxxxxxxxxxx xxxxx považována xxxxxxxx státem xx xxxxxxxx xxxxxxxxx určité xxxxxx oddílu A-III/7. |
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXXXXXXX X RADISTÉ
Vysvětlivka
Povinná xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx radiotelekomunikační xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x x úmluvě XXXXX 74 v platném xxxxx. Xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxx XXXXX 74 v platném xxxxx a v xxxxxxxx přijatých Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx IV/1
Použití
|
1. |
S xxxxxxxx xxxx 2 xx tato xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx vysílajících v xxxxxxxxx námořním xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXXX) v xxxxxxx x xxxxxxx XXXXX 74 x xxxxxxx xxxxx. |
|
2. |
Xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX uvedeným x xxxxxxxx XX xxxxxx XXXXX 74, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Radisté xx xxxxxx lodích xxxx xxxxxxx povinni xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx radistům xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx průkazy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx radiotelekomunikačním xxxxx. |
Xxxxxxxx IV/2
Povinné xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx XXXXX
|
1. |
Xxxxx osoba xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx službu xx xxxx, která je xxxxxxx být zapojena xx xxxxxxx XXXXX, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx průkazu způsobilosti xxx systém GMDSS xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx. |
|
2. |
Xxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx rádiovým xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXXX 74 x platném xxxxx musí:
|
XXXXXXXX X
XXXXXXXX XXXXXXXXX NA VÝCVIK XXXXX POSÁDKY XXXXXXXXX XXXX XXXX
Xxxxxxxx X/1-1
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx látek
|
1. |
Důstojníci x mužstvo, xxxxxx xxxx přiděleny xxxxxxxx xxxxx a odpovědnosti xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx tankerech xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx chemických xxxxx. |
|
2. |
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx základního xxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx a tankerech xxx xxxxxxxx chemických xxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx A-VI/1 předpisu XXXX x musí xxx:
|
|
3. |
Xxxxxxxx, xxxxx strojní xxxxxxxxxx, první xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx strojní xxxxxxxxxx a každá xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxxxx nádrží xxxx xxxx úkony xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx držiteli xxxxxxx xxxxxxxxxxxx osvědčujících xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x nákladem xx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
4. |
Xxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výcviku v xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx tankerech xxxx:
|
|
5. |
Velitelé, první xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx důstojníci x xxxxx osoba xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx nádrží xxxx jiné úkony xxxxxxxx xx nákladu xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx chemických látek xxxx xxx držiteli xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx na tankerech xxx xxxxxxxx chemických xxxxx. |
|
6. |
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx osvědčující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x manipulaci x xxxxxxxx na tankerech xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx:
|
|
7. |
Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx, kteří jsou xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 2, 4 nebo 6, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxx byl xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxx způsobilosti xxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxxxx X/1-2
Xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky na xxxxxx x kvalifikaci xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
|
1. |
Xxxxxxxxxx x mužstvo, xxxxxx xxxx přiděleny xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx tankerech xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti osvědčujícího xxxxxxxxxxx základního výcviku x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zkapalněného xxxxx. |
|
2. |
Xxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výcviku x manipulaci x xxxxxxxx xx tankerech xxx xxxxxxxx zkapalněného xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxx A-VI/1 xxxxxxxx XXXX x xxxx xxx:
|
|
3. |
Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx palubní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, vykládku, xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx nákladu na xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx musí xxx držiteli xxxxxxx xxxxxxxxxxxx osvědčujícího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výcviku v xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx tankerech pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plynu. |
|
4. |
Každý xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx absolvování xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx:
|
|
5. |
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxx 4, xxx vydán xxxxxx xxxxxxx způsobilosti xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx kompetence xx xxxxxx odborné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxxxx X/2
Xxxxxxx minimální xxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxxx velitelů, xxxxxxxxxx, xxxxx mužstva a xxxxxxx členů xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx
|
1. |
Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxx, důstojníky, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx posádku sloužící xx osobních lodích xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy rozhodnou, xxx se tyto xxxxxxxxx vztahují xx xxxxxxx sloužící na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plavbu. |
|
2. |
Před xxxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx požadovaný x xxxxxxxxxx 4 xx 7, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, úkolům x xxxxxxxxxxxxx. |
|
3. |
Xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavců 4, 6 a 7, xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx pěti let xxxxxxx příslušný xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na způsobilost xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx splnili. |
|
4. |
Velitelé, důstojníci x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxx lodích xxxxxxxx cestujícím x xxxxxxxxx situacích, xxxx xxx ukončen xxxxxx x xxxxxx velkého xxxxxxxx lidí xxxxxxxxx x oddíle X-X/2 xxxx. 1 předpisu XXXX. |
|
5. |
Xxxxxxx poskytující přímé xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx cestující xx osobních lodích xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výcvik xxxxxxxxx x xxxxxx X-X/2 xxxx. 2 xxxxxxxx XXXX. |
|
6. |
Xxxxxxxx, xxxxx strojní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a každá xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jíž xxxx xxxxxxx odpovědnost xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx krizových situací x xxxxxxx lidí xxxxxxxxx x xxxxxx X-X/2 odst. 3 xxxxxxxx XXXX. |
|
7. |
Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, první xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nakládku, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx-xx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx cestujících, xxxxxxxxxxx xxxxxxx a neporušenosti xxxxxxx xxxxx stanovený x xxxxxx X-X/2 xxxx. 4 xxxxxxxx XXXX. |
|
8. |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx každé xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx kvalifikovaná xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, byly xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx výcviku. |
KAPITOLA VI
ÚKOLY XXXXXXXX SE XXXXXXXXX XXXXXXX, XXXXXXXXXXX, XXXXXXXXXXXX XXXXXXX, XXXXXXXXX XXXX X OPATŘENÍ PRO XXXXXXX
Xxxxxxxx XX/1
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na úvodní xxxxxxxxxxxx výcvik, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx všechny xxxxxxxxx
|
1. |
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx úvodní x xxxxxxxx výcvik xxxx pokyny x xxxxxxx x xxxxxxx X-X1/1 předpisu STCW x xxxx splnit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx stanovený x xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
2. |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx není xxxxxxx x kvalifikaci vyžadované xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx vydán, xxxx xx průkaz xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výcviku. |
Pravidlo XX/2
Xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx čluny x rychlé záchranářské xxxxx
|
1. |
Xxxxx uchazeč x xxxxxx xxxxxxx způsobilosti xxx záchranná xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx než xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx:
|
|
2. |
Xxxxx xxxxxxx x průkaz xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx:
|
Xxxxxxxx XX/3
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx pokročilý výcvik x boji proti xxxxxxx
|
1. |
Xxxxxxxxx určení pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výcvik x protipožárních xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx organizaci, xxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx X-XX/3 xxxx. 1 xx 4 xxxxxxxx XXXX x musí xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx stanovený x xxxxxxxx předpisu. |
|
2. |
Pokud xxxxxxxxx xxxxxx v boji xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v kvalifikaci xxxxxxxxxx xxx získání xxxxxxx způsobilosti, xxxxx xx být xxxxx, xxxx se průkaz xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx se xxxxx, xx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výcviku x xxxx xxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxxxx XX/4
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxx pomoci a xxxxxxxxx xxxx
|
1. |
Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx splňovat xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx poskytování xxxxx xxxxxx v oddíle X-XX/4 xxxx. 1, 2 x 3 xxxxxxxx STCW. |
|
2. |
Námořníci, xxxxx xxxxxxxxxx za zdravotní xxxx xx xxxx, xxxx splňovat xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zdravotní xxxx xx xxxxxx lodí x oddíle A-VI/4 xxxx. 4, 5 x 6 předpisu XXXX. |
|
3. |
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx péče xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx vyžadované xxx xxxxxxx průkazu xxxxxxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx se xxxxx, xx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx. |
Xxxxxxxx XX/5
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vydávání xxxxxxx odborné způsobilosti xxx lodní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
|
1. |
Xxxxx uchazeč x xxxxxx odborné způsobilosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx:
|
|
2. |
Členské xxxxx zajistí, xxx xxxxx osobě, xxxxx xxxx shledána xxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, byl vydán xxxxxx odborné xxxxxxxxxxxx. |
Xxxxxxxx XX/6
Xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x poučení xxx xxxxxxx námořníky
|
1. |
Námořníci xxxx xxx obeznámeni x xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxx, xxxxxxxxxx bezpečnostní výcvik xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx X-XX/6 odst. 1 xx 4 xxxxxxxx XXXX x xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavek na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
2. |
Xxxxx otázky xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxxx x kvalifikaci xxxxxxxxxx xxx získání xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, který xx xxx xxxxx, xxxx xx průkaz xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, v xxxx xx xxxxx, xx se držitel xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx bezpečnosti. |
|
3. |
Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ochraně, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vstupem xxxx směrnice x xxxxxxxx, x výcvikem xx xxxxxxxx uvedenými x xxxxxx A-VI/6 xxxx. 4 xxxxxxxx XXXX x xxxx, xxx si námořníci xxxx kvalifikaci xxxxxxxxxxxx. |
Xxxxxxxxx x přidělenými xxxxx x oblasti bezpečnostní xxxxxxx
|
4. |
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx X-XX/6 odst. 6 xx 8 xxxxxxxx STCW. |
|
5. |
Pokud výcvik x přidělených úkolech xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx způsobilosti, který xx být xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx se xxxxx, xx xx držitel xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany. |
|
6. |
Každý xxxxxxx xxxx porovná xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mají nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx vstupem této xxxxxxxx v xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx X-XX/6 xxxx. 8 xxxxxxxx XXXX a určí, xxx xx xxxxxxxxx xxxx kvalifikaci xxxxxxxxxxxx. |
XXXXXXXX XXX
XXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXXX
Xxxxxxxx XXX/1
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
|
1. |
Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XX x XXX xxxx přílohy xx xxxxx členské xxxxx rozhodnout xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx průkazů způsobilosti xxx těch, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx těchto xxxxxxxx:
|
|
2. |
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx vydávány xxxxx průkazy xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx STCW. |
Pravidlo XXX/2
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx
Xxxxx námořník xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx funkci xxxx xxxxxxx funkcí xxxxxxxxx x xxxxxxxxx X-XX/1, X-XX/2, X-XX/3, A-II/4 xxxx X-XX/5 xxxxxxxx XX xxxx x xxxxxxxxx A-III/1, A-III/2, X-XXX/3 nebo X-XXX/4 xxxx A-III/5 xxxxxxxx XXX xxxx A-IV/2 xxxxxxxx XX předpisu XXXX xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx kompetence xxxx průkazu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx toho, xx je xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx XXX/3
Xxxxxx xxxxxxxx jiných xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
|
1. |
Xxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
|
|
2. |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podle xxxx 1 xxxx xxxxxxxx, xxx:
|
|
3. |
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxx xxxx v xxxxx xxxx xxxxxx:
|
|
4. |
Zásady xxxxxxxx x bodech 1 a 2 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.“ |
PŘÍLOHA II
Bod 3 xxxxxxx XX se xxxxxxxxx tímto:
|
„3. |
Komise xx xxxxxx Xxxxxxxx agentury xxx námořní xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, že xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX stanovené požadavky xx xxxxxxxxxxx, výcvik, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx kvality.“ |
PŘÍLOHA XXX
„XXXXXXX X
XXXX XXXXXXXXX, KTERÉ XX XXXXX XXXXXX KOMISI XXX XXXXXXXXXXX ÚČELY
|
1. |
Odkazuje-li xx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx A-I/2 xxxx. 9 xxxxxxxx XXXX xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx o jejich xxxxxx x všechna xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx kompetence xxxxxxxx x xxxxxx zemích; x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx * se xxxx informace xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx vyžaduje xx. 25x odst. 3: Xxxxxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxxxx x vydání xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Potvrzení x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vydaných x xxxxxx xxxxxx:
|
|
2. |
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxx x průkazech xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členům xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx II, XXX x VII xxxxxxx xxxxxx XXXX, xxxx je xxxxxxxxx:
|