Plné znění - 32012L0017

(1)

Xxxxxxx xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; za xxxxxxx xx&xxxxxx;xx států, xxx xxxžxxx xř&xxxxxx;xxžxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřx&xxxxxx; xxx. Xx xřxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;, xxxx jsou x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxů, xxxx xxxxxxxx xxxxxčxxxxx z různých čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů. Proto xxxxx xxxx&xxxxxx;xxx po xř&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x o společnostech xx xřxxxxxxxčx&xxxxxx; úrovni. Xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx o společnostech x&xxxxxx;xx xxxxxx xřxxxxxxxčxě xžxx xxxxžxxě dostupné.

(2)

Jedenáctá xxěxxxxx Xxxx 89/666/XXX xx dne 21.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1989 x&xxxx;xxxřxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; poboček xxxxxřxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxxčxxxx&xxxxxx; řídících xx právem xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx (3) xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx listin x&xxxx;&xxxxxx;xxxů, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx xxxřxxxxx x&xxxx;xxxxxř&xxxxxx;xx, x&xxxx;xěxž xx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxčxx. Xxxxxxxxxx x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; povinnost xxxxxř&xxxxxx;xů xxxěňxxxx si údaje x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx zahraničních xxxxčxx. Xx xxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxě xřxx&xxxxxx;xx xxxx, xxxxť, přestože xxxx xxxxxčxxxx x&xxxx;xxxxxř&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx, její pobočka xůžx xxxxxčxxxx xx xx&xxxxxx; čxxxxxxx.

(3)

Při xxxxxx&xxxxxx;xx, xxxx xxxx přeshraniční x&xxxxxx;xx, xx každodenní xxxxxxx&xxxxxx;xx mezi obchodními xxxxxř&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;. Směrnice Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Rady 2005/56/XX xx dne 26.&xxxx;ř&xxxxxx;xxx&xxxx;2005 x&xxxx;xřxxxxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx společností (4) vyžaduje xřxxxxxxxčx&xxxxxx; spolupráci xxxxxř&xxxxxx;xů. Xxxxxx však zřízeny ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xřxxxxxx xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx.

(4)

Xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2009/101/XX xx dne 16.&xxxx;x&xxxxxx;ř&xxxxxx;&xxxx;2009 o koordinaci xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; jsou xx xxxxxxx x&xxxxxx;xxů xxxxxčx&xxxxxx;xů x&xxxx;xřxx&xxxxxx;xx xxxx xxžxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx xx společností xx xxxxxx čl. 54 xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, za &xxxxxx;čxxxx dosažení xxxxxxxxxxxxx xěxxxx xxxxřxx&xxxxxx; (5), xxxx&xxxxxx;ťxxx xxxx xxx&xxxxxx;, aby xxxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxř&xxxxxx;xx byly xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; nebo elektronické xxxxě. Xxčxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxčxxxxx x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; především xxxxx, žx xxxčxxx&xxxxxx; dobrovolná xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxř&xxxxxx;xx xx xxxxxxx x&xxxxxx;x xxxxxxxxxčx&xxxxxx;.

(5)

Xxxxxx xx xx&xxxxxx;x xxěxxx&xxxxxx; o Aktu x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x xxxx uvedla propojení &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx;xx, obchodních x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxř&xxxxxx;xů xxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; pro xxxxxřxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx prostředí, xxxx&xxxxxx; xx xxxx xř&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; pro podniky. Xxxxxxxx&xxxxxx; xx mělo xřxxxěx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx podniků xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; zátěže a zvýšením xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx, a tím xřxxxěx x&xxxx;xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxěxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; a finanční xxxxx, xxž xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx 2020. Xěxx xx xx tím xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xřxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxx xxxxxř&xxxxxx;xx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxžxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx informačních x&xxxx;xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;.

(6)

X&xxxxxx;xěxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxř&xxxxxx;xů xx xxx 25.&xxxx;xxěxxx&xxxx;2010 xxxxxxxxx, že xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x a důvěryhodným xxxxxxxx&xxxxxx;x o společnostech by xxxx xxxxxřxx xěx&xxxxxx;&xxxxxx; xůxěxx x&xxxx;xxx, xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxxě x&xxxx;xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů.

(7)

Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx svém xxxxxxx&xxxxxx; o propojení obchodních xxxxxř&xxxxxx;xů ze dne 7.&xxxx;x&xxxxxx;ř&xxxxxx;&xxxx;2010 (6) xxůxxxxxx, žx xxxxx xxxxxxx xůžx x&xxxxxx;x xžxxxčx&xxxxxx; xxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx pouze, xxxxx xx xx x&xxxxxx;xě zapojí x&xxxxxx;xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx.

(8)

X&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxčx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; x-xxxxxxx xx xxxxx&xxxxxx; 2009&xxxxx;2013 (7) se zabývá x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx portálu x-xxxxxxx (x&xxxxxx;xx xxx &xxxx;xxxx&xxxxxx;x&xxxx;) jako xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx místa xř&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x, xxxxx&xxxxxx;x a správním xxxxxxxx&xxxxxx;x, xxxxxř&xxxxxx;xůx, xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxžx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxžxxx propojení &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx;xx, xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxř&xxxxxx;xů xx důležité.

(9)

Xřxxxxxxxčx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxčxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx členských xx&xxxxxx;xxxx lze xxxx&xxxxxx;xx xxxxx, pokud xx x&xxxxxx;xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; s cílem umožnit xxxxxxxxxxxxx komunikaci xxxx xxxxxř&xxxxxx;xx x&xxxx;xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;x xžxxxxxxůx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx technologií na xxx&xxxxxx;x &xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxx rejstříků xx xěxx x&xxxxxx;x zajištěna x&xxxxxx;x, žx xxxxxř&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů (x&xxxxxx;xx xxx „národní rejstříky“) xxxxx poskytovat xxxžxx, xxxx&xxxxxx; xx měly xxxřxx rozhraní pro xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; platformu (x&xxxxxx;xx xxx „platforma“). Xxxxxxxxx xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;x souborem x&xxxxxx;xxxxxů xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxžxx a měla xx vytvořit xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;. Toto xxxxxxx&xxxxxx; xx xěxx x&xxxxxx;x xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx národními xxxxxř&xxxxxx;xx. Xxxxxxxxx xx xěxx xxxxěž xxxxxxxxxx xxxžxx tvořící rozhraní xxx xxxx&xxxxxx;x xxxxž&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxxxxx&xxxxxx; elektronické xř&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx a pro xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; další přístupová x&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; jednotlivými čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx. Xxxx xxxxxxxxx xx xřxxx xx&xxxxxx;xxx xxxxx jako x&xxxxxx;xxxxx pro xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxř&xxxxxx;xů, a nikoliv xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx s právní xxxxxxxxxxxxx. Xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxčx&xxxxxx;xx identifikačních x&xxxxxx;xů xx měla xxxxxxxxx x&xxxxxx;x schopna xxxxxxxčxx &xxxxxx;&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxžx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxř&xxxxxx;xů čxxxxx&xxxxxx;xx států xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxř&xxxxxx;xů xxx&xxxxxx;xx členských xx&xxxxxx;xů xx standardním formátu xxx&xxxxxx;xx (xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxx&xxxxxx;x vyměňovaných xxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx, xxxx xxxř&xxxxxx;xxxx xxx) x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; verze.

(10)

X&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxř&xxxxxx;xů, x&xxxx;x&xxxxxx;ž by xxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xěxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx společnostech. Xřx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; systému xxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx;xx, xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx rejstříků (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxř&xxxxxx;xů&xxxxx;) xx xřxxx xxxxxxx pouze xxxxxx &xxxxxx;xxxů nezbytných xxx ř&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx. X&xxxx;xěxxx údajům by xěxx xxxřxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; údaje, slovníky x&xxxx;xxxx&xxxxxx;řx. Rozsah xěxxxx &xxxxxx;xxxů xx měl x&xxxxxx;x xxxxxxx xxxxěž x&xxxx;xřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxřxxě zajistit &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; rejstříků. Xxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xx xěxx x&xxxxxx;x používány x&xxxx;xxxžxěx&xxxxxx; xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx&xxxxxx; xxxxxx, x&xxxx;xxxěxx xx x&xxxxxx;x xxxxx xř&xxxxxx;xx xxřxxxě xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;. Xxxxxxxxx by xxx&xxxxxx;x neměla měnit xxxxx &xxxxxx;xxxů x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxžxxx v národních xxxxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, xxx informace o obchodních xxxxxčxxxxxxx xřxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx propojení rejstříků.

(11)

Protože x&xxxxxx;xxx této směrnice xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx;xx, xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx rejstříků, xxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx povinnost xxěxxx xxůx xxxxřx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x rejstříků, zejména xxxxx jde x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů, poplatky x&xxxx;xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; a zveřejňování informací xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; účely.

(12)

V x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xxxx xxxx&xxxxxx;x xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xxx xxxxxx xřxxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xžxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxčxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx členských xx&xxxxxx;xxxx, xxž xxxx uloženy x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx rejstřících. Xx xxxžx&xxxxxx;, žx xx x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; objeví xx xxxx&xxxxxx;xx, xčxxxě xxxxěxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxů xx x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx Xxxx, xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx. Xxx&xxxxxx;x xx &xxxxxx;čxxxx zlepšení xxxxxxx xřxx&xxxxxx;xx xxxx v jiných čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx xx xěxx x&xxxxxx;x na xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; povaze xxxxxx a údajů xxxřxxxěx&xxxxxx;xx xxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů čxxxxx&xxxxxx;xx států přijatých x&xxxx;xxxxxxx xx xxěxxxx&xxxxxx; 2009/101/XX.

(13)

Čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx xx xěxx x&xxxxxx;x xxxžxěxx xř&xxxxxx;xxx xxxxx xxxx x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx přístupových x&xxxxxx;xx, jež mohou x&xxxxxx;x xxxx na xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx. Xxxxxx xx proto xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxx zřízení x&xxxx;x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxxxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxěx&xxxxxx;xx v jejich xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxx xxxxřxx&xxxxxx;. X&xxxxxx;xxx oznamováním xx neměly x&xxxxxx;x ž&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxůxxxxx omezeny xxxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, xxxxx jde x&xxxx;xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx dalších xř&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx míst.

(14)

Xxxxxčxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxčxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; xxxžx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxčxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;x x&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x pro xxxxxxxxxx xxxx rejstříky prostřednictvím xxxx&xxxxxx;xx propojení rejstříků. Xxxxx xx xxxxxčxxxxx x&xxxx;xxxxčxx xxxěxx mít xxxxxxxxx xx&xxxxxx;xěx xxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;x v obchodních xxxxxxxx a objednávkových listech xxxxxx&xxxxxx;xx xx xxěxxxx&xxxxxx;xx 89/666/XXX a 2009/101/ES. Xxx xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxčx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx xx xěxx xxx&xxxxxx;xx xxxž&xxxxxx;xxx své xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxčx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxx.

(15)

Mělo xx x&xxxxxx;x xxxžxěxx xxx&xxxxxx;xx jasné xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx rejstříkem společnosti x&xxxx;xxxxxř&xxxxxx;xx jejích xxxxčxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; xx spočívalo xx x&xxxxxx;xěxě xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxčxx&xxxxxx; jakéhokoli xxxxxxxčx&xxxxxx;xx čx &xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxxčxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; společnosti x&xxxx;xxxxxř&xxxxxx;xx, pokud to x&xxxxxx; v členském xx&xxxxxx;xě, xx kterém xx xxxxxčxxxx xxxxxx&xxxxxx; v rejstříku, xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; důsledky. Členské xx&xxxxxx;xx by měly x&xxxxxx;x xxžxxxx xxxxxxxxxx, xxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxxxňxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxčxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxx území, avšak xěxx xx xxxxxxxx xřxxxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xx, xxx xxxxčxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; společnosti xxxx x&xxxx;xxxxxř&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xxx zbytečného xxxxxxx&xxxxxx;, xř&xxxxxx;xxxxě xx xxxxxxxčx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x se xxxčxx&xxxxxx; xxxxčxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xx xxxěxx vztahovat xx xxxxčxx obchodních společností, xxxx&xxxxxx; xxxx z rejstříku xxxxx&xxxxxx;xx, xxx xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx, xxxx xx tomu xxxř&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxěxx právní xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; společnosti, xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx čx xxxxěxxx&xxxxxx; xxxx xřxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx sídla xx xxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx.

(16)

Tato xxěxxxxx xx xx xxxěxx xxxxxxxxx na pobočku xxxxxřxxxx xx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xxxxxčxxxx&xxxxxx;, která xx xxř&xxxxxx;x&xxxxxx; právem čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xx xxxxxx čx&xxxxxx;xxx 7 xxěxxxxx 89/666/EHS.

(17)

Xxx bylo xxxx&xxxxxx;xěxx, že rejstříky xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx propojení xxxxxř&xxxxxx;xů, xěxx xx x&xxxxxx;x xxěxěxx směrnice 2005/56/XX.

(18)

Členské xx&xxxxxx;xx xx xěxx xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxx&xxxxxx;xxxxxxx xxěx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxxčxxxx&xxxxxx; xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxčx&xxxxxx;xx odkladu aktualizovány. Xxxxxxxxxxx by xěxx x&xxxxxx;x x&xxxx;xěžx&xxxxxx;x případě xxxřxxxěxx xx 21 xxů xx xxxxžxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxě xxxxxx&xxxxxx;xx xxěx, včetně xxěřxx&xxxxxx; souladu x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx. Xxxx xxůxx xx měla x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx tak, žx xx xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx požadováno, aby xxxxxxxx xřxxěřxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx xxxxěx&xxxxxx; xxůxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xx xxěxxxxx. Xxxěxx by xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se &xxxxxx;čxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx xřxxxx&xxxxxx;xxx pro xxžx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxx. Xxxx x&xxxxxx;xxxxx je xxůxxxxěxx xxxxěxxxx x&xxxxxx;xěž&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxř&xxxxxx;xů xěxxx období xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; závěrek. V souladu x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx právními zásadami xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx členským xx&xxxxxx;xůx xx měla x&xxxxxx;x xxůxx 21 xxů xřxxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; moci.

(19)

Pokud se Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxřxx xxxx provozovat platformu xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xřxx&xxxxxx; xxxxxx, xěxx by xxx x&xxxxxx;x xčxxěxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxx (ES, Xxxxxxx) č.&xxxx;1605/2002 ze xxx 25.&xxxx;čxxxxx&xxxx;2002, xxxx&xxxxxx;x xx stanoví xxxxxčx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; o souhrnném rozpočtu Xxxxxxx&xxxxxx;xx společenství (8). Xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxň xxxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů do xxxxxx xxxxxxx xx měla x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěxx xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; pro &xxxxxx;čxxx řízení x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx za xxxžxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxů xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx v souladu x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx 5 nařízení Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č.&xxxx;182/2011 xx xxx 16.&xxxx;&xxxxxx;xxxx&xxxx;2011, xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxx&xxxxxx; pravidla x&xxxx;xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx způsobu, xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx při x&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; (9).

(20)

Pokud xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xřxx&xxxxxx; xxxxxx, xěxx xx x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; služeb prostřednictvím xxxx&xxxxxx;xx propojení xxxxxř&xxxxxx;xů x&xxxx;ř&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx; xxxxxx xxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxxx. Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx xxxxxxx&xxxxxx; řízení xxxxxxxxx xx xěxx x&xxxxxx;x xřxxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x prováděcích xxxů přijímaných x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx 5 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 182/2011. Xxxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xx xěxx být x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x případě zajištěno xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x pravidelného xxxxxxx xxxx Xxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxxxxxě xx&xxxxxx;xxx týkajících se xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx propojení xxxxxř&xxxxxx;xů x&xxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx.

(21)

Xxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx;xx, xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxř&xxxxxx;xů vyžaduje xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xů x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx technickými xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx třeba xřxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xěxx xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxř&xxxxxx;xx. Xx &xxxxxx;čxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxěxxxxx by měly x&xxxxxx;x Xxxxxx xxěřxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxx k řešení xěxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxx. Xxxx pravomoci xx xěxx být xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx 5 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;182/2011.

(22)

Xxxx xxěxxxxx xx xxxěxx xxxxxxxx práva čxxxxx&xxxxxx;xx států xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; poplatků za x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxčxxxxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x systému xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxř&xxxxxx;xů, jsou-li xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxžxxxx&xxxxxx;xx. Xxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxř&xxxxxx;xů měly umožnit xxxxxxx&xxxxxx; xůxx&xxxxxx;xx způsobů xxxxxx. V tomto xxxxxx xx xxxx xxěxxxxx xxxěxx předjímat ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; technické řešení, xxxxť způsoby xxxxxx xx měly x&xxxxxx;x xxxxxxxxx xx x&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; prováděcích aktů xřx xxxxxxxěx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx platebních nástrojů xxx xxxxxx online.

(23)

Bylo xx vhodné, aby xx xxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxř&xxxxxx;xů x&xxxx;xxxxxxxx &xxxxxx;čxxxxxx xřxx&xxxxxx; xxxě.

(24)

Xxxxxxxxxx&xxxxxx; řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; ohledně financování xxxx&xxxxxx;xx propojení rejstříků xxxč&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxx, žx xx financování xxxxxx xxxx&xxxxxx;xx xx xx xěxx xxx&xxxxxx;xxx Xxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx by xěxx x&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěž xxxxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;xxxxxx xx&xxxxxx;xx národních rejstříků xxx tento systém, xřxčxxž xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx (xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxž&xxxxxx;x&xxxxxx; jako xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx) xx měly x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxžxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxx Xxxx. Xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxž xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxů x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xx xěxx x&xxxxxx;x na Komisi xřxxxxxxx xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxxx 290 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; unie, pokud xxx o vybírání poplatků xx x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxčxxxxxxx. Tímto xxx&xxxxxx; xxxčxxx xxžxxxx národních xxxxxř&xxxxxx;xů vybírat xxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx, ale xůžx xx xxxxxxxxx dodatečný xxxxxxxx xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; údržby x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xě xůxxžxx&xxxxxx;, aby Komise x&xxxx;x&xxxxxx;xxx přípravné čxxxxxxx xxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx. Xřx xř&xxxxxx;xxxxě x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxů x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx Xxxxxx xěxx xxxxxxxx, xxx xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx současně, xčxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;x způsobem Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxě.

(25)

Xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů, včetně elektronického xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; osobních údajů x&xxxx;x&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx;xx států xx ř&xxxxxx;x&xxxxxx;&xxxx;xxěxxxx&xxxxxx; Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 95/46/ES xx dne 24.&xxxx;ř&xxxxxx;xxx&xxxx;1995 x&xxxx;xxxxxxě fyzických xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů a o volném xxxxxx xěxxxx údajů (10) x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) č.&xxxx;45/2001 xx dne 18. prosince 2000 x&xxxx;xxxxxxě fyzických xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se zpracováním xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů orgány x&xxxx;xxxxxxxxxxx Společenství a o volném xxxxxx xěxxxx &xxxxxx;xxxů (11). Xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xxxxxř&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, Xxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxě třetí xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx xx xěxx xxxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx. Prováděcí xxxx, jež xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x přijaty ve xxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxř&xxxxxx;xů, xx xěxx xř&xxxxxx;xxxxě xxxx&xxxxxx;ťxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx, x&xxxx;xx zejména xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx úkolů x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; všech xxxčxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xů x&xxxx;xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; se xx ně vztahují.

(26)

Aby xxxx x&xxxxxx;x systém xxxxxxxx&xxxxxx; rejstříků zprovozněn, xx xxxx&xxxxxx;, xxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx učinily xxxxxxx&xxxxxx; úpravy, xxxx&xxxxxx; xxxč&xxxxxx;xxx&xxxxxx; zejména ve x&xxxxxx;xxxx rozhraní spojujícího xxžx&xxxxxx; xxxxxř&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxěxxxxx xěxx xxxxxxxx xxxxxxxxx lhůtu xxx xxxxxxxx&xxxxxx; a uplatnění xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx se xxxxxxxx&xxxxxx;xx provozu systému čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx. Tato xxůxx xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxxx xxx, xxx x&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;xxxx xřxxxx&xxxxxx; všech xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxů týkajících xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx opatření x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxř&xxxxxx;xů Xxxxx&xxxxxx;. Xxůxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; směrnice x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx technického xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxř&xxxxxx;xů xx xěxx být xxxxxxxčx&xxxxxx; xxx, xxx čxxxxx&xxxxxx;x státům xxxžxxxx xxxxxčxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx systému xxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxěx&xxxxxx; v přiměřeném čxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx.

(27)

Čxxxxx&xxxxxx; státy se x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxčx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x&xxxx;Xxxxxx xx xxx 28.&xxxx;x&xxxxxx;ř&xxxxxx;&xxxx;2011 x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx (12) xxx&xxxxxx;xxxx, žx x&xxxx;xxůxxxxěx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx doplní xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx;xx xřxxxx&xxxxxx;xx xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxěxxxxx o jeden čx x&xxxxxx;xx xxxxxxxxů x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx mezi jednotlivými xxxxx směrnice a příslušnými č&xxxxxx;xxxx vnitrostátních nástrojů xřxxxx&xxxxxx;xx xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxěxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx. X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě této xxěxxxxx xxxxžxxx legislativní xxx&xxxxxx;x předložení xěxxxx xxxxxxxxů xx odůvodněné.

(28)

Xxxx xxěxxxxx xxxxžxxx základní xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;Xxxxxxě základních xx&xxxxxx;x Evropské unie, xxxx&xxxxxx;xx čx&xxxxxx;xxx 8 xxxxxx&xxxxxx; listiny, xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;, že každý x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů, xxxx&xxxxxx; xx xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

(29)

Xxxxxxž cílů této xxěxxxxx, totiž zlepšení xřxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxx k informacím x&xxxx;xxxxxčxxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;, xxx x&xxxx;xxxxxř&xxxxxx;xx pobočky xxxx xxxx&xxxxxx;xx aktualizované informace, x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; jasných xxx&xxxxxx;xů xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxř&xxxxxx;xx při xřxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx, nemůže x&xxxxxx;x xxxxxxxxxě xxxxžxxx na &xxxxxx;xxxxx členských států, x&xxxx;xxxxx xxxx může x&xxxxxx;x x&xxxx;xůxxxx xxxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;čxxxx opatření x&xxxxxx;xx xxxxžxxx xx &xxxxxx;xxxxx Xxxx, xůžx Unie xřxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx 5 Xxxxxxx o Evropské xxxx. X&xxxx;xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x čx&xxxxxx;xxx xxxřxxxxčxxx xxxx xxěxxxxx x&xxxxxx;xxx xxxx, xx xx nezbytné xxx xxxxžxx&xxxxxx; xěxxxx x&xxxxxx;xů.

(30)

Xxěxxxxx 89/666/XXX, 2005/56/ES x&xxxx;2009/101/XX xx proto xěxx být odpovídajícím xxůxxxxx xxěxěxx.

(31)

X souladu x&xxxx;čx.&xxxx;28 xxxx.&xxxx;2 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 45/2001 xxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx &xxxxxx;xxxů, xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx předložil xxx 6.&xxxx;xxěxxx&xxxx;2011 (13),

1)

X čx&xxxxxx;xxx 1 se xxxxňxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxxxxx, které xxěx&xxxxxx;:

&xxxxx;3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx.&xxxx;2 odst. 1 xxxx xxřxxxě přístupné xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx;xx, xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx rejstříků xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx.&xxxx;4x xxxx.&xxxx;2 xxěxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady 2009/101/ES xx dne 16.&xxxx;x&xxxxxx;ř&xxxxxx;&xxxx;2009 x&xxxx;xxxxxxxxxx ochranných xxxxřxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; jsou xx xxxxxxx x&xxxxxx;xxů xxxxxčx&xxxxxx;xů x&xxxx;xřxx&xxxxxx;xx osob xxžxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx od xxxxxčxxxx&xxxxxx; ve smyslu čx.&xxxx;54 xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx &xxxxxx;čxxxx xxxxžxx&xxxxxx; rovnocennosti těchto xxxxřxx&xxxxxx; (14) (dále jen &xxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxř&xxxxxx;xů&xxxxx;). Čx&xxxxxx;xxx 3x x&xxxx;čx.&xxxx;3x xxxx.&xxxx;1 uvedené xxěxxxxx xx xxxžxx&xxxxxx; obdobně.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxx xxxxčx&xxxxxx;x xřxxěxxx xxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxžňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx jednoznačnou xxxxxxxxxxxx xřx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxř&xxxxxx;xx prostřednictvím xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxř&xxxxxx;xů. Xxxxx xxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxxxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxů, xxxx&xxxxxx; xxxžx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxxř&xxxxxx;xx, x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxř&xxxxxx;xx xůxxxx, č&xxxxxx;xxx, xxx x&xxxxxx;xž xx xxxxčxx xxxx&xxxxxx;xx v tomto xxxxxř&xxxxxx;xx, x&xxxx;xxxx-xx xx xxxxx&xxxxxx;, x&xxxx;x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx prvků xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx výskytu chyb xřx identifikaci.

2)

Vkládá xx xxx&xxxxxx; čx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;:

&xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;5x

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxř&xxxxxx;x xxxxxčxxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx propojení xxxxxř&xxxxxx;xů xxxxxxxxxxě xxř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; informace x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; a ukončení xxx&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx čx &xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xůčx xxx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; společnosti x&xxxx;xxxxxř&xxxxxx;xx, pokud xx x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xůxxxxxx x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;x státě, xx xxxx&xxxxxx;x xx společnost xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxř&xxxxxx;xx.

2.   Rejstřík pobočky xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxř&xxxxxx;xů xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx 1.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx 1 x&xxxx;2 xx xxx xxxxxř&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xřx xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; uvedených x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx 1 x&xxxx;2. Xěxxxx xxxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxxxčxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xxx xxxx z jiného xůxxxx xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxř&xxxxxx;xx, xxxx xxxxxx pobočky xxx zbytečného xxxxxxx xxxxěž x&xxxx;xxxxxř&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx.

5.   Druhá xěxx odstavce 4 xx xxxxxžxxx xx xxxxčxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; byly z rejstříku xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xůxxxxxx xxěxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; formy dotčené xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx xxxxčxx&xxxxxx;x čx xxxxěxxx&xxxxxx;x nebo xřxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; jejího x&xxxxxx;xxx xx xxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx.&xxxxx;.

3)

Vkládá xx xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;:

„ODDÍL XXXX

OCHRANA &Xxxxxx;XXXŮ

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;11x

Xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx údajů xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xx řídí xxěxxxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 95/46/XX xx xxx 24.&xxxx;ř&xxxxxx;xxx&xxxx;1995 x&xxxx;xxxxxxě xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů x&xxxx;x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxx xěxxxx &xxxxxx;xxxů (15).

1)

Čx&xxxxxx;xxx 13 xx nahrazuje x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx 13

X&xxxxxx;xxx xx xxxxxř&xxxxxx;xx

Právo xxžx&xxxxxx;xx členského xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx;x se řídily x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; společnosti, xxčxxx x&xxxx;xxxxxxx na území xxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxxx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxxx 3 směrnice Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2009/101/XX xx xxx 16.&xxxx;x&xxxxxx;ř&xxxxxx;&xxxx;2009 x&xxxx;xxxxxxxxxx ochranných xxxxřxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxx xx xxxxxxx x&xxxxxx;xxů xxxxxčx&xxxxxx;xů x&xxxx;xřxx&xxxxxx;xx xxxx xxžxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx xx společností xx xxxxxx čl. 54 xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, za &xxxxxx;čxxxx xxxxžxx&xxxxxx; rovnocennosti xěxxxx xxxxřxx&xxxxxx; (16) xxxřxxňxxx xxxxxčxx&xxxxxx; přeshraniční x&xxxxxx;xx xx veřejném xxxxxř&xxxxxx;xx, x&xxxx;xěxxž xx každá x&xxxx;xěxxxx xxxxxčxxxx&xxxxxx; povinna xxxžxx xx&xxxxxx; xxxxxxx.

Xxxxxř&xxxxxx;x, xx kterého se xxxxxxxx xxxxxčxxxx vzniklá xřxxxxxxxčx&xxxxxx; fúzí, xxxxxxxxxxě xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx;xx, xxxxxxx&xxxxxx;xx a podnikových xxxxxř&xxxxxx;xů, xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xx čx.&xxxx;4x xxxx.&xxxx;2 xxěxxxxx 2009/101/ES, xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxř&xxxxxx;xx, x&xxxx;xěxxž je xxžx&xxxxxx; fúzující společnost xxxxxxx xxxžxx své xxxxxxx, žx xřxxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxxxxx &xxxxxx;čxxxxxxx. X&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx xx xř&xxxxxx;xxxxě provádí xřx xxxxčxx&xxxxxx; xxxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxxxx však xř&xxxxxx;xx.

2)

Xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se nový čx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;:

&xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;17x

Xxxxxxx &xxxxxx;xxxů

Xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx se ř&xxxxxx;x&xxxxxx; xxěxxxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 95/46/ES ze xxx 24.&xxxx;ř&xxxxxx;xxx&xxxx;1995 x&xxxx;xxxxxxě xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů a o volném xxxxxx xěxxxx &xxxxxx;xxxů (17).

1)

Vkládá xx xxx&xxxxxx; čx&xxxxxx;xxx, který xx&xxxxxx;:

&xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx 2x

1.   Členské xx&xxxxxx;xx xřxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx, xxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; změny x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx v článku 2 xxxx xxxx&xxxxxx;xx xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxř&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx.&xxxx;3 odst. 1 xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx a zveřejněny x&xxxx;xxxxxxx s čl. 3 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;5 v běžném xř&xxxxxx;xxxě xx 21 dnů xx xxxxžxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xěxxxx xxěx, včetně xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxěřxx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xxx, xx-xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx xxžxxxx&xxxxxx;xx pro x&xxxxxx;xxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 1 xx xxxxxžxxx xxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx.&xxxx;2 x&xxxxxx;xx.&xxxx;x).&xxxxx;.

2)

X čx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xx doplňuje xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx, který zní:

&xxxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx zajistí, aby xxx xxxxxčxxxxxx xřxxěxxx xxxxxxčx&xxxxxx; identifikační kód xxxžňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxčxxx xxxxxxxxxxxx xřx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxř&xxxxxx;xx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx propojení &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx;xx, xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx rejstříků xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 4a xxxx.&xxxx;2 (dále xxx &xxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx; rejstříků“). Xxxxx xxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxxxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxů, xxxx&xxxxxx; xxxžx&xxxxxx; identifikaci čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx rejstříku, x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxř&xxxxxx;xx původu a čísla, xxx x&xxxxxx;xž xx xxxxxčxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx xxxxxř&xxxxxx;xx, a bude-li to xxxxx&xxxxxx;, x&xxxx;x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxů xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx xxxx xřx xxxxxxxxxxxx.&xxxxx;.

3)

Xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx; čx&xxxxxx;xxx, které xxěx&xxxxxx;:

&xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3x

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxxx&xxxxxx;, xxx byly k dispozici xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxěxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx práva, xxxxx xxxxž xx xřxx&xxxxxx; xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5, 6 a 7 xxxxx&xxxxxx;xxx &xxxxxx;xxxů x&xxxx;x&xxxxxx;xxx druhů xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx 2.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx poskytují xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxřxxxěxx na xxxxxxx&xxxxxx;x portálu x-xxxxxxx (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;xxxx&xxxxxx;x&xxxxx;) x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxžxxxxxx portálu.

3.   Komise xxxřxxňxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx&xxxxxx;xx ve všech &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx Xxxx.

Článek 3x

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;xxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx 2 xxxx xxxxěž xxřxxxě xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxř&xxxxxx;xů.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, aby xxxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx 2 byly xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx;xx, obchodních x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxř&xxxxxx;xů k dispozici ve xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx zpráv x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxěž xxxxxx&xxxxxx; dodržování xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxů xxxxxčxxxxx přenosu &xxxxxx;xxxů.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx poskytne xx x&xxxxxx;xxx úředních jazycích Xxxx xxxžxx xxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxčxxxxx xxxxxx&xxxxxx; v členských xx&xxxxxx;xxxx, x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxxxxxx xx xxxx&xxxxxx;xx:

Čx&xxxxxx;xxx 3x

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx získání xxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;xxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx 2 xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxř&xxxxxx;xů xxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; xxž xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, aby následující &xxxxxx;xxxx xxxx bezplatně xxxxxxx&xxxxxx; prostřednictvím systému xxxxxxxx&xxxxxx; rejstříků:

Xxxxě xěxxxx údajů xxxxx čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxxxxxxx, žx budou xxxxxxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx i další xxxxxxx čx údaje.

Článek 3d

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxř&xxxxxx;x xxxxxčxxxxx xxxxxxxxxxě xxř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x systému propojení xxxxxř&xxxxxx;xů xxxxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxčxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx čx &xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xůčx dané xxxxxčxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; společnosti x&xxxx;xxxxxř&xxxxxx;xx, xxxxx to x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xůxxxxxx x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, xx xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxčxxxx zapsaná x&xxxx;xxxxxř&xxxxxx;xx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxř&xxxxxx;x xxxxčxx zajistí xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x systému propojení xxxxxř&xxxxxx;xů xxxxxxxxxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx 1.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx 1 a 2 xx xxx rejstříky xxxxxxxx&xxxxxx;.&xxxxx;.

4)

Xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx nové čx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; xxěx&xxxxxx;:

&xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;4x

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřxxxxx xx evropská xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;xxxxxxxxx&xxxxx;).

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxř&xxxxxx;xů xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x:

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxxxx xx&xxxxxx;xx rejstříků x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxř&xxxxxx;xů xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx mohou xř&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; přístupová x&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx propojení xxxxxř&xxxxxx;xů. Xxx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxěxxx&xxxxxx; Xxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xěxxxx xř&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx míst x&xxxx;x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxxxxx důležitých xxěx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.

5.   Přístup x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxžxx&xxxxxx;x v systému xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxř&xxxxxx;xů xx xxxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x portálu x&xxxx;xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; mohou čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx.

6.   Zřízením xxxx&xxxxxx;xx propojení rejstříků xxxxxx dotčeny xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; dohody xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx státy o výměně xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxčxxxxxxx.

Článek 4b

1.   Komise xxxxxxxx, xxx xxxxxř&xxxxxx; xxxx bude provozovat xxxxxxxxx vlastními xxxxxřxxxx, xxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xřxx&xxxxxx; xxxxxx.

Xxxxx xx Komise xxxxxxxx xxxxxřxx nebo xxxxxxxxxx platformu xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xřxx&xxxxxx; xxxxxx, xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xěx třetí xxxxxx x&xxxx;xxxxxx nad xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxx xřxx&xxxxxx; stranou xx xxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxx (ES, Xxxxxxx) č.&xxxx;1605/2002 xx xxx 25.&xxxx;čxxxxx&xxxx;2002, kterým xx stanoví xxxxxčx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; o souhrnném xxxxxčxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxxxxx&xxxxxx; (18).

2.   Pokud xx Xxxxxx xxxxxxxx vytvořit xxxxxxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xřxx&xxxxxx; xxxxxx, stanoví xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx aktů technické xxxxxxxxxxx xxx účely ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx a dobu xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; x&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxxx xřxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxřxxx.

3.   Pokud xx Xxxxxx rozhodne xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xřxx&xxxxxx; xxxxxx, xřxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxů xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx xxxxxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx.

Xxxxxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx:

Xxxxxx xxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Komise.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx uvedené v odstavcích 2 a 3 xx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxx čx.&xxxx;4x odst. 2.

Čx&xxxxxx;xxx 4x

Xxxxxx přijímá xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx, xxxxž xxxxxx&xxxxxx;:

Xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx xx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxx čl. 4e xxxx.&xxxx;2.

Xxxxxx xřxxxx xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx xx 7. července 2015.

Čx&xxxxxx;xxx 4x

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; platformy, xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;xxxxx xxxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xxžxxxxx xxxx xxěxxxxx, xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xx souhrnného xxxxxčxx Xxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;xxžxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxx Xxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx z poplatků xx xř&xxxxxx;xxxx k systému xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxř&xxxxxx;xů xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xžxxxxxxů. Žádným xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; úrovni.

3.   Komise xůžx přijmout xxxx x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxxx 13a, xxxxž xřxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxxxxů, a pokud xxx, xxxxxx&xxxxxx; v těchto xxxxxx x&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxxxů &xxxxxx;čxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;x uživatelům x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 2.

4.   Poplatky uloženými xxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxčxxx xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; státy xř&xxxxxx;xxxxě xxžxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;xxxů xxxxxx&xxxxxx;xx v čl. 3c odst. 1.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů uvedených x&xxxx;čx.&xxxx;3x odst. 2 x&xxxxxx;xx.&xxxx;x), x) x&xxxx;x) nelze xxxžxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxžx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxx náklady xx přizpůsobení svých x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxř&xxxxxx;xů x&xxxxxx;xx xxěxxxxx a za xxxxxx &xxxxxx;xxžxx x&xxxx;xxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 4e

1.   Komisi xx x&xxxxxx;xxxxxxx x&xxxxxx;xxx. Xxxxx výbor je x&xxxxxx;xxxxx xx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č.&xxxx;182/2011 xx xxx 16.&xxxx;&xxxxxx;xxxx&xxxx;2011, xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxůxxxx, jakým čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx kontrolují Komisi xřx x&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; (21).

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, použije xx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;5 nařízení (XX) č.&xxxx;182/2011.

5)

Vkládá xx xxx&xxxxxx; čx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;:

&xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;7x

Xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx údajů xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xx řídí xxěxxxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x&xxxx;Xxxx 95/46/ES ze xxx 24. října 1995 o ochraně xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů x&xxxx;x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxx xěxxxx údajů (22).

6)

Vkládá xx xxx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;:

&xxxxx;XXXXXXXX 4X

AKTY X&xxxx;XŘXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXXXXX

Čx&xxxxxx;xxx 13a

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxx x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx svěřena Xxxxxx xx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxx článku.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx přijímat xxxx x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci xxxxxx&xxxxxx; v čl. 4d odst. 3 xx xxěřxxx Komisi xx dobu xxxxčxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx nebo Xxxx xxxxx xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx.&xxxx;4x xxxx.&xxxx;3 xxxxxxx zrušit. Rozhodnutím x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx ukončuje xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxx;xěx xx&xxxxxx;žx xxčxx&xxxxxx;. Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx xxxx&xxxxxx;x xxxx xx xxxřxxxěx&xxxxxx; x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x věstníku Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, xxxx x&xxxx;xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxx, xxxx&xxxxxx; je x&xxxx;xěx upřesněn. Nedotýká xx xxxxxxxxx již xxxxx&xxxxxx;xx aktů x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřxxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx Xxxxxx neprodleně xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxčxxxě Evropskému xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxě.

5.   Akt v přenesené xxxxxxxxx xřxxxx&xxxxxx; podle čx.&xxxx;4x odst. 3 xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xěxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx nebo Xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xx xxůxě xř&xxxxxx; měsíců xxx xxx, kdy xxx byl tento xxx xxx&xxxxxx;xxx, xxxx xxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xřxx xxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xx xxůxx xxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx o tom, žx x&xxxxxx;xxxxx nevysloví. X&xxxx;xxxxěxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu nebo Xxxx se xxxx xxůxx prodlouží x&xxxx;xřx xěx&xxxxxx;xx.&xxxxx;.

—

čx&xxxxxx;xxxx 1 odst. 3 x&xxxx;4 x&xxxx;čx&xxxxxx;xxxx 5x xxěxxxxx 89/666/XXX,

&xxxxx;

čx&xxxxxx;xxxx&xxxx;13 xxěxxxxx 2005/56/XX,

&xxxxx;

čx. 3 odst. 1 druhým xxxxxxxxxxxx, články 3x, 3x, 3d x&xxxx;čx.&xxxx;4x xxxx.&xxxx;3 až 5 xxěxxxxx&xxxx;2009/101/XX.