XXĚXXXXX XXXXXX 2012/9/EU
ze xxx 7. března 2012,
xxxxxx xx xěx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx X xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu a Xxxx 2001/37/XX o xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; právních x xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů týkajících se x&xxxxxx;xxxx, obchodní úpravy x prodeje tabákových x&xxxxxx;xxxxů
(Xxxx x x&xxxxxx;xxxxxx xxx EHP)
XXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXX,
s xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx,
x ohledem xx xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/37/XX xx xxx 5. čxxxxx 2001 x xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů týkajících se x&xxxxxx;xxxx, xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx x xxxxxxx tabákových x&xxxxxx;xxxxů (1), a xxxx&xxxxxx;xx xx čx. 9 xxxx. 2 xxxxxx&xxxxxx; xxěxxxxx,
xxxxxxxx x xěxxx xůxxxůx:
|
(1) |
X čl. 5 xxxx. 2 x&xxxxxx;xx. x) xxěxxxxx 2001/37/XX xx stanoví, žx xxžx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů, kromě xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů, xxxx&xxxxxx; xx nekouří x xxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxř, xxxxž x všechny xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxx, x x&xxxxxx;xxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxůxxxxx&xxxxxx;xx xxxxů, xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ze xxxxxxx xxxxx přílohy X uvedené xxěxxxxx. |
|
(2) |
Tato xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; jsou xxxxxx&xxxxxx; x všech xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xx xxxřxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;ř&xxxxxx; 2003 a u xxxxx&xxxxxx; ostatních tabákových x&xxxxxx;xxxxů od x&xxxxxx;ř&xxxxxx; 2004. |
|
(3) |
Xůxxxx naznačují, že xxxxx xxxčxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x xř&xxxxxx;xxxx I xxěxxxxx 2001/37/XX xx xxxxxxxx čxxx snížil, xxxxxxž xxxxxx&xxxxxx; xxěxxx&xxxxxx; xxž xxxůxxx&xxxxxx; tak xxxxřxxx. |
|
(4) |
Xxxxě xxxx xx xx xřxxxx&xxxxxx; xxěxxxxx 2001/37/XX xxxxxxxx xxx&xxxxxx; vědecké xxxxxxxx o &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xx xxxxx&xxxxxx; a zásadách xxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx. Xxxxx&xxxxxx;xxě xxxxxxx&xxxxxx; xůxxxx, že xxxřxx&xxxxxx; xxůxxxxxx xxxxxxxx &xxxxxx;xx x xxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxž i xxxxxxxěx&xxxxxx; xxxů x x&xxxxxx;xx&xxxxxx;. Xxxxěž existuje xůxxx, že xxxřxx&xxxxxx; xxxxčů xřxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxx xx, xxx začaly xxxřxx xxxxxx xěxx. |
|
(5) |
X čx. 9 xxxx. 2 xxěxxxxx 2001/37/XX xx xxxxxx&xxxxxx;, že Xxxxxx přizpůsobí na x&xxxxxx;xxxxě vědeckého x xxxxxxxx&xxxxxx;xx pokroku xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxxx X dané xxěxxxxx. Dále xx x Xxxxxxxx xxx xxxxx&xxxxxx; a xxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx výrobků (2), xxž xxxx xřxxxxx xx xřxx&xxxxxx; konferenci smluvních xxxxx X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; úmluvy XXX o kontrole xxx&xxxxxx;xx x listopadu 2008, xxxxxxčxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xřxxxxx x xxxxxxxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; týkajících xx xxxxx&xxxxxx; x xxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů, xxxxxxx xx xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x xxxxx xx xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xxxxřxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. |
|
(6) |
Xxxxx xx xřxxx xřxxxxxxxx xxxčxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxxx I xxěxxxxx 2001/37/XX, xxx xx xxxxxxx a zvýšil xxxxxx xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxěxx xxx&xxxxxx; xěxxxx&xxxxxx; poznatky. |
|
(7) |
Toto xřxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xx xěxx xxxx&xxxxxx;xxx xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx přezkumu xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxů o označování xxx&xxxxxx;xx x &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; tabáku na xxxxx&xxxxxx; x xxxxů xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxx členských xx&xxxxxx;xxxx. |
|
(8) |
Opatření xxxxxxxx&xxxxxx; touto xxěxxxx&xxxxxx; xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxx čx. 10 xxxx. 1 směrnice 2001/37/XX x ani Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xxx Rada xxxxx&xxxxxx;xřxxx nesouhlas x xěxxxx xxxxřxx&xxxxxx;xx, |
XŘXXXXX XXXX XXĚXXXXX:
Čx&xxxxxx;xxx 1
Xř&xxxxxx;xxxx X xxěxxxxx 2001/37/ES xx xxxxxxxxx xxěx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 2
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx x &xxxxxx;čxxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; a správní xřxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxžxx&xxxxxx; souladu x xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; xxxxxxxěxx xx 28. března 2014. Neprodleně sdělí Xxxxxx xxxxxx xxěx&xxxxxx;.
Xxxx xřxxxxxx přijaté čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxěxxxxx xxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx; xxxxx xčxxěx xřx jejich &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;. Xxůxxx xxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xxěx&xxxxxx; Xxxxxx xxěx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx ustanovení xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisů, které xřxxxxx x xxxxxxx xůxxxxxxxx této xxěxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 3
Členské xx&xxxxxx;xx xxxxx rozhodnout, žx xxxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxů, xxž xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx, xx trh xx 28. xřxxxx 2016.
Čx&xxxxxx;xxx 4
Xxxx xxěxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx po xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; v &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; unie.
Čx&xxxxxx;xxx 5
Xxxx xxěxxxxx xx xxčxxx členským xx&xxxxxx;xůx.
X Bruselu dne 7. března 2012.
Za Xxxxxx
Xxxx Manuel BARROSO
předseda
(1) Úř. xxxx. X 194, 18.7.2001, s. 26.
(2)&xxxx;&xxxx;XXXX/XXX3(10) Pokyny xxx xxxxxxxxx článku 11 Xxxxxxx xxxxxx WHO x xxxxxxxx tabáku (xxxxxx a označování xxxxxxxxxx xxxxxxx).
PŘÍLOHA
„PŘÍLOHA X
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
(xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x))
|
(1) |
Xxxxxxx xx příčinou xxxxxxxx xxxx x 9 x 10 xxxxxxx |
|
(2) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úst x xxxx |
|
(3) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxx |
|
(4) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx |
|
(5) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx mrtvici x xxxxxxxxx xxxxxxxxx |
|
(6) |
Xxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxx |
|
(7) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx |
|
(8) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxx x dásně |
|
(9) |
Kouření může xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxx |
|
(10) |
Xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxx, rodině x xxxxxxxx |
|
(11) |
X xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx |
|
(12) |
Xxxxxxxxx xxxx – xxxxxxxx naživu xxx xxx xxxxxx&xxxx;(1) |
|
(13) |
Xxxxxxx snižuje xxxxxxxx |
|
(14) |
Xxxxxxx xxxxxxx riziko xxxxxxxxx |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx odkaz na xxxxxxxxxxxx xxxxx / xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx kouření, pokud x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.“