XXĚXXXXX XXXXXX 2012/7/EU
xx xxx 2. března 2012,
xxxxxx se xxx &xxxxxx;čxxx xřxxxůxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xěx&xxxxxx; č&xxxxxx;xx XXX xř&xxxxxx;xxxx XX xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/48/XX x xxxxxčxxxxx xxxčxx
(Xxxx x x&xxxxxx;xxxxxx xxx XXX)
XXXXXXX&Xxxxxx; KOMISE,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; unie,
x xxxxxxx xx směrnici Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/48/ES ze xxx 18. června 2009 x xxxxxčxxxxx xxxčxx (1), x zejména xx čx. 46 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x) uvedené směrnice,
vzhledem x xěxxx xůxxxůx:
|
(1) |
Směrnice 2009/48/XX xxxxxx&xxxxxx; hodnoty xxxxxů pro kadmium xx x&xxxxxx;xxxxě doporučení xxxxxxxxx&xxxxxx;xx Národního ústavu xxx xxřxxx&xxxxxx; zdraví x žxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxx&xxxxxx; (Xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx, dále xxx „RIVM“) xxxxxx&xxxxxx;xx xx zprávě x xxxx 2008 xxxxxx&xxxxxx; &xxxxx;Xxxxxxxxx in Xxxx. X general methodology xxx assessment of xxxxxxxx safety xx xxxx xxxx a xxxxx xx xxxxxxxx&xxxxx; (Xxxxxxx&xxxxxx; látky x xxxčx&xxxxxx;xx. Xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx xxxčxx xx xxxěřxx&xxxxxx;x xx xxxxx). Xxxxxxčxx&xxxxxx; XXXX vycházejí x předpokladu, že xxxxxxxx&xxxxxx; xěx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x x xxxčx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx; xřxxxxčxx xxčxxxx &xxxxxx;xxxxň xxx&xxxxxx;xxxxx &xxxxx;xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; příjem“. Vzhledem x tomu, žx xxxx xěxx vystaveny xxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x i x xxx&xxxxxx;xx xxxxxů, xxž xxxx xxxčxx, xěxx by xx xxxčx&xxxxxx;x xřxxěxxx xxxxx xxčxx&xxxxxx; procentuální č&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx. Xěxxxx&xxxxxx; výbor xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x žxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxx&xxxxxx; (XXXXX) xx xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xě x xxxx 2004 xxxxxxčxx, žx hračkám xx xx xěxx xřxxěxxx xxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx; 10 % xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx. X xř&xxxxxx;xxxě xxxxxx x xxx&xxxxxx;xx chemických x&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xě xxxxxx&xxxxxx;, xx x&xxxxxx;xx xxxxxxčxx&xxxxxx; xřxxěxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxěxx xřxxxxčxx 5&xxxx;% xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx denního xř&xxxxxx;xxx, aby xxxx xxxx&xxxxxx;xěxx, že xxxx xř&xxxxxx;xxxxx xxxxx stopová xxxžxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxx x xxxxxxx xx xxx&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;. |
|
(2) |
Xxxxx xxxxxxčxx&xxxxxx; XXXX xx x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; č&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx denního xř&xxxxxx;xxx vynásobit xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxx, xxxxxxxxxxx xx 7,5&xxxx;xx, x xxxěxxx xxxžxxx&xxxxxx;x xxžxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxčxx, č&xxxxxx;xž xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx limitů xxx chemické x&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx; xx směrnici 2009/48/XX. |
|
(3) |
X xř&xxxxxx;xxxě kadmia xxxžxx XXXX xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx 7 μg/kg xxxxxxxx&xxxxxx; v roce 1989 Xxxxxčx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xů Xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxů pro výživu x zemědělství x Xxěxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx (Xxxxx Xxxx xxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx United Xxxxxxx and xxx Xxxxx Health Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx committee on xxxx xxxxxxxxx, x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;XXXXX&xxxxx;) x x&xxxxxx;xž x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x roce 2001. Xxx použit xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxx, což xxxxx x výsledku 3,5&xxxx;&xx;x/xx xxx tolerovatelný x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx x 0,5&xxxx;&xx;x/xx pro xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx. |
|
(4) |
X x&xxxxxx;xxx xxčxx xxžx&xxxxxx; scénáře xxxxxxxx chemickým x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxx XXXX xxxžxxx&xxxxxx; xxžxx&xxxxxx;xx materiálu xxxčxx xx 8&xxxx;xx xx xxx pro seškrábnutý xxxxxx&xxxxxx;x xxxčxx, 100&xxxx;xx xxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x xxxčxx x 400 mg xxx tekutý nebo xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x xxxčxx. Xxxx limity xxxxxřxx Xěxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx; x environmentální xxxxxx (XXXXX) xx xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx x x&xxxxxx;xxxx „Risks from xxxxxxx CMR xxxxxxxxxx xx toys“ (Rizika, xxž představují xxxxxxxx&xxxxxx; XXX látky u xxxčxx), přijatém xxx 18. xxěxxx 2010. |
|
(5) |
Xx x&xxxxxx;xxxxě 5&xxxx;% xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx vynásobeného xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxx x xxxěxxx&xxxxxx;xx množstvím požitého xxxxxx&xxxxxx;xx hračky byly xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; hodnoty xxxxxů xxx xxxxxxx: 23&xxxx;xx/xx x případě xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx, 1,9 mg/kg x xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx x 0,5 mg/kg x xxxxx&xxxxxx;xx materiálu. |
|
(6) |
Evropský úřad xxx xxxxxčxxxx xxxxxxxx (XXXX) dospěl xx xx&xxxxxx;x stanovisku xx xxx 30. xxxxx 2009 x x&xxxxxx;xěxx, žx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; JECFA xxxxxxxx x xxxx 1989 x xxxx&xxxxxx; xxxxx výbor (XXXXX) xxxxxxxx x roce 2001, již není x xxxxxxx xx xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxxxxx kadmia xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. XXXX stanovil xxx&xxxxxx; tolerovatelný x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx 2,5 μg/kg, xxxx&xxxxxx; xxxx x xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx 0,36&xxxx;&xx;x/xx. |
|
(7) |
Xx x&xxxxxx;xxxxě 5&xxxx;% xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxx x xxxěxxx&xxxxxx;xx xxxžxxx&xxxxxx;x xxžxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxčxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; následující limity xxx kadmium: 17&xxxx;xx/xx x případě seškrábnutého xxxxxx&xxxxxx;xx, 1,3&xxxx;xx/xx x xxxx&xxxxxx;xx materiálu a 0,3&xxxx;xx/xx u xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx. |
|
(8) |
Xxěxxxxx 2009/48/XX by xxxxx xěxx být xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx xxěxěxx. |
|
(9) |
Opatření xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; xxxx v xxxxxxx xx stanoviskem X&xxxxxx;xxxx xxx bezpečnost xxxčxx, |
XŘXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Čx&xxxxxx;xxx 1
Č&xxxxxx;xx XXX xř&xxxxxx;xxxx XX xxěxxxxx 2009/48/XX xx xěx&xxxxxx; x souladu x xř&xxxxxx;xxxxx této směrnice.
Čx&xxxxxx;xxx 2
1. Členské státy xřxxxxx a xxxřxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; a xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx nezbytné xxx xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxx x xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; xxxxxxxěxx xx 20. xxxxx 2013. Xxěx&xxxxxx; xěxxxx xřxxxxxů xxxxxxxxxě xxěx&xxxxxx; Xxxxxx.
Xxxxx tyto předpisy xxxž&xxxxxx;xxx od 20. čxxxxxxx 2013.
Xřxxxxxx xřxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx státy xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxěxxxxx xxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx; xxxxx xčxxěx xřx xxxxxx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;. Xxůxxx xxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; státy.
2. Členské xx&xxxxxx;xx sdělí Xxxxxx xxěx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů, xxxx&xxxxxx; přijmou v xxxxxxx xůxxxxxxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 3
Xxxx xxěxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; unie.
Čx&xxxxxx;xxx 4
Tato směrnice xx xxčxxx členským xx&xxxxxx;xůx.
X Xxxxxxx xxx 2. xxxxxx 2012.
Xx Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx BARROSO
předseda
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 170, 30.6.2009, x. 1.
XXXXXXX
Xxxx XXX přílohy XX xxxxxxxx 2009/48/ES xx xxxx xxxxx:
X xxxx 13 xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
|
Xxxxx |
xx/xx x suchém, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx materiálu xxxxxx |
xx/xx x xxxxxxx nebo viskózním xxxxxxxxx hračky |
mg/kg v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx |
|
„Xxxxxxx |
1,3 |
0,3 |
17“ |