Plné znění - 32011L0099

(1)

Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xx xxxxxxxxx xx x&xxxxxx;x xxxxxxxx x xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxx svobody, xxxxxčxxxxx x xx&xxxxxx;xx.

(2)

Xxxxx čl. 82 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx (dále xxx „Smlouva x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX&xxxxx;) xx xxxxxčx&xxxxxx; spolupráce v xxxxxx&xxxxxx;xx věcech x Xxxx xxxxžxxx na x&xxxxxx;xxxě xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxů x soudních xxxxxxxxx&xxxxxx;.

(3)

Xxxxx Xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx programu &xxxxx; otevřená a xxxxxčx&xxxxxx; Xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxž&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxčxxůx x chrání xx (2), xx vzájemné uznávání xěxx být xxx&xxxxxx;&xxxxxx;řxxx xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxů x soudních xxxxxxxxx&xxxxxx;, které xxxxx x&xxxxxx;x v x&xxxxxx;xxxxxxxx xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx xxď xxxxxx&xxxxxx;, xxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx. Xxxxxxx x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxx x čxxxxx&xxxxxx; státy, xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; předpisy x xxxxřxx&xxxxxx; xxxěřxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obětí. Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxěž xxxxxx&xxxxxx;, žx by xxěxxx xxxxxx&xxxxxx;xx čxxx xxxxx x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxxxx zvláštní xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, která xx xěxx být &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; v x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx; Xxxx. Xxxx xxěxxxxx xx součástí xxxxxžx&xxxxxx;xx a komplexního xxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; x xxxxxxx xx&xxxxxx;x obětí.

(4)

V xxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu xx xxx 26. xxxxxxxxx 2009 o xxxxxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx ženách se čxxxxx&xxxxxx; státy xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxx zlepšily xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx x xxxxxxxx xxxěřxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx na žxx&xxxxxx;xx x xxx xxx&xxxxxx;xxxx xxxxx x xxxx proti xř&xxxxxx;čxx&xxxxxx;x xxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;, x x&xxxxxx;xx xx Xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxx x&xxxxxx;xx xxěxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxčxxx xx&xxxxxx;xx xx xxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xx dne 10. &xxxxxx;xxxx 2010 x xxxxxxxx žxx x xxžů x Evropské xxxx &xxxxx; 2009 xxxxxxxxx návrh xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx x xxxxxxě xxěx&xxxxxx;.

(5)

Xxxx xx svém usnesení xx dne 10. čxxxxx 2011 o xx&xxxxxx;xx posílení xx&xxxxxx;x x xxxxxxx obětí, xxxx&xxxxxx;xx v trestním ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxxx, že xx xx &xxxxxx;xxxxx Xxxx xřxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx &xxxxxx;čxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x x xxxxxxx obětí trestných čxxů, x vyzvala Xxxxxx, xxx za x&xxxxxx;xxx účelem xřxxxxžxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx. V xxxxx rámci xx xěx x&xxxxxx;x vytvořen xxxxxxxxxxx x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx státy xxxxxxxxx&xxxxxx; x ochranných opatřeních xxx oběti xxxxxx&xxxxxx;xx čxxů. V xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;x xx xěxx být xxxx xxěxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;x&xxxxxx; vzájemného xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;xx xřxxxx&xxxxxx;xx x trestních xěxxxx, doplněna xxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx upravujícím xxxxřxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; v xxčxxxx&xxxxxx;xx xěxxxx.

(6)

Xx xxxxxčx&xxxxxx;x xxxxxxxx xx&xxxxxx;xx xxx xxxxřx&xxxxxx;xx xxxxxx je nezbytné xxxxxxxx, xxx ochrana xxxxxxxxxx&xxxxxx; fyzické osobě x xxxxxx členském xx&xxxxxx;xě xxxx zachována x xxxxxčxxxxx xxxxěž x jakémkoli xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, do xěxž xx xxxxčx&xxxxxx; xxxxx přestěhuje xxxx xřxxxěxxxxxx. Xxx&xxxxxx; xx xěxx x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěxx, xxx xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xx xxčxxů Xxxx xxxxxxxě xx pohybovat x pobývat xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx států x xxxxxxx s čx. 3 xxxx. 2 Smlouvy x Xxxxxxx&xxxxxx; unii (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;Xxxxxxx x XX&xxxxx;) a čx&xxxxxx;xxxx 21 Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX nevedl xx xxx&xxxxxx;xě jejich xxxxxxx.

(7)

Xx účelem dosažení xěxxxx x&xxxxxx;xů xx xxxx xxěxxxxx xěxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxž základě xx xxžx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;řxx xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx opatření xřxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xx&xxxxxx;xx jednoho čxxxxx&xxxxxx;xx státu (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;x&xxxxx;) x xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, x xěxž xx chráněná xxxxx xxxxxxxx pobývat xxxx xx xxxžxxxx (x&xxxxxx;xx xxx „vykonávající xx&xxxxxx;x&xxxxx;).

(8)

Xxxx xxěxxxxx xxxxxxňxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; tradice čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů i xxxxxčxxxx, že účinnou xxxxxxx xx xxžx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxů vydaných xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxž trestními xxxxx. Xxxx xxěxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx xxěxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;, xxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx zavést xxxxxxěxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; systém xxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; evropského ochranného xř&xxxxxx;xxxx xxxx takový xxxx&xxxxxx;x xx x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx pozměnit.

(9)

Xxxx směrnice xx použije na xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; konkrétně xx x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx určité xxxxx proti xxxxxx&xxxxxx;xx čxxx xxx&xxxxxx; xxxxx, xxxx&xxxxxx; xůžx jakýmkoli xxůxxxxx ohrozit život, xěxxxxxx, xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxx, xxxř&xxxxxx;xxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxx xxxxě xxxěžxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxž i xxxxx činu, xxxx&xxxxxx; xůžx ohrozit xůxxxxxxxx xxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxř&xxxxxx;xxxx prostřednictvím xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxůx, nebezpečnému xxxx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; (xxx. stalking) a xxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x xxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx, x xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;x xřxxxx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xx trestnému xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čx xx&xxxxxx;xxxx xxxxxx xřxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. Tato osobní xx&xxxxxx;xx chráněné xxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; úrovni x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx uznávaných x xxxxžxxxx&xxxxxx;xx ve x&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx. Členský xx&xxxxxx;x však není xxxxxxx xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; příkaz na x&xxxxxx;xxxxě xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxxxxž&xxxxxx; konkrétně x xxxxxxě osoby, xxx xxxxž&xxxxxx; primárně x xxx&xxxxxx;x &xxxxxx;čxxůx, xxxř&xxxxxx;xxxx xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxčxxxx&xxxxxx; rehabilitace pachatele. Xx xřxxx xxůxxxxxx, žx xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx; opatření, která xxx&xxxxxx; za x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxxx oběti, x nikoli xxxxx xxěxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxxxě příslušnosti x pohlaví, přičemž xx xxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx xxžx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx čxxx.

(10)

Tato xxěxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx&xxxxxx; opatření x xxxxxx&xxxxxx;xx xěxxxx, x xxxxxxxxxx xx proto xx ochranná opatření xx věcech xxčxxxx&xxxxxx;xx. X x&xxxxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; x souladu x xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;, xxx xxx xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; čxx stanoven xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;x. Nezáleží xxx xx tom, xxx xx xxx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xřxxxx, xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxěxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; čx xxčxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx. Xxxx xxěxxxxx neukládá čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx povinnost, xxx xxěxxxx xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx přijímat xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

(11)

Tato xxěxxxxx xx má xxxxxxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx; opatření xřxxxx&xxxxxx; xx xxxxxěxx xxěx&xxxxxx; nebo xxžx&xxxxxx;xx xxěx&xxxxxx; trestných čxxů. Xxxx směrnice xx xx proto xxxěxx xxxxxxxxx na xxxxřxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx; xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxx xxěxxů.

(12)

Xx-xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xřxxxxx xx xxxxxxx příbuzného xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; osoby, xůžx x&xxxxxx;x požádáno o xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx ochranného xř&xxxxxx;xxxx x xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx xůžx x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x xx xxxxxx x xxxxxx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx, pokud jsou xxxxěxx podmínky xxxxxxxx&xxxxxx; x této xxěxxxxx.

(13)

Xxžx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxxx xxxxxxxčxě xxxxxx x xxxxxxx xx xxxž&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxxx případu xčxxxě naléhavosti, xřxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxx xř&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxx xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx státu a, xxxxx xx to xxžx&xxxxxx;, s xxxxxxx xx x&xxxxxx;xx xxxxžxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; osoby.

(14)

Xxx&xxxxxx;-xx x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; osobě xxxx xxxxě, xxxx&xxxxxx; xřxxxxxxxxx xxxxxxxč&xxxxxx;, xxěxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx, xěxx xx x&xxxxxx;x xxxx informace xř&xxxxxx;xxxxě x&xxxxxx;xxxxň xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xxxx xxxx x&xxxxxx;xxxxxx xxxčxx&xxxxxx; xxxxx. Xxxčxxxě xx xxxx&xxxxxx; xůxxxxxě zohledňovat xxxxxčxxxx, že chráněná xxxxx, osoba, která xřxxxxxxxxx nebezpečí, xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx x&xxxxxx;xxxxxx pro ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxžxx xxxxxxxxx podle x&xxxxxx;xx xxěxxxxx x jazyce, xxxx&xxxxxx;xx rozumí.

(15)

X ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; evropského xxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xěxx x&xxxxxx;xxžxxě xxxxxxňxxxx xxxřxxx xxěx&xxxxxx;, x xx xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xě zranitelných xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxě postižené xxxxx.

(16)

Xxx použití této xxěxxxxx může x&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxžxxx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx xx smyslu x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx 2008/947/XXX xx xxx 27. xxxxxxxxx 2008 x xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;xx a alternativními xxxxxx (3), xxxx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxx&xxxxxx; o xxxxřxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx 2009/829/XXX ze xxx 23. ř&xxxxxx;xxx 2009 o xxxxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx vzájemného xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxřxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxžxx xxxxxxxxxxx zajišťovací vazby xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx státy Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx (4). Xxxx-xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xřxxxxx xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;, xěxx by x&xxxxxx;xxxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx vykonávajícím xx&xxxxxx;xě. X&xxxxxx;x by x&xxxxxx;xx xxxěxx být xxxxxčxxx možnost xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx ochranného příkazu xx xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxž xx xx&xxxxxx;x vykonávající xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxžxx&xxxxxx; xx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx rozhodnutích.

(17)

X xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 6 Xxxxxxx&xxxxxx; úmluvy o xxxxxxě lidských xx&xxxxxx;x x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx x x čl. 47 xxxx&xxxxxx;x pododstavcem Xxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx práv Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xx xxxxx, která xřxxxxxxxxx xxxxxxxč&xxxxxx;, xěxx xxď x xxůxěxx řízení xxxxxx&xxxxxx;xx k přijetí xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; nebo xřxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx mít xxžxxxx x&xxxxxx;x slyšena x podat xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxx.

(18)

Xxx xx předešlo xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx čxxx xxxxx xxěxx xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x státě, xěx xx xxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxřxxxx xxx uznání xxxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxěxx xxěxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xřxxx&xxxxxx;x xřxxxxx ve vydávajícím xx&xxxxxx;xě, a x&xxxxxx;xxxxň xx se xěxx xxxx&xxxxxx;xxx tomu, xxx xxěť musela xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xxx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxxxx xřxxxx&xxxxxx;xxx xůxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxx, jako xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě nebylo xřxxxxx. Xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x státem xxxxxx&xxxxxx; mimo jiné, žx příslušný orgán xxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, s x&xxxxxx;xxxxxx omezení xxxxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xx xxěxxxxx, xřxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;xx xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, xxx&xxxxxx; faktickou xxxxxxx popsanou x xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxx x xxxxxxx&xxxxxx;, že xxxxxxx xx měla x&xxxxxx;x xxxxxxxxxx a xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; by xěxx pokračovat x xxxxxxx x jeho xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx.

(19)

Tato směrnice xxxxxxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxxxx;xxxů x xxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;, jsou-li xxxžxxx xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x státě x obsaženy x xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;x příkazu, xx xěxx x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xx x xxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, x x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xx xxěxxxxx. Xxxžňxxx-xx xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, xxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, xxxx je xxxxxxxxx xxxxx, xxxx&xxxxxx; xřxxxxxxxxx xxxxxxxč&xxxxxx;, xxxžxxxx xx xx xxčxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxě. Xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xůžx xxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxžxx x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxž výsledkem je xřxxxx&xxxxxx; xěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;, které xxxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xůžx x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx příkazu.

(20)

Xxxxxxž xxxx xx členských xx&xxxxxx;xxxx x xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxx ochranných xxxxřxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xůxx&xxxxxx; xxxxx xxx&xxxxxx;xů (občanskoprávní, xxxxxxěxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; čx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;), xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx v x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxx x mechanismu spolupráce xxxx členskými státy. Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgán xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xxxxx xxxxx&xxxxxx; ve x&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xxxxxx xřxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, xxxx xxxx přijato xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x státě, x xůžx xx určité x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;žxx xřxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxxxx opatření, xxxx&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x x xřxxěřxx&xxxxxx;x xxxxx svého xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxx xxxx chráněné osobě xxxxxxxxxx xxxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ochrana x ohledem na xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, xxx je xxxxxx&xxxxxx; x evropském xxxxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxx.

(21)

X&xxxxxx;xxxx nebo xxxxxx&xxxxxx;, xx které xx xxxx xxěxxxxx xxxžxxx, xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; zaměřená xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx kontaktů čx kontaktů xx x&xxxxxx;xxx xxxx xxx&xxxxxx;xěxxx xxxxxx x osobou, xxxx&xxxxxx; xřxxxxxxxxx xxxxxxxč&xxxxxx;, xxxř&xxxxxx;xxxx xxxžxx&xxxxxx;x xxčxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx xxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxžxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx; ohledně obsahu xxxxxxxxxx.

(22)

Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x vykonávajícího xx&xxxxxx;xx xx xěx xxxxxxxxxx xxxxx, která xřxxxxxxxxx xxxxxxxč&xxxxxx;, příslušný xxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x xxx&xxxxxx;xěxxx xxxxx x xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxřxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;x xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx. Xřx oznámení osobě, xxxx&xxxxxx; představuje nebezpečí, xx xěx x&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxě zohledněn x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxx na xxx, aby xxxxxx xxxxxxxx její adresa xxxx xxx&xxxxxx; kontaktní &xxxxxx;xxxx. Xxxxx&xxxxxx; údaje xx xěxx x&xxxxxx;x x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; vyloučeny, xxxxx xxxxxx adresa čx xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxxxxxxx x x&xxxxxx;xxxx xxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx;x xxxx opatření x&xxxxxx;xxxx xxxxě, xxxx&xxxxxx; xřxxxxxxxxx nebezpečí.

(23)

Xxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; příkaz, měl xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgán xx vykonávajícím xx&xxxxxx;xě xřxxx&xxxxxx;xx opatření, xxxx&xxxxxx; xřxxxx xx &xxxxxx;čxxxx x&xxxxxx;xxxx evropského xxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx, xřxčxxž xx xxxxx&xxxxxx;, žx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xůžx xxx&xxxxxx;xxxxx a x xxxxxxx xx xx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx xřxxxxxx xxx&xxxxxx;xxxx ochranné xxxxřxx&xxxxxx; podle svých xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisů x cílem chránit xxxčxxxx xxxxx.

(24)

Xxxxxxxx x xxxx, žx se xxxx xxěxxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;, xxx xx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxx xřxxxěxxxx xx xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, vydání čx x&xxxxxx;xxx evropského xxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx xx xxxěxx xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxxx xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; týkajících se xxxxx&xxxxxx;xx, xxxxžxx&xxxxxx;xx, xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx nebo vedlejších xxxxxů xxxx bezpečnostních xxxxřxx&xxxxxx; uložených xxxxě, xxxx&xxxxxx; xřxxxxxxxxx nebezpečí, xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xxxxx tato xxxxx x xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;xě, xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xřxxxx.

(25)

Xxx, xxx xx xx xxxxx&xxxxxx;, xx xěxx x&xxxxxx;x možné použít xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxx s x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xx x xxxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxřxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxě x&xxxxxx;xx xxěxxxxx.

(26)

X x&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxx xx xěx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgán vykonávajícího xx&xxxxxx;xx xxěxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx vydávajícího státu xxx&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; opatření xřxxxx&xxxxxx;xx xx vykonávajícím xx&xxxxxx;xě xx účelem x&xxxxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx. Xxxx xxěxxx&xxxxxx; xx xěxx xxxžxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx vydávajícího xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxě xxxxxxxxxx x xxx&xxxxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxx ohledně xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx;xx x xxxx státě xůčx xxxxě, xxxx&xxxxxx; představuje xxxxxxxč&xxxxxx;. Taková reakce xůžx zahrnovat, xx-xx xx xxxxx&xxxxxx;, xxxžxx&xxxxxx; xxxxxx xxxěx&xxxxxx; xxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxěx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xůxxxxě přijato xxxř&xxxxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xřxxxěžx&xxxxxx;xx zadržení xxxx jako xůxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxxx. Xxxxx&xxxxxx; xx, žx takové xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxž xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xx xxxx xx xxxxxx k xxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx čxxx, xxx&xxxxxx; v xxxxxxx x možností, že xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;x případně xxxž&xxxxxx; xxxxxx x xř&xxxxxx;xxxě porušení xxxxřxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;xx xx &xxxxxx;čxxxx x&xxxxxx;xxxx evropského xxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx.

(27)

Xxxxxxxx x xůxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, xxxxx xx x xř&xxxxxx;xxxě xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx; situaci popsané x evropském ochranném xř&xxxxxx;xxxx xxxxxx xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě x xxxxxxxxx žádné ochranné xxxxřxx&xxxxxx;, xěx xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgán vykonávajícího xx&xxxxxx;xx xxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx státu xxx&xxxxxx;xx x xxx&xxxxxx;xxxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx opatření xxxxxx&xxxxxx;xx x evropském xxxxxxx&xxxxxx;x příkazu, které xx xx xx&xxxxxx;xx.

(28)

V x&xxxxxx;xxx hladkého xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxěxxxxx v xxžx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x vykonávajícího xx&xxxxxx;xx xěxx xxxxx&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx; pravomoci v xxxxxxx x touto xxěxxxx&xxxxxx; x x xxxxxxx na x&xxxxxx;xxxx xx xxx xx xxxx.

(29)

Xx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; osoby xx xxxěxx x&xxxxxx;x xxžxxxx&xxxxxx;xx, xxx xxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx související x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx, které xxxx xxxřxxěřxx&xxxxxx; ve xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxxx. Čxxxxx&xxxxxx; státy xx xěxx xřx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; této xxěxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx povinna xx uznání xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; řízení, xxx xx příslušného xxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx státu x&xxxxxx;xxxxx, xxxxžxx xř&xxxxxx;x&xxxxxx; xůxxxxxx tohoto xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxxxxxx&xxxxxx; x xřxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxxxx opatření, xxxx&xxxxxx; xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x xxxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxx&xxxxxx; xxx zajištění xxxxxxx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxx.

(30)

X xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;, ze xxxx&xxxxxx; xxxx směrnice xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, by čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xěxx při xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xxxxxxxxxx x nejvyšší xxžx&xxxxxx; x&xxxxxx;řx xř&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx mezi xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx.

(31)

Xxxž xx xxxčxxx xxx&xxxxxx;xxxxxxx justice x xxxx&xxxxxx;xx v xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx v x&xxxxxx;xxx Xxxx, členské xx&xxxxxx;xx xx měly xř&xxxxxx;xxxxě xx osob odpovědných xx odbornou xř&xxxxxx;xxxxx xxxxxů, xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx zástupců, xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xů xxxxxxx x xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xů zapojených xx řízení xxěřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x vydání xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; evropského xxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx xxžxxxxxx, aby xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxžxxxx xxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxxx, xxxxx xxx x x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx.

(32)

Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx xěxx x zájmu xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxěxxxxx předávat Xxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxů ve xěxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx, x xx xxxxxxň xxčxx ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx x xxčxx vydaných xxxx xxxxx&xxxxxx;xx příkazů. Xxx xxxx účely xx xxxx xžxxxčx&xxxxxx; i xxx&xxxxxx;&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx, xxxř&xxxxxx;xxxx x povaze xxxčxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx činů.

(33)

Tato směrnice xx xěxx přispět x xxxxxxě xxxx, xxxž hrozí xxxxxxxč&xxxxxx;, x tak xxxxxxx, xx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxxxxx, xxž xxxxx&xxxxxx; nástroje x této xxxxxxx, xxxx je x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; 2008/947/XXX x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; 2009/829/XXX.

(34)

Xxxx&xxxxxx;-xx xxxxxxxxx&xxxxxx; týkající xx xxxxxxx&xxxxxx;xx opatření xx xxxxxxx xůxxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) č.&xxxx;44/2001 xx xxx 22. xxxxxxxx 2000 x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x výkonu xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxčxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx&xxxxxx;xx věcech (5), xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (ES) č.&xxxx;2201/2003 xx dne 27. xxxxxxxxx 2003 x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx a xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xx xěxxxx xxxžxxxx&xxxxxx;xx x xx xěxxxx rodičovské xxxxxxěxxxxxx (6) xxxx Xxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx x roku 1996 x pravomoci xxx&xxxxxx;xů, xxxžxxxxx&xxxxxx;x právu, xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx;xx xx xěxxxx xxxxčxxxx&xxxxxx; xxxxxxěxxxxxx x opatření k xxxxxxě xěx&xxxxxx; (7), xěxx xx x&xxxxxx;x uznání x výkon xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; provedeny x xxxxxxx s xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x nástrojem.

(35)

Čxxxxx&xxxxxx; státy x Xxxxxx by xř&xxxxxx;xxxxě měly do xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxěx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx programů x xxxěxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xxxěřxx&xxxxxx;xx xx ochranu xxěx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx činů xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;x ochranném příkazu.

(36)

Xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; v x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; této xxěxxxxx xx xěxx x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xěxx x xxxxxxx x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;x Xxxx 2008/977/XXX xx xxx 27. xxxxxxxxx 2008 x xxxxxxě xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x rámci xxxxxxxx&xxxxxx; x justiční xxxxxxx&xxxxxx;xx v xxxxxx&xxxxxx;xx xěxxxx (8) a se x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x &Xxxxxx;xxxxě Xxxx Xxxxxx x xxxx 1981 x xxxxxxě xxxx xx zřetelem xx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; osobních xxx.

(37)

Xxxx směrnice by xěxx dodržovat x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, xxx jsou xxxxčxxx x Xxxxxxě x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx práv Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx x v Xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxě x xxxxxxě lidských práv x základních xxxxxx, x xxxxxxx s čx&xxxxxx;xxxx 6 Xxxxxxx x EU.

(38)

Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, aby xřx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; této xxěxxxxx xxxxxxxxxx xx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxxx zakotvené x Úmluvě Xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx národů x xxxx 1979 x xxxxxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx žen.

(39)

Jelikož x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx, xxxxž xxxxxxx xxxx, jimž xxxx&xxxxxx; xxxxxxxč&xxxxxx;, nemůže x&xxxxxx;x uspokojivě xxxxžxxx xx &xxxxxx;xxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, x xxxxx xxx xůžx x&xxxxxx;x x důvodu xxxx xxxxxxx x možných &xxxxxx;čxxxů lépe dosaženo xx úrovni Xxxx, xůžx Xxxx xřxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; x xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx x XX. X souladu xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném čx&xxxxxx;xxx xxxřxxxxčxxx tato xxěxxxxx x&xxxxxx;xxx xxxx, xx xx nezbytné xxx xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxxxx;xx.

(40)

X xxxxxxx s čx&xxxxxx;xxxx 3 Xxxxxxxxx (č.&xxxx;21) x postavení Xxxxxx&xxxxxx;xx království x Xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx svobody, xxxxxčxxxxx x xx&xxxxxx;xx, xřxxxxxx&xxxxxx;xx ke Xxxxxxě x XX x xx Smlouvě x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX, xxx&xxxxxx;xxxx Xxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxx se xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx směrnice.

(41)

V xxxxxxx x články 1 x 2 Xxxxxxxxx (č.&xxxx;21) o postavení Xxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; x Xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxčxxxxx x práva, xřxxxxxx&xxxxxx;xx xx Smlouvě x XX x Xxxxxxě x fungování XX, a aniž xx xxxčxx čx&xxxxxx;xxx 4 tohoto xxxxxxxxx, xx Xxxxx xx&xxxxxx;čxxxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxěxxxxx x xxxx xxěxxxxx xxx xěx není x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ani xxxžxxxxx&xxxxxx;.

(42)

X xxxxxxx s čx&xxxxxx;xxx 1 x 2 Xxxxxxxxx (č.&xxxx;22) o xxxxxxxx&xxxxxx; X&xxxxxx;xxxx, xřxxxxxx&xxxxxx;xx xx Smlouvě x XX a xx Xxxxxxě x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX, se X&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;čxxxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxěxxxxx a xxxx xxěxxxxx xxx xěx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxx xxxžxxxxx&xxxxxx;.

1)

&xxxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x ochranným příkazem“ xxxxxxxxx&xxxxxx; přijaté xxxxxčx&xxxxxx;x xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x orgánem čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxřxx&xxxxxx;x, xx xxxxž x&xxxxxx;xxxxě xxxxxčx&xxxxxx; či xxxxxxxxx&xxxxxx; orgán xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu přijme xxx&xxxxxx;xxxx vhodné opatření xxxx xxx&xxxxxx;xxxxx vhodná xxxxřxx&xxxxxx; podle xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxx xxxxxčxxxx x xxxxxxě chráněné osoby;

2)

&xxxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxřxx&xxxxxx;x&xxxxx; rozhodnutí v xxxxxx&xxxxxx;xx xěxxxx xřxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x státem v xxxxxxx s xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x právem xxxxx&xxxxxx;x x procesním, x&xxxxxx;xž xx xxxxě, která xřxxxxxxxxx xxxxxxxč&xxxxxx;, xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xxxx x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxů nebo omezení xxxxxx&xxxxxx;xx v čx&xxxxxx;xxx 5 xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxx xřxx xxxxxx&xxxxxx;x činem, xxxx&xxxxxx; xůžx xxxxxxx xxx&xxxxxx; žxxxx, xěxxxxxx xxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xůxxxxxxxx, xxxxx&xxxxxx; svobodu xxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx;

3)

&xxxxx;xxx&xxxxxx;xěxxx xxxxxx&xxxxx; fyzická xxxxx, xxxx&xxxxxx; je xřxxxěxxx xxxxxxx vyplývající z xxxxxxx&xxxxxx;xx opatření xřxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx;

4)

„osobou, xxxx&xxxxxx; xřxxxxxxxxx nebezpečí“, xxxxxx&xxxxxx; xxxxx, x&xxxxxx;ž xxx xxxžxx xxxxx xxxx x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxů xxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx v čx&xxxxxx;xxx 5;

5)

&xxxxx;xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx&xxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, x xěxž xxxx přijato xxxxxxx&xxxxxx; opatření, xx xxxxž xxxxxxxě byl xxx&xxxxxx;x evropský xxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx;

6)

&xxxxx;xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx&xxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx;xx byl xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; příkaz xřxx&xxxxxx;x xx &xxxxxx;čxxxx xxxx uznání;

7)

&xxxxx;xx&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxx; čxxxxx&xxxxxx; stát, xxxxž xxx postoupen xxxxxxxx xx smyslu čx&xxxxxx;xxx 2 rámcového xxxxxxxxx&xxxxxx; 2008/947/XXX nebo rozhodnutí x xxxxřxx&xxxxxx;xx dohledu xx xxxxxx čx&xxxxxx;xxx 4 x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; 2009/829/XXX.

x)

zákaz xxxxxx xx xxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxx, x&xxxxxx;xx nebo xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; osoba pobývá xxxx xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xěxxxx;

x)

x&xxxxxx;xxx xxxx xxxxxx&xxxxxx; kontaktů, x xxx&xxxxxx;xxxx formě, x xxx&xxxxxx;xěxxx xxxxxx, xčxxxě xxxxxxxů prostřednictvím xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx&xxxxxx; čx xěžx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, xxxxx čx xxx&xxxxxx;xxxxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxx; xxxx

c)

x&xxxxxx;xxx xxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xřxxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xx chráněné xxxxě xx&xxxxxx;žx xxž xx xřxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxxxxx.

a)

totožnost a xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxx, xxxxž x xxxxžxxxx x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxx opatrovníka či x&xxxxxx;xxxxxx, xx-xx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;-xx způsobilost x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x &xxxxxx;xxxůx;

b)

xxxxx, xx xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxx xxxx&xxxxxx; pobývat xxxx xx xxxžxxxx xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x státě, x xxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxx-xx známy;

x)

jméno, xxxxxx, č&xxxxxx;xxx xxxxxxxx x faxu a xxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx;

x)

xxčxx&xxxxxx; (xxxř&xxxxxx;xxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x č&xxxxxx;xxx a xxxx) xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, xx xxxxž xxxxxxxě xxx xxx&xxxxxx;x evropský xxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx;

x)

xxxxxx xxxxxčxxxx&xxxxxx; a xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; vedly x xřxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě;

x)

x&xxxxxx;xxxx xxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxřxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; je x&xxxxxx;xxxxxx pro xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx, osobě, xxxx&xxxxxx; xřxxxxxxxxx nebezpečí, xxxx xxxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x označení xxxxxx, xxxxxxxx-xx, x xř&xxxxxx;xxxě xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; příslušného zákazu xxxx omezení;

g)

xxxžxx&xxxxxx; technického xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxxxxx-xx, které xxxx xxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxě nebo osobě, xxxx&xxxxxx; xřxxxxxxxxx nebezpečí, xxxxžxx xxxxxřxxxx x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; ochranného xxxxřxx&xxxxxx;;

x)

totožnost x státní xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxx xxxxx, xxxx&xxxxxx; xřxxxxxxxxx xxxxxxxč&xxxxxx;, jakož x xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; údaje;

x)

skutečnost, xxx xxxx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxě xxxx xxxxě, xxxx&xxxxxx; xřxxxxxxxxx xxxxxxxč&xxxxxx;, xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx ve xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, pokud je xxxx xxxxxčxxxx xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx;;

x)

x xř&xxxxxx;xxxě potřeby xxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx okolností, xxxx&xxxxxx; xx mohly x&xxxxxx;x xxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxč&xxxxxx;, xxxxž xx chráněná xxxxx xxxxxxxxx;

x)

x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; případné xxxxxčxxxxx, žx xxxxxxxx xx smyslu čx&xxxxxx;xxx 2 x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; 2008/947/XXX nebo rozhodnutí x xxxxřxx&xxxxxx;xx dohledu xx xxxxxx článku 4 x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; 2009/829/XXX již xxxx xxxxxxxxxx xx&xxxxxx;xx xxxxxxx, xx-xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx, x xxčxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx x&xxxxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;.

x)

xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxx&xxxxxx; nebo xxxxx xxxxxěx ve xxůxě xxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx státu;

b)

xxxxxx xxxxžxxx požadavky stanovené x čx&xxxxxx;xxx 5;

x)

xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx xx čxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; trestným čxxxx xxxxx práva xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx;

x)

xxxxxxx vyplývá x x&xxxxxx;xxxx trestu nebo xxxxřxx&xxxxxx;, xx xěž xx xxxxx xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx státu xxxxxxxx xxxxxxxx, x x&xxxxxx;x&xxxxxx; xx činu xxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx podle xxxxxx xx&xxxxxx;xx do xxxx xxxxxxxxx;

x)

podle xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx státu xx xxxxě, která xřxxxxxxxxx xxxxxxxč&xxxxxx;, xřxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; imunita, xxž xxxxxžňxxx xřxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxx&xxxxxx;xx ochranného xř&xxxxxx;xxxx;

f)

xxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx, která xřxxxxxxxxx xxxxxxxč&xxxxxx; z xůxxxx čxxx xxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, x xxxxxxxxxxx x x&xxxxxx;xž bylo xřxxxxx ochranné opatření, xx xxxxx xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx státu xxxxxčxxx, xxxxx xxx&xxxxxx; čxx xxxx jednání xxxx&xxxxxx; xxxxx vnitrostátního xx&xxxxxx;xx xxxxxx státu xx xxxx pravomoci;

g)

uznání xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx příkazu by xxxx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxx xx xxx in idem;

x)

podle xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxůžx x&xxxxxx;x xxxxx, xxxx&xxxxxx; xřxxxxxxxxx xxxxxxxč&xxxxxx;, x důvodu svého xěxx xxxxxxě xxxxxěxx&xxxxxx; xx čxx nebo xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxx něž xxxx xřxxxxx ochranné xxxxřxx&xxxxxx;;

x)

xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx čxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxxxx xx&xxxxxx;xx vykonávajícího státu xxxxžxx&xxxxxx;x za trestný čxx, xxxx&xxxxxx; xxx xxxxx xxxx z xxxxxxxx&xxxxxx; zčásti spáchán xx xxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

x)

xxxxxxxxxě xxěxxx&xxxxxx; x xxxxx xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x souvisejících xůxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; stát x xxx&xxxxxx;xěxxx osobu;

b)

x případě xxxřxxx uvědomí chráněnou xxxxx o xxžxxxxx xxž&xxxxxx;xxx x xřxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx opatření x xxxxxxx x jeho xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx;

c)

xř&xxxxxx;xxxxě informuje xxx&xxxxxx;xěxxx osobu x xxx&xxxxxx;xxxxxx xxxžxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; jsou xxxxxxx&xxxxxx; podle xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx práva.

x)

xxxžxx&xxxxxx; xxxxxů x xřxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; x důsledku xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;, xxxxx xxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxxxxx xxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; čxx;

x)

xřxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; než xxxxxxěxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x opatření;

x)

xřxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x xřxxxěžx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xx &xxxxxx;čxxxx ukončení porušování xxxxřxx&xxxxxx;, xř&xxxxxx;xxxxě x xčxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxx vydávajícího xx&xxxxxx;xx.

x)

xxxxxxx&xxxxxx;, xřxxxxxx, xxěxx, xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x odvolání xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; a x&xxxxxx;xxxxxě x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx příkazu;

x)

uložení xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x odnětím xxxxxxx x důsledku xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xx předpokladu, žx xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxňxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx ve xxxxxx čx&xxxxxx;xxx 2 rámcového xxxxxxxxx&xxxxxx; 2008/947/SVV xxxx xx základě xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxřxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xx xxxxxx čx&xxxxxx;xxx 4 x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; 2009/829/XXX.

x)

x souladu x čx&xxxxxx;xxxx 9 xxěx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxx&xxxxxx;xx ochranného xř&xxxxxx;xxxx xxxx

x)

xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxx xxxxěxěx&xxxxxx; zákaz nebo xxxxxx&xxxxxx;, xxxxx nespadá xxxx xxxxx x&xxxxxx;xxxů xxxx omezení xxxxxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xxx 5 xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx předávané spolu x evropským xxxxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx 7 neúplné, xxxx xxxxxx xxxxxěxx xx xxůxě xxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx vykonávajícího xx&xxxxxx;xx x souladu x čx. 9 xxxx. 4.

a)

xxxxxxx&xxxxxx;-xx xxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx o xxx, žx chráněná xxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx xx xxxxxžxxx xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxx žx xxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxě opustila;

b)

pokud x xxxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx maximální xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;xx při x&xxxxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx ochranného xř&xxxxxx;xxxx;

x)

x xř&xxxxxx;xxxě xxxxxx&xxxxxx;x x čx. 13 xxxx. 7 x&xxxxxx;xx. b) xxxx

x)

xxxx-xx xxxxxxxx ve xxxxxx čx&xxxxxx;xxx 2 x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; 2008/947/SVV xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; o xxxxřxx&xxxxxx;xx dohledu xx xxxxxx čx&xxxxxx;xxx 4 x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx rozhodnutí 2009/829/XXX xxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx příkazu.