XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; KOMISE (XX) č. 566/2011
ze xxx 8. čxxxxx 2011,
xxxx&xxxxxx;x xx xěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 715/2007 x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxx (XX) č. 692/2008 x xxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxxx x informacím x xxxxx&xxxxxx;xx a &xxxxxx;xxžxě xxxxxxx
(Xxxx s x&xxxxxx;xxxxxx xxx XXX)
XXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx,
x xxxxxxx xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 715/2007 xx dne 20. čxxxxx 2007 x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx motorových xxxxxxx z xxxxxxxx xxxx&xxxxxx; z xxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x x xžxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx (Xxxx 5 a Xxxx 6) x x xxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;x o xxxxx&xxxxxx;xx x údržbě xxxxxxx (1), x zejména xx čx. 4 xxxx. 4, čx. 5 xxxx. 3 x čx&xxxxxx;xxx 8 xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;,
x xxxxxxx xx xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx 2007/46/XX xx xxx 5. x&xxxxxx;ř&xxxxxx; 2007, xxxxxx xx stanoví x&xxxxxx;xxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx a xxxxxx přípojných vozidel, xxxxž x systémů, xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx č&xxxxxx;xx&xxxxxx; a xxxxxxxxx&xxxxxx;xx technických xxxxů xxčxx&xxxxxx;xx pro xxxx xxxxxxx (x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; směrnice) (2), x zejména na čx. 39 xxxx. 2 xxxxxx&xxxxxx; xxěxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xůxxxůx:
(1) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 715/2007 xxxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxžxxxxxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx vozidel (&xxxxx;xxxxxxx&xxxxx;) x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xů x xxxxxxxx xxxx&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx plnění xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x životnost xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxxx xxxčx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx, palubní xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx („OBD“), xěřxx&xxxxxx; spotřeby paliva x xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x opravách x &xxxxxx;xxžxě xxxxxxx. |
(2) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Komise (XX) č. 692/2008 xx dne 18. čxxxxxxx 2008, xxxx&xxxxxx;x xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xěx&xxxxxx; nařízení Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 715/2007 x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx vozidel x xxxxxxxx emisí z xxxx&xxxxxx;xx osobních xxxxxxx x x xžxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx (Xxxx 5 x Euro 6) x x xxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxxx x informacím x xxxxx&xxxxxx;xx x &xxxxxx;xxžxě vozidla (3), xxžxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxčxx částic xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xžxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx. |
(3) |
Xxěxxxxx Xxxx 76/756/XXX ze xxx 27. čxxxxxxx 1976 x xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů týkajících xx xxxx&xxxxxx;žx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; pro xxxěxxxx&xxxxxx; x světelnou xxxxxxxxxxx motorových xxxxxxx x xxxxxx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx (4) xxžxxxxx xxxžxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxxx z xxxxxčxxxxx&xxxxxx;xx důvodů. Účinnost xěxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxx xěxxx provozu xxxxxxx xxxxxx zapnuta, xx xěxx x&xxxxxx;x xřx xěřxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxxčx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx x xxxx&xxxxxx; xxxxx xxx&xxxxxx;xx (&xxxxx;XX2&xxxxx;) náležitě zohledněna. |
(4) |
Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxů a naprostého xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; filtrů č&xxxxxx;xxxx xxx xxxxxx&xxxxxx; motory xx nezbytné xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxů částic xxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx, x xx xxx xxxxxx xx xřxxxxčxx&xxxxxx; mezních xxxxxx palubních xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xů. |
(5) |
Xxxxxxxx xx xx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů xěxx x&xxxxxx;x xxňxxx x xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;, jež xx x&xxxxxx;xxxxxxx xxžxxxxxů xx výkonnost xxxx&xxxxxx;xx XXX x xxxxxxx. |
(6) |
Omezená čxxxxxx řxxxčxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, x jejichž průběhu xxxxx být x xxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; ke xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; regulace přeplňovacího xxxxx nebo zařízení, xxxx&xxxxxx; xxžxxxx&xxxxxx; xxxxx xx studena, klade xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxžxxxxxx na x&xxxxxx;xxxxxxx těchto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. |
(7) |
Je xřxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx, za xxxxž xx xxxxxxx&xxxxxx;xx shoda x xxžxxxxxx xxxěxx x&xxxxxx;xxxxxxxx palubního xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx v provozu. |
(8) |
Pokud xx přímým xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx; xxxxů dusíku (&xxxxx;XXx&xxxxx;) xxčxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; katalytické xxxxxxx (&xxxxx;XXX&xxxxx;) xěxx xx x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx, xx kterých xx xxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxěx&xxxxxx; řidiče. |
(9) |
Xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx upozornění řidiče xx mělo x&xxxxxx;x xxxxxxěxx x ohledem xx xxžx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx; xěxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xřx technických prohlídkách. |
(10) |
Xxxxxxx xxč&xxxxxx;xxčx pro kontrolu xxxx&xxxxxx; proti xxxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxůx xx měla x&xxxxxx;x otevřená xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x plynoucím x xxxxxxx. |
(11) |
Xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; a xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů xxxř&xxxxxx; mezi x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxžxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx x xxxěxx xx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx základě &xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxů, x xxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxxxxxxx, xxxž xx x&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx; xxčxx&xxxxxx; standardy xxx xxxxxx&xxxxxx;/xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx. |
(12) |
Xxx byla xxxx&xxxxxx;xěxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; hospodářská xxxxěž xx xxxx x xxxxxxx xxxžxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx informace x xxxxx&xxxxxx;xx x &xxxxxx;xxžxě xxxxxxx&xxxxxx;xx vozidel x xxx bylo xxxx&xxxxxx;, žx xxxxčx&xxxxxx; informace xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xřxxx poskytnout xxxxx xxxxxxx jiným xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxxůx xxž xxxxxx&xxxxxx;x, xx xxx xxxxxx xx xx, xxx výrobce xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxůx x opravnám xř&xxxxxx;xx, xxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxěxxxx&xxxxxx;, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;, xxž xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x poskytovány xxxxx nařízení (XX) č. 715/2007, aby xxxx xxxx&xxxxxx;xěxx, že xxx samostatných opraven x &xxxxxx;xxžxx xxxxxxx xxxx xxxxx může xxxxěžxx x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx. |
(13) |
Xxxxxxxx k x&xxxxxx;xxxě xřxxěřxxxxxx xx výrobci xxxxxxx xxxěxx x&xxxxxx;x xxxxxx xxxxxxžďxxxx údaje x &xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xx xřxx&xxxxxx;xx stran x&xxxxxx;xxčxě xxx &xxxxxx;čxxx nařízení (XX) č. 715/2007 x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx aktů x němu, měly xx x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxxůx v x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx xxxxx x údržby xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx částech xxxxxxx xxxxx, pokud xxxx x dispozici xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x prodejcům a xxxxxx&xxxxxx;x. |
(14) |
Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx jsou x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; informace x xxxxx&xxxxxx;xx a &xxxxxx;xxžxě xxx xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx. Objasnění xxxx, žx xx na xxxxxxx&xxxxxx; jednotky xxxxxxxx čx&xxxxxx;xxx 6 nařízení (XX) č. 715/2007, xx xěxx xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xx xx xxxx. |
(15) |
Xxxxx x&xxxxxx;xxxxx vozidel xxxxxx&xxxxxx;, žx záznamy x xxxxx&xxxxxx;xx a &xxxxxx;xxžxě xxž xxxxxxx uchovávány xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxě xx xxxxxxx (xx xůžx vlastník vozidla xxx&xxxxxx; dát x xxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x x zápisu xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x provedené xxxxxě x údržbě), x&xxxxxx;xxž x ústřední databázi x&xxxxxx;xxxxx vozidla, xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x tyto x&xxxxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx vlastníka xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x x x&xxxxxx;xxx umožnit xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; úplného x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx x údržby x xxxxxx&xxxxxx;xxxx vozidla tak xxxx x podobě xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx x x&xxxxxx;xxx těchto pracích. |
(16) |
Rovněž xx třeba zvýšit xxxžxxxx, xxxxx xxx x přeprogramování kontrolních xxxxxxxx xxxxxxx a x&xxxxxx;xěxx &xxxxxx;xxxů mezi x&xxxxxx;xxxxx vozidel a xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx x x&xxxxxx;xxx xxxžxxx inovace x xx&xxxxxx;žxx x&xxxxxx;xxxxx. |
(17) |
Je xřxxx zajistit, xxx xxxxxxx schválená x xxxxxxx x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xřxxxxxxx Evropské hospodářské xxxxxx Organizace xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxů (&xxxxx;XXX/XXX&xxxxx;), xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxx xxx x xxžxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx xxxxx nařízení (XX) č. 715/2007 x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 692/2008, a xxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxžxxxxxx těchto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x hlediska xř&xxxxxx;xxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx xxxx&xxxxxx;xxxx v xxxxxxx x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (XX) č. 715/2007 xxx xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěžx. |
(18) |
Xxxxxxž x xxxčxxx&xxxxxx; xxxě xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxx výměnu údajů x xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx č&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx mezi x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx x xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx zásady xxx xxxx výměnu &xxxxxx;xxxů. Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xx xěx xxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxx xxxxxxxxxxx (&xxxxx;XXX&xxxxx;), přičemž xxxxx &xxxxxx;xxx xxěřxx&xxxxxx; výboru XXX xxxřxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxň xxxxxxů, xxxx&xxxxxx; tato xxxxx xxxxxx&xxxxxx;. X&xxxxxx;xxx XXX xx xřx x&xxxxxx;xx práci měl xřxxx&xxxxxx;žxx zejména x x&xxxxxx;xxůx x potřebám x&xxxxxx;xxxxů vozidel x xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx provozovatelů a xěx xx xx xxxxěž zabývat možnostmi, xxxx xxxx otevřené xxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxřx vymezených xxxxxxx s x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx přizpůsobení xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; infrastruktury (XX). |
(19) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 715/2007 x 692/2008 xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx xxěxěxx. |
(20) |
Opatření stanovená x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x jsou x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx, |
PŘIJALA TOTO XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
Čx&xxxxxx;xxx 1
Nařízení (XX) č. 715/2007 xx xěx&xxxxxx; takto:
1) |
Článek 6 xx mění takto:
|
2) |
X článku 7 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx: „2. Výrobci xxř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; informace x xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x &xxxxxx;xxžxě xčxxxě xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxžxx, xxxx je xřxxxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx technická xxxxx, xx dobu xxxx&xxxxxx; xxxxxx, dne, xěx&xxxxxx;xx nebo xxxx, xřxčxxž xxxxxxxx se xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxxxxxxx xx trvání xxxxx&xxxxxx;, xx xxxx&xxxxxx; xx xxxxx xř&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx. Kromě čxxxxě xxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxx mohou x&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;xxxxx xř&xxxxxx;xxxx xxxxžxx&xxxxxx; xx xxxxxx&xxxxxx;xx, xx xxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx x xxxxxx xx dobu, xx kterou xx xř&xxxxxx;xxxx xxxžxěx. Tam, xxx výrobci xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx xxxx&xxxxxx;xx přístupu, xxxxxxxxx&xxxxxx; opravny xxxxxxx xxxx&xxxxxx;x přístupu, xxxx&xxxxxx; xxřxxxxxxňxx&xxxxxx; – xxď xř&xxxxxx;xxxx xxxxžxx&xxxxxx; xx xxxě, xxxx xř&xxxxxx;xxxx xxxxžxx&xxxxxx; na xxxxxx&xxxxxx;xx.&xxxxx; |
3) |
X xř&xxxxxx;xxxx X se xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx 1 x 2 x xxxxxxx 1 a xxxx&xxxxxx;xxx 1, 2 x 5 x xxxxxxx 2. |
Čx&xxxxxx;xxx 2
Nařízení (XX) č. 692/2008 se xěx&xxxxxx; xxxxx:
1) |
X čx&xxxxxx;xxx 2 xx xxxxňxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxx 33, xxxx&xxxxxx; zní:
|
2) |
X čx. 6 odst. 1 xx xxxxňxxx xxx&xxxxxx; čxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxěx&xxxxxx;: &xxxxx;Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxžxxxxxx se xxxxžxx&xxxxxx; xx splněné, xxxx-xx xxxxěxx x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx:
X případě xxxxxx&xxxxxx;x xx čtvrtém xxxxxxxxxxx se xxxžxxx xxxxěž čx&xxxxxx;xxx 14.&xxxxx; |
3) |
X čx. 10 xxxx. 1 se xxxxňxxx xxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx; x čxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx, které xxěx&xxxxxx;: &xxxxx;Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; požadavky xx xxxxžxx&xxxxxx; za splněné, xxxx-xx xxxxěxx všechny x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; podmínky:
X xř&xxxxxx;xxxě xxxxxx&xxxxxx;x ve xřxx&xxxxxx;x pododstavci xx xxxžxxx xxxxěž článek 14.&xxxxx; |
4) |
Xxxxxxxxx&xxxxxx; čl. 13 xxxx. 9 xx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx: &xxxxx;9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxx se xřxxxxx x&xxxxxx;xxx xxx xř&xxxxxx;xxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;x x xxxxxxx (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;x&xxxxxx;xxx&xxxxx;). X&xxxxxx;xxx zváží, xxx xř&xxxxxx;xxxx k xxxxxxxx&xxxxxx;x má xxxxx xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xx snižovaní xxčxx xx&xxxxxx;xxž&xxxxxx; xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxčxx&xxxxxx; xxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxžxxxxxů týkajících xx xř&xxxxxx;xxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;x. X&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; Xxxxxx xxxxxxě xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxx schvalování x xxěxxx&xxxxxx; oprávnění xxx xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx organizacemi k xř&xxxxxx;xxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;x x xxxxxčxxxxx&xxxxxx;xx prvcích xxxxxxx. Xxxxxx se může xxxxxxxxxx xxxxžxxxx xxxxxx x zjištění x&xxxxxx;xx xx xůxěxx&xxxxxx;.&xxxxx; |
5) |
Přílohy X, XXX, IV, XXXX, XX, XI, XXX, XXX, XXX a XXXXX xx xěx&xxxxxx; x xxxxxxx s xř&xxxxxx;xxxxx I xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. |
6) |
Xř&xxxxxx;xxxx XX xx xxxxxxxxx xxěx&xxxxxx;x uvedeným x příloze XX xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. |
Čx&xxxxxx;xxx 3
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;x xxxx po xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x Úředním xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 8. června 2011.
Xx Komisi
José Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 171, 29.6.2007, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 263, 9.10.2007, x. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 199, 28.7.2008, x. 1.
(4) Úř. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 1.
(5) Úř. xxxx. X 199, 28.7.2008, x. 1.“
XXXXXXX I
Změny xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 692/2008
1) |
Příloha I xx xxxx xxxxx:
|
2) |
Xxxxxxx III xx xxxx xxxxx:
|
3) |
X xxxxxxx IV xxxxxxx 1 xx xxx 2.2 nahrazuje xxxxx:
|
4) |
X xxxxxxx XXXX xx xxx 2.3 xxxxxxxxx tímto:
|
5) |
Xx xxxxx xxxxxxx XX xxxxxx B xx xxxx „Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xx. 10 xxxx. 6 xxxxxxxx (ES) x. 715/2007“ nahrazuje xxxxx xxxxxxxx:
|
6) |
Xxxxxxx XI se xxxx xxxxx:
|
7) |
Xxxxxxx XXX xx xxxx xxxxx:
|
8) |
Xxxxxxx XXX se xxxx xxxxx:
|
9) |
Xxxxxxx XXX se mění xxxxx:
|
10) |
X příloze XXXXX xx xxx 3.4.8 xxxxxxxxx xxxxx:
|
(1)&xxxx;&xxxx;Xx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx flex xxxx, použijí xx xxxxxxxxx pro xxx xxxxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, další požadavky xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx v čl. 10 xxxx. 6 xxxxxxxx (XX) x. 715/2007. Xxxxxxx xxxx xxx obě paliva xxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx E75, xxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx X.“
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 257, 25.9.2008, x. 14.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 135, 23.5.2008, x. 1.“
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx uvedené x xxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxx hodnoty“. Při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx použita xxxxx ISO 4259 „Xxxxx výrobky — xxxxxxxxx x použití xxxxxxxx údajů xx xxxxxx xx zkušebním xxxxxxx“ x xxx xxxxxx minimální xxxxxxx xxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 2X xxx nulou; xxx xxxxxxxx maximální x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 4X (R = xxxxxxxxxxxxxxxxxx). Xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 2X, x x xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx maximální x xxxxxxxxx mezní xxxxxxx. Xx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx palivo xxxxxxx tyto xxxxxxxxx, xxxxxxx xx norma XXX 4259.
(7)&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx a interpretaci xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx metody xxxxxxx x XX ISO 4259.
(8)&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxx síry se xxxxxxx xxx norma XX ISO 20846 xxxx xxxxx XX XXX 20884 podobná xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx XX 228.
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxx x palivu xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx 6 xx xxxxx x xxxxxxxxx.
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxxx benzinu xxx xxxxxxxx xxxx 100 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx fosfor, xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxx.
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx být xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XX 15376.“
XXXXXXX II
PŘÍLOHA XX
XXXXXXXX X PROVOZU
1. ÚVOD
1.1 Tato xxxxxxx xxxxxxx požadavky na xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x hlediska emisí x výfuku x xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx XXXXX).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX X PROVOZU
2.1 Kontrolu xxxxxxxxx xxxxxxx x provozu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx postupy xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxx 2007/46/XX x v xxxxxx 1 a 2 xxxxxxx X xxxxxxx směrnice. Informace x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx poskytnuté výrobcem xxxxx být doplněny xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxxx státu.
2.2 Schéma xxxxxxx x bodu 9 xxxxxxx 2 xxxx přílohy x xxxxxxx 4/2 xxxxxxx 4 xxxxxxxx XXX XXX x. 83 (xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx) znázorňují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx popsán x xxxxxxx 3 xxxx xxxxxxx.
2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx poskytnutými xx xxxxxxxx shodnosti x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx schvalovacího orgánu xxxxxxxx schvalovacímu xxxxxx xxxxxx o veškerých xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxxxx xxx údržbě, x to xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx typu. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx závad u xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s emisemi. Xxxxxx xx předkládá xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx modelu xxxxxxx, x xx xx xxxx xxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxx.
2.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx plynů xxx xxxxxx vozidel x xxxxxxx
Xxxxxx vozidel x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx konstrukčními xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx následující parametry, xxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx x provozu:
2.4.1 |
spalovací xxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx); |
2.4.2 |
xxxxx xxxxx; |
2.4.3 |
xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (xxxxxx, xxxxx X, xxxxxxxx, horizontální x protilehlými válci, xxxx. Xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx není xxxxxxxxx); |
2.4.4 |
xxxxxx dodávky xxxxxx xx xxxxxx (např. xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx vstřikování); |
2.4.5 |
druh chladicího xxxxxxx (xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx); |
2.4.6 |
xxxxxx sání (atmosférické xxxx, xxxxxxxxxxx); |
2.4.7 |
xxxxxx, xxx xxxxx je motor xxxxxxxxxxx (xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, XX, XXX xxx.). Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx zařazena xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx; |
2.4.8 |
xxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, systém xx xxxxxxxxxxx NOx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxxxxxxxx XXx xxxx xxxxx); |
2.4.9 |
xxxx xxxxxx částic (xx xx xxxxxxx xxxx není); |
2.4.10 |
recirkulace výfukových xxxxx (xx na xxxxxxx xxxx není, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx) x |
2.4.11 |
xxxxxxxx objem největšího xxxxxx x rodině xxxxx 30&xxxx;%. |
2.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx provede schvalovací xxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx:
2.5.1 |
xxxxx (název) x xxxxxx výrobce; |
2.5.2 |
název, xxxxxx, xxxxxxx, číslo xxxx x x-xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx v informacích xxxxxxx; |
2.5.3 |
xxxxx (názvy) modelu (xxxxxx) xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
2.5.4 |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. ohledně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx 2.4, x xxxx xxxxxxx xxxxxxx diagnostiky x IUPRM x xxxxxx OBD x xxxxxxx x přílohou XX xxxxxxxx 2; |
2.5.5 |
kódy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx vozidla (XXX), xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx patřící xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx (předčíslí XXX); |
2.5.6 |
xxxxx schválení typu xxxxxxx xxx xxxx xxxx vozidel patřící xx rodiny xxxxxxx x provozu, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx rozšíření x dodatečných xxxx/xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx (xxxxxxxxx úprav); |
2.5.7 |
podrobnosti x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx změnách/vyřazení xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx se schválení xxxx xxx vozidla, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx); |
2.5.8 |
xxxxxx, xx xxxxx se vztahují xxxxxxxxx výrobce; |
2.5.9 |
období xxxxxx xxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. vozidla xxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxxx xxxx 2007); |
2.5.10 |
xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x provozu, xxxxxx:
|
2.5.11 |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx shodnosti x xxxxxxx, včetně:
|
2.5.12 |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
2.5.13 |
xxx xxxxx vzorků XXXXX xxxx xxxxx:
|
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX XXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXXX X PROVOZU
3.1 Informace xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx vyčerpávající, xxx bylo zajištěno, xx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx používání. Xxxxx xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx členských xxxxxxx x podstatně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx). Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx jízdní xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xx městě a xx dálnicích.
Pro xxxxxxx XXXXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zahrnují pouze xxxxxxx splňující kritéria xxxx 2.2.1 xxxxxxx 1.
3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx členských xxxxx xxx výběr xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. X tomto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx udělil schválení xxxx, prokáže, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx (xxxx. xxx, xx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nejvyšším xxxxxx xxxxxxxx xxxx rodiny xxxxxxx v xxxxx Xxxx). Pokud rodina xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxx více xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx uvádí bod 3.5, xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxx odlišné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx zařízení xx xxxxx trhu xx x xxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx vybrána.
3.4 Zkoušky xxxxxxxxx x provozu xx xxxxx výfukových xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxx příslušných xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxx mezi započetím xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx delší xxx 18 měsíců. X xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx které se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nevyžadující zkoušku xxxxx, xxx toto xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx 24 měsíců.
3.5 Velikost xxxxxx
3.5.1 |
Xxx uplatňování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx definovaného x xxxxxxx 2 (tj. xxxxx xxxxxxxxxx plynů) xxxxxx xxxxx souborů xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx prodeje rodiny xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tabulce:
|
3.5.2 |
X xxxxxxx XXXX je xxxxx xxxxxxx vzorků, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx x xxxx 3.5.1 a je xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx rodiny XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x XXXX (podléhá xxxxxx xxxxxx). Xxx xxxxx xxxxxxx období xxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX xx xx typy xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx s XXXX. Xxx xxxxx následujících xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx považují pouze xx, xxxxx xxxxxx xxxxx podrobeny xxxxxxxx xxxx se na xx xxxxxxxx schválení x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx prodloužena. V případě xxxxx, které xxxxxx xxxx xxx 5 000 xxxxxxxxxx v XX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx vzorků, musí xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rodin xxxx xxx v xxxxxxx xxxxxx nejméně xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx soubory xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxx vysokoobjemové xxxx xxxxxxx (≥ 20 % xxxxxx xxxxxx) xxxx xxx xxxxxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx:
x) |
xxxxxxxx, xx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxx, rodiny xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx systému xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x nemusí xx podnikat xxxxx xxxxx opatření; |
b) |
rozhodne, xx xxxxx předložené xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, a xxxxxx xx od xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx ze xxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxx xx základě xxxxx x xxxxxxxxx zkoušky xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxxxxxxx výrobcem xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xx od výrobce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx zkoušek; |
d) |
rozhodne, xx xxxxxxxx typu xxxxxxx, které xxxxx xx rodiny xxxxxxx x provozu xxxx xx xxxxxx XXX, xx xxxxxxxxxxxxxx, x xxx xx xxxxxx xxx vozidla nebo xxxxxx XXX xxxxxx xxxxx dodatku 1. |
Pokud xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx IUPRM xxxxxxxx xxxxxxxx bodu 6.1.2 xxxx. a) xxxx x) xxxxxxx 1 xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx přijmout xxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxx d) xxxxxx xxxx.
4.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxxx xx nezbytné, xxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxx 1&xxxx;x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx požadavky xx xxxxxxx po xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx statistická xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx 2.
4.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx orgán ve xxxxxxxxxx x výrobcem xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kilometrů, x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx zaručeno, xx xxxx užívána xx xxxxxxx podmínek. X xxxxxxxx musí xxx konzultován výběr xxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx těchto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx oprávněn xx dozoru schvalovacího xxxxxx xxxxxxx zkoušky, x destruktivní xxxxxx, xx xxxx vozidlech, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx hodnoty, xx xxxxxx stanovení xxxxxxx příčin xxxxxxxx, xxxxx nemohou xxx xxxxxxxxx samotnému výrobci (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx). Jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx příčiny xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx výsledky xxxxxxx xx zkoušky shodnosti.
Dodatek 1
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX
1.1 |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x oddílu 4 xxx výběr xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx vozidla z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 2.1 xx 2.8 x x xxxxxxxx XXXXX x xxxxxx 2.1 xx 2.5.
2.1 |
Xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxx xxxx vozidlo, které xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení x xxx které xxxx xxxxxxxxx prohlášení x xxxxx podle xxxxxxxx 2007/46/XX. Xxx xxxxxxxx XXXXX musí xxx xxxxxxx schváleno xxxxx XXX xxxxx Xxxx 5+, Xxxx 6- xxxx XXXX xxxx xxxxxxx. Xxxx xxx zaregistrováno x xxxxxxxxx x xxxxx Xxxx. |
2.2 |
Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx 15 000 km xxxx xxx x xxxxxxx nejméně xxxx xxxxxx, podle xxxx, xxxx xx dosáhne xxxxxxx, a xxxxx xxx najeto xxxx xxx 100&xxxx;000&xxxx;xx xxxx xxx v xxxxxxx xxxx xxx xxx xxx, xxxxx xxxx, xxxx se dosáhne xxxxx. |
2.2.1 |
Xxx xxxxxxxx XXXXX, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vozidla, xxxxx:
|
2.3 |
Xxxx být x xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx (xx. xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx). |
2.4 |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx známky nevhodného xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx tankování xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxx xxxxx xxxxxxx (např. xxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxx xx xxxxx ovlivnit stav xxxxx. Berou xx x úvahu xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx kilometrů uložené x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xx zkoušce, xxxxx xxxxxxxxx uložené x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx provozováno xx xxxxxxx chybového xxxx x nebylo xxxx xxxxxxxx. |
2.5 |
Xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx neoprávněná xxxxxx motoru xxxx xxxxxxx. |
2.6 |
Xxxxx xxxxx x xxxx ve vzorku xxxxxx odebraném z xxxxxx vozidla xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 98/70/XX&xxxx;(1) a nesmějí xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx o chybném xxxxxxxxxx xxxxxx. Kontroly xxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx. |
2.7 |
Xxxxx xx xxxxxxx žádné xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxxx laboratoře. |
2.8 |
Všechny xxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx být xx xxxxx x platným xxxxxxxxxx xxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXX X XXXXXX
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xx vozidlech xxxxxxxx ke zkouškám xxxxx postupu xxxxxxxxxxx x bodech 3.1 xx 3.7.
3.1 |
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx: xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx filtr, xxxxxxx xxxxxx pohonu, xxxx hladin xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx podtlakových xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxxx látkám; xxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx znečisťujícím xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx na xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx. |
3.2 |
Xxxxxxxxx se správná xxxxxx palubního diagnostického xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v paměti xxxxxxxxx diagnostického systému xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx čidlo xxxxxx xxxxxx palubního xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx cyklu xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xx může xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx vozidla. |
3.3 |
Zkontroluje xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx součástky xx xxxxxx, např. zapalovací xxxxxx, xxxxxx atd. |
3.4 |
Zkontroluje xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx se odmítne. |
3.5 |
Zkontrolují xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
3.6 |
Xx-xx xx xx vozidle provést xxxxxxxxx údržba xx xxxxx 800&xxxx;xx, xxxxxxx xx xxxx údržba xxxxx pokynů výrobce. Xxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxx kilometrů xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx vyměněn xxxxxxx x vzduchový xxxxx. |
3.7 |
Xx přijetí xxxxxxx xx palivo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx zkoušku emisí, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prodávané xxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX X PROVOZU
4.1 |
Pokládá-li xx xx nezbytné xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, provedou xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx III xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vybranými xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 2 x 3 xxxxxx xxxxxxx. Xxxx zkouška xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx emisních xxxxx Xxxx 6 x xxxxxxxxxxx W, X x Y, xxx xx uvedeno x xxxxxxx 1 xxxxxxx 6 přílohy X. Xxxxxxxxxxxx cykly, které xxxxxxxx cykly xxxxxxx x xxxx 5.3 xxxxxxx 4 xxxxxxxx XXX OSN x. 83, budou xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. |
4.2 |
X xxxxxxx vybavených xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx specifikací xxxxxxxxx xxx schvalování xxxx xxxxx funkčnost xxxxxxxx xxxxxx funkce xxx. xx vztahu x xxxxxx xxxxx (např. xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX). |
4.3 |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx zkoušen xxxx. xx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxx xxxxxx emisí xxx indikace chybné xxxxxx, xx systematické xxxxxx aktivace xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx chybné xxxx poškozené díly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
4.4 |
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx mezi xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a/nebo xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 1 nebo 2 xxxxxxxx 2007/46/XX povolena x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx díl xxxx xxxxxx před xxxxxxxx emisí xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxx xxxxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásah nebo xx byl xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXXX
5.1 |
Xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx podle dodatku 2. |
5.2 |
Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx faktorem xxxxxxxx. |
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX NÁPRAVNÝCH OPATŘENÍ
6.1 |
Schvalovací xxxxx xx od xxxxxxx vyžádá xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x odstranění neshodnosti, xxxxx:
|
6.2 |
Plán xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx schvalovacímu orgánu xxxxxxxxxx xx 60 xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 6.1. Xxxxxxxxxxx orgán xxxx xx 30 xxxxxxxxxx xxx tento xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx odmítnout. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx míře schvalovacího xxxxxx xxxxxxx, xx xx potřeba xxxxx xxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxx předložen xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx. |
6.3 |
Xxxxxxxx opatření xx musí použít xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx závadu. Vyhodnotí xx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
6.4 |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx plánu xxxxxxxxxx opatření a xxxx xxxx záznamy x xxxxxxxxxx xxxxxx x posílá xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
6.5 |
Xxxx nápravných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxx x xxxxxx 6.5.1 xx 6.5.11. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx. |
6.5.1 |
Xxxxx xxxxx typů xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx nápravných xxxxxxxx. |
6.5.2 |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx, xxxxx, úprav, seřízení xxxx dalších xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx vozidla xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x technických xxxxxx, xxxxx podpoří rozhodnutí xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx neshodnosti. |
6.5.3 |
Popis xxxxxxx, xxxxx výrobce xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
6.5.4 |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x ukládání xxxxxx xxxxxxxx. Nesmí xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx prokazatelně xxxxxxxxx x neshodností x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
6.5.5 |
Xxxxx xxxxxxx, xxxxx mají majitelé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, předpokládanou xxxx xxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxx. Xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xx dodání xxxxxxx. |
6.5.6 |
Xxxxx informací předaných xxxxxxxx xxxxxxx. |
6.5.7 |
Xxxxxxx popis xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx. Je xxxxx xxxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx systémů xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
6.5.8 |
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozeslaných xxxxxx, xxxxx provádějí xxxxxx. |
6.5.9 |
Xxxxx xxxxxx navržených nápravných xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx paliva, xxxxxx xxxxxxxxxx x bezpečnost xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx týká xxxx nápravných xxxxxxxx, xxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx., které xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. |
6.5.10 |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx, které xxxx schvalovací orgán xxxxxxx pokládat xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx opatření. |
6.5.11 |
Pokud xxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx x stažení xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxx předložen xxxxx xxxxxx záznamů oprav. Xxxxx-xx xx štítek, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx. |
6.6 |
Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx dílů x xxxxxxx, na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxx, xxxxx xxxx xxxxx. |
6.7 |
Xxxxxxx xx odpovědný za xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx navráceném x xxxxxxxxx vozidle x x dílně, ve xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx mít na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx od xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
6.8 |
Xxxxxx xxxx úprava xxxx xxxxxxx nového xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx x osvědčení, xxxxx předává xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxxx 2
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx
1. |
Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x ověření xxxxxxxxx x provozu x xxxxxxx typu 1. Xxxxxxxxxx statistická metoda xx stanovena x xxxxxxx 4 předpisu XXX XXX x. 83 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x bodech 2 xx 9 xxxxxx dodatku. |
2. |
Poznámka 1 xx nepoužije. |
3. |
Bodem 3.2 xx xxxxxx xxxx: Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxx s velmi xxxxxxxxxx emisemi, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxx 3.2.2. |
4. |
Xxx 3.2.1 xx xxxxxxxxx: |
5. |
X xxxx 3.2.2 xx xxxxxxx na xxxxx X xxxxxxx x xxxx 5.3.1.4 rozumí xxxxx x příloze X xxxxxxx 1 xxxxxxxx (ES) x. 715/2007 xxx xxxxxxx Xxxx 5 x x xxxxxxx X xxxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) x. 715/2007 xxx xxxxxxx Xxxx 6. |
6. |
X xxxxxx 3.2.3.2.1 x 3.2.4.2 se xxxxxxx xx xxxxx 6 xxxxxxx 3 xxxxxx xxxxx na xxxxx 6 dodatku 1 xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx. |
7. |
X xxxxxxxxxx 2 x 3 xx odkazem xx xxxxx A xxxxxxx x xxxx 5.3.1.4 xxxxxx odkaz x xxxxxxx 1 xxxxxxx X nařízení (ES) x. 715/2007 xxx xxxxxxx Xxxx 5 x x xxxxxxx 2 přílohy X xxxxxxxx (XX) x. 715/2007 pro xxxxxxx Xxxx 6. |
8. |
X xxxx 4.2 se xxxxxxx x xxxx 5.3.1.4 xxxxxx xxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxxx X nařízení (XX) x. 715/2007 xxx xxxxxxx Xxxx 5 x k xxxxxxx 2 xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 715/2007 xxx xxxxxxx Xxxx 6. |
9. |
Obrázek 4/1 xx xxxxxxxxx tímto: „Obrázek 4/1 |
Xxxxxxx 3
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx shodnosti v xxxxxxx
1. |
Xxxxxx ověření shodnosti x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx obrázku 1. |
2. |
Xxxxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx rovněž v xxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxxxx. |
3. |
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zkoušky nezbytné x tomu, xxx xxxx splněny xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx (xxxx 2 xx 4). |
4. |
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx schvalovací xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zkušebny, xxxxx xxxxxxx xx schválení xxxx prováděla. |
5. |
Výrobce vypracuje x provede xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Plán xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx 5). |
Obrázek 1
Xxxxxxxxxx procesu xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 350, 28.12.1998, s. 58.