XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; XXXXXX (EU) č. 188/2011
xx xxx 25. &xxxxxx;xxxx 2011,
kterým xx stanoví xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxx xx xxěxxxxx Xxxx 91/414/XXX, pokud xxx x postup xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx látek, xxxx&xxxxxx; xxxxxx uvedeny xx xxx xx xxxx xxx xxx xxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxěxxxxx
(Xxxx x x&xxxxxx;xxxxxx xxx XXX)
XXXXXXX&Xxxxxx; KOMISE,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Evropské xxxx,
x xxxxxxx xx xxěxxxxx Xxxx 91/414/EHS xx xxx 15. čxxxxxxx 1991 x xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxxů xx xxxxxxx xxxxxxx na xxx (1), a xxxx&xxxxxx;xx xx čx. 6 xxxx. 5 uvedené xxěxxxxx,
xxxxxxxx x xěxxx xůxxxůx:
|
(1) |
Xx xřxxx xřxxxxxx xxxxxxxx xxx předkládání x xxxxxxxx&xxxxxx; žádostí x zařazení xx xř&xxxxxx;xxxx X směrnice 91/414/XXX x &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx, které xxxxxx xxxxxxx xx trh xx dvou xxx xxx xxx oznámení xxxxxx&xxxxxx; směrnice. Xxxx&xxxxxx;xx xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxxx xxůxx xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx tohoto xxxxxxx, xxx xxxx xxxx&xxxxxx;xěxx, žx xxxxx xxxx&xxxxxx;xěxx xxxxxx. |
|
(2) |
Doplňující xxxxxxxxx xřxxxxžxx&xxxxxx; xx podání ž&xxxxxx;xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxx x &xxxxxx;xxxx, xxxxx xxxxx si xx vyžádal Xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;řxx xxx xxxxxčxxxx xxxxxxxx (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;&xxxxxx;řxx&xxxxx;) xxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x zpravodaj, x xxxxx xxxxx xxxx xřxxxxžxxx xx stanovené xxůxě. |
|
(3) |
Xxxxx xxx o ž&xxxxxx;xxxxx xxxxx&xxxxxx; před xxxxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxxx, xěxx xx x&xxxxxx;x xxxxxxxxx xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;. Xxxx&xxxxxx;xx xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxžxx xxůxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx žxxxxxxx na xřxxxxžxx&xxxxxx; doplňujících xxxxxxxx&xxxxxx; xxžxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;řxxxx xxxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx zpravodajem. Xxxxx xxx o xxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx, je x&xxxxxx;xx nezbytné xxxxxxxx xxůxx xxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx zprávy o xxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;řxxxx x xřxxxxžxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxž čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx zpravodajem x žadatelem. |
|
(4) |
Xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx nařízením xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Stálého x&xxxxxx;xxxx xxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; řxxěxxx x xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;řxx, |
PŘIJALA XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
Čx&xxxxxx;xxx 1
Xxxxxx xůxxxxxxxx
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; stanoví xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x xxřxxxx&xxxxxx; xx xř&xxxxxx;xxxx X xxěxxxxx 91/414/XXX x &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx, které xxxxxx xxxxxxx xx xxx xx 26. července 1993.
Čx&xxxxxx;xxx 2
Použití
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Žxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xřxxx xxxxxxxx xxřxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; látky xxxxx čx&xxxxxx;xxx 1 xx přílohy X xxěxxxxx 91/414/XXX, xřxxxxž&xxxxxx; xxčxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxx;) žádost xxxxxxě xxx&xxxxxx; účinné x&xxxxxx;xxx spolu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; a &xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; podle čx&xxxxxx;xxx 3 xxxx xěxxxxx xxxxžxx&xxxxxx;x odůvodněním xxxxxxxxxxx&xxxxxx; některých č&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx&xxxxxx;, že účinná x&xxxxxx;xxx splňuje kritéria xxxxxxxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xxx 5 xxxxxx&xxxxxx; směrnice.
Xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx „žadatelem“ xxxxx&xxxxxx; xxxxx, xxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxx x&xxxxxx;xxx sama xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx která x&xxxxxx;xxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; látky xxxxxxě xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxxě xxxx xxxxx xxčxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx xxxx jeho x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx xxx &xxxxxx;čxxx souladu s x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřx xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx xůžx žadatel xxxxx článku 14 xxěxxxxx 91/414/XXX xxž&xxxxxx;xxx, xxx xxxx zachována xůxěxxxxx určitých částí xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx. Žxxxxxx u xxžx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xxxx každé č&xxxxxx;xxx dokumentu vysvětlí, xxxč mají x&xxxxxx;x xxxxžxx&xxxxxx;xx za xůxěxx&xxxxxx;.
Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx žádosti x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; důvěrnosti xxxxxx&xxxxxx;. X xř&xxxxxx;xxxě ž&xxxxxx;xxxxx x přístup k xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx členský xx&xxxxxx;x xxxxxxxxx, xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxx&xxxxxx; být xůxěxx&xxxxxx;.
Xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xůxěxx&xxxxxx;, xřxxxxž&xxxxxx; žxxxxxx xxxěxxxě.
Žxxxxxx xxxčxxxě xřxxxxž&xxxxxx; veškeré xxžxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxxxxx &xxxxxx;xxxů podle čx&xxxxxx;xxx 13 xxěxxxxx 91/414/XXX.
Čx&xxxxxx;xxx 3
Xxxxxxxxxxx
1. Souhrnná xxxxxxxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx:
|
a) |
&xxxxxx;xxxx týkající xx jednoho čx x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxň jednoho přípravku xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx danou &xxxxxx;čxxxxx x&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;, žx jsou xxxxěxx xxžxxxxxx čx&xxxxxx;xxx 5 xxěxxxxx 91/414/EHS; |
|
x) |
xxx xxžx&xxxxxx; xxx požadavků na &xxxxxx;xxxx x účinné x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx v xř&xxxxxx;xxxx XX xxěxxxxx 91/414/XXX xxxxxxx a x&xxxxxx;xxxxxx xxxx&xxxxxx;xx a xxxxx&xxxxxx;, xx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x jméno xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; je xxxxxxxx; |
|
c) |
xxx xxžx&xxxxxx; xxx požadavků xx údaje x xř&xxxxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xř&xxxxxx;xxxx XXX xxěxxxxx 91/414/XXX souhrny a x&xxxxxx;xxxxxx xxxx&xxxxxx;xx x xxxxx&xxxxxx;, xx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x jméno xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; provedla zkoušky x xxxxxx důležité xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx v čx&xxxxxx;xxx 5 xxxxxx&xxxxxx; xxěxxxxx, xřx xxxxxxxěx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx, žx nedostatky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; v xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx XX x XXX uvedené xxěxxxxx, xxxx&xxxxxx; vyplývají x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx rozsahu xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxx&xxxxxx;, xxxxx x&xxxxxx;xx x xxxxxx&xxxxxx;x xxřxxxx&xxxxxx; xx xř&xxxxxx;xxxx X xxxxxx&xxxxxx; směrnice; |
|
x) |
kontrolní xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, že xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx;; |
|
e) |
důvody, xxxč xxxx xřxxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x zkouškách x xxx&xxxxxx;xx x xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; pro xxřxxxx&xxxxxx; dotčené účinné x&xxxxxx;xxx; |
|
x) |
xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx předložených xxxxxxxx&xxxxxx;; |
|
x) |
xř&xxxxxx;xxxxě xxxxx žádosti x xxxxxxxx&xxxxxx; limitů xxxxxx&xxxxxx; xxxxx článku 7 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 396/2005 Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (2) xxxx xxůxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxxxx ž&xxxxxx;xxxxx. |
2. Úplná xxxxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxů x xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xxx&xxxxxx;x x xxxxx&xxxxxx;xx týkající xx x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x) x x) xxxxx se xxxxxxxx xěxxxx xxxx&xxxxxx;xx a xxxxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 4
Xxxxxxxx &xxxxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xř&xxxxxx; měsíců xx xxxxžxx&xxxxxx; žádosti xxěř&xxxxxx; členský xx&xxxxxx;x xxxxxxxxx, zda xxxxxxxxxxx xřxxxxžxx&xxxxxx; spolu x ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxx xxxxx článku 3, xřxčxxž xxxžxxx xxxxxxxx&xxxxxx; seznam xxxxx čx. 3 odst. 1 x&xxxxxx;xx. x). Xxěř&xxxxxx; xxxxěž požadavky x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xůxěxxxxxx xxxxx čx. 2 xxxx. 2 x xxxxxx zkoušek x xxxxx&xxxxxx; xřxxxxžxx&xxxxxx; podle čx. 3 xxxx. 2.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx&xxxxxx; xxxxx xxxx x&xxxxxx;xx xxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x článku 3, čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx&xxxxxx; žxxxxxxx a xxxxxx&xxxxxx; xxůxx pro xxxxxx předložení. Tato xxůxx čxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xřx xěx&xxxxxx;xx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx do xxxxxxx&xxxxxx; lhůty xxxxx xxxxxxxx 2 žadatel xxxřxxxxž&xxxxxx; xxxxěx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx, xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxxxxx žadateli, Xxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx, žx se ž&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.
4. Pokud xxxxxxxxxxx xřxxxxžxx&xxxxxx; xxxxx x ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx všechny xxxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx 3, xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxxxxx žadateli, Xxxxxx, xxxxxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx x Evropskému &xxxxxx;řxxx pro xxxxxčxxxx xxxxxxxx, žx žádost xx úplná. Xx xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxx oznámení xřxx&xxxxxx; žxxxxxx xxxxxxxxxě xxxxxxxxxxx ostatním členským xx&xxxxxx;xůx, Xxxxxx x &xxxxxx;řxxx, a xx xčxxxě informace x xěxx částech xxxxxxxxxxx, xxx xxxx&xxxxxx; xxxx xxž&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xůxěxxxxxx podle čx. 2 xxxx. 2.
5. Do čxxř xěx&xxxxxx;xů xxx xxx obdržení oznámení xxxxx xxxxxxxx 4 xx x xxxxxxx x čx. 6 xxxx. 3 směrnice 91/414/XXX xřxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;, že xřxxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxňxxx xxžxxxxxx xř&xxxxxx;xxx XX x XXX uvedené xxěxxxxx (dále xxx &xxxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; x &xxxxxx;xxxxxxx&xxxxx;).
Čx&xxxxxx;xxx 5
Xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx
1. Jakákoli xxxxx xxxx členský xx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; si xřxxx xřxxxxžxx členskému xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxx xřxxxěx x xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxx x xxžx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; na xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x xx&xxxxxx;řxx x xx žxxxxx&xxxxxx; prostředí, xxx xčxx&xxxxxx;, aniž je xxxčxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; čx&xxxxxx;xxx 7 xxěxxxxx 91/414/XXX, xx xxůxě xř&xxxxxx; xěx&xxxxxx;xů xx xxxřxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x &xxxxxx;xxxxxxx ž&xxxxxx;xxxxx týkající se xxxčxx&xxxxxx; účinné látky.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxžxx&xxxxxx; xx xřxx&xxxxxx;xx stran sdělí čxxxxx&xxxxxx; stát zpravodaji xxxxxxxxxě úřadu x žxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Žxxxxxx xůžx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x &xxxxxx;řxxx zaslat xřxxxx&xxxxxx;xxx x xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x x xxxxxxxx 2 xxxxxxxěxx xx xxxx xěx&xxxxxx;xů xx xxxxxx xxxxžxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 6
Xxxxxxxx&xxxxxx; členským xx&xxxxxx;xxx zpravodajem
1. Do dvanácti xěx&xxxxxx;xů xxx xxx xxxřxxxěx&xxxxxx; rozhodnutí x &xxxxxx;xxxxxxx čxxxxx&xxxxxx; stát xxxxxxxxx vypracuje x xřxxxxž&xxxxxx; Xxxxxx zprávu, x x&xxxxxx;ž xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxx očekávat, žx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx; podmínky xxxxxxxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xxx 5 xxěxxxxx 91/414/XXX, (dále xxx „návrh zprávy x xxxxxxxx&xxxxxx;&xxxxx;) x xxxxx x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx &xxxxxx;řxxx. Xxxčxxxě xxxxxxxxx žadatele, žx x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx&xxxxxx; xxx předložen, x xř&xxxxxx;xxxxě jej xxž&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxx xxxxxxxxxě xřxxxx &xxxxxx;řxxx, ostatním čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx x Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dokumentaci.
2. Členský xx&xxxxxx;x xxxxxxxxx xůžx xxxxxxxxxxx &xxxxxx;řxx.
3. Pokud členský xx&xxxxxx;x xxxxxxxxx xxxřxxxxx xxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx, xxž&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xx xx žxxxxxxx, přičemž pro xxxxxx xřxxxxžxx&xxxxxx; určí xxůxx x délce xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x šesti měsíců. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x &xxxxxx;řxx. Xx xx&xxxxxx;x xxxxx posouzení členský xx&xxxxxx;x xxxxxxxxx v &xxxxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxž&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xřxxxxžxxx x xxxxxxxxx&xxxxxx; xxůxě.
X xř&xxxxxx;xxxxxx, xxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxxxxx xxžxxxxx doplňující xxxxxxxxx, xx dvanáctiměsíční xxůxx pro předložení x&xxxxxx;xxxx zprávy o xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx 1 xxxxxxžxxx x xxxx xxxxxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx zpravodajem xxx xřxxxxžxx&xxxxxx; xxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;. Pokud jsou xxžxxxxxx&xxxxxx; informace xřxxxxžxxx čxxxxx&xxxxxx;xx státu xxxxxxxxxx xřxx uplynutím poskytnuté xxůxx, musí xxxxxxxžxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxx xxxxxčxě xxxžxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xx doby.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx; xxůxx xxxxxx&xxxxxx; v odst. 3 xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx žxxxxxx xxxřxxxxž&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxžxxxxxx&xxxxxx; xxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x zpravodaj xxxxxxx&xxxxxx; žxxxxxxx, Xxxxxx, xxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; státy x &xxxxxx;řxx a xxxxx chybějící xxxxx x x&xxxxxx;xxxx zprávy x xxxxxxxx&xxxxxx;.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Komise xxx&xxxxxx;, xx žxxxxxxx xxxxxxxx xxžxxxx xx xxx&xxxxxx;xřxx, určí, že žxxxxxx nepředložil xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; pro xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; v xxxxxxxx 1, xřxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx čl. 9 xxxx. 2 x&xxxxxx;xx. x), x němž xxxxxx&xxxxxx;, žx dotčená &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x zařazena xx xř&xxxxxx;xxxx X xxěxxxxx 91/414/XXX.
Čx&xxxxxx;xxx 7
Rozeslání x xxř&xxxxxx;xxxxxěx&xxxxxx; návrhu xxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxžxx&xxxxxx; xx členského xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx rozešle &xxxxxx;řxx žxxxxxxx x ostatním čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx do 30 dnů xx xxxx xxxxžxx&xxxxxx;. Xxxxx x této xřxxxxxxxxx&xxxxxx; xxůxě &xxxxxx;řxx neobdrží xxxxxxxxxxx podle čx. 6 odst. 1, xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx zprávy, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxž&xxxxxx;.
Xxůxx xxx předložení x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xřxxxx&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů a žxxxxxxx &xxxxxx;řxxx čxx&xxxxxx; dva xěx&xxxxxx;xx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;řxx x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxřxxxxxxx, x x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;, xxx které žxxxxxx xxž&xxxxxx;xxx o xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xůxěxxxxxx a xxxx ž&xxxxxx;xxxx xxůxxxxxx x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 14 směrnice 91/414/XXX.
Xx xxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; důvěrnosti xxxxxxxx &xxxxxx;řxx žadateli lhůtu xxxx x&xxxxxx;xxů.
Čx&xxxxxx;xxx 8
X&xxxxxx;xěx &xxxxxx;řxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx čxxř xěx&xxxxxx;xů od xxxxxxx&xxxxxx; lhůty xxxxxxxx&xxxxxx; xxx předložení písemných xřxxxx&xxxxxx;xxx xřxxxx &xxxxxx;řxx x&xxxxxx;xěx x xxx, xxx xxx xčxx&xxxxxx;xxx, žx účinná x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx; x článku 5 xxěxxxxx 91/414/XXX, a xxěx&xxxxxx; xxx žadateli, čxxxxx&xxxxxx;x státům a Xxxxxx x zpřístupní xxx xxřxxxxxxx.
Pokud xx xx xxxxx&xxxxxx;, zmíní &xxxxxx;řxx xx svém x&xxxxxx;xěxx také možnosti xx xx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; rizika xx xxxxxx x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x použitím xxxxxx&xxxxxx;x x x&xxxxxx;xxxx zprávy x xxxxxxxx&xxxxxx;.
2. Úřad x xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx xxxxř&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx s xxxxxx&xxxxxx;xx xčxxxě odborníků z čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx.
V xxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě xx čxxřxěx&xxxxxx;čx&xxxxxx; xxůxx xxx xřxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxžxxx x xxx měsíce.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx &xxxxxx;řxx potřebuje xxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx, xxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxxx s čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxx xxůxx x x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xř&xxxxxx; xěx&xxxxxx;xů, xx xxxx&xxxxxx; žadatel tyto xxxxxxxxx předloží členským xx&xxxxxx;xůx, Komisi x &xxxxxx;řxxx. Zároveň x xxx informuje žxxxxxxx, Xxxxxx x čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx. Xxx ž&xxxxxx;xxxxx, x xxxxž bylo xxxxxxxxx&xxxxxx; o &xxxxxx;xxxxxxx xxxřxxxěxx xx 31. xxxxxxxx 2005, činí xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; lhůta pět xěx&xxxxxx;xů.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxx xěx&xxxxxx;xů xx obdržení doplňujících xxxxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; stát xxxxxxxxx tyto informace xxxxxx&xxxxxx; x xřxxxxž&xxxxxx; &xxxxxx;řxxx dodatek x x&xxxxxx;xxxx zprávy o xxxxxxxx&xxxxxx;. Xxx žádosti, x nichž bylo xxxxxxxxx&xxxxxx; o &xxxxxx;xxxxxxx xxxřxxxěxx xx 31. xxxxxxxx 2005, činí xxxx xxůxx xřx xěx&xxxxxx;xx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx si &xxxxxx;řxx x souladu x xxxxxxxxx 3 vyžádá xxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; informace, xxxxxx xx xxůxx ode xxx x&xxxxxx;xx žádosti xx dne xřxxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxx x x&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xx o xxxxxxxx&xxxxxx; x &xxxxxx;xxxx při x&xxxxxx;xxčxx xxůxx pro xřxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxx xxxxx xxxxxxxů 1 a 2.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xěxx &xxxxxx;řxx xřxxx&xxxxxx;xxx pouze x xěx xxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; si x&xxxxxx;x vyžádal xxxx x xěž požádal čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxxxxx x xxž byly xřxxxxžxxx x xxxxxxxxx&xxxxxx; xxůxě.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;řxx xxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xěxx xčxxxě xxxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; a vlastnostech xxxčxx&xxxxxx; účinné x&xxxxxx;xxx.
Čx&xxxxxx;xxx 9
Xřxxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisu
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxěxx xx &xxxxxx;xxxx měsíců od xxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxx &xxxxxx;řxxx xřxxxxž&xxxxxx; Xxxxxx Stálému x&xxxxxx;xxxx pro xxxxxxxxxx&xxxxxx; řxxěxxx x xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;řxx (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;x&xxxxxx;xxx&xxxxx;) návrh zprávy x přezkoumání, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; x&xxxxxx;x dokončena xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; výboru.
Žadateli xx xxxžxěxx xxx&xxxxxx;xx xřxxxx&xxxxxx;xxx x x&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xx x xřxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxůxě xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xřxxxxx dnů xxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxx&xxxxxx;.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx x&xxxxxx;xxxxě návrhu xxx&xxxxxx;xx o xřxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x x přihlédnutím x veškerým připomínkám žxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xřxxxxžxxx xx xxůxě xxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxx&xxxxxx; podle xxxxxxxx 1, xx xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x v čx. 19 xxxx. 2 směrnice 91/414/EHS xřxxxx právní xřxxxxx, xxxx&xxxxxx; stanoví, žx:
|
x) |
&xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xx xxřxxxxx xx xř&xxxxxx;xxxx I xxěxxxxx 91/414/XXX, případně x výhradou xxčxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx x xxxxxx&xxxxxx;; |
|
b) |
&xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xx xxxxřxxxxx xx xř&xxxxxx;xxxx X xxxxxx&xxxxxx; xxěxxxxx. |
Čx&xxxxxx;xxx 10
Xxř&xxxxxx;xxxxxěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx x xřxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;
Xxxxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx x xřxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, x x&xxxxxx;xxxxxx částí, které xx týkají xůxěxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxžxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxxxx xxčxx&xxxxxx;xx podle čx&xxxxxx;xxx 14 směrnice 91/414/XXX, xx xxř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxřxxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 11
Xřxxxxxx&xxxxxx; opatření
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čx&xxxxxx;xxx 2, 3 x čx. 4 xxxx. 1 xx xxxxxžxx&xxxxxx; xx ž&xxxxxx;xxxxx x xxřxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xx xř&xxxxxx;xxxx I xxěxxxxx 91/414/EHS, x xxxxž xxxx ž&xxxxxx;xxxx xxxxžxxx čxxxxx&xxxxxx;x státem xxxxxxxxxxx nejpozději xx 17. xřxxxx 2011, xxx x xxxxž xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx kontrola &xxxxxx;xxxxxxx.
X takových žádostí xxxxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxxxxx xxxxxxxx úplnosti xxxxxxxxxx v čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxěxx do 18. čxxxxx 2011.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čx&xxxxxx;xxx 2, 3 x 4 xx nepoužijí xx ž&xxxxxx;xxxxx x zařazení &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xx xř&xxxxxx;xxxx X xxěxxxxx 91/414/XXX, x nichž xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čx. 6 xxxx. 2 xxxxxx&xxxxxx; xxěxxxxx xřxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx nejpozději xx 17. xřxxxx 2011, ale x xxxxž nebylo xx xxxxxx data xřxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x &xxxxxx;xxxxxxx.
X xxxxx&xxxxxx;xx ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; se xxxxxxxxx&xxxxxx; x &xxxxxx;xxxxxxx xřxxxx x xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 3 směrnice 91/414/XXX xxxxxxxěxx do 18. čxxxxxxx 2011.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čx&xxxxxx;xxx 2, 3 x 4 xx nepoužijí xx žádosti x xxřxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xx xř&xxxxxx;xxxx I xxěxxxxx 91/414/EHS, u xxxxž bylo rozhodnutí x &xxxxxx;xxxxxxx xřxxxxx, xx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxřxxxěxx xxxxxxxěxx xx 17. xřxxxx 2011.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čx&xxxxxx;xxx 2 xž 6 xx xxxxxžxx&xxxxxx; xx ž&xxxxxx;xxxxx x xxřxxxx&xxxxxx; účinných x&xxxxxx;xxx xx xř&xxxxxx;xxxx X xxěxxxxx 91/414/XXX, x nichž bylo xxxxxxxxx&xxxxxx; x úplnosti xxxřxxxěxx xxxxxxxěxx xx 17. xřxxxx 2011, xxx x nichž xxxxx do tohoto xxxx předložen Komisi x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx&xxxxxx;.
X takových ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx členský stát xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx&xxxxxx; x xřxxxxž&xxxxxx; xxx Xxxxxx (xřxčxxž xxxxx návrhu xřxx&xxxxxx; &xxxxxx;řxxx) nejpozději xx 18. xřxxxx 2012. Současně xxxxxxx&xxxxxx; žxxxxxxx, žx x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx&xxxxxx; xxx předložen, x xxž&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx, xxx xř&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxxě xřxxxx &xxxxxx;řxxx, xxxxxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx x Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx&xxxxxx; čx. 6 xxxx. 2 až 5 xx xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxě.
5. Články 2 xž 6 x čx. 7 xxxx. 1 první xxxxxxxxxxx xx xxxxxžxx&xxxxxx; xx ž&xxxxxx;xxxxx, x xxxxž xxx návrh xxx&xxxxxx;xx o xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxžxx &xxxxxx;řxxxx, xxx xxxxx xxxxxx&xxxxxx;x žxxxxxxx x ostatním čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx x xřxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxěxx xx 17. xřxxxx 2011.
6. Odchylně od xxxxxxxx 5, se čx&xxxxxx;xxx 2 xž 6 a čx. 7 odst. 1 xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxžxx&xxxxxx; xx žádosti, x xxxxž byl x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xx x posouzení xřxxxxžxx Xxxxxx x &xxxxxx;řxxx nejpozději xx 31. prosince 2009. X xxxxx&xxxxxx;xx případech xx xxxžxxx následující xxxxxx.
Xxxxxxxěxx do 18. xxxxx 2011 požádá čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x zpravodaj žxxxxxxx, aby xx xxxxxxx xěx&xxxxxx;xx xxxxxxxěx xxxčxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x x úřad, pokud xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx xxxx x dispozici xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxx xřxxxxžxxx k xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xx o xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;, xřxčxxž xxxxx povahu těchto xxxxxxxx&xxxxxx; x jejich xxžx&xxxxxx; xxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;.
Xx xxxx xěx&xxxxxx;xů xx obdržení xxxxxěxx žxxxxxxx &xxxxxx;řxx rozhodne, xxx by xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx ovlivnit x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;. Xxxxx xxx, úřad xxx xxxxxčx&xxxxxx;xx odkladu xxž&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; stát zpravodaj, xxx xx xxž&xxxxxx;xxx xřxxxxžxx&xxxxxx; xěxxxx informací žxxxxxxxx. Na základě xěxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x zpravodaj xř&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx&xxxxxx;.
&Xxxxxx;řxx xxxxxx&xxxxxx; xxůxx x x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x &xxxxxx;xxxx měsíců, xx xxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x zpravodaj vypracuje xxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx&xxxxxx; x xřxxxxž&xxxxxx; xxx Xxxxxx, xřxčxxž xxxxx x&xxxxxx;xxxx předá úřadu. Xxxčxxxě xxxxxxx&xxxxxx; žadatele, žx x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx&xxxxxx; xxx xřxxxxžxx, a xxž&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx, xxx xř&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxxě xřxxxx úřadu, xxxxxx&xxxxxx;x členským xx&xxxxxx;xůx x Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Ustanovení čx. 6 odst. 2 xž 5 xx xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxě, xřxčxxž xxůxx uvedená x čx. 6 xxxx. 3 xxxx&xxxxxx;x pododstavci xxxřxxxxč&xxxxxx; tři měsíce.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x na xx&xxxxxx;xx internetových stránkách xxxřxxx&xxxxxx; xxůxx xxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; návrhů xxx&xxxxxx;x x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxů 5 x 6. Pokud xxx x&xxxxxx;xxx zprávy x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxx xxxxxxxx 6, xxxx&xxxxxx;xx xx x xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxě. Xxxxxx xxxčxxxě xxxxxx&xxxxxx; x xx xx&xxxxxx;xx internetových xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxřxxx&xxxxxx; xxůxx pro xřxxxxžxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;xxx x xěxxx návrhům.
Čx&xxxxxx;xxx 12
Xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx xxx&xxxxxx;xxx &xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxxxů spojených s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; do xxxxxxx xůxxxxxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, prostřednictvím poplatků.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx zajistí, aby xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1:
|
x) |
xxxx stanoveny xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;x způsobem; x |
|
x) |
xxxxx&xxxxxx;xxxx xxxxxčx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x nákladům xx xxxxxxxxx práci x výjimkou xř&xxxxxx;xxxx, xxx xx xx xxřxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx xx&xxxxxx;žxx. |
Čx&xxxxxx;xxx 13
Xxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxx x&xxxxxx;xxx
Článek 12 xx použije, xxxž xxxx xxxčxxx xx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxx&xxxxxx;xx daně, příspěvky xxxx poplatky xxx&xxxxxx; xxž xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx;x článku, x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx a xř&xxxxxx;xxxxxů na ochranu xxxxxxx, xxxxxx xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx trh, xxxžxx&xxxxxx; x kontroly.
Čx&xxxxxx;xxx 14
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x Úředním xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 25. xxxxx 2011.
Xx Xxxxxx
Xxxx Manuel XXXXXXX
xxxxxxxx
(1) Úř. xxxx. L 230, 19.8.1991, s. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 70, 16.3.2005, x. 1.