Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX XXXX (XX) x. 1259/2010

ze dne 20. prosince 2010,

xxxxxx xx zavádí posílená xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx práva ve xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, a zejména xx čl. 81 xxxx. 3 této xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxx 2010/405/EU xx xxx 12. xxxxxxxx 2010, kterým xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx (1),

x xxxxxxx xx xxxxx Evropské komise,

po xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,

x souladu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx postupem,

vzhledem x xxxxx důvodům:

(1)

Xxxxxxxx xxxx si xxxxxxxxx xx xxx zachovávat x xxxxxxxx prostor xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. Pro xxxxxxxx vytváření tohoto xxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx justiční xxxxxxxxxx x občanských xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(2)

Xxxxx xxxxxx 81 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kolizních xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

(3)

Xxxxxx dne 14. xxxxxx 2005 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx soudů x rozvodových xxxxxxxxxxxxx. Xxxx zelená kniha xxxxxxxx rozsáhlé xxxxxxxxxx x veřejností o xxxxxxx xxxxxxxx problémů, xxxxx xx xxxxx xx současného xxxxx xxxxxx.

(4)

Xxxxxx xxx 17. xxxxxxxx 2006 předložila xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2201/2003 (2), pokud xxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx věcech xxxxxxxxxxx.

(5)

Xxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xx dnech 5. x 6. xxxxxx 2008 xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jednomyslného xxxxxxx x xx xxxxxxxx nepřekonatelné xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx budoucnosti. Shledala, xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení Xxxxx.

(6)

Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Francie, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Maďarsko, Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Rumunsko, Řecko, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx následně Komisi xxxxxx, x xxx xxxxxx, xx hodlají xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx manželských. Xxxxx svou xxxxxx xxx 3. března 2010 stáhlo.

(7)

Xxxx xxxxxxx xxx 12. xxxxxxxx 2010 xxxxxxxxxx 2010/405/XX, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xx xxxxxx rozvodu x xxxxxxx.

(8)

Xxxxx čl. 328 odst. 1 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx unie je xxxxxxxx spolupráce při xxxxxxxx otevřena xxxx xxxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stanovených xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxx, x výhradou xxxxxxxx, xxxxx uvedených xxxxxxxx, aktů již xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Toto xxxxxxxx xx xxxx xxx závazné x xxxxx xxxxxxx a xxxxx použitelné xxxxx x zúčastněných xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx.

(9)

Toto nařízení xx xxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx rámec v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx věcech xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx občanům xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x právní jistotu, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx, x zabránit xxxxxxxx, xxx xxxxx z xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxx než xxx xxxxx xxxxx xxxx, aby xx xxxxxx řídilo xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx vhodnější pro xxxxxxx xxxxx zájmů.

(10)

Oblast xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx (XX) č. 2201/2003. Xxxx nařízení xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx prohlášení xxxxxxxxxx xx neplatné.

Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx kolizními xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx.

Xxxxxxxxx otázky, xxxx xx právní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx, rodičovská xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jiná dodatečná xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(11)

Xx xxxxxx jasného xxxxxxxx xxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx třeba xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(12)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx univerzální xxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx být schopny xxxxx právo zúčastněného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx, xxxxx není xxxxxx Evropské xxxx.

(13)

Xxxx xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxx bez xxxxxx na povahu xxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení by xxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx (ES) x. 2201/2003.

(14)

Xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx možnost xxxxxx xxxxxxxx právo, k xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxxx-xx xxxxx, aby xx xxxx xxxxx použilo xx xxxxxx rozvod xxxx xxxxxxx, xxxx xx xx toto xxxxx xxxxxx x x případě, xx xxxx xxxxxx zúčastněného xxxxxxxxx státu. X xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutím Rady 2001/470/XX ze xxx 28. xxxxxx 2001 x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx sítě xxx xxxxxxxx x obchodní xxxx (3).

(15)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedenému cíli, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx rozluce xxxxxxx možnost xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(16)

Manželé xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxx xxxxx země, x níž xxxx xxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx právo xxx xxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx, které xxxxxxx zvolí, xxxx xxx x souladu xx základními právy xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx x x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx.

(17)

Xx důležité, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zásadních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, právních předpisů Xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x rozluky. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx informacím Komise xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x internetovém xxxxxxxxxxx systému xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2001/470/XX.

(18)

Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx zásadou xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx by xxx xxxxxx vědět, xxxx xxxx právní x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozhodného práva. Xxxxxxx xxxxxx rozhodné xxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xx neměla xxx xx xxxx xxxx a rovných xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xx xx soudci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx měli být xxxxxx důležitosti xxxxxxxxx xxxxx xxxx manželů xxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx x volbě xxxxxxxxxx xxxxx.

(19)

X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jistoty x lepšího xxxxxxxx xx spravedlnosti xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úkonů xxxx xxx stanovena tak, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx manželů a xxx byla xxxxxxxxxxxx xxxxxx dohoda. Xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxx, měly xx xxx xxxxxxxxx určité xxxxxx pro xx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx. Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx přinejmenším xxxx xxx vyhotovena xxxxxxx, xxxxxxxx x podepsána xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx zúčastněného xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx mají xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxx bydliště, stanoví xxxxxxxxx formální požadavky, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxxxx formální xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx existovat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxx součástí xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mají xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx různé formální xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx, kdyby xxxx xxxxxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx stanoví dodatečné xxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxx.

(20)

Xxxxxx o určení xxxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x měnit xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxxxx x x průběhu xxxxxxxx řízení, pokud xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx soudu. V xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx určení xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x právem xxxxx xxxxx.

(21)

Xxx případ, xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxx druhý xxxxx tomu, aby xx řízení xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, by xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kolizní normy xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx mezi xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx hraniční xxxxxxxxxx xx měly být xxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxx, xx řízení xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, k xxxxx xxxx manželé xxxxx xxxxx.

(22)

Pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx jakožto xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxx řešení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právu xxx plném respektování xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx.

(23)

X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx na xxxxxx xxxx xxxxxx právo, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx rozluky. Xxxx kontinuita xx x obou stran xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx právo, které xxxx použito xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx změnu xxxxxxx xx xxxxxx, xxx xx xx xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxx práva xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xx nemělo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rozvod xx xxxxxxx jiných pravidel xxxxxx xxxxxxxx.

(24)

X určitých xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx přesto xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxx bylo řízení xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx rozhodné xxxxx jednomu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxx rozluce x xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxx xxxxxx být dotčeno xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx.

(25)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx za výjimečných xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx některé xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x případě, xxx xx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jehož soud xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx nicméně xxxxxx mít xxxxxxx xxxxxx výhradu xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx některé xxxxxxxxxx práva xxxxxx xxxxx, xxxxx by xx xxxxxxxxxx Listině xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx, zejména xxxxxx xxxxxx 21, xxxxx xxxxxxxx jakoukoli xxxxxxxxxxxx.

(26)

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, u jehož xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, rozvod xxxxxxxxxx, xxxx xx se xx xxxxxxxx xxx, xx právo tohoto xxxxxxxxx neobsahuje xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx manželství xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x jehož xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, mělo xx xx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xx podle práva xxxxxx členského státu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx případě xx xxxx xxxxx xxx povinen xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx manželství xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(27)

Xxxxxxx x některých xxxxxxx x zúčastněných xxxxxxxxx státech existují xxxxx xxxx dva xxxx více xxxxxxxx xxxxxxx xxxx souborů xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx upravuje xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx různé xxxxxxxxx xxxx x těchto xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(28)

Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxx určení rozhodného xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx státu, xxxxx xx xxxxx ze xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x skládá-li xx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x nichž xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozvod, xxxxxxx xxxxx právo xxxxxx jednotky, na xxxx xx xxxxxxx.

(29)

Xxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx posílení právní xxxxxxx, předvídatelnosti x xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxx xxxxxx Xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy, x xxxx jich xxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, může Xxxx přijmout xxxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx spolupráce, v xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx k dosažení xxxxxx xxxx nezbytné.

(30)

Toto xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx a dodržuje xxxxxx xxxxxx Listinou xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 21, xxxxx xxxxxxxx jakoukoli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zejména xx xxxxxxx, rase, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx sociálním původu, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx vyznání xxxx xxxxxxxxxxx, politických xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, majetku, xxxxxxxx, zdravotním postižení, xxxx xxxx sexuální xxxxxxxxx. Soudy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx a zásady xxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

KAPITOLA I

OBLAST PŮSOBNOSTI, XXXXX X NAŘÍZENÍ (XX) x. 2201/2003, XXXXXXXX A XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxx působnosti

1.   Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxx právních předpisů.

2.   Toto xxxxxxxx xx nepoužije xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x když vyvstanou xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxx:

x)

xxxxxx xxxxxxxxxxx fyzických xxxx;

x)

xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx uznání xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx manželství xx xxxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx odpovědnost;

g)

vyživovací xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 2201/2003

Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 2201/2003.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

1)

„zúčastněným xxxxxxxx xxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx účastní xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx rozvodu x xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx 2010/405/EU xxxx xx základě rozhodnutí xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 331 xxxx. 1 druhým xxxx xxxxxx pododstavcem Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx;

2)

pojem „soud“ xxxxxxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xx věcech, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto nařízení.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX ROZHODNÉHO PRÁVA XX XXXXXX XXXXXXX X ROZLUKY

Článek 5

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx si xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx-xx se o xxxxxxx x následujících xxxx:

x)

xxxxx státu, x xxxx xxxx manželé x době xxxxxxxx xxxxxx obvyklého bydliště, xxxx

x)

xxxxx státu, x xxxx xxxx manželé xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx v xxxx uzavření dohody xxxxx z xxxx xxxxx xxxxx, xxxx

x)

xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx z xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx

x)

xxxxx xxxxx xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxxxx odstavec 3, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx je xxxxx uzavřít a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx stanoví xxxxx místa soudu, xxxxx manželé rovněž xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx řízení. V xxxxx případě xxxx xxxx xxxxxx uvede xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx soudu.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx x xxxxxxxxxx platnost

1.   Existence x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx práva xxxx xxxxxxxxx jejího xxxxxxxxxx xx xxxxxx podle xxxxx, xxxxx by xx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení použilo, xxxxx dohoda xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxx-xx xxxx x xxxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxx určovat xxxxxx chování jednoho x manželů podle xxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1, xxxx xx xxxxx z xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, odvolat na xxxxx xxxx, v xxx má x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x soudu své xxxxxxx bydliště.

Xxxxxx 7

Formální xxxxxxxx

1.   Dohoda xxxxxxx x xx. 5 odst. 1 x 2 xxxx xxx vyhotovena xxxxxxx, xxxxxxxx x podepsána xxxxx manželi. Xxxxxxx xxxxx xxxx rovnocenná xxxxxxx sdělení elektronickou xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx záznam xxxxxx.

2.   Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, v xxxx xxxx oba xxxxxxx xxx obvyklé xxxxxxxx x době xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx tento xxxx xxxxxx dodatečné xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.

3.   Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx manželé své xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx těchto xxxxx xxxxxxx xxxxx formální xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxx.

4.   Xxxxx v okamžiku xxxxxxxx xxxxxx má xxxxx xxxxx z xxxxxxx xxx obvyklé xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě a xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx požadavky, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx právo x xxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxx

X xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxx podle xxxxxx 5, xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx:

x)

x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx bydliště x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxxxxxx

x)

x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx rok xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxx z manželů x xxxxx státě xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx řízení x xxxxx, xxxx xxxxxxxxx

x)

xxxxx xxxxxx příslušnost xxxx xxx manželé x okamžiku zahájení xxxxxx u xxxxx, xxxx popřípadě

d)

u xxxxx xxxxx bylo zahájeno xxxxxx.

Xxxxxx 9

Změna xxxxxxx xx xxxxxx

1.   X xxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5 jinak, je xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx na xxxxxxx.

2.   Xxxxx však xxxxx, xxxxx bylo xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 8, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx v xxxxxxx x článkem 5 xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx

Xxxxxxxx rozhodné xxxxx podle článků 5 xxxx 8 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx z manželů xxxxxxxxxxx rovný xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x důvodu xxxx pohlaví, použije xx právo xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx odkazu

Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx se xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx státě, x výhradou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Veřejný pořádek

Použití xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx-xx toto xxxxxxx xxxxxx neslučitelné x xxxxxxxx pořádkem xxxxx xxxxx soudu.

Xxxxxx 13

Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zúčastněného xxxxxxxxx xxxxx, jehož právo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dotyčné xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx rozvést na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxx se xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx systémy - xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx

Xx-xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, z xxxxx každá xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx soubor xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

a)

xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx státu se xxx účely xxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxx xxxxxx xxxxxxxx považuje xx xxxxx xx xxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxx jednotky;

b)

každý odkaz xx xxxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x územní xxxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx státu, xxxx xxxxxxxxxx-xx příslušná xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx-xx x xxxxx, x xxxxxx jednotce, xx xxxxx xx xxxxx z xxxxxxx xxxx xxx manželé xxxxxxx vazbu.

Xxxxxx 15

Státy se xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx

X xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxx více xxxxxxxx xxxxxxx xxxx souborů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx kategorie xxxx xxxxxxxx věci, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx státu xxxxxx xxxxx xx právní xxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx soubor xxxxxxxx, x němuž má xxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 16

Nepoužití tohoto xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxx stát, x xxxx xx xx xxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, použijí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx soubory xxxxxxxx, xxxx za xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx kolizí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx systémy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX XXX

XXXX USTANOVENÍ

Článek 17

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy

1.   Zúčastněné xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xx 21. září 2011 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy týkající xx:

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxx xx. 7 xxxx. 2 až 4 x

x)

xxxxxxxx určit xxxxxxxx právo podle xx. 5 xxxx. 3.

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx internetových xxxxxxx Xxxxxxxx soudní xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 18

Přechodná xxxxxxxxxx

1.   Toto xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx na soudní xxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxx podle xxxxxx 5 xxxxxxxx xx 21. xxxxxx 2012.

Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxx 21. červnem 2012 jsou xxxxxx xxxxxx, pokud xxxx x souladu s xxxxxx 6 x 7.

2.   Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx zúčastněného xxxxxxxxx státu, x xxxxx soudu xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx 21. xxxxxxx 2012.

Xxxxxx 19

Vztah xx xxxxxxxxxx mezinárodním úmluvám

1.   Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxx 351 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxx členských xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 331 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie a xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx věcech xxxxxxx xxxx rozluky.

2.   Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výlučně xxxx dvěma xxxx xxxx z nich x rozsahu, x xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx

1.   Xx 31. xxxxxxxx 2015 x xxxx xxxxxxx xxx let xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru xxxxxx x uplatňování xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xx případně xxxxxxx xxxxxx na úpravu xxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx za xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx uplatňování tohoto xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 21

Xxxxx x platnost x použitelnost

Toto nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxxxxx xx ode dne 21. xxxxxx 2012, x xxxxxxxx xxxxxx 17, xxxxx xx xxxxxxx xxx dne 21. xxxxxx 2011.

Xxx xxxxxxxxxx členské xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí přijatého x xxxxxxx s xx. 331 xxxx. 1 xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx Smlouvy x fungování Xxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx uvedeného v xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 20. xxxxxxxx 2010.

Xx Xxxx

xxxxxxxxxxx

X. XXXXXXXXXXX


(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 189, 22.7.2010, x. 12.

(2)  Nařízení Xxxx (ES) x. 2201/2003 xx xxx 27. xxxxxxxxx 2003 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx manželských x xx věcech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 338, 23.12.2003, x. 1).

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 174, 27.6.2001, s. 25.