XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X XXXX (XX) x. 1232/2010
xx xxx 15. prosince 2010
o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx do Mezinárodního xxxxx xxx Irsko (2007–2010)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x fungování Evropské xxxx, x xxxxxxx xx článek 175 x čl. 352 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx komise,
po xxxxxxxxxx xxxxxx legislativního xxxx vnitrostátním parlamentům,
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
po xxxxxxxxxx x Výborem xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx postupem a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx, jak xxxxxxxxx xx. 352 odst. 1 xxxxx věta Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (2),
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxx (xxxx xxx „xxxx“) xxx xxxxxx x roce 1986 Xxxxxxx xxxx xxxxxx Irska a xxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Británie a Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxxxxx fondu xxx Xxxxx xx dne 18. xxxx 1986 (xxxx xxx „xxxxxx“) xx podporu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pokroku x xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x anglo-irské xxxxxx xx dne 15. xxxxxxxxx 1985. |
(2) |
Unie uznává, xx xxxx xxxxx xxxx odrazem xxxx, xxx xxxx sleduje, x proto od xxxx 1989 xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. V období 2005 xx 2006 xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 15 xxxxxxx XXX xx xxx x xxxxxxx x nařízením Rady (XX) č. 177/2005 xx xxx 24. xxxxx 2005 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx Mezinárodního fondu xxx Xxxxx (3). Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx 31. prosince 2006. |
(3) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 nařízení (XX) č. 177/2005 xxxxxxxxx xxxxxxx další xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx souvztažnost xxxx x xxxxxxxxxx x intervencemi xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxx a usmíření x Xxxxxxxx Irsku x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx XXXXX“) xxxxxxxx x xxxxxxx x nařízením Xxxx (XX) x. 1260/1999 xx xxx 21. xxxxxx 1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx fondech (4). |
(4) |
Xxxxxx proces x Severním Xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx i xx 31. xxxxxxxx 2006. Xxxxx xxxx 22 přílohy XX xxxxxxxx Rady (XX) x. 1083/2006 ze xxx 11. xxxxxxxx 2006 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Evropském xxxxx pro regionální xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Fondu xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx nařízení (XX) x. 1260/1999 (5) byla xxxxxxxx XXXXX xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úsilí xxxxxxxxxx xxxxxxxx procesu xxxxxxxxx další xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx fondů xx xxxxxx 2007 xx 2013. |
(5) |
Xx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. prosince 2005 Evropská xxxx xxxxxxx Komisi, xxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx další pokračování xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx vstupuje do xxxxxxx závěrečné xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx 2010. |
(6) |
Xxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx je xxxxxxxx xxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx škály xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx přesahují politiku Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
(7) |
Xxxx by xxxx xx xxxxx přispět xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 2007, 2008, 2009 x 2010, které xx xxx skončily xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
(8) |
Xxx přidělování xxxxxxxxx Xxxx xx xxx xxxx dát xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx PEACE x xxxxxx 2007 xx 2010. |
(9) |
X xxxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx fondu xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx rady xxxxx. |
(10) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 175 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx x xxxxx programu XXXXX. |
(11) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx krytí xx xxxxx dobu xxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxxx xxx rozpočtový orgán xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx hlavní xxxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxx 37 Interinstitucionální xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Radou a Xxxxxx ze xxx 17. xxxxxx 2006 x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (6). |
(12) |
Xxxx xxxxxxxxx Xxxx xx fondu xx xxxx činit 15 xxxxxxx XXX xxxxx xxx xxxx 2007, 2008, 2009 a 2010, vyjádřeno x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(13) |
Xxxxxxxxx xxxxx xxx názvem „sdílení xxxxxx prostoru“, zahájená xxx závěrečnou xxxx xxxxxxxx xxxxx (xx xxxx 2006 do xxxx 2010), se xxxxxxxx xx čtyři xxxxxxx xxxxxxx: budování xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxx xx samém xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx rozdělenými komunitami, xxxxxxxxx x integrovanější xxxxxxxxxxx x zanechání xxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx komunitami. |
(14) |
Xxxxx Xxxx přispěje x xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx a xxxx jejich xxxxxx. |
(15) |
Xxxxx xxxxxxxxxx fondem xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, pouze xxxxx přinese xxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
(16) |
Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1968/2006 xx dne 21. prosince 2006 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx Irsko (2007–2010) (7) stanovilo finanční xxxxxxxxxx částku xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx 2007 až 2010. |
(17) |
Xx xxxx xxxxxxxx xx dne 3. xxxx 2009 x xxxxxxx C-166/07 (Xxxxxxxx xxxxxxxxx v. Rada Xxxxxxxx xxxx) (8) Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1968/2006, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx 308 Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „Smlouvy x ES“), x xxxxxxx, xx xxx xx. 159 xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x XX, xxx článek 308 Smlouvy x XX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx nařízení (XX) x. 1968/2006 xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx až xx xx xxxx, než xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx základy, což xx mělo xxx x přiměřené xxxx. Xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx nařízení (XX) x. 1968/2006 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx. V xxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uplatňování xxxxxx 6 xxxxxx xxxxxxxx xx zpětnou xxxxxxxxx, jelikož se xxxx celého programového xxxxxx 2007 xx 2010, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Finanční xxxxx xxx xxxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxx Xxxxx (xxxx xxx „xxxx“) xx období 2007 xx 2010 činí 60 xxxxxxx EUR.
Xxxxx xxxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx finančního xxxxx.
Xxxxxx 2
Fond používá xxxxxxxxx v xxxxxxx x Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxxxxx fondu xxx Xxxxx xx xxx 18. září 1986 (xxxx xxx „xxxxxx“).
Xxx xxxxxxxxxxx příspěvků fond xxxx xxxxxxxx přeshraničním xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx napříč Společenstvím xxx, aby doplňovaly xxxxxxxx financované ze xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx (xxxx jen „xxxxxxx XXXXX“).
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, aby x xxxxxxxxx oblastech přinesly xxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx být xxxxxxx xxxx náhrada xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxx fondu xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx je xxxxxxxxx xxxx pozorovatel xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxx XXXXX, x xxxxxxxx i u xxxxxx xxxxxxxxxx strukturálních xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx na xxxxx úrovních podpoří xxxxxxxxxx xxxx fondem, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zřízenými x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx XXXXX.
Xxxxxx 5
Komise ve xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxx stanoví vhodné xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx příspěvků Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xx 30. xxxxxx 2008 předloží xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx“), včetně:
x) |
xxxxxxx plánu x xxxxxxx xxxxxx x předpokládaným datem xxxxxxxx xxxxxxxx; |
b) |
xxxxxxx pro xxxxxxx závazků; |
c) |
xxxxxxx zpracování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxxxx platby ve xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx předložena xx 30. xxxxxx 2008, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx té xxxx, xxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) |
xxxxx xxxxxx xx xxxx 40 % xx xxxxxxx xxxx, xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rady xxxxx, xx fond xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx; |
x) |
xxxxx xxxxxx xx xxxx 40 % xx xxxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxx; |
c) |
xxxxxxx platba xx výši 20 % xx xxxxxxx poté, xx Xxxxxx xxxxxx x přijme xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx. |
2. Před xxxxxxxxxx splátky Xxxxxx xxxxxxxxx finanční xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx takového xxxxxxxxxxx finanční xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Komise toto xxxxxxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx přezkoumá x xxxxxxx xxxxx platby xxxxxxxxxx za xxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx z xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoc v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x 40 % xxxxxxxxx x xxxxx nepřesahují 75 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx operaci.
Xxxxxx 9
Xxxx měsíců xxxxx dnem xxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx šest měsíců xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle čl. 7 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx písm. x), xxxxx toho, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zpráva, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Komisi xxxxxx xxxxxxxxxx provádění xxxxxx x xxxxxxxx stanovených xxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xx. 7 xxxx. 2 x za xxxxxxxxxxx, xx činnost xxxxx xxxxxxxxxx strategii xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx výdajů xx 31. xxxxxxxx 2013.
Xxxxxx 12
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6 xx xxxxxxx xxx dne 1. xxxxx 2007.
Toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 31. xxxxxxxx 2010.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
Xx Štrasburku xxx 15. xxxxxxxx 2010.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
Xx Xxxx
předseda
X. CHASTEL
(1) Stanovisko xx dne 29. xxxxx 2010 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 15. xxxxxx 2010 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 10. xxxxxxxx 2010.
(3) Úř. xxxx. X 30, 3.2.2005, x. 1.
(4) Úř. xxxx. X 161, 26.6.1999, x. 1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 210, 31.7.2006, s. 25.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. C 139, 14.6.2006, s. 1.
(7) Úř. xxxx. L 409, 30.12.2006, s. 86.
(8) Věc X-166/07, Xxxxxxxx xxxxxxxxx x. Xxxx, Xx. xxxx. 2009, x. X-7135.