XXXXXXXX KOMISE (EU) x. 1191/2010
ze xxx 16. xxxxxxxx 2010,
kterým xx xxxx nařízení (XX) č. 1794/2006, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx systém xxxxxxxx xx xxxxxx navigační xxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX KOMISE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x fungování Evropské xxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 550/2004 ze dne 10. xxxxxx 2004 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx) (1), a xxxxxxx xx xx. 15 xxxx. 4 uvedeného xxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady (XX) x. 549/2004 xx xxx 10. března 2004, xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx nařízení), x xxxxxxx xx xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx (2),
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Nařízení Xxxxxx (ES) č. 1794/2006 (3) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Eurocontrol. Vypracování xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx navigační xxxxxx poskytované xxxxx xxxxx fází xxxx xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebe xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx x ukládání xxxxxxxx uživatelům xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxx x hospodárnosti x xxxxxxxxxxx letových navigačních xxxxxx. Měl xx xxxxxx xxxxxxxxxx efektivnost xxxx při zachování xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx integrované xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(2) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx efektivnosti v xxxxxxx x evropským xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx podporu. |
(3) |
Nařízení (XX) č. 1794/2006 xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx plánu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 691/2010 xx dne 29. xxxxxxxx 2010, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx sledování výkonnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx sítě x xxxx xxxxxxxx (XX) x. 2096/2005, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx požadavky xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (4). Xxxxxxxx (ES) x. 1794/2006 xx xxxx xxx tudíž xxxxxxxxxxxxx způsobem změněno. |
(4) |
Xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx ustanovení k xxxxxxxxx hladkého xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx systém xxxxxxxx. |
(5) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízením xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, |
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Změny xxxxxxxx (XX) x. 1794/2006
Xxxxxxxx (XX) x. 1794/2006 xx xxxx xxxxx:
1) |
Xxxxxx 1 xx xxxx xxxxx:
|
2) |
X článku 2 xx doplňují tato xxxxxxx:
|
3) |
V xxxxxx 3 xx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxxxx xxxxx: „1. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 15 xxxxxxxx (ES) č. 550/2004. 2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx letové navigační xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxx s ustanoveními xxxxxxxx III x/xxxx x xxxxxx příjmů. 3. Stanovené xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx x letištní služby xxxx financovány z xxxxxxxx xx přibližovací x letištní služby xxxxxxxxx uživatelům letových xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX a/nebo x xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx poskytnuté x xxxxxxx x xxxxxx Xxxx.“. |
4) |
X xxxxxx 4 xx xxxxxxxx 3 a 4 xxxxxxxxx tímto: „3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx určitou xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx uvnitř xxxxxxx xxxxxxxxxxx. 4. Pokud oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzdušným xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx může xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx společné oblasti xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostoru, xxxxxxx dotčené členské xxxxx v co xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx používání xxxxxx nařízení na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx použití xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx prostor xxxx xxxxx, xxxxxxxxx členské xxxxx uživatele x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x oznámí xxxx rozdíly Xxxxxx x Eurocontrolu.“. |
5) |
X xxxxxx 5 xx xxxxxxxx 2 a 3 xxxxxxxxx tímto: „2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx určit xxxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x čl. 15 xxxx. 2 písm. x) nařízení (ES) x. 550/2004, pokud xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
3. V xxxxxxx x xx. 15x xxxx. 3 nařízení (XX) x. 550/2004, xxxx xxxx dotčeny xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxx Xxxx, xxx xxxx příjmů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx projektů xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx důležité pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x letových xxxxxxxxxxx xxxxxx v Evropě. X takovýchto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx komplexního x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx vzdušného prostoru xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx projekt, xxxx xxx xxxxx určeny x xxxxxxx x xxxxxxxx XX.“. |
6) |
Xxxxxx 6 xx xxxx xxxxx:
|
7) |
X xx. 7 xxxx. 2 xx doplňuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx: „Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx písm. x), xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx služby x xxxxxxx xxxxxx x uvědomí x xxx Xxxxxx.“. |
8) |
Článek 8 xx nahrazuje xxxxx: „Článek 8 Xxxxxxxxxxxxxxx nákladů x xxxxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx možnost konzultace xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx investic, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx poplatků x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sazeb x xxx tom xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx x xxx, xxx xx to xx xxxxx, x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátních nákladů xxxx xxxxxxx funkčního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5 x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx:
Xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx v regionálním xxxxx. Xxxxxxxx uživatelů xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x více xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx se organizují xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. 2. Xxxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx x podrobných pravidel xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx XX x XX, xxxx, xxxxx se xxxxxxx stát na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x letištní xxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 6, je xxxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x podrobných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dá x xxxxxxxxx xxxxxxxxx uživatelů xxxxxxxxx prostoru, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánům xxx xxxxx před konzultační xxxxxxxx. Xxx každoroční xxxxxxxxxx uvedenou v xxxx. 1 druhém xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dána x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xxxxxxxxxx xx 1. listopadu.“. |
9) |
Článek 9 xx xxxx xxxxx:
|
10) |
Xxxxxx 10 x 11 xx xxxxxxxxx tímto: „Článek 10 Xxxxxxx poplatků za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 1. Xxxx xx xxxxxxx možnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 2, poplatek za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x konkrétního letu x xxxxxxxxx oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx rovná xxxxxxx xxxxxxxxxx sazby xxxxxxxxx xxx xxxx oblast xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x počtu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx. 2. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx výkonové xxxxxxxx xx vypočítají x xxxxxxx s xxxxxxxx XX. Xxxxxx 11 Výpočet xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 1. Xxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x letištních xxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 3, xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x konkrétní xxxxxxx xxxxxxxxxxx přibližovacích x xxxxxxxxxx služeb xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stanovené xxx xxxx oblast a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxx účely xxxxxxxx xx přiblížení x xxxxx počítá xx xxxxx xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxx xxx xxxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxx. 2. Xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx X.“. |
11) |
Xxxxxx se xxxx xxxxxx 11x, xxxxx xxx: „Xxxxxx 11x Xxxxxxx xxxxxx 1. Tento xxxxxx xxxxxxx mechanismus xxxxxxx xxxxxx nákladů. Xxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 11 xxxxxxxx (XX) x. 691/2010. 2. Následující xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx sdílení xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx:
Xxxxx, xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx povolení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xx. 7 odst. 5 nařízení (ES) x. 550/2004. 3. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx výkonových xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo se xxxxxxx x více xxx 2 % xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx nebo ztráta x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx. 4. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx počet xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx než 2 %, vrátí xx xxxxxxxxxx v xxxx x + 2 xxxxxxx 70 % xxxxxxxxxxx xxxxxx získaného příslušnými xxxxxxxxxxxxx letových navigačních xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx 2 % rozdílu mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x prognózou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx počet xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx srovnání x xxxxxxxxx zpracovanou xx xxxxxxx referenčního xxxxxx o více xxx 2 %, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x + 2 xxxxxxx 70 % xxxxxx x příjmech xxxxxxx xxxxxxxxxx poskytovatelům xxxxxxxx navigačních služeb, xxxxx xxxxxxxxxx 2 % xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Členské xxxxx však xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxxx udržení stability xxxxxxxxxx xxxxx. 5. Rozdělení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 4 xx xxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx funkčního xxxxx xxxxxxxxx prostoru xx xxxx referenční xxxxxx xx konzultacích xxxxx xxxxxx 8. 6. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jednotek xxxxx xxx 90 % ve xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx začátku xxxxxxxxxxxx xxxxxx, plnou xxxx xxxxxx x xxxxxxxx vzniklé příslušným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx 10 % xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotkami x prognózou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nákladů, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zpravidla xxxxxxxxxx x xxxx n + 2. Členské xxxxx však xxxxx xxxxxxxxxx, xx převod xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx stability xxxxxxxxxx sazby. Xxxxx xxxxx xxxxxx roku x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx převýší 110 % xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru x xxxx n + 2 xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxxx 10 % rozdílu xxxx skutečnými výkonovými xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. 7. Xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nepřesahujícím 5 % celkových xxxxxxx xx dni 31. xxxxxxxx 2011 xxxxx xxx xxxxxx ze xxxxxxx rizika xxxxxxx xxxxx prvního xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx bylo xxxxx dosáhnout xxxxxxx xxxxxx financování xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxx xx sdílení xxxxxx xxxxxxx se xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx x x doplňujících xxxxxxxxxxx předkládaných x xxxxxxx s xxxxxxxx XX. Xxxxxxx státy xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx plánovaná x xxxxxxxx nižšího xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. 8. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx:
Xxxx je xxxxxx xx. 6 xxxx. 1 třetí xxxxxxxxxxx, xx seznam xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dozorovým xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx i) xx x) x xx xxxxxxxx plánu xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx celého referenčního xxxxxx xxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx referenčního xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru xxxxxxxx xx následující referenční xxxxxx. Xxxxx skutečné náklady xxxxx celého referenčního xxxxxx převýší xxxxxxxxx xxxxxxx určené xx xxxxxxx referenčního xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx období. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx souhlas x xxxxxxx poté, xx xx ujistí, xx:
Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx specifikovat xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x doplňujících xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx XX.“. |
12) |
X xxxxxx 12 se xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxxxx xxxxx: „1. Xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostoru xxxxx xx nediskriminačním x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx pobídek na xxxxxxx zlepšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx životní xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx za xxxxxxxx xxxx xxxxxxx poplatků xxxxx xxxxxxxx 2 x 3. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx poskytovatele letových xxxxxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx. 2. X xxxxxxx x xxxxxxx 11 xxxxxxxx (XX) x. 691/2010 xxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxxxxxxx úrovni xxxx xx xxxxxx funkčního xxxxx xxxxxxxxx prostoru xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx cílů výkonnosti. Xxxxxxxxxx sazba xxxx xxx upravena, xxx xxxx poskytnuta xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxx x příslušným xxxxx. Xxxx slevy xxxx pokuty se xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx mají značné xxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx výše xxxx x pokut xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx. Úrovně xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx x pokut se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8 a xxxxxxxxx vnitrostátním plánem xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx funkčního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. 3. Xxxxx xx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních služeb, xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx vyvinuté xxxxxxxxx uživateli, xxxxxxx x:
|
13) |
Xxxxxx 13 se xxxx xxxxx:
|
14) |
X xxxxxx 14 xx xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx: „1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx poplatky xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx. Xxxxx xx xxxxxxxx účtují x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rámci, fakturační xxxx xxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx může xxx doplněna xx xxxxxxxxx jednotkové xxxxx.“. |
15) |
Xxxxxx 15 xx xxxxxxx. |
16) |
X xxxxxx 17 xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx subjektem, který xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, včetně kontrol xx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx jsou zmocněny:“. |
17) |
Xxxxxx xx nový xxxxxx 17x, který zní: „Xxxxxx 17x Xxxxxxx Xxxxxxx systému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 24 xxxxxxxx (XX) x. 691/2010 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sdílení xxxxxx xxxxxxxxx x článku 11x tohoto nařízení, xxxxxx xxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxx 12 xxxxxx nařízení x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx výkonnosti.“. |
18) |
Xxxxxxx X xx VI xx mění x xxxxxxx x přílohou xxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Přechodná ustanovení
Členské xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx existovaly xx xxxx 8. xxxxxxxxx 2010, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx sazby xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Evropské xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx (XX) x. 691/2010, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx z působnosti xx. 11x odst. 3 nařízení (XX) x. 1794/2006. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sazbu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 2014. Členské státy x xxx xxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx.
Členské xxxxx mohou xxxxxxxxxx, xx se xx 31. prosince 2014 xxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 1794/2006 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx přibližovací x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx státy xxxxxx přibližovací x xxxxxxxx služby x xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxxxx, lze xxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x letištních xxxxxx uhradit xx 31. xxxxxxxx 2014.
Xxxxxx 3
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost třetím xxxx po vyhlášení x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Začne se xxxxxxxx xx náklady, xxxxxxxx x jednotkové xxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx xxxx 2012.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 16. prosince 2010.
Xx Xxxxxx
Xxxx Manuel XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 96, 31.3.2004, x. 10.
(2) Úř. xxxx. X 96, 31.3.2004, x. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 341, 7.12.2006, x. 3.
(4) Úř. xxxx. L 201, 3.8.2010, x. 1.
(5) Úř. xxxx. X 201, 3.8.2010, s. 1.“.
PŘÍLOHA
Přílohy X až XX se xxxx xxxxx:
1) |
X příloze X xx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx 5, xxxxx zní:
|
2) |
Xxxxxxx XX se xxxxxxxxx xxxxx: „XXXXXXX II Transparentnost nákladů 1. VÝKAZNÍ XXXXXXX Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx tabulku xxx xxxxxx oblast zpoplatnění x jejich pravomoci x pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výkazní xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx tabulka se xxxxxx xx všechna xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx oblast xxxxxxxxxxx prochází xxxxxxxx xxxxxxxxx více než xxxxxxx členského xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 odst. 4. Xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx s obchodním xxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx x xxxx, x xxx xxxx stanoveny v xxxxxxx s čl. 6 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xx Xxxxxx usnadnilo stanovení xxxx výkonnosti v xxxxx xxxx Unie x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, členské xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx tuto xxxxxxx xxxxxxx počátečními xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX XXXXXXXXX Xxxxxxx xxxxx x poskytovatelé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx přinejmenším xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
3) |
X xxxxxxx XXX xx bod 1.2 xxxxxxxxx tímto: „1.2 Další informace Poskytovatelé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace:
|
4) |
Příloha XX xx xxxxxxxxx xxxxx: „XXXXXXX XX Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jednotkových xxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx výkonových xxxxxxxx
2. Výpočet xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
|
5) |
Xxxxxxx X xx xxxxxxxxx xxxxx: „XXXXXXX X Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přibižovacích x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx výkonových xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx služeb
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx výkonových xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx
|
6) |
Xxxxxxx XX xx xxxxxxxxx xxxxx: „XXXXXXX XX Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX Xxxxxxx státy x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx tabulku xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx oblast xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xx. 4 xxxx. 4. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX XXXXXXXXX Xxxxxxx členské xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace:
|