XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 1191/2010
xx xxx 16. xxxxxxxx 2010,
xxxxxx xx xxxx nařízení (XX) x. 1794/2006, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx navigační xxxxxx
(Xxxx x významem xxx EHP)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x fungování Evropské xxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (ES) x. 550/2004 xx xxx 10. xxxxxx 2004 x poskytování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebi (xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx) (1), a xxxxxxx xx xx. 15 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 549/2004 xx xxx 10. xxxxxx 2004, xxxxxx se xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxx (rámcové xxxxxxxx), x xxxxxxx xx xx. 5 odst. 3 uvedeného xxxxxxxx (2),
vzhledem x těmto xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) č. 1794/2006 (3) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx poplatků xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vypracovaným xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx. Vypracování xxxxxxxxxx systému poplatků xx letové xxxxxxxxx xxxxxx poskytované xxxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx význam. Systém xx xxx dosáhnout xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x ukládání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx. Xxx xx xxxxxx podporovat efektivnost xxxx xxx zachování xxxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti x stimulovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(2) |
Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nákladové xxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nákladové a xxxxxxxx efektivnosti v xxxxxxx x evropským xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu x xx jeho xxxxxxx. |
(3) |
Xxxxxxxx (XX) x. 1794/2006 xx třeba xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx finanční xxxxxxxx plánu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx náklady x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx provozu xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 691/2010 ze xxx 29. července 2010, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx sledování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x funkcí sítě x xxxx xxxxxxxx (XX) x. 2096/2005, xxxxxx se stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx letových navigačních xxxxxx (4). Xxxxxxxx (XX) x. 1794/2006 xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx. |
(4) |
Měla xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx hladkého xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
(5) |
Xxxxxxxx stanovena v xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1794/2006
Xxxxxxxx (XX) č. 1794/2006 xx xxxx xxxxx:
1) |
Článek 1 xx xxxx xxxxx:
|
2) |
X xxxxxx 2 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
3) |
X xxxxxx 3 se xxxxxxxx 1, 2 x 3 nahrazují xxxxx: „1. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx zásadami xxxxxxxxxxx x xxxxxx 15 xxxxxxxx (XX) x. 550/2004. 2. Xxxxxxxxx náklady xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jsou financovány x traťových xxxxxxxx xxxxxxxxx uživatelům xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s ustanoveními xxxxxxxx XXX x/xxxx x xxxxxx xxxxxx. 3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx přibližovací x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uživatelům xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX a/nebo x jiných xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxx Xxxx.“. |
4) |
X xxxxxx 4 se odstavce 3 x 4 xxxxxxxxx xxxxx: „3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. 4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx procházejí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, x čemuž xxxx xxxxx x důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx v co xxxxxxxx xxxx shodné x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Pokud xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx členské xxxxx uživatele x xxxxxxxxx v používání xxxxxx nařízení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxx Komisi x Eurocontrolu.“. |
5) |
X xxxxxx 5 se xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxxxxx xxxxx: „2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xx. 15 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (ES) x. 550/2004, xxxxx xxxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx:
3. V souladu x xx. 15a xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 550/2004, xxxx xxxx dotčeny xxxx xxxxxx financování x v xxxxxxx x xxxxxx Unie, xxx část xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx související xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx celkové výkonnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx navigačních xxxxxx x Evropě. X takovýchto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx účetnictví, xxx xx zajistilo, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx náklady, xx xxxxxxx xx financuje xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx jasně určeny x xxxxxxx x xxxxxxxx XX.“. |
6) |
Xxxxxx 6 xx mění takto:
|
7) |
V čl. 7 xxxx. 2 xx xxxxxxxx následující xxxxxxxxxxx: „Xxx účely prvního xxxxxxxxxxx xxxx. x), xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx stanoví pro xxxxx letiště xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx x letištní xxxxxx x traťové xxxxxx x xxxxxxx x xxx Xxxxxx.“. |
8) |
Xxxxxx 8 xx xxxxxxxxx tímto: „Článek 8 Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 1. Členské státy xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx poplatků x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x při xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru, Xxxxxx x xxx, xxx xx to xx xxxxx, x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátních nákladů xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 5 x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxxx každý xxx navrhnou konzultace xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx:
Xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru xx xxxxxxxxx právo xxxxxxx x více konzultací. Xxxxxxxxx xx organizují xxxxxx konzultace x xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx mechanismu, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. 2. Informace xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x podrobných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx XX x XX, xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni xxxx xx úrovni funkčního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 6, xx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 založena xx xxxxxxxxx tabulkách x podrobných pravidlech xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, Komisi, Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx každoroční xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dána x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru, Komisi, Xxxxxxxxxxxx x vnitrostátním xxxxxxxxx xxxxxxx každý xxx, xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxxx.“. |
9) |
Článek 9 xx mění xxxxx:
|
10) |
Xxxxxx 10 x 11 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 10 Xxxxxxx poplatků xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 1. Xxxx xx xxxxxxx možnost xxxxxxxxxxx traťových xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxx podle xx. 3 odst. 2, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx letu x xxxxxxxxx oblasti xxxxxxxxxxx traťových služeb xx rovná součinu xxxxxxxxxx xxxxx stanovené xxx xxxx oblast xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx. 2. Xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx XX. Xxxxxx 11 Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 1. Aniž je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x letištních xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podle xx. 3 xxxx. 3, xxxxxxxx xx letištní x xxxxxxxxxxxx služby x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stanovené xxx xxxx oblast x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a letištních xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx. Výpočetní xxxxxxxxx je buď xxx xxx příletu, xxxx let xxx xxxxxx. 2. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přibližovacích x xxxxxxxxxx xxxxxx xx vypočítají x xxxxxxx x přílohou X.“. |
11) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxx 11x, který xxx: „Xxxxxx 11x Xxxxxxx xxxxxx 1. Xxxxx xxxxxx stanoví xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 11 nařízení (XX) x. 691/2010. 2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předmětem sdílení xxxxxx provozu a xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx:
Navíc, xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xx sdílení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx poskytovatelů letových xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx osvědčení, x xxxxxxx s xx. 7 odst. 5 xxxxxxxx (XX) x. 550/2004. 3. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx skutečný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo se xxxxxxx o více xxx 2 % xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx začátku xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx ztráta x příjmech poskytovatele xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. 4. Pokud xxxxx xxxxxx roku x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období x více xxx 2 %, xxxxx se xxxxxxxxxx v xxxx x + 2 xxxxxxx 70 % xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx 2 % xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotkami x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx stanovených nákladů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru. Pokud xxxxx daného xxxx x skutečný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx ve xxxxxxxx x prognózou zpracovanou xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx 2 %, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x + 2 nejvýše 70 % xxxxxx v příjmech xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx, xxxxx překračuje 2 % xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Členské xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx převod xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx let xx xxxxxx udržení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. 5. Rozdělení xxxxxx xxxxxxx uvedeného v xxxxxxxx 4 xx xxxx vnitrostátním plánem xxxxxxxxxx xxxx plánem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx konzultacích xxxxx xxxxxx 8. 6. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx roku x skutečný xxxxx xxxxxxxxxx jednotek nižší xxx 90 % ve xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx začátku xxxxxxxxxxxx xxxxxx, plnou xxxx xxxxxx x xxxxxxxx vzniklé příslušným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx 10 % xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotkami x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nákladů, xxxxxx uživatelé xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nejpozději x roce n + 2. Xxxxxxx xxxxx xxxx mohou xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx rozloží xx xxxxxxx xxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Pokud během xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx převýší 110 % xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx referenčního xxxxxx, xxxxx se uživatelům xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x + 2 xxxx výše xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx 10 % xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. 7. Xxxxxxxxxxxxx letových navigačních xxxxxx xxx vlastního xxxxxxxx nebo x xxxxxxxx kapitálem xxxxxxxxxxxxxx 5 % celkových xxxxxxx xx xxx 31. xxxxxxxx 2011 xxxxx xxx xxxxxx ze xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx prvního xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxx nižšího xxxxxx financování úvěru. Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx sdílení rizika xxxxxxx xx xxxxxx x plánu xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Komise x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předkládaných x xxxxxxx s xxxxxxxx XX. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nižšího xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. 8. Na xxxxxxx xxxxxx nákladů xx vztahují tyto xxxxxx:
Xxxx xx xxxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx stanoveného x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x) xx x) a xx xxxxxxxx plánu xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx celého referenčního xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, vrátí se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx převýší xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx výslovný xxxxxxx x převodu xxxx, xx xx xxxxxx, xx:
Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XX.“. |
12) |
X xxxxxx 12 xx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxxxx xxxxx: „1. Xxxxxxx státy xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vzdušného xxxxxxxx xxxxx na nediskriminačním x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx schválit xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx poskytování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx za xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3. Pobídky xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. 2. X xxxxxxx x xxxxxxx 11 xxxxxxxx (XX) x. 691/2010 xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx funkčního xxxxx vzdušného xxxxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxx, xxx xxxx poskytovatelé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx výkonnosti. Xxxxxxxxxx xxxxx může xxx upravena, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx pokuta xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb ve xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxx pokuty se xxxxxxx pouze xxxxx, xxxx xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx slev x xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx dosáhnout. Úrovně xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výše slev x xxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené v xxxxxx 8 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx plánem xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bloku xxxxxxxxx xxxxxxxx. 3. Xxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx režim xxxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx, po xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 8, xxxxxxxx xxxxxxxx uživatelům, aby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména x:
|
13) |
Xxxxxx 13 xx mění xxxxx:
|
14) |
X xxxxxx 14 xx xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx: „1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx. Pokud xx xxxxxxxx účtují x vybírají x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx x administrativní xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx jednotkové xxxxx.“. |
15) |
Xxxxxx 15 xx xxxxxxx. |
16) |
X xxxxxx 17 se xxxxxx část prvního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto: „Poskytovatelé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx subjektem, který xxxxx xxxxxx uvedených xxxxxx, xxxxxx kontrol xx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx:“. |
17) |
Vkládá xx xxxx xxxxxx 17x, který zní: „Xxxxxx 17x Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx sledování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 24 xxxxxxxx (XX) č. 691/2010 xxxxxxxxx Komisí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx rizika xxxxxxxxx x článku 11x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx pobídek stanovené xxxxx xxxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx výkonnosti.“. |
18) |
Xxxxxxx X xx VI xx xxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx nařízení. |
Xxxxxx 2
Přechodná xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx, x nichž xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx existovaly xx xxxx 8. xxxxxxxxx 2010, xxxxxxxxx snížení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) č. 691/2010, xxxxx vyjmout xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx z xxxxxxxxxx xx. 11x xxxx. 3 nařízení (XX) x. 1794/2006. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx vnitrostátní předpisy xxxxxxx xxxxxxxxxxx sazbu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 2014. Členské xxxxx x xxx xxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx rozhodnout, xx xx do 31. xxxxxxxx 2014 xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1794/2006 ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx x letištní služby. Xxxxxx xx Komisi. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxx, lze xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2014.
Xxxxxx 3
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx třetím xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx x jednotkové xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx 2012.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 16. prosince 2010.
Xx Xxxxxx
Xxxx Manuel XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 96, 31.3.2004, s. 10.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 96, 31.3.2004, x. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 341, 7.12.2006, x. 3.
(4) Úř. xxxx. L 201, 3.8.2010, s. 1.
(5) Úř. xxxx. X 201, 3.8.2010, s. 1.“.
XXXXXXX
Xxxxxxx X až XX xx xxxx xxxxx:
1) |
X xxxxxxx X xx doplňuje xx xxxx xxxxxxxx 5, xxxxx xxx:
|
2) |
Xxxxxxx XX xx nahrazuje xxxxx: „XXXXXXX II Transparentnost xxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX Xxxxxxx státy x xxxxxxxxxxxxx letových navigačních xxxxxx vyplní xxxxxxxxxxx xxxxxxx tabulku pro xxxxxx oblast xxxxxxxxxxx x xxxxxx pravomoci x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx každou xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xx všechna xxxxxxx, na xxxxx xx vztahují ustanovení xxxxxx nařízení. Pokud oblast xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx než xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 odst. 4. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx účtů. Xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x obchodním xxxxxx, který je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx v xxxx, x níž xxxx stanoveny x xxxxxxx s xx. 6 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx stanovení xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxx funkčního bloku xxxxxxxxx prostoru, xxxxxxx xxxxx a rovněž xxxxxxxxxxxxx letových xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx osmnáct xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX XXXXXXXXX Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
3) |
X xxxxxxx XXX xx bod 1.2 xxxxxxxxx xxxxx: „1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx poskytnou přinejmenším xxxxxxxxxxx informace:
|
4) |
Xxxxxxx XX xx nahrazuje tímto: „PŘÍLOHA XX Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
2. Výpočet traťových xxxxxxxxxxxx xxxxx
|
5) |
Xxxxxxx X xx xxxxxxxxx xxxxx: „XXXXXXX V Výpočet výkonových xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx sazeb 1. Výpočet xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přibližovacích x xxxxxxxxxx xxxxxx
|
6) |
Xxxxxxx XX xx xxxxxxxxx xxxxx: „XXXXXXX XX Xxxxxx výpočtu xxxxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX Xxxxxxx xxxxx x poskytovatelé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx každou xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x pro xxxxx xxxxxxxxxx období. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx každou xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx zpoplatnění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx než xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s ustanoveními xx. 4 xxxx. 4. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX XXXXXXXXX Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x poskytnou přinejmenším xxxxxxxxxxx informace:
|