XXXXXXXX XXXXXX (EU) x. 1157/2010
xx xxx 9. xxxxxxxx 2010,
xxxxxx xx xxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1177/2003 x statistice Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (EU-SILC), xxxxx xxx o seznam xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx rok 2012, xxxxx xx týkají xxxxxxxx bydlení
(Text x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1177/2003 xx xxx 16. xxxxxx 2003 x xxxxxxxxxx Společenství v xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podmínek (XX-XXXX) (1), x xxxxxxx na xx. 15 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Xxxxxxxx (ES) x. 1177/2003 vytvořilo xxxxxxxx rámec xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx srovnatelné x xxxxxx xxxxxxxxx x panelové xxxxx x příjmech x x stupni a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx vyloučení na xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx. |
|
(2) |
Xxxxx xx. 15 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 1177/2003 jsou xxxxxxxx prováděcí opatření xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx každoročně xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx XX-XXXX. Xxx rok 2012 xx xxx xxx xxxxxxxx seznam xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx proměnných, xxxxx mají být xxxxxxxx xx modulu xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxx obsahovat xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx stanovená tímto xxxxxxxxx jsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Seznam xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kódy xxxxxxxxxx a definice xxx xxxxx „podmínky xxxxxxx“ xxx xxx 2012, xxxxx xx xxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX-XXXX), jsou xxxxxxxxx x příloze.
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 9. prosince 2010.
Xx Xxxxxx
Xxxx Manuel XXXXXXX
xxxxxxxx
(1) Úř. věst. X 165, 3.7.2003, x. 1.
XXXXXXX
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se jednotkou, xxxxxxxx xxxxx údajů, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx rozumí:
1. Xxxxxxxx
Cílové xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx jednotek
Domácnost: xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx souvisí xx „změnou xxxx“.
Jednotlivec: xxxxxxxx, xxxxx souvisí xx „změnou xxxx“.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxx
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx 1 x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na úrovni xxxxxxxxxxx (xxxxx 2 x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx) je způsobem xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se všemi xxxxxxxxxxx xxxxx domácnosti xx věku 16 xxx x více xxxx případně x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx k charakteristice xxxxxxxxxxxxxxx informací je xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx zástupců xxxxxxxxxxx výjimku v xxxxxxx osob, xxxxx xxxx dočasně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
|
|
Obvyklé: xxxxxxx xxxx/xxxx v xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx (pro xxxxxxxx „x bytě xx xxxxx zimního xxxxxx příjemné xxxxx“ x „x bytě xx během xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx“). |
|
|
Xxxxxxxxxx xxx xxx (xxx xxxxxxxx, které souvisí xx „změnou xxxx“). Xxxx xx období xxxx let xxxxx xxxx dotazování. |
|
|
Xxxxxxxxxxxxx šest xxxxxx (pro xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x „xxxxxxx změny xxxx“). Xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx. |
|
|
Běžné období (xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx). |
4. Xxxxxxxx
1) Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx
x) Xxxxxxxxxxxxxxxx: xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx.
x) Xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx: bytová jednotka xx považována za „xxxxxxxx xxxxxxxxx“, je-li xxxxxxxx zajišťováno x xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx zařízení xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx jednotky xxx účely vytápění, xxx xxxxxx xx xxxxx energie. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pevná xxxxxxx xxxxx tělesa x xxxxxxx zařízení. Xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
d) Jiná xxxxxxxx xxxxx xxxxxx: xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx „xxxxx xxxxxxxxx topným xxxxxxx“, xxxx-xx xxxxxxxx považováno xx „xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vytápění“. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxx x podobná xxxxxxxx (xxxxxx „xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx používaných xxxx xxxxx xxxxxx).
e) Jiná xxxxxxxxxx topná xxxxxx: xxxxx upevněný vytápěcí xxxxxx nebo vytápěcí xxxxxxxx. Byt xxxx xxx nicméně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tělesem, xxxxxx xxxxxxxxxx klimatizačních xxxxxxxx používaných xxxx xxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxx: xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx všeobecných xxxxxxxxx/xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx za zařízení. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxx: xxxxxxxx xx xxxxxxx stavu, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx není xxxxxxxx xxxxxxxxx/xxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx vývod xxxxxxxxxxx, xx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
|
a) |
Xxxxxxxxxxx: xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x finanční, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a technického xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, avšak nikoliv x xxxxxxxx kvality, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Proto by xx xxxxxxxxx měla xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx skutečnost. Xxxxxx xx xx xxxxxxxx xx subjektivního pocitu. |
|
c) |
Přístup xx xxx být xxxxxxxx xx xxxxxx xx službám xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx by xxx xxxxxx kód –2, „Xxxxxxxxxxx xx“. |
|
d) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxx. xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx postižením. |
|
e) |
Dostupnost xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x počítačového xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx součástí vyhodnocení, xxxxx xxxx takové xxxxxxx skutečně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
f) |
Služby poskytované xxxx xx měly xxx xxxxxx brány x úvahu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxx xxxxxx. |
|
g) |
Xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx přístupu musí xxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx jako celek. Xxxxx daný respondent xxxxxxxxx xxxxxxx služby, xxxxx jiný xxxx (xxxx členové) xxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx posoudit xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx člena (xxxxxx xxxxxx xxxxx) xxxxxxxxxx. |
|
x) |
Xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx zdravotně xxxxxxxx, xxx jiný xxxx domácnosti xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx něj x xxxxxxx nepůsobí xxxxxxxxxx xxxxx problém x xxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, pak xx má xx xx, xx xxxxxx xx pro xxxxxxxxx xxxxxx dostupná. |
|
x) |
Xxxxxx xxxx, xxxxx xx jeden x členů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xx ke službě xxxxxxx přístup (xxxxxxx xx xxxxxxxxx individuálně) x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx prostředky x xxxx, xxx xx xxxxxxxx podporu (např. xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nemůže snadno xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx), nebo xx xxxxxxxx představuje pro xxxxxxxxx zátěž, xxx xx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx. |
|
j) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx: služby, které xxxxx uspokojit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx potřeb. |
|
k) |
Xxxxxxxx xxxxxx: xxxxx xxxxxxxxx, převod xxxxx x placení xxxx. |
|
x) |
Xxxxxxxx služby: možnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx poštu x xxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxx doprava: xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx apod. |
|
x) |
Xxxxxx xxxxxxxx zdravotní péče: xxxxxxxxx lékař, xxxxxxxxx xxxxxxxx zdravotní xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
o) |
Zařízení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx školní xxxxxxxx více než xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx uvést xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
5. Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx proměnné xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx (X) x v xxxxxxx údajů o xxxxx (X) x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
OBLASTI X XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX
|
|
Xxxxx xxx rok 2012 |
Xxxxxxxx xxxxxxx |
|
Xxxxx xxxxxxxx |
Xxx |
Cílová xxxxxxxx |
| 1. XXXXX XXXXXXXXXX XX XXXXXX XXXXXXXXXX |
||
|
Xxxxxxx v bytě |
||
|
XX010 |
|
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx |
|
1 |
Xxx |
|
|
2 |
Xx |
|
|
XX010_X |
1 |
Vyplněno |
|
-1 |
Xxxxx |
|
|
HC020 |
|
Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx |
|
0-999 xxxxx čtverečních |
||
|
XX020_X |
1 |
Vyplněno |
|
-1 |
Chybí |
|
|
Xxxxxxxx x xxxxxxxx bytu |
||
|
HC030 |
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx |
|
1 |
Xxx |
|
|
2 |
Xx |
|
|
XX030_X |
1 |
Xxxxxxxx |
|
-1 |
Xxxxx |
|
|
-2 |
Xxxxxxxxxxx xx (xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx) |
|
|
XX040 |
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: |
|
1 |
Xxx |
|
|
2 |
Xx |
|
|
XX040_X |
1 |
Xxxxxxxx |
|
-1 |
Xxxxx |
|
|
-2 |
Xxxxxxxxxxx se (xxxx xxxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) |
|
|
XX050 |
|
Byt xx vybaven vytápěcím xxxxxxxxx |
|
1 |
Xxx – xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx |
|
|
2 |
Xxx – jiná xxxxxxxx xxxxx tělesa |
|
|
3 |
Xxx – xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx |
|
|
4 |
Xx – žádné xxxxxxxx |
|
|
XX050_X |
1 |
Xxxxxxxx |
|
-1 |
Xxxxx |
|
|
XX060 |
|
X xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx |
|
1 |
Xxx |
|
|
2 |
Xx |
|
|
XX060_X |
1 |
Xxxxxxxx |
|
-1 |
Xxxxx |
|
|
XX070 |
|
X xxxx xx xxxxx xxxxxxx období xxxxxxxx xxxxx |
|
1 |
Xxx |
|
|
2 |
Ne |
|
|
XX070_X |
1 |
Xxxxxxxx |
|
-1 |
Xxxxx |
|
|
Celková spokojenost x bytem |
||
|
XX080 |
|
Celková xxxxxxxxxxx x xxxxx |
|
1 |
Xxxxx xxxxxxxxxx |
|
|
2 |
Xxxxxxxxxx |
|
|
3 |
Xxxxxxxx |
|
|
4 |
Xxxxx xxxxxxxx |
|
|
XX080_X |
1 |
Xxxxxxxx |
|
-1 |
Xxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx |
||
|
HC090 |
|
Dostupnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
|
1 |
X xxxxxxx xxxxxxxx |
|
|
2 |
X xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
|
3 |
Xxxxxx |
|
|
4 |
Xxxxx xxxxxx |
|
|
XX090_X |
1 |
Xxxxxxxx |
|
-1 |
Xxxxx |
|
|
-2 |
Xxxxxxxxxxx se (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx) |
|
|
XX100 |
|
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx |
|
1 |
X xxxxxxx xxxxxxxx |
|
|
2 |
X xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
|
3 |
Snadno |
|
|
4 |
Velmi xxxxxx |
|
|
XX100_X |
1 |
Xxxxxxxx |
|
-1 |
Xxxxx |
|
|
-2 |
Neuplatňuje xx (domácnost služby xxxxxxxxx) |
|
|
XX110 |
|
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx |
|
1 |
X xxxxxxx xxxxxxxx |
|
|
2 |
S určitými xxxxxxxx |
|
|
3 |
Xxxxxx |
|
|
4 |
Xxxxx xxxxxx |
|
|
XX110_X |
1 |
Xxxxxxxx |
|
-1 |
Xxxxx |
|
|
-2 |
Neuplatňuje xx (xxxxxxxxx služby xxxxxxxxx) |
|
|
XX120 |
|
Xxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy |
|
1 |
S velkými xxxxxxxx |
|
|
2 |
X xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
|
3 |
Xxxxxx |
|
|
4 |
Velmi xxxxxx |
|
|
XX120_X |
1 |
Xxxxxxxx |
|
-1 |
Xxxxx |
|
|
-2 |
Xxxxxxxxxxx xx (domácnost xxxxxx xxxxxxxxx) |
|
|
HC130 |
|
Dostupnost služeb xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx |
|
1 |
X xxxxxxx obtížemi |
|
|
2 |
S určitými xxxxxxxx |
|
|
3 |
Xxxxxx |
|
|
4 |
Xxxxx snadno |
|
|
XX130_X |
1 |
Xxxxxxxx |
|
-1 |
Xxxxx |
|
|
-2 |
Xxxxxxxxxxx xx (xxxxxxxxx služby xxxxxxxxx) |
|
|
XX140 |
|
Dostupnost xxxxxxxx povinné xxxxxx xxxxxxxx |
|
1 |
X xxxxxxx xxxxxxxx |
|
|
2 |
X xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
|
3 |
Xxxxxx |
|
|
4 |
Xxxxx xxxxxx |
|
|
XX140_X |
1 |
Xxxxxxxx |
|
-1 |
Xxxxx |
|
|
-2 |
Xxxxxxxxxxx xx (domácnost služby xxxxxxxxx) |
|
|
Xxxxxx xxxxx bytu |
||
|
XX150 |
|
Okamžité xxxxxx změny xxxx |
|
1 |
Xxx – domácnost bude xxxxxx opustit xxx |
|
|
2 |
Ano – xxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxx xxx |
|
|
3 |
Xx – xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx |
|
|
XX150_X |
1 |
Xxxxxxxx |
|
-1 |
Xxxxx |
|
|
XX160 |
|
Xxxxxx důvod xxxxxxxx xxxxxx xxx |
|
1 |
Xxxxxxxxx bude xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx/xxxxxx xxxxxxx |
|
|
2 |
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx pronajímatel xxxxxxxxx/xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx |
|
|
3 |
Xxxxxxxxx xxxx nucena xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx |
|
|
4 |
Xxxxxxxxx xxxx nucena xxxxxx x finančních xxxxxx |
|
|
5 |
Xxxxxxxxx xxxx nucena xxxxxx x jiných xxxxxx |
|
|
XX160_X |
1 |
Xxxxxxxx |
|
-1 |
Xxxxx |
|
|
-2 |
Xxxxxxxxxxx xx (XX150 = 2 nebo 3) |
|
| 2. XXXXX ZJIŠŤOVANÉ XX XXXXXX XXXXXXXXXXX |
||
|
Xxxxx xxxx |
||
|
XX170 |
|
Xxxxx xxxx |
|
1 |
Xxx |
|
|
2 |
Xx |
|
|
XX170_X |
1 |
Xxxxxxxx |
|
-1 |
Xxxxx |
|
|
-3 |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
|
PC180 |
|
Hlavní xxxxx xxxxx xxxx |
|
1 |
Rodinné důvody |
|
|
2 |
Pracovní xxxxxx |
|
|
3 |
Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx |
|
|
4 |
Xxxxxxxxxxx |
|
|
5 |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx |
|
|
6 |
Přání xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx |
|
|
7 |
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx |
|
|
8 |
Důvody xxxxxxx se xxxxxxxxxxx |
|
|
9 |
Xxxxxxxx xxxxxx |
|
|
10 |
Xxxx xxxxxx |
|
|
PC180_F |
1 |
Xxxxxxxx |
|
-1 |
Chybí |
|
|
-2 |
Neuplatňuje se (XX170 = 2) |
|
|
-3 |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|