XXXXXXXX KOMISE (XX) x. 1103/2010
xx xxx 29. xxxxxxxxx 2010,
xxxxxx xx xxxxxxx pravidla xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2006/66/XX týkající se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (schopných xxxxxxxxxx xxxxxx) a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x akumulátorů
(Text x významem xxx XXX)
XXXXXXXX KOMISE,
s ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxxx Evropské xxxx,
s xxxxxxx xx směrnici 2006/66/XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx ze xxx 6. září 2006 o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx bateriích a xxxxxxxxxxxxx x o xxxxxxx směrnice 91/157/XXX (1), x xxxxxxx xx xx. 21 xxxx. 2 a 7 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Množství xxxxxx xx mohlo xxx xxxxxxx zvýšením xxxxxxxx xxxxxxxxxx sekundárních (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) baterií. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx dané xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx. |
(2) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx je nezbytné, xxx údaje o xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kontrolu x xxxxx xx xxxx opakovaně xxxxxx. |
(3) |
Xxxxxxxx 2006/66/XX xxxxxxxx, aby xxxxxxx přenosné a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Cílem tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx baterií xxxxxxxx, snadno xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(4) |
Podle xx. 21 odst. 7 směrnice 2006/66/ES xx možné xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. |
(5) |
Xxxxxx výjimky xx xx měly xxxxxxxx x případě xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx již xxxxxxxxxx x zařízeních x x xxxxxxx xx nepředpokládá xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx, zajištěním xxxxx xxxxxxxxxx přístrojů xxxx x důvodu xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xx xxxx nemusejí x jejich koupi xxxxxxxxxx. |
(6) |
Xx xxxxxxx zakládat xxxxxxxxx na stávajících xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx dostatečného xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx přesnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(7) |
Xxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxx kapacity xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx opětovného xxxxxx) a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nabití) xxxxxxx xx rovněž xxxx xxx xxxxxxxxx. |
(8) |
Výrobci xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 18 měsíců x xxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxx technologické xxxxxxx xxxxx požadavkům xx xxxxxxxxxx kapacity. |
(9) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 18 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2006/12/XX xx xxx 5. xxxxx 2006 o xxxxxxxx (2), |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx přenosné xxxxxxxxxx (xxxxxxx opětovného nabití) x automobilové baterie x akumulátory s xxxxxx xxxxxxxx na xxx po xxxxxxxx 18 xxxxxx ode xxx stanoveného x xxxxxx 5.
2. Toto xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx I.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, kterou je xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx přenosných xxxxxxxxxxxx (schopných xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx XXX/XX 61951-1, XXX/XX 61951-2, IEC/EN 60622, XXX/XX 61960 a XXX/XX 61056-1 v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x nich xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx II.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx normy XXX 60095-1/XX 50342-1 x závislosti xx xxxxxxxxxx látkách v xxxx obsažených, jak xx uvedeno x xxxxx B xxxxxxx XX.
Xxxxxx 3
Měrná xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx přenosných xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx opětovného xxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx x „xxxxxxxxxxxxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxxxxxxx“, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xXx xxxx Xx.
2. Xxxxxxxx automobilových xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx x „xxxxxxxxxxxxx“ (Xx) a x „xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kapacitu xx xxxxxxx xxxxxx“ (X), xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Přenosné xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx X přílohy XXX. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx podle xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XX.
2. Veškeré xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X přílohy XXX. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx určena xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XX.
Xxxxxx 5
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 29. listopadu 2010.
Xx Xxxxxx
Xxxx Manuel XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 266, 26.9.2006, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 114, 27.4.2006, s. 9.
XXXXXXX X
Xxxxxxx z xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) |
X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx nabití) xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx určené x zabudování do xxxxxxxx xxxx xxx, xxx xx poskytnou xxxxxxxx uživatelům, x xxxxx xx nepředpokládá xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx 11 směrnice 2006/66/ES. |
XXXXXXX XX
Xxxxxx kapacity xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx
Xxxx X. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx nabití) xxxxxxx a xxxxxxxxxxx
(1) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx přenosných sekundárních xxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx měří xxxxx xxxxx XXX/XX 61951-1 x IEC/EN 60622. |
(2) |
Xxxxxxxxx kapacita xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx-xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx podle xxxxx XXX/XX 61951-2. |
(3) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx přenosných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx baterií a xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxx XXX/XX 61960. |
(4) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx přenosných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx XXX/XX 61056-1. |
Xxxx X. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x akumulátory
(1) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx za nízkých xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (startovacích xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) se xxxx podle xxxxx XXX 60095-1/XX 50342-1. |
XXXXXXX XXX
Informace xxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx X. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx opětovného nabití) xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx následující xxxxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nikl-kadmiových (XxXx), xxxx-xxxxx hydridových (Xx-XX) x lithiových xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx normy 61951-1, XXX/XX 60622, XXX/XX 61951-2 x IEC/EN 61960:
|
(2) |
Xxxxxxxxx hodnotu xxxxxxxxx xxxxxxxx přenosných sekundárních xxxxxxxxx baterií x xxxxxxxxxxx, xxxxx vzoru xxxxxxxxx v normě XXX/XX 61056-1:
|
Xxxx X. Xxxxxxxxxxxx baterie x akumulátory
Xxxxxx x xxxxxxxxx kapacity automobilových xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx teplot, xxx xx uvedeno x xxxxx XXX 60095-1/XX 50342-1. |
(2) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx celým xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx ± 10 % xxxxxxxxx xxxxxxx. |
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx štítků x xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx sekundární (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx x akumulátory
Štítky x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavky:
(1) |
Pro xxxxxxxxxx xxxxxxx x akumulátory, x výjimkou xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx baterií:
|
(2) |
Xxx xxxxxxxx sady:
|
(3) |
Pokud xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx x minimálních xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx kapacity x xxxxxxxxxxx rozměry 5 × 12 xx (v × x) xxxxxxxxx xx xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxx, že xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxx zabalena xxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx kapacity xxxxxxx xx balení xxxxxxxx, x nímž jsou xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx sady xxxxxxxxx. |
(4) |
Xxx xxxxxxxxxx články x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:
|
Xxxx X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx baterií x xxxxxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavky:
(a) |
štítek musí xxxxxxx xxxxxxx 3&xxxx;% xxxxxx xxxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx baterie x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 20 × 150 xx (x × x); |
(x) |
xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx baterie nebo xxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx (x); xxxxx (x).