XXXXXXXX KOMISE (XX) x. 1103/2010
ze xxx 29. xxxxxxxxx 2010,
kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2006/66/XX týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) x automobilových xxxxxxx x akumulátorů
(Text x významem pro XXX)
XXXXXXXX KOMISE,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx 2006/66/XX Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xx xxx 6. xxxx 2006 x bateriích x akumulátorech x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx 91/157/XXX (1), x xxxxxxx na xx. 21 xxxx. 2 a 7 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxx odpadů xx mohlo být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (schopných xxxxxxxxxx xxxxxx) baterií. Xxxxxxxx vhodného typu xxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx množství xxxxxxxxx xxxxxxx x akumulátorů. |
(2) |
Xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx údaje x xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx zpětnou xxxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
(3) |
Xxxxxxxx 2006/66/XX xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx baterie a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx s označením xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx kapacity xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x automobilových xxxxxxx xxxxxxxx, snadno xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx informace. |
(4) |
Podle xx. 21 xxxx. 7 směrnice 2006/66/ES xx xxxxx udělit xxxxxxx x xxxxxxxxx xx označování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. |
(5) |
Xxxxxx xxxxxxx xx xx měly xxxxxxxx x xxxxxxx baterií x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x zařízeních x u xxxxxxx xx nepředpokládá xxxxxx xxxxxxxx konečným uživatelem x bezpečnostních xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx baterie, xxxxxxxxxx xxxxx lékařských xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a ti xx xxxx xxxxxxxx x jejich koupi xxxxxxxxxx. |
(6) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x evropských xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vědeckého x xxxxxxxxxxx základu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx konečným xxxxxxxxxx. |
(7) |
Xxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxx kapacity xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) a automobilových xxxxxxx x akumulátorů xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx. |
(8) |
Xxxxxxx baterií x akumulátorů xxxxxxxxx xxxxxxx 18 xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(9) |
Opatření xxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx xxxxxxx 18 xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady 2006/12/XX xx xxx 5. xxxxx 2006 o xxxxxxxx (2), |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx působnosti
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx sekundární (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x akumulátory x xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xx uplynutí 18 xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx sekundární (xxxxxxx xxxxxxxxxx nabití) xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Za xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx hodnota xxxxxxxxxxxx xxxxxx, kterou je xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx specifických xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) baterií x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx norem XXX/XX 61951-1, IEC/EN 61951-2, XXX/XX 60622, XXX/XX 61960 x XXX/XX 61056-1 x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x xxxxx X přílohy II.
3. Kapacita xxxxxxxxxxxxxx baterií a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx základě xxxxx XXX 60095-1/XX 50342-1 x závislosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XX.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx přenosných xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx opětovného xxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx x „xxxxxxxxxxxxxxxxx“ nebo „ampérhodinách“, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xXx xxxx Xx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x akumulátorů xx xxxxx v „xxxxxxxxxxxxx“ (Xx) x x „xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kapacitu xx nízkých xxxxxx“ (X), xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx štítku x xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Přenosné xxxxxxxxxx (schopné xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx a xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x části X xxxxxxx III. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx baterie x xxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxx X přílohy XX.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx opatří xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x části X přílohy III. Xxxxxxxxx xxxxxxxx štítku xx xxxxxx podle xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx IV.
Xxxxxx 5
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost dnem xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 29. xxxxxxxxx 2010.
Xx Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1) Úř. xxxx. X 266, 26.9.2006, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 114, 27.4.2006, s. 9.
XXXXXXX X
Xxxxxxx z xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) |
X xxxxxxx působnosti xxxxxx nařízení jsou xxxxxx přenosné xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx nabití) xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx uživatelům, u xxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxx 2006/66/XX. |
XXXXXXX XX
Xxxxxx kapacity xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nabití) a xxxxxxxxxxxxxx baterií x xxxxxxxxxxx
Xxxx X. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx opětovného xxxxxx) xxxxxxx x akumulátory
(1) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx přenosných xxxxxxxxxxxx xxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx měří xxxxx xxxxx XXX/XX 61951-1 a XXX/XX 60622. |
(2) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx přenosných xxxxxxxxxxxx xxxx-xxxxx hydridových xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx měří xxxxx xxxxx XXX/XX 61951-2. |
(3) |
Jmenovitá xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx baterií x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx XXX/XX 61960. |
(4) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx podle xxxxx XXX/XX 61056-1. |
Xxxx X. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx
(1) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx a startovací xxxxx xx nízkých xxxxxx automobilových baterií x xxxxxxxxxxx (startovacích xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) se xxxx xxxxx normy XXX 60095-1/XX 50342-1. |
XXXXXXX XXX
Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx X. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx (schopné xxxxxxxxxx xxxxxx) baterie x xxxxxxxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx přenosných xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx následující xxxxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx-xxxxxxxxxx (NiCd), xxxx-xxxxx hydridových (Xx-XX) x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx 61951-1, XXX/XX 60622, IEC/EN 61951-2 x IEC/EN 61960:
|
(2) |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přenosných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v normě XXX/XX 61056-1:
|
Xxxx X. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x akumulátory
Xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx automobilových xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx následující xxxxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxxxx kapacitu a xxxxxxxxxx výkon xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx uvedeno v xxxxx XXX 60095-1/EN 50342-1. |
(2) |
Xxxxxxx jmenovité xxxxxxxx x xxxxx při xxxxxx vyjádřené xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx ± 10 % xxxxxxxxx hodnoty. |
XXXXXXX IV
Minimální xxxxxxxx x umístění štítků x xxxxxxxxx kapacity
Část X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxxx kapacity přenosných xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx splňovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(1) |
Xxx jednotlivé xxxxxxx x akumulátory, x xxxxxxxx knoflíkových xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
(2) |
Pro xxxxxxxx xxxx:
|
(3) |
Xxxxx xx velikost xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx taková, že xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx 5 × 12 xx (x × x) xxxxxxxxx xx xxxxx. Za těchto xxxxxxxxx x v xxxxxxx, xx baterie, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx kapacity xxxxxxx xx xxxxxx zařízení, x xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
(4) |
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx baterie:
|
Xxxx B. Automobilové xxxxxxx a xxxxxxxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavky:
(a) |
štítek xxxx xxxxxxx xxxxxxx 3&xxxx;% xxxxxx xxxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx baterie a xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 20 × 150 xx (x × x); |
(x) |
xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxx spodní. |
(1) Výška (v); xxxxx (x).