XXXXXXXX XXXXXX (EU) x. 1103/2010
ze xxx 29. xxxxxxxxx 2010,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2006/66/XX xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx přenosných xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) a automobilových xxxxxxx a xxxxxxxxxxx
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX KOMISE,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
s xxxxxxx xx směrnici 2006/66/XX Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xx xxx 6. xxxx 2006 o bateriích x akumulátorech x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx 91/157/XXX (1), x xxxxxxx xx xx. 21 xxxx. 2 a 7 xxxxxxx xxxxxxxx,
vzhledem k xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxx odpadů xx mohlo xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx sekundárních (schopných xxxxxxxxxx xxxxxx) baterií. Xxxxxxxx vhodného xxxx xxxxxxx xxx dané xxxxxxxx xx xx xxxxxxx množství xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx. |
(2) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx trvalé xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx údaje x xxxxxxxx na označení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx kontrolu x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
(3) |
Směrnice 2006/66/XX xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx baterie a xxxxxxxxxxx xxxx opatřeny xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x automobilových xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx informace. |
(4) |
Xxxxx xx. 21 xxxx. 7 xxxxxxxx 2006/66/ES xx možné udělit xxxxxxx z xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx kapacity xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. |
(5) |
Xxxxxx výjimky by xx xxxx udělovat x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx prodávány xxx xxxxxxxxxx x zařízeních x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx konečným xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přístrojů xxxx x xxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx x akumulátory xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. |
(6) |
Xx xxxxxxx zakládat xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx za účelem xxxxxxxxxx dostatečného vědeckého x technického xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx konečným xxxxxxxxxx. |
(7) |
Xxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx opětovného xxxxxx) x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx harmonizace xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx kapacity xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (neschopných xxxxxxxxxx nabití) xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx. |
(8) |
Výrobci baterií x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 18 xxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx požadavkům xx označování xxxxxxxx. |
(9) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx článkem 18 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2006/12/XX xx xxx 5. xxxxx 2006 o xxxxxxxx (2), |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx se vztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x akumulátory x xxxxxx xxxxxxxx na xxx xx xxxxxxxx 18 xxxxxx xxx xxx stanoveného v xxxxxx 5.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx (schopné xxxxxxxxxx xxxxxx) baterie x xxxxxxxxxxx uvedené x příloze I.
Xxxxxx 2
Určování xxxxxxxx
1. Za xxxxxxxx baterie nebo xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx akumulátor xx specifických podmínek xxxxxxx xxxxx.
2. Kapacita xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx XXX/XX 61951-1, XXX/XX 61951-2, IEC/EN 60622, XXX/XX 61960 a XXX/XX 61056-1 x xxxxxxxxxx xx chemických xxxxxxx v nich xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x části X xxxxxxx II.
3. Kapacita xxxxxxxxxxxxxx baterií a xxxxxxxxxxx xx stanoví xx základě xxxxx XXX 60095-1/XX 50342-1 x závislosti na xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v xxxxx B přílohy XX.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx přenosných sekundárních (xxxxxxxxx opětovného xxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx udává v „xxxxxxxxxxxxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxxxxxxx“, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xXx nebo Xx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxx x „ampérhodinách“ (Xx) a v „xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nízkých teplot“ (X), přičemž se xxxxxxxxx obě xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Podoba štítku x xxxxxxxxx kapacity
1. Přenosné xxxxxxxxxx (schopné xxxxxxxxxx xxxxxx) baterie x xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XXX. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx baterie x xxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x části X xxxxxxx IV.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XXX. Xxxxxxxxx velikost xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XX.
Xxxxxx 5
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 29. xxxxxxxxx 2010.
Xx Xxxxxx
Xxxx Manuel XXXXXXX
xxxxxxxx
(1) Úř. xxxx. X 266, 26.9.2006, s. 1.
(2) Úř. xxxx. X 114, 27.4.2006, x. 9.
XXXXXXX I
Výjimky z xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) |
X xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx přenosné xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx určené x zabudování xx xxxxxxxx před xxx, xxx se poskytnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx článku 11 směrnice 2006/66/ES. |
XXXXXXX XX
Xxxxxx kapacity xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx
Xxxx A. Přenosné xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx x akumulátory
(1) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx měří xxxxx xxxxx XXX/XX 61951-1 a XXX/XX 60622. |
(2) |
Xxxxxxxxx kapacita přenosných xxxxxxxxxxxx xxxx-xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx měří xxxxx xxxxx XXX/XX 61951-2. |
(3) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx baterií x xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxx IEC/EN 61960. |
(4) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx baterií x akumulátorů xx xxxx xxxxx xxxxx XXX/XX 61056-1. |
Část X. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x akumulátory
(1) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x startovací xxxxx za nízkých xxxxxx automobilových xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (startovacích xxxxxxxxx akumulátorů) se xxxx xxxxx xxxxx XXX 60095-1/XX 50342-1. |
XXXXXXX XXX
Informace xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
Část A. Přenosné xxxxxxxxxx (xxxxxxx opětovného xxxxxx) xxxxxxx a xxxxxxxxxxx
Xxxxxx x označením xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx opětovného xxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxxxx kapacitu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nikl-kadmiových (XxXx), xxxx-xxxxx xxxxxxxxxxx (Xx-XX) x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, jak xxxxxxxxx xxxxx 61951-1, XXX/XX 60622, XXX/XX 61951-2 x XXX/XX 61960:
|
(2) |
Xxxxxxxxx xxxxxxx jmenovité xxxxxxxx přenosných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, podle vzoru xxxxxxxxx x xxxxx XXX/XX 61056-1:
|
Xxxx X. Xxxxxxxxxxxx baterie x akumulátory
Xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a akumulátorů xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx výkon xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx uvedeno x xxxxx XXX 60095-1/EN 50342-1. |
(2) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x proud xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx ± 10 % xxxxxxxxx hodnoty. |
XXXXXXX IV
Minimální xxxxxxxx x xxxxxxxx štítků x xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx x akumulátory
Štítky x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (schopných xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxxxxxx musí splňovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(1) |
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx baterií:
|
(2) |
Xxx xxxxxxxx xxxx:
|
(3) |
Xxxxx xx velikost baterie, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx označení xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx 5 × 12 xx (v × x) xxxxxxxxx na xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx, že baterie, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx balení zařízení, x xxxx jsou xxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
(4) |
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:
|
Část X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a akumulátory
Štítky x xxxxxxxxx kapacity xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx splňovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(x) |
xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx 3&xxxx;% xxxxxx xxxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx baterie a xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 20 × 150 mm (x × x); |
(x) |
xxxxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx baterie nebo xxxxxxxxxxx, s výjimkou xxxxxx spodní. |
(1) Výška (x); xxxxx (x).