XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 1097/2010
xx dne 26. xxxxxxxxx 2010,
xxxxxx xx xxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 177/2008, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx rámec xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro statistické xxxxx, xxxxx xxx x výměnu xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxx
(Xxxx x významem xxx EHP)
XXXXXXXX KOMISE,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady (ES) x. 177/2008, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) č. 2186/93 (1), x xxxxxxx na xxxxxx 12 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxx (XX) x. 177/2008 xx zřizuje xxxx společný xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výlučně pro xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx vývoj xxxxxx registrů x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx kvalitu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx skupinách xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx formát, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x důvěrnosti x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx centrálním xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxx údaje xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(3) |
V xxxxxxx x nařízením Xxxx (XX) x. 2533/98 xx xxx 23. xxxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (2) xx xxxxx, které xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx bank (xxxx xxx „XXXX“) xxxxxxx xx orgánů ESS, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx. Členové XXXX xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx fyzickou x xxxxxxxx ochranu důvěrných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx zveřejňovat xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zajištění xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(4) |
X důvodu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx nařízením, měly xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx názvů, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x nařízení Xxxxxx (XX) x. 192/2009 xx xxx 11. xxxxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 177/2008, xxxxxx xx xxxxxx společný rámec xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx statistické xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx důvěrných xxxxx xxxx Komisí (Xxxxxxxxxx) a xxxxxxxxx xxxxx (3). |
|
(5) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se stanoviskem Xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx systém, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Formát
1. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx A xxxxxxx xx xxxxxxx xxx údaje xxxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 177/2008.
2. Xxxxx x metadata xxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx verze xxxxxxxx Xxxxxxxxx x doporučeními xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx), poskytované Xxxxxx (Xxxxxxxxxx).
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx stanovené x xxxxx X xxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxx výlučně xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx centrálním xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušný xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx v xxxxxxx xxxxx předávaných xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxx jedna xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxxx opatření
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto nařízení xxxxxx Evropského xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx, xx členové Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 8x x 8x xxxxxxxx (XX) x. 2533/98, aby xxxxxxxxx:
|
— |
xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx označeny xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
xx, xx xxxx xxxxx se použijí xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx, |
|
— |
xx, xx xxxxxxxxx x xxxxxx opatřeních xxxx zahrnuty do xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx důvěrnosti uvedené x článku 8x xxxxxxxx (XX) x. 2533/98, xxxx že xxxxxxx xxxxxxxxx banky xxxx Evropská xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxx) a příslušné xxxxxxxxxxxx orgány o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. |
2. Xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Postup pro xxxxxxxxx
1. Xxxxxx údajů x xxxxxxx předávaných v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx probíhá x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatem) xxx xxxxxx důvěrných xxxxx xxxx přes xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 26. listopadu 2010.
Xx Komisi
Xxxx Manuel XXXXXXX
xxxxxxxx
(1) Úř. xxxx. X 61, 5.3.2008, s. 6.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 318, 27.11.1998, s. 8.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 67, 12.3.2009, x. 14.
PŘÍLOHA
A. Struktura a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx řízení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx (dále jen „xxxxxxx XxxxXxxxxx“), xxxxxxxx xxxx datové xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx informace:
|
— |
datové xxxxxxx x výsledky xxxxxxx korelace, |
|
— |
datové soubory x informacemi x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx soubory x xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x podnicích, |
|
— |
datové xxxxxxx s informacemi x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniků. |
Na xxxxx xxxxxxx cyklu xxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx registru XxxxXxxxxx xx xxxxxxxx datový xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx redukovaných x xxxxxxxxxx skupin xxxxxxx.
Xxx tyto xxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxx stanovený x xxxxxxxx (ES) x. 192/2009 pro xxxxxxxxx xxxxx mezi Xxxxxx (Xxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány.
S xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx byly x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx datové xxxxxxx, xxxxxxxxx Komise (Xxxxxxxx) xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx datové xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stejný xxxx xxx tvorbu xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx.
X xxxxx xxxxxxx kvalitu xxxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxxx podniků v Xxxxxxxx unii a x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx posoudí příslušný xxxxxxxxxxxx orgán opravy x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxx (XX) x. 177/2008.
X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx centrálními xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) x příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxx nakládat xxxx x xxxxxxxxx.
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx (Xxxxxxxx) může x výslovným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx účely xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx centrální xxxxx následující údaje x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, které je xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx bance xx xxxxxxx xxxxx jednotka xxxxxxx xx území xxxxxx členského xxxxx.
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXXX
|
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx |
1.1 |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx |
||||||
|
1.2x |
Xxxxx |
|||||||
|
1.2x |
Xxxxxx (xxxxxx XXX), xx xxxxxxxxxxxxx |
|||||||
|
1.2x |
Xxxxxxxxx xxxx |
Xxxxxxxxx x xxxxxx číslo, e-mailová xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx elektronický xxxx xxxxx |
||||||
|
1.3 |
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx daně x přidané xxxxxxx (XXX), popřípadě xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx číslo |
|||||||
|
Demografické xxxxx |
1.4 |
Xxxxx vzniku x xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v případě xxxxxxxxx xxxx |
||||||
|
1.5 |
Xxxxx, xx xxxxx xxxxxx jednotka xxxxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxx x xxxxx 3.3) |
|||||||
|
Xxxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxxxxx xxxxx |
1.6 |
Xxxxxx forma |
||||||
|
Propojení x xxxxxxxxx xxxxxxxx |
1.7x |
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx působících x xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 638/2004 xx xxx 31. xxxxxx 2004 x xxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(1) a xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx |
||||||
|
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx |
1.8 |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (4.1), x xxx xxxx xxxxxxxx patří |
||||||
|
1.9 |
Datum přidružení x redukované skupině xxxxxxx |
|||||||
|
1.10 |
Xxxxx oddělení xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx |
|||||||
|
Xxxxxxxx xxxxxxxx |
1.11x |
Xxxxxxxxxxxxx číslo (xxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx |
||||||
|
1.11x |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jednotky, která xxxxxxxxxx xxxxx právní xxxxxxxx |
|||||||
|
1.12x |
Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx číslo (xxxxx) xxxx xxxxx (názvy), xxxxxx (xxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, které kontroluje xxxx xxxxxx xxxxxxxx |
|||||||
|
1.12x |
Xxxxxxxxx xxxx |
Xxxxx (xxxxx) DPH xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx jednotek, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx |
||||||
|
1.13x |
Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jednotku |
|||||||
|
1.13b |
Podmíněný xxxx |
Xxxxx XXX xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jednotku |
||||||
|
Vlastnictví xxxxxxxx |
1.14x |
Xxxxxxxxx xxxx |
|
|||||
|
1.14x |
Xxxxxxxxx xxxx |
|
||||||
|
1.15 |
Xxxxxxxxx xxxx |
|
||||||
|
1.16 |
Podmíněný xxxx |
|
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
|
Xxxxxxxxxxxxx údaje |
3.1 |
Identifikační xxxxx |
|
|
3.2x |
Xxxxx |
||
|
3.2x |
Xxxxxxxxx xxxx |
Xxxxxxxx, elektronická x xxxxxxxxxxx adresa |
|
|
3.3 |
Identifikační xxxxx (xxxxx) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, které xxxxx daný xxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxxxx xxxxx |
3.4 |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
|
|
3.5 |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxxxxx údaje |
3.6 |
Čtyřmístný xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx NACE |
|
|
3.8 |
Počet xxxxxxxxxxxx osob |
||
|
3.11 |
Institucionální xxxxxx x subsektor xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx |
||
|
Xxxxxxxxx xx skupinou xxxxxxx |
3.12 |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (4.1), x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxx patří |
4. SKUPINA XXXXXXX
|
Xxxxxxxxxxxxx údaje |
4.1 |
Identifikační xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx |
|
|
4.2x |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx |
||
|
4.2x |
Xxxxxxxxx xxxx |
Xxxxxxxx, elektronická x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx subjektu xxxxxxxxxx xxxxxxx |
|
|
4.3 |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx číslem xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxxx údaj: xx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxxx subjektem, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
|
4.4 |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx: 2. redukovaná xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx; 3. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxxxx xxxxx |
4.5 |
Xxxxx xxxxxx redukované xxxxxxx xxxxxxx |
|
|
4.6 |
Xxxxx zániku xxxxxxxxxx xxxxxxx podniků |
||
|
Hospodářské/Stratifikační xxxxx |
4.7 |
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx XXXX |
|
|
4.9 |
Xxxxx xxxx zaměstnaných v xxxxxxxxxx skupině |
||
|
Identifikační xxxxx |
4.11 |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx |
|
|
4.12x |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx |
||
|
4.12x |
Xxxxxxxxx xxxx |
Xxxx xxxxxxxxxx, poštovní, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx |
|
|
4.13x |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx vedoucího xxxxxxxx xxxxxxxx skupiny, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rezidentem (xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx globální xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. |
||
|
4.13x |
Xxxxxxxxx xxxx |
Xxxxxxxxxxxxx číslo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx skupiny xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxxxxx xxxxx |
4.14 |
Xxxxxxxxx xxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx |
|
4.16 |
Xxxxxxxxx xxxx |
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx |
|
|
4.17 |
Xxxxxxxxx xxxx |
Xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx |
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 102, 7.4.2004, x. 1.