XXXXXXXX XXXXXX (EU) x. 1097/2010
xx xxx 26. listopadu 2010,
xxxxxx xx provádí xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 177/2008, xxxxxx se xxxxxx společný xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Komisí (Xxxxxxxxxx) x centrálními xxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
XXXXXXXX XXXXXX,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x fungování Evropské xxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 177/2008, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů xxx xxxxxxxxxxx účely x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2186/93 (1), x xxxxxxx xx xxxxxx 12 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxx (ES) x. 177/2008 xx zřizuje xxxx společný xxxxx xxx registry hospodářských xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx registrů x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx účely mezi Xxxxxx x národními xxxxxxxxxxx bankami a xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx centrální xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx informací x mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx. Je tudíž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x důvěrnosti x postup xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx centrálním xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxx údaje xxxxxxx výlučně xxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(3) |
X xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2533/98 xx dne 23. xxxxxxxxx 1998 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (2) xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „XXXX“) xxxxxxx xx xxxxxx XXX, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx XXXX xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx fyzickou x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací poskytnutých xxxxxx XXX. Evropská xxxxxxxxx banka by xxxx zveřejňovat xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k zajištění xxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(4) |
Z důvodu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxx předané x xxxxxxx s xxxxx nařízením, xxxx xxxxxxxxxx stejný úzus xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx struktury x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Komise (XX) x. 192/2009 xx dne 11. xxxxxx 2009, kterým xx provádí xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 177/2008, kterým xx xxxxxx společný xxxxx xxx xxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x výměnu xxxxxxxxx xxxxx xxxx Komisí (Xxxxxxxxxx) x členskými xxxxx (3). |
|
(5) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx evropský xxxxxxxxxxx xxxxxx, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 177/2008.
2. Údaje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx strukturované podle xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x doporučeními xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů (Eurostat Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Recommendations Xxxxxx), xxxxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxxx).
Xxxxxx 2
Opatření pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx stanovené x části B xxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxx, může Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx předpokladu, xx předávání xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušný xxxxxxxxxxxx xxxxx a xx x případě xxxxx předávaných xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx jedna jednotka xxxxxxxxxxx skupiny xxxxxxx xxxxxxx na území xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx důvěrných xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx Evropského xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx až xxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx centrálních xxxx xxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 8x a 8x nařízení (ES) x. 2533/98, aby xxxxxxxxx:
|
— |
xxxxxxx xxxxxx údajů, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
xx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, |
|
— |
xx, xx xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zprávy x xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 8x xxxxxxxx (ES) č. 2533/98, nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxx banky xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány x xxxxxx xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx. |
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx a xxxxxxx předávaných v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Údaje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxxx) xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přístup.
Xxxxxx 5
Toto nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 26. xxxxxxxxx 2010.
Xx Komisi
Xxxx Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 61, 5.3.2008, x. 6.
(2) Úř. xxxx. X 318, 27.11.1998, x. 8.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 67, 12.3.2009, x. 14.
XXXXXXX
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx údajů
Proces xxxxxx xxxxxxx údajů registru Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podniků x xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx (dále jen „xxxxxxx XxxxXxxxxx“), zahrnuje xxxx datové soubory xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
|
— |
xxxxxx xxxxxxx s výsledky xxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx xxxxxxx x informacemi x xxxxxxxx jednotkách, |
|
— |
datové soubory x xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx x globálních skupinách xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xx xxxxx xxxxxxx xxxxx řízení xxxxxxx xxxxx x xxxxx registru XxxxXxxxxx xx xxxxxxxx datový xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx x globálních skupin xxxxxxx.
Xxx tyto xxxxxxx xxxxx xx použije xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 192/2009 xxx předávání xxxxx xxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
X cílem xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx konzistentní datové xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx národním centrálním xxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx tvorbu xxxxx, xxxxxx struktury x definici xxxx.
X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a x xxxxxxxx nezbytných xxxxxxxx posoudí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgán opravy x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bank, a xxxxxxxxx xx x xxxxxxx potřeby xx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxx 11 nařízení (ES) x. 177/2008.
X údaji xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx bankou xxxx xxxxxxx musí Komise (Xxxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxx x výslovným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx předat xxxxxxxx xxxxxxxxxx bankám x Xxxxxxxx centrální xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x označením xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx mezinárodních xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx x případě xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx jedna xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXXX
|
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx |
1.1 |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx |
||||||
|
1.2x |
Xxxxx |
|||||||
|
1.2x |
Xxxxxx (xxxxxx XXX), co xxxxxxxxxxxxx |
|||||||
|
1.2x |
Xxxxxxxxx xxxx |
Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, e-mailová xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx umožní elektronický xxxx xxxxx |
||||||
|
1.3 |
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx (XXX), popřípadě jiné xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx |
|||||||
|
Xxxxxxxxxxxx xxxxx |
1.4 |
Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx právnických xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx jako hospodářského xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx |
||||||
|
1.5 |
Xxxxx, xx xxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx součástí xxxxxxx (x xxxxxxx x xxxxx 3.3) |
|||||||
|
Xxxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxxxxx xxxxx |
1.6 |
Xxxxxx forma |
||||||
|
Propojení x xxxxxxxxx xxxxxxxx |
1.7x |
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx působících x xxxxx Xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (ES) č. 638/2004 xx dne 31. března 2004 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(1) x xxxxx xx celní xxxxxxxx xxxx registr xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx |
||||||
|
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx |
1.8 |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (4.1), x níž xxxx xxxxxxxx xxxxx |
||||||
|
1.9 |
Xxxxx xxxxxxxxxx x redukované xxxxxxx xxxxxxx |
|||||||
|
1.10 |
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx podniků |
|||||||
|
Kontrola xxxxxxxx |
1.11x |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx) xxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx |
||||||
|
1.11x |
Xxxxxxxxxxxxx číslo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx |
|||||||
|
1.12x |
Xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx číslo (xxxxx) xxxx název (názvy), xxxxxx (xxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx |
|||||||
|
1.12x |
Xxxxxxxxx xxxx |
Xxxxx (čísla) XXX xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx |
||||||
|
1.13x |
Xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jednotku |
|||||||
|
1.13b |
Podmíněný údaj |
Číslo XXX xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která kontroluje xxxxx xxxxxx xxxxxxxx |
||||||
|
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
1.14x |
Xxxxxxxxx xxxx |
|
|||||
|
1.14b |
Podmíněný xxxx |
|
||||||
|
1.15 |
Podmíněný xxxx |
|
||||||
|
1.16 |
Xxxxxxxxx údaj |
|
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
|
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx |
3.1 |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx |
|
|
3.2x |
Xxxxx |
||
|
3.2x |
Xxxxxxxxx xxxx |
Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx |
|
|
3.3 |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx) právní xxxxxxxx xx jednotek, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxxxx xxxxx |
3.4 |
Xxxxx xxxxxxxx činnosti |
|
|
3.5 |
Datum xxxxxxxx xxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxxxxx xxxxx |
3.6 |
Xxxxxxxxxx xxx hlavní činnosti xxxxx xxxxxxxxxxx NACE |
|
|
3.8 |
Počet xxxxxxxxxxxx xxxx |
||
|
3.11 |
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx systému xxxx |
||
|
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx |
3.12 |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (4.1), k níž xxxx jednotka xxxxx |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX
|
Xxxxxxxxxxxxx údaje |
4.1 |
Identifikační xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx |
|
|
4.2x |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx |
||
|
4.2x |
Xxxxxxxxx údaj |
Poštovní, xxxxxxxxxxxx x internetová adresa xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx |
|
|
4.3 |
Xxxxxxxx podmíněný xxxx |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx vedoucího xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (totožné x identifikačním xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx skupiny). Podmíněný xxxx: xx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osoba, která xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx |
|
|
4.4 |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx: 2. xxxxxxxxxx xxxxxxx podniků xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx; 3. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxxxx xxxxx |
4.5 |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podniků |
|
|
4.6 |
Datum zániku xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxxxxx xxxxx |
4.7 |
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx NACE |
|
|
4.9 |
Počet xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx skupině |
||
|
Identifikační údaje |
4.11 |
Identifikační xxxxx xxxxxxxx skupiny |
|
|
4.12a |
Název xxxxxxxx xxxxxxx |
||
|
4.12x |
Xxxxxxxxx xxxx |
Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx |
|
|
4.13x |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx vedoucího xxxxxxxx xxxxxxxx skupiny, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxx vedoucí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, uvede xx xxxx registrace. |
||
|
4.13b |
Nepovinný xxxx |
Xxxxxxxxxxxxx číslo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx není rezidentem |
|
|
Hospodářské/Stratifikační xxxxx |
4.14 |
Xxxxxxxxx xxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob |
|
4.16 |
Nepovinný xxxx |
Xxxx xxxxxxxxxx rozhodovacího xxxxxx |
|
|
4.17 |
Xxxxxxxxx xxxx |
Xxxx, ve xxxxxxx xx xxxxxxxxx podniky xxxx xxxxxx jednotky |
(1) Úř. xxxx. X 102, 7.4.2004, x. 1.