XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX (EU, XXXXXXX) č. 1081/2010
xx xxx 24. xxxxxxxxx 2010,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx nařízení o xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx jde x Xxxxxxxxx službu xxx vnější xxxxxxx
EVROPSKÝ XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX UNIE,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Evropské xxxx, x zejména na xxxxxx 322 xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx, x zejména s xxxxxxx 106x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Evropské komise,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora (1),
v souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2),
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxx Rady (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx xxx 25. xxxxxx 2002, kterým xx stanoví finanční xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx (3) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“), xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx třeba xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx zohledněny změny xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx smlouvou x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2010/427/XX xx xxx 26. xxxxxxxx 2010 x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx činnost (4). |
(2) |
Lisabonská xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx vnější xxxxxxx (xxxx jen „XXXX“). Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2010/427/XX je XXXX xxxxxxx sui generis x xxxx xx xxx pro účely xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxx xx orgán. |
(3) |
Vzhledem x xxxx, xx xx XXXX xxxx xxx xxx účely finančního xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx, xxxx xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx absolutoria plně xxxxxxxx postupu xxxxxxxxx x xxxxxx 319 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx a x xxxxxxxx 145 xx 147 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. ESVČ xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x orgány xxxxxxxxxx xx postupu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx informace, x xx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx rozpočtu by xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x souladu x xxxxxxx 319 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, včetně provozních xxxxxxxxxx vynaložených xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxx jako xxxx xxxxxxxx schvalující xxxxx Xxxxxx. K tomu, xxx xxxxx Xxxxxx xxxxx své xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxxx potřebné xxxxxxxxx. Xxxxxxxx by měl xxx informován xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx věci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxxx“), xxxxx by xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxx Xxxxxx. Vzhledem x tomu, že xx xxxxx o xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx uplatňovat xxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxxxxxxx x odpovědnosti xx xxxxxxxx x xxxxxxxx prostředky. |
(4) |
V xxxxx XXXX xx měl xxx generální xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx vysokému xxxxxxxxxxxxx za xxxxxxx x vnitřní xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx XXX rozpočtu Xxxx, xxxxx spadá xx xxxxxx 5 xxxxxxxxxx finančního rámce. |
(5) |
Xxx xxxxxxxxx XXXX xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx 29. x 30. xxxxx 2009, zejména xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx neutralita. |
(6) |
Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxx Komise stanou xxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxx Unie. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xx kterých xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx x xxxxx xxxxxx řádné xxxxxx xxxxxxxxxxxx jedna xxxxxxxx xxxxxx. K xxxx účelu by xxxx xxxxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx je xxxxx xx dohodnout s Xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx vynakládání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx delegací Xxxx. |
(7) |
Xx xxxxxxxxx zajistit kontinuitu xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx pomoci xxxxxxxxxx. Xxxxx by xxxx xxx Komise xxxxxxxx, xxx svými xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dále pověřila xxxxxxx xxxxxxxx Unie, xxxxx spadají xxx XXXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.Xxxx-xx Komise xxxxxxxx x rámci přímého xxxxxxxxxxxxxxxx řízení, xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx delegací Xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx by xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x fungování xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxx. Za tím xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxx zrušit v xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx se xxxx Xxxxxx. |
(8) |
X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx finančního xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Unie, xxxxxxx-xx xxxx dále xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Komise, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxx xx mít xxxxxx xxxxx, povinnosti a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx dále xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoba Komise. Xxxxxx xx xx xxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na Xxxxxx xxxx xx xxxx orgán. |
(9) |
Xxxxxx Komise xx i xxxxxx xxxxxxxxx xx celý xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx operací x prostředky, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx delegací Xxxx. X toho xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, že odpovědnost xxxxxxxx ESVČ by xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ESVČ, xxx xx předešlo xxxxxxxxxx odpovědností. X xxxxxxxx přezkumu by xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx XXXX, pokud xxx x plnění xxxxxxxxxxxx oddílu XXXX. |
(10) |
X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x rovnosti x xxxxxxxxx x dále xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXXX, a těmi, xxxxx jsou zaměstnanci Xxxxxx, xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx specializovaná xxxxxx xxx řešení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rámci Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx řešení xxxxxxxxxxxxx v rámci XXXX x xxxxxxxxx, xxx Xxxxxx dále xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx delegací Unie. Xxxxxxx x zájmu xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx by Komise xxxx xxx oprávněna xxxxxx vysokého xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nesrovnalosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx vedoucí xxxxxxxx Xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx by xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx (5). |
(11) |
X xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Komise měl xxxxxx jednat jako xxxxxxx auditor ESVČ, xxxxx xxx x xxxxxx rozpočtových oddílů Xxxxxx x ESVČ. |
(12) |
V xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx vedoucí xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx prohlášení o xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx vnitřních xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x x řízení xxxxxxx, kterými xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx měly být xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx pověřené xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(13) |
Pojem „xxxxxx xxxxxxxxxxxx Unie xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx politiku“ xx xxx xxx xxx xxxxx finančního xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii. |
(14) |
Xxxxxxxx (XX, Euratom) x. 1605/2002 by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx xxxx xxxxx:
1) |
xxxxxx 1 xx nahrazuje xxxxx: „Xxxxxx 1 1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx (xxxx jen „xxxxxxxx“) x pro xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx audit. 2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx:
3. Xxxxxxxxx xxxxxx na „Xxxxxxxxxxxx“ xx xx „Xxxx“ xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxx xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx atomovou energii.“; |
2) |
x xx. 16 druhém xxxxxxxxxxx xx xxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxx „Komise x XXXX“; |
3) |
x čl. 28 xxxx. 1 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: „1. Xxxxx návrh xxxx podnět, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánu předloží Xxxxxx, vysoký představitel Xxxx pro zahraniční xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále jen „xxxxxx představitel“) nebo xxxxxxx stát, který xxxx mít xxxx xx rozpočet, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, musí xxx xxxxxxx finančním xxxxxxx x xxxxxxxxxx podle xx. 27 xxxx. 4.“; |
4) |
x xx. 30 xxxx. 3 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: „3. Xxxxxx vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxxx, které xx x dispozici, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx nebo delegacemi Xxxx podle xx. 51 xxxxxxx pododstavce, x informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx byly xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pověřeny x rámci xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.“; |
5) |
x xxxxxx 31 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx před slovo „Xxxx“ xxxxxxxx xxxxx „Xxxxxxxx xxxx a“ x před xxxxx „xxxxxxx“ se vkládají xxxxx „a Evropská xxxxxx xxx vnější xxxxxxx“; |
6) |
x xxxxxx 31 xx xx první xxxxxxxxxxx xxxxxx nový xxxxxxxxxxx, který xxx: „XXXX xxxxxxxxx odhad xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx před 1. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Komisi. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx povede xxxxxxxxxx x členy Komise xxxxxxxxxxxxxx za rozvojovou xxxxxxxx, politiku xxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx krizí, pokud xxx o xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.“; |
7) |
v článku 33 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, který xxx: „3. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx předloží Komise xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xx. 8 xxxx. 5 xxxxxxxxxx Xxxx 2010/427/XX xx dne 26. xxxxxxxx 2010 x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx činnost (6); spolu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
V xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx:
|
8) |
x xx. 46 xxxx. 1 xx xxxxxxxx nový xxx, který zní:
|
9) |
x xx. 50 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxx: „X zájmu xxxxxxxxxxxx vynakládání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Unie xxxx mohou xxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxxxxx obsahovat xxxxxx výjimku x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.“; |
10) |
x xxxxxx 51 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx: „Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx plnění xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx prostředky x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Unie. Xxxxxxxx x xxx xxxxxxx vysokého xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx vedoucí xxxxxxxx Xxxx jednají xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, dodržují xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx úkoly, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jiná xxxx pověřená schvalující xxxxx Komise. Xxxxxx může xxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx druhého xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx představitel xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx a xxxxxx Xxxxxx.“; |
11) |
xxxxxx 53x xx nahrazuje xxxxx: „Xxxxxx 53x Xxxx-xx Komise rozpočet xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx plnění rozpočtu xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx útvary či xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx x xx. 51 xxxxxx pododstavcem, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 54 až 57.“; |
12) |
x xxxxxx 59 xx doplňuje xxxx xxxxxxxx, xxxxx zní: „5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Unie xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 51 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, podléhají Xxxxxx xxxx orgánu xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx jakožto xxxx xxxxxxxxxx schvalujících xxxx. Současně x xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx představitele.“; |
13) |
x xx. 60 odst. 7 xxxxxx pododstavci xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx: „Xxxxxxx xxxxxx x činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx osob xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpočtovému xxxxxx.“; |
14) |
x xxxxxx 2 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, který xxx: „Článek 60x 1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxx xxxx pověřené xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 51 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x zájmu xxxxxxxxxx vynakládání finančních xxxxxxxxxx úzce x Xxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx finančních xxxxxxx, dodržování xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a účinnou xxxxxxx finančních zájmů Xxxx. X xxxx účelu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, kterým xxxx xxxx pověřeni, jakož x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx bude xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, kterými xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx popsány ve xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Unie x xxxx neprodleně informují xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x ESVČ. Xxxx generální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. 2. Pokud xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xx. 60 xxxx. 6, xxxxxx xx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx finančních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 66 odst. 4. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx korupce, xxxxx xx mohly poškodit xxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. 3. Xxxxx vedoucí delegací Xxxx jednají jako xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 51 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx zprávu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobě, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx své xxxxxxx zprávy x xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 60 xxxx. 7. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vnitřních xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx byli xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x věrohodnosti xxxxx xx. 66 xxxx. 3x. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x činnosti pověřené xxxxxxxxxxx osoby x xxxx zpřístupněny xxxxxxxxxxxx xxxxxx, přičemž je xxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxx povaha. Xxxxxxx delegací Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx informace. X xxxxx této spolupráce xxxxx xxx xxxxxxx, xxx xx zúčastnili xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x byli nápomocni xxxxxxxxxx pověřeným xxxxxxxxxxxx xxxxxx. 4. Xxxxx vedoucí xxxxxxxx Xxxx jednají jako xxxx pověřené xxxxxxxxxxx xxxxx podle xx. 51 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx žádosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoby Xxxxxx, xx už xx xxxxx x xxxxxx samotné Xxxxxx, xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. 5. Xxxxxx xxxxxxx, aby x xxxxxxx přenesení pravomocí xxxxxxxxxxx xx úkor xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 319 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx.“; |
15) |
v čl. 61 odst. 1 xx xx xxxxxxx x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx: „Xxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx XXXX, který XXXX xxxx. Xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx celý xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, včetně xxxxxxxx operací x xxxxxxxxxx, jejichž správou xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx delegací Xxxx. Účetní Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx XXXX, xxxxx jde x xxxxxx rozpočtového xxxxxx XXXX, x xxxxxxxx xxxxxx 186x.“; |
16) |
článek 66 xx xxxx takto:
|
17) |
x xxxxxx 85 xx doplňují xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx: „Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXX podléhají xxxxxxx xxxxxxxx Unie, xxxxx jednají xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 51 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x ohledem xx xxxxxxxx řízení, xxxxxx xxxx dále xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx XXXX, pokud xxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ESVČ, x xxxxxxxx xxxxxx 186x.“; |
18) |
xxxxxx xx nový xxxxxx, který xxx: „Xxxxxx 147x XXXX důsledně xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx v článku 319 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxx 145 xx 147 xxxxxx nařízení. XXXX xxxx spolupracuje x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x případně xxxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx.“ |
19) |
x článku 163 xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx: „Akce xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx centralizovaným řízením Xxxxxx podle xxxxxx 53x, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx více přijímajícími xxxxxxx zeměmi, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 53 xx 57.“; |
20) |
v článku 165 se xxxxx xxxx xxxxxxxxx tímto: „Provádění xxxx přijímajícími xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx strany Xxxxxx x delegací Xxxx xxxxx xx. 51 xxxxxxx pododstavce.“; |
21) |
xxxxxx xx xxxx článek, který xxx: „Xxxxxx 186x Čl. 61 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 85 třetí pododstavec xxxxx x xxxx 2013 xxxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx XXXX a xxxxxxx delegací Xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX v xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení.“ |
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.
Xx Štrasburku xxx 24. xxxxxxxxx 2010.
Xx Xxxxxxxx parlament
xxxxxxxx
X. XXXXX
Xx Xxxx
předseda
X. XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 145, 3.6.2010, s. 4.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 20. xxxxx 2010 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 17. xxxxxxxxx 2010.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 248, 16.9.2002, x. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 201, 3.8.2010, x. 30.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zaměstnanců Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovený x xxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx, XXXX) č. 259/68 (Xx. xxxx. X 56, 4.3.1968, s. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. X 201, 3.8.2010, s. 30.“