XXXXXXXX XXXXXX (EU) x. 983/2010
xx xxx 3. xxxxxxxxx 2010,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XX) x. 185/2010, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 300/2008 xx dne 11. xxxxxx 2008 o xxxxxxxxxx pravidlech x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxx nařízení (XX) x. 2320/2002 (1), x xxxxxxx na čl. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxx nařízení,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Komise v xxxxxxx x nařízením Xxxxxx (ES) x. 272/2009 ze dne 2. xxxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx protiprávními xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 300/2008 (2), xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx třetích xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx xxxxxxx, že Xxxxxxx xxxxx americké splňují xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx E xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 272/2009. |
|
(3) |
Xxxxx má Xxxxxx xxxxxxxxx naznačující, že xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx celkovou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxx, xxx nejsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx základním xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx má Xxxxxx hodnověrné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx bezpečnosti, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx třetí xxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 185/2010 (3) xx proto xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Výboru pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 185/2010 xx xxxx x xxxxxxx s přílohou xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 1. xxxxx 2011.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 3. xxxxxxxxx 2010.
Xx Xxxxxx
José Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 97, 9.4.2008, x. 72.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 91, 3.4.2009, x. 7.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 55, 5.3.2010, s. 1.
XXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 185/2010 se xxxx takto:
|
1) |
X xxxxxxxx 3 xxxxxxx 3-X xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a následující xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx: „Xxxxxxx státy americké. Pokud xx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx, xxx nejsou rovnocenné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxx neprodleně xxxxxxxxxxx, pokud xx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, včetně kompenzačních xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx byla xxxxxxxx.“ |
|
2) |
X xxxxxxxx 4 xxxxxxx 4-X xx xxxxxxxx tato položka x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx: „Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx bezpečnostní xxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx informovány, xxxxx má Xxxxxx xxxxxxxxx o opatřeních, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx xxxxxxxx.“ |
|
3) |
X xxxxxxxx 5 doplňku 5-X xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx: „Spojené xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx má Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx normy xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx celkovou xxxxxx xxxxxxx bezpečnosti v Xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx základním xxxxxx Unie, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx oznámí xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xx Komise xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx obnovena.“ |