XXXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXXX
2010/X 281/01
XXXXX
Xxxxxxxxxx
XXXXX X: |
XXXXXXX |
XXXXX XX: |
XXXXXXXXXX XXXXXX |
XXXXXXXX 1: |
Zásady xxxxxxxxxxx x správnosti xxxxxxxx |
XXXXXXXX 2: |
Xxxxxx ročního xxxxxxxx |
XXXXXXXX 3: |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx |
XXXXXXXX 4: |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
XXXXXXXX 5: |
Xxxxxx xxxxxxxxx |
XXXXXXXX 6: |
Zásada xxxxxxxxxxx |
XXXXXXXX 7: |
Zásada řádného xxxxxxxxxx xxxxxx |
XXXXXXXX 8: |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx |
XXXXX III: |
SESTAVOVÁNÍ A XXXXXXX XXXXXXXX |
XXXXXXXX 1: |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
XXXXXXXX 2: |
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
XXXXX IV: |
PLNĚNÍ XXXXXXXX |
XXXXXXXX 1: |
Xxxxxx xxxxxxxxxx |
XXXXXXXX 2: |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx |
: |
Xxxxxx xxxxxxxx funkcí |
: |
Xxxxxxxxxxx osoba |
: |
Účetní |
: |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx účtů |
KAPITOLA 3: |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx |
: |
Obecná pravidla |
: |
Xxxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx dále xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx |
: |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx |
XXXXXXXX 4: |
Příjmové xxxxxxx |
: |
Xxxxxx xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxx xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxxxxx xxxxxx |
: |
Xxxxxx |
: |
Zvláštní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx |
XXXXXXXX 5: |
Výdajové xxxxxxx |
: |
Xxxxxxx xxxxxx |
: |
Potvrzení xxxxxx |
: |
Schválení xxxxxx |
: |
Xxxxxx výdajů |
: |
Lhůty xxx xxxxxxxx xxxxxxx |
XXXXXXXX 6: |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx |
XXXXXXXX 7: |
Xxxxxxx xxxxxxx |
XXXXX X: |
XXXXXXXX VEŘEJNÝCH XXXXXXX |
XXXXX XX: |
XXXXXXXX X XXXXXXXXXX ROZPOČTOVÝMI XXXXXXXX |
XXXXX XX: |
XXXXXXXXX |
XXXXX XX: |
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX |
XXXXX XXX: |
XXXXXXXXXXX XXXX X XXXXXXXXXX |
XXXXXXXX 1: |
Předkládání xxxx |
XXXXXXXX 2: |
Xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxx xxxxxxxxxx |
: |
Xxxxxx xxxx |
: |
Xxxxxxxxxx xxxx |
XXXXXXXX 3: |
Inventární xxxxxxx majetku |
HLAVA XXXX: |
XXXXXXX XXXXX A ABSOLUTORIUM |
KAPITOLA 1: |
Xxxxxxx xxxxx |
XXXXXXXX 2: |
Absolutorium |
HLAVA XX: |
XXXXXXXXX X ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX |
XXXXXXX XXXX,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Rady x. 2009/371/XXX xx xxx 6. xxxxx 2009 x zřízení Xxxxxxxxxx policejního xxxxx (Xxxxxxx), jehož xxxxx xx xxxxxxx boj xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (8706/3/08) (1), xxxxxxx xx xx. 37 xxxx. 3, čl. 37 xxxx. 9 xxxx. x) x xxxxxx 44 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Komise (XX, Xxxxxxx) x. 2343/2002 (2) xx dne 23. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení xxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 185 xxxxxxxx Xxxx (ES, Xxxxxxx) x. 1605/2002 (3), xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx rozpočtu Evropských xxxxxxxxxxxx, xx znění xxxxxxxx Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 652/2008 (4),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xx xxxxx rámcového xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (XX, Xxxxxxx) x. 652/2008 ze dne 9. xxxxxxxx 2008 xx nezbytné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxx xxxxxx ustanovení xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(2) |
Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx vlastního xxxxxxxx. |
(3) |
Xxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx Europolu xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, roční xxxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, řádného xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx. |
(4) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx definována s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx zásad xx xxxx být kontrolováno xxxxxx výkonnostních ukazatelů xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
(5) |
X zájmu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xx xxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zakázek, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx oddělen xx xxxx dalších xxxxxxxx x externího xxxxxx. |
(6) |
Xx xxxxx zřídit efektivní xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx finančních xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx. |
(7) |
Xxxxxx xxxx orgány Společenství xxxxx Xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 14 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
(8) |
Xx xxxxxxxx definovat xxxxxxxx xxxxxxx x plnění xxxxxxxx Europolu, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. |
(9) |
Xx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxx x xxxxxxxxx auditorů Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx patří xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx své xxxxx, a xx x xxxxxxx potřeby x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(10) |
Xxxxxx xxxxxx sestavování xxxxxxxx Europolu, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení. |
(11) |
Jelikož Xxxxxxx xx financován xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, musí splňovat xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx veřejných zakázek x xxxxxx, pokud xxxx takové zakázky x granty xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx; x této souvislosti xxxx xxxxxxxxxx odkaz xx odpovídající ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx. |
(12) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx odrážet xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx pro policejní xxxxxxxxxx. Mělo xx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx operací xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(13) |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXX X
XXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
1. |
„xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx“ xxxxxxxxxx Xxxx č. 2009/371/XXX xx dne 6. xxxxx 2009 x xxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxx úřadu (Xxxxxxx); |
2. |
„Europolem“ Xxxxxxxx policejní úřad xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x zřízení Xxxxxxxx xxxx instituce Xxxxxxxx unie; |
3. |
„xxxxxxx xxxxx“ xxxxx uvedený x xxxxxxxx 36 x 37 xxxxxxxxxx o Xxxxxxxx; |
4. |
„xxxxxxxxx“ xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 36 x 38 rozhodnutí x Xxxxxxxx; |
5. |
„xxxxxxxxxxx“ ředitel x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 39 rozhodnutí x Xxxxxxxx; |
6. |
„xxxxxxxxx“ xxxxxxxx Xxxxxxxx podle xxxxxx 42 xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx; |
7. |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ Evropský xxxxxxxxx x Rada Xxxxxxxx xxxx; |
8. |
„obecným finančním xxxxxxxxx“ nařízení Rady (XX, Euratom) č. 1605/2002 ze xxx 25. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; |
9. |
„xxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením“ xxxxxxxx Komise (XX, Xxxxxxx) č. 2343/2002 xx xxx 23. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxx finančním xxxxxxxx xxx subjekty xxxxxxx x článku 185 xxxxxxxx Rady (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x. 652/2008; |
10. |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ prováděcí xxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002 xx xxx 25. xxxxxx 2002, xxxxxx se stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ve xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2342/2002 xx xxx 23. xxxxxxxx 2002; |
11. |
„finančními xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx“ prováděcí xxxxxxxx tohoto finančního xxxxxxxx; |
12. |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx“ xxxx xxxxxxxx nařízení x finanční prováděcí xxxxxxxx Xxxxxxxx; |
13. |
„xxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx zaměstnance Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; |
14. |
„xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx“ xx xxxxxxxxx xxxxx:
|
XXXXX XX
XXXXXXXXXX ZÁSADY
Článek 3
Xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, správnosti xxxxxxxx, xxxxxxx rozpočtu, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx vnitřní xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení.
KAPITOLA 1
Zásady xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozpočtu
Článek 4
Xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx příjmy x xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx nezbytné xxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) |
xxxxxxx xxxxxx skládající xx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx Europol xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, a x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; |
x) |
xxxxxx složené x xxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu; |
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxx xxxxxxx vázané xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xx. 19 xxxx. 1; |
e) |
xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxx nesmí xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx položky, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx považovaným xx xxxxxxxx.
3. Výdaje mohou xxx přiděleny xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx položek.
XXXXXXXX 2
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 7
Xxxxxxx zapsané xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku, xxxxx xxxxxx 1. xxxxx x xxxxx 31. xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Rozpočet xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a, xx-xx to odůvodněno xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z položek xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx rozpočtového xxxx xxxxxxx náklady xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx splnění xxxxxxxx xxxxxxx zapsaných x běžném rozpočtovém xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Správní xxxxxxx xxxx časově xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, ať xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, se zapisují x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx roku, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx Europolu xxxxxxx x článku 5 xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx rozpočtového roku.
2. Příjmy Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Položky xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx lze xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx rozpočtovém xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx závazků z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx právních xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx.
5. Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx roku xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nejpozději xx 31. xxxxxxxx xxxxxxxxx roku.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx roku, xxx který xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx ruší.
Správní rada xxxx může v xxxxxxx x odstavci 2 xx 7, xxxxxxxxxx xx 15. xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx týkající se xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx přenášet.
3. U položek xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx přenést xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x kterých xxxx xxxxxxx přípravných xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx x prováděcích xxxxxxxxxx x finančnímu xxxxxxxx Xxxxxxxx, dokončena xx 31. xxxxxxxx. Xxxx částky mohou xxx xxxxxxxxx do 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxx plateb lze xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxxx závazků xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx položkami xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozpočtových xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxx nedostačují xxxxxxxxxx. Xxxxxxx použije xxxxxxxxxx položky xxxxxxxxx xxx běžný xxxxxxxxxx xxx a xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Časově xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxx uzávěrce rozpočtového xxxx xxxxxxxxxx řádně xxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx následujícího xxxxxxxxxxxx xxxx.
6. Xxxxxxxxx položky, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx 31. března rozpočtového xxxx n+1, se xxxxxxxxxxx ruší. Účetnictví xxxxxxxx rozlišit takto xxxxxxxxx položky.
7. Xxxxxxxx položky x 31. xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx vázaných xxxxxx xxxxxxxxx v článku 19, xx přenášejí xxxxxxxxxxx. Dostupné položky, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx příjmům, xxxx xxx použity přednostně.
Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxx xxxx x+1 xxxxxxxxx Xxxxxxx Komisi x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účelově xxxxxxxx příjmů.
Xxxxxx 11
Xxxxx xxxx xxxxxx poskytnuté xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx položky xx xxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx 1. xxxxx, xxxxxxx nabude rozpočet xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Běžné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxxxxx přidělovány xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rok. Tyto xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxx xxxxxx, které zásadně xxxxxx schváleny x xxxxxxxxx řádně xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx, které musí xxx uskutečněny xxxxxx, xxxx. xxxxxxx, xxxxx xxx placeny od 1. xxxxxxxx k xxxx položek následujícího xxxxxxxxxxxx roku. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 14
1. Xxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx schválen, xxxxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx řádně schváleného xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Závazky xxx uskutečnit xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx částky položek xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx uvedených x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Platby xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx schválených x xxxx kapitole xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rok. Xxxxx mez položek xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x výdajů xxxxx být xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxxxxx činnosti Xxxxxxxx a potřeby xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx rada xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dvou xxxx více xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx závazků, xxx x xxxxxx nad xxxxx prozatímních dvanáctin xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2. Dodatečné dvanáctiny xx schvalují xxxx xxxxx a nelze xx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX 3
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 15
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx a položky xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx závazků xxxxxxx převýšit výši xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zvýšenou x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příjmy xxxxxxx x xxxxxx 5.
3. Europol xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 81 xxxx. 1 xxxx. x) bodu x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx příjmům s xxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx hotovosti xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X žádostmi o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx skutečných xxxxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x účelově xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 81 kladný, xx Xxxxxx xxxxxxxx xx výše příspěvku Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx roku. Xxxx xxxxxxxx převyšující hodnotu xxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx roku xx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx xx následující xxxxxxxxxx xxx jako xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 31. xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx přebytku x xxxx x–1, který xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x roce x, x xxxxxxxx již xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx z xxxx x–2. Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx náležitě zohlední xxx xxxxxxxxxx finančních xxxxxx Xxxxxxxx v xxxx x+1.
Xxxxxx mezi xxxxxxxxxx Společenství zaznamenaným x souhrnném xxxxxxxx x příspěvkem skutečně xxxxxxxxxxx Europolu se xxxxx.
2. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 81 xxxxxxx, je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx zapisují xx xxxxxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xx xxxxx x během xxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím opravného xxxxxxxx.
XXXXXXXX 4
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx se xxxxxxxxx a xxxx x eurech x xxxx xx xxxxxxxxxxx x eurech. Avšak xxx xxxxx pokladní xxxxxx je xxxxxx, x x případě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx účtů, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx stanovených ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx.
KAPITOLA 5
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxxx pokrývají xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx 19. X výhradou xxxxxx 21 xx xxxxxxx příjmy a xxxxxx xxxxxxxx x xxxx výši xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zápočtů.
Xxxxxx 19
1. K xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx tyto xxxxxx:
x) |
xxxxxx xxxxxx xx zvláštní xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x nadací, xxxxxx, xxxx a odkazů; |
x) |
xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Europolu xx členských xxxxx, xxxxxxx zemí xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxx xx třetích xxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx práci xxxxxx na jejich xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx x částek xxxxxxxxx x čl. 5 písm. a); |
x) |
xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxx Společenství xxxx xxxxx subjektům Xxxxxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx vyplacených xxx xxxxxxxx xxxxxx; |
x) |
xxxxxx x xxxxxxx vozidel, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, je-li jejich xxxxxx hodnota xxxx xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxx xxxxxx pojistného xxxxxx; |
x) |
xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x pronájmem; |
x) |
xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a filmů xx xxxxxxxxxxxxxx nosičích. |
1x. Xxxx xxxxxxxxxx základní xxxxxx xxx může xxxxxxxx, xx x xxx xxxxxxxxx příjmy xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx příjmy xx xxxxxx písm. x) xx x) xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx výdaje, které xxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem.
3. X xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx příjmy xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 1x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx to xx xxxxx, uvede xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
Ředitel smí xxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxx xxxxxx Europolu, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx, dary a xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx správní rady, xxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Xx možno xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x platbu, xxxxxx xxxx výkazů, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx:
x) |
penále xxxxxxx xxxxxxx smluv x xxxxxxxxx zakázkách xxxx příjemcům xxxxxx; |
b) |
slevy, xxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx o xxxxxx; |
x) |
xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
2. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx vracené:
x) |
členskými xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x imunitách Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx dohody x xxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxx relevantních xxxxx xxxx |
b) |
členskými xxxxx xx třetími xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx daně xxxxxxx xxxxxxx Europolem xxxxx xxxxxxx pododstavce xxxx xxxxxxxx xx prozatímních xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. |
3. Xxxxxxxx xxxxxxx zůstatky jsou xx rozpočtu xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
4. Kurzové rozdíly, xxxxx se xxxxxxxxx xxx plnění rozpočtu, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Konečný výsledek, xxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
KAPITOLA 6
Xxxxxx specifikace
Článek 22
Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx do hlav x xxxxxxx; kapitoly xx xxxx xxxxx xx xxxxxx a xxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx kapitoly xx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx omezení x z xxxxx xxxxx do xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx 10 % xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx rok xxxxxxx x linii, xx xxxxx se převody xxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xx druhé. Xxxxxxx xxxx může xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxx považovány xx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xx xxxxxxx x převody xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx 1 x 2 jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx odůvodněním xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xx xxx xx být xxxxxxxxxxx, x x xxxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxxxx.
4. Ředitel xxxxxxxxx co nejdříve xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx informuje rozpočtový xxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 24
1. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx rozpočet xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx „xxxx xxxxxxx“ (p. x.).
2. Xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxx vázaným xxxxxxx, xxx xxxxxxxx pouze xxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxx použije x xxxxx, na xxxxx xx xxxxx.
KAPITOLA 7
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 25
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx v xxxxxxx xx zásadou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx činností xxxx x dispozici ve xxxxxxxx dobu, v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xx nejvýhodnější xxxx. Xxxxxx účinnosti xx xxxx dosažení xx xxxxxxxxxx vztahu xxxx xxxxxxxxx prostředky x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx týká xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cílů x zamýšlených výsledků.
3. Pro xxxxxxx oblasti xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx rozpočet, xxxx xxxxxxxxx konkrétní, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx těchto cílů xx kontroluje xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx předává xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx informace xx xxxxxxxxx každoročně a xxxxxxxxxx s dokumenty xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx rozpočtu.
4. Pro zdokonalení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx provádí Xxxxxxx pravidelná xxxxxxxxx xx ante x xx post xxxxxxxx xxxx činností. Tato xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x všech xxxxxxxx x činností, xxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx výdaji, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx správní xxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx se xxxxxxxxx xxxx výkazy xxxxx xxxxxx článku xxxxxx „xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx“, xxxx ředitel xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx zahrnuty xx jakéhokoli zveřejněného xxxxxxxxx, mají xxx xxxxxx xxxxxxxxx vyhodnocovány x vykazovány xxxxxxxx.
Xxxxxx 25x
1. Rozpočet xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx vnitřní kontrolou.
2. Xxx xxxxx plnění xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxxx těchto cílů:
x) |
účinnosti, xxxxxxxxx a hospodárnosti xxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
x) |
xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx; |
d) |
xxxxxxxxxxx podvodům x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx odhalování; |
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx souvisejících s xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx operací, s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx dotčených xxxxxx. |
XXXXXXXX 8
Zásada průhlednosti
Článek 26
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx sestavuje x xxxx x xxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx x opravné xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zveřejní x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie do xxx xxxxxx xxx xxx jejich přijetí.
Shrnutí xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtových linií, xxxxxx výdajové xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx pracovních míst x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx plnou xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx položky, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Ve xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx míst x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx platností, xxxxx i xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx pracovní xxxx, xxx nějž jsou x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxx vyslaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx zasílají rozpočtovému xxxxxx, Xxxxxxxx dvoru x Komisi a xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Europolu xx čtyř týdnů xxx xxx jejich xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx poskytne xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 74x. Zveřejněné xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx. Údaje xxxxxxxx xxx řádném xxxxxxxx xxxxxxxxx důvěrnosti a xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 45/2001 (5).
Xxxx-xx informace xxxxxxxxxx xxxxx x anonymní xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx xx žádost Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXX XXX
XXXXXXXXXXX A XXXXXXX XXXXXXXX
XXXXXXXX 1
Sestavování xxxxxxxx
Xxxxxx 27
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odhadu xxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do 10. xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx do 31. března pak xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) |
xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx přidělených xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx; |
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx pracovních xxxx; |
x) |
xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx dříve xxxxxxxxxxx xxx různé činnosti x xxxx xxxx xxxxxx pomocí xxxxxxxxx. |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přezkoumány x použity k xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx navrhované xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xx rok x.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Komisi x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. března xxxxxxx roku xxxxx:
x) |
xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx programu; |
b) |
aktualizovaný xxxxxxxx xxxx zaměstnanecké xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx Komise; |
c) |
informace x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx řádu x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx služební xxx“) pro xxx x–1 x xxx x a xxxxx xx rok x+1; |
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx hostitelským xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxx operativních, xxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx; |
x) |
xxxxx zůstatku xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 81 za xxx x–1. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu x navrhne xxxx xxxxxxxxx xxx Europol x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx pro xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx x xxxxx počtu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx pracovní xxxx, xxx nějž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxx přijme xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx s čl. 32 odst. 1. Xxxx pracovních míst xx zveřejněn x xxxxxxx xxxxxx XXX – Komise – xxxxxxxxxx rozpočtu.
7. Rozpočet a xxxx pracovních xxxx xxxxxxx správní xxxx. Xxxxxxx se konečnými xx xxxxxxxx přijetí xxxxxxxxxx rozpočtu, který xxxxxxx výši xxxxxxxxx x plán xxxxxxxxxx xxxx, a v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stejným xxxxxxxx xxxx původní rozpočet x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx o Europolu x s xxxxxxx 27.
XXXXXXXX 2
Skladba x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 29
Xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx výdajů.
Xxxxxx 30
Xxxxx to xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx, kterou xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx rozlišuje xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxxx uvádí:
1. |
ve xxxxxx příjmů:
|
2. |
ve xxxxxx výdajů:
|
Xxxxxx 32
1. Plán xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx 27 xxxxxxx xxxxx počtu xxxxxxxxxx xxxx schválených xxx xxxxxxxxxx rok počet xxxxxxxxxx míst xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozpočtový xxx x xxxxx xxxxxxxxxx míst xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxx limit; nesmí xxx provedeno žádné xxxxxxxxx, které xx xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx XX16, XX15, XX14 a XX13 však xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x plánu pracovních xxxx xxxxx xx xxxx 10 % xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx míst xxx splnění xxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) |
xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx x |
b) |
xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx pracovních míst xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. |
2. Xxxxxxxx xx xxxx. 1 prvního xxxxxxxxxxx xxxxx xxx účinky xxxxxxxx xx částečný xxxxxxxx xxxxxx, která xxxx x souladu xx služebním řádem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, přijme Xxxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxx xxx limit xxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxxx xx xxxxxxxx.
XXXXX IV
PLNĚNÍ XXXXXXXX
XXXXXXXX 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 33
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx schvalující xxxxx. Ředitel xxxx xxxxxxxx x příjmech x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Europolu xx xxxxxxx odpovědnost x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, Europol se xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx úřadu xxx xxx xxxxx podvodům x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 34
1. Ředitel může xxx pravomoci xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx finančních xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx svěřeny.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dále xxxxxxx xx podmínek stanovených xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx podle xxxxxx 99. Xxxxx xxxxx přenesení vyžaduje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 35
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx hlavy x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx řízení, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx by xxxxx xxxxx xxxxxx zájmy xx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx osoba xx takových xxxxxxxx xxxxxxx x předložit xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxxx zájmů xxxxxxx, xx-xx z rodinných xxxxxx, x důvodů xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx politické nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx ohrožen xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výkon xxxxxx xxxxx uvedené x odstavci 1.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx uvedený v xxxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxxxxx daného xxxxxxxxxxx. Xx-xx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 36
1. Rozpočet xxxx xxxxxxx x útvarech, xxxxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xx ukáže xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx poradenství x správní, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxx veřejné moci, xxx xxxxxxx pravomoci xxxxxxx uvážení.
XXXXXXXX 2
Xxxxxxxxx finančních xxxxxxx
Xxxxxx oddělení xxxxxx
Xxxxxx 37
Funkce xxxxxxxxxxx xxxxx x účetního xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Schvalující xxxxx
Xxxxxx 38
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx x výdajů x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx legality x xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxx xxxxxx přijímá schvalující xxxxx rozpočtové i xxxxxx závazky, potvrzuje xxxxxx, schvaluje platby x provádí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx příjmů xxxxxxxx xxxxxxxxx odhadů xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx zahrnuje xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx přijatých Xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx útvar x x xxxxxxxxx xxxxxxx xx rizika spojená x xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx organizační xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx ověřování xx xxxx. Schvalující xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx nápomocno xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x jejími xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x finanční xxxxxxxx operace ověřují xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx a ex xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxx uchovává xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxx dne xxxxxxxxxx x absolutoriu za xxxxxx rozpočtu.
Pokud xx xx xxxxx, budou xxxxxx údaje xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx-xx potřebné pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx auditu. X každém xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxx x uchováváním xxxxxxxxxx xxxxx dodržena xxxxxxxxxx xx. 37 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 45/2001.
Xxxxxx 39
1. Zahájením xxxxxxx xx xxxxxx čl. 38 odst. 5 xx xxxxxxxx všechny xxxxxxx, které xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx osobami xxxxxxxxx x článcích 33 a 34.
2. Ověřením xxxxxxx xx xxxx xx smyslu čl. 38 xxxx. 5 xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxxxxx osoba xx xxxxxx xxxxxxx jejích xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx ověřena xx xxxx. Xxxxxx xxxxxx ověření xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx:
x) |
xxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxx jsou x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx; |
b) |
xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 25. |
Xxx účely xxxxxxx xx ante xxxx odpovědná xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx výdajů na xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxx ve druhém xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx posouzení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx podle xxxxxxxx 4.
4. Ověřování ex xxxx, která xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xx místě, xxxxxx xx xxxxxxxx, xx operace financované x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3. Xxxx xxxxxxxxx mohou xxx prováděna xx xxxxxxx výběrového souboru x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 4 musí xxx jiní xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedené v xxxxxxxx 1, a xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx pověření xxxxxxxxx řízení finančních xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx odbornou xxxxxxxxxxx. Xxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x vycházejícím x xxxxx xxxxxxxxx Komisí xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 40
1. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx radě xxxxxx x plnění xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx pravdivý x xxxxx xxxxx, xxxx-xx xx výhradách xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx oblastí xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Výroční xxxxxx xxxxx xxxxxxxx operací xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, rizika xxxxxxx x xxxxxx operacemi, xxxxxxx poskytnutých xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vnitřní xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Europolu a xxxxxxx xxxxxxx Komise xx xxxxxx xxxxxx 71 vezmou na xxxxxx tuto výroční xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx orgánu a Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zprávy xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx tvoří x xxxxxxx xx zřizujícími xxxx xxxxxxx výroční xxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxx xx podávání zpráv xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx „operativních, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx“, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx radě, která xx oprávněna xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx takové xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, mají xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 41
Každý zaměstnanec xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x kontrolou xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, které xx na xxxxxx xxxxxxxxxxx učinit nebo xxxxxxxx, vykazuje xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zásadu xxxxxxx finančního řízení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx musí dodržovat, x xxx písemně xxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x přiměřené xxxx komisi xxxxxxxx x čl. 47 xxxx. 4 x xxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx zájmy Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x subjekty xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 42
Jsou-li pravomoci xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx přeneseny nebo xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 34, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx. 38 odst. 1, 2 a 3.
Xxxxxx
Xxxxxx 43
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx kterého xx xxxxxxxx xxxxxxxx řád x xxxxx je xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X Xxxxxxxx xxxxxxxx xx:
x) |
xxxxx provádění xxxxxx, xxxxxx příjmů x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxx x předkládání xxxx x xxxxxxx x xxxxxx XXX; |
x) |
xxxxxx xxxx x souladu s xxxxxx XXX; |
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx s xxxxxx XXX a xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx účetním Xxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxxxx platnosti xxxxxxxx systémů a xxxxxxxx potvrzení platnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x určených x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kritérií xxx xxxxxxxxx platnosti; |
f) |
správu xxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytující xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, které jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, od xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx zaručuje xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2x.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx ředitel xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx ji nejprve xxxxxx, který osvědčí, xx xxxxxx xxxxxxx x přiměřenou jistotou xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xx do xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxx poskytne xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx potřebuje.
Schvalující xxxxx nese x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx uskutečněných v xxxx pravomoci.
2b. Účetní xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, stejně xxxx xxxxxxxxx další xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx schválení účetní xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2x.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx účetní xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx článku a xxxxxx 44 xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx svých povinností xxxxxxx xxxxxxxxx úkoly xxxxxxxxx zaměstnance, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx řád, pokud xx to xxxxxxxx xxx plnění xxxx xxxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx úkoly, xxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Správce xxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx 44
Pokud xx xx ukáže xxxxxxxx xxx platby xxxxxx xxxxxx a inkasování xxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxx 5, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, na xxxxx poskytuje prostředky xxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx účetní.
Maximální xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zálohových xxxx třetím xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx určitou xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxx každou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx převodem, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 66 xxxx. 1x, šekem xxxx xxxxx způsobem v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA 3
Odpovědnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
Obecná xxxxxxxx
Xxxxxx 45
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx disciplinární xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx schvalující xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pověření xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx osoba xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, může být xxxxxx kdykoli xxxxxxx xxxx x konečnou xxxxxxxxx zbaven své xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxx zálohových účtů xxxxxxx xxxxxxx nebo x konečnou platností xxxxxxx své xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 46
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 45 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx předpisy o xxxxxxx finančních zájmů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxx proti xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 47, 48 x 49, xxxx xxxxx schvalující osoba, xxxxxx xx správce xxxxxxxxxx xxxx disciplinární x finanční xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, podvodu nebo xxxxxxx, které mohou xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxx předložena xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx platnými právními xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobu
Článek 47
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx odpovědnost xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
1x.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, kdy:
a) |
schvalující xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx úhradu xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx k xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vystavit xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx inkasního xxxxxxx nebo zdrží xxxxxx platebního xxxxxxx, x xxxx tak xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx třetím xxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx rozhodnutí, xxxxx xx učinit, vykazuje xxxxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxx řádného finančního xxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx pověřil. Xxxxx orgán, xxxxx xx xxxxxxx, vydá xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxxxx nebo dále xxxxxxxx schvalující osoba xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X případě xxxxxxxx xxxxxxx schvalující xxxxx odpovědná za xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx schvalující osoby.
4. Zvláštní xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x souladu x xx. 66 xxxx. 4 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx k Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx. Jako xxxxxxxxxxx x výše uvedené xxxxxx zřízené podle xxxxxxxx finančního xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxx“) může xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx bude xxxxxx xxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx společné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjekty Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx komise zřízená Xxxxxx ke zjišťování xxxxxxxxxx nesrovnalostí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx (xx xx xxxxxx komise xxxx xx hoc xxxxxx xxxxxxx výše) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx odpovědnosti. Pokud xxxxxx odhalí systémové xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxx x doporučeními. Xxxxx xx xxxxxxxxxx dotýká xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, funkci xxxxxxxxx xxxxxx Europolu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx odkáže xx stanoviska xxxxxx xx xxx výroční xxxxxx x činnosti x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx každém xxxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx při xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx s výkonem xxx xxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovených xx xxxxxxxxx řádu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx odůvodněné xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx 48
Xxxxxx nese xxxxxxxxxxxxx x finanční xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služebním xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx, xx:
x) |
xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx doklady, xxxxx mu xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx ztrátu xxxx xxxxxxxxx x nedbalosti; |
b) |
provede xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx uvědomění schvalující xxxxx; |
x) |
xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx příjmy. |
Xxxxxx 49
Správce xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxx řádem mimo xxxx x xxxxxxx, xx:
x) |
xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx doklady, které xx xxxx xxxxxxx, xxxx způsobí xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx x nedbalosti; |
x) |
xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx, xxxxxxx podklady; |
x) |
xxxxxxxxx platby xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx oprávněných xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxx vybrat xxxxxxx xxxxxx. |
KAPITOLA 4
Příjmové operace
Xxxxxx ustanovení
Článek 50
Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx žádosti x vyplacení celého xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xx. 15 odst. 5 xx podmínek x v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisí.
Xxxxxx 51
Xxxxxxxxxx vyplacené Xxxxxx Europolu xxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx pohledávek
Článek 52
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx pro všechna xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 53
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxx, kterým schvalující xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
x) |
xxxxxxx, xxx xxxx existuje; |
b) |
určí xxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxx; |
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x splatné xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx příkazem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x dluhu xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Oba tyto xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx o udělení xxxxxx uzavřených Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx splatnosti xxxxxxxxxxx x oznámení x xxxxx xxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx Komise (XX, Xxxxxxx) x. 2342 (6). Ve smlouvách x xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx uvedeny xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx sazby.
4. V xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být některé xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx zjištění xx vztahuje xx xxxx inkasních xxxxxxx, xxx xxxxx proto xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistila, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx inkasa
Článek 54
Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, při xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vystavením xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx účetnímu xxxxxx xxxxxxxxx pohledávku.
Xxxxxx
Xxxxxx 55
1. Částky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx vráceny.
2. Účetní provádí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx schvalující xxxxx hodlá xxxxxxx xxxx částečně upustit xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, ujistí xx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x proporcionality.
Vzdání xx inkasa xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx provádí xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Schvalující xxxxx xxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx pouze x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 5 000 XXX.
Xxxxxxxxxx o xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx byly xxxxxxx x xxxxxxx pohledávky, x právní x xxxxxxxx stav, xx xxxxxxx vychází.
4. Příslušná schvalující xxxxx xxxxx zjištěnou xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxx, xx pohledávka xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx provádí xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoby.
5. Příslušná xxxxxxxxxxx xxxxx zvýší xxxx xxxxx xxxxxxxxx pohledávku, xxxxx má xxxxxxxx xxxxx chyby za xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxx oprava xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 56
1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx účtů x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 57
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxx skutečně xxxxxxxxxx x den xxxxxxxxxx xxxxxxx x oznámení x xxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx zahájí xxxxxx pro získání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně případného xxxxxxxxx, a není-li xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. V xxxxxxx, xx má xxxxxxx vůči Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx pohledávku x xxxxxxxxx xxxxxx potvrzenou xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx započtením, xxxxx je to xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 58
Účetní xxxx xx spolupráci x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dodatečnou xxxxx x xxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx předpokladu, xx jsou xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx:
a) |
xxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx úroků xx xxxxxx stanovenou v xxxxxx 86 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 2342/2002 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx uvedeným x xxxxxxxx x xxxxx; |
x) |
xxx byla xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, složí xxxxxxx xxxxxxxx jistotu, xxxxx xxxxx xxxxxxx x úroky xxxxx. |
Xxxxxx 58x
Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxx být Společenství xxxxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxx Europolu xxxxxxxx podle data xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx ke xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení.
Europol xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxx dluhu v xxxxxxxxx, xxx byla xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxx xxxx, x xxx xx xxxx xxxxxxx roku xx jeho vynesení xxxxxx xxxxxxxxxxx žádná xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx platba. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx zohlednění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 58x
Xxxxxx Xxxxxxxx xxxx třetím xxxxxxx x xxxxxx třetích xxxxx xxxx Europolu xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx, xxx je stanoveno xx smlouvách x xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx uzavřených Xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x poplatcích x xxxxxxxx
Xxxxxx 59
Xxxxx Europol xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx uvedené x xx. 5 xxxx. x), xx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx proveden xxxxxxxxx xxxxxxxx odhad xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx.
Xxxx-xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx zcela xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx rady, xxxx xxxxxxxxxxx osoba xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, jakmile xxxx xxxxxxxx výše pohledávky. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx Xxxxxxxx. Účetní xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxx počet xxxxxxxx x dluhu x xxxxxxxx částku xx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx-xx Europol xxxxxxxxxx systém xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx částky xxxxxxxx x xxxx xxxx. Jestliže xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx odpovídajících xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 3, 4 a 5 xxxx kapitoly.
KAPITOLA 5
Výdajové xxxxxxx
Xxxxxx 60
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx a zaplacen.
2. Každému xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x činností, xx xxxxx se xxxxxxxx, xx předpokladu, xx xxxx činnosti xxxx xxxxx xxxxxx x xx xxxx přesně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx zahrnuje xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx ukazatele. Xxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x utajované xxxxxxxxx Xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx položky xxxxx být xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Závazek výdajů
Článek 61
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx závazek xx xxxxxxx, kterou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx je xxxx, xxxxxx příslušná xxxxxxxxxxx osoba xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozpočtu.
3. Rozpočtový xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx určen příjemce x xxxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx jeden x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx individuálního xxxxxxx xxxx xxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx krytí xxxxxxx xxxxxxxxx výdajů, x xxxxx buď xxxxxx, xxxx xxxxxxx příjemci xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Předběžný xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxx uzavřením xxxxxxx, xxxx více xxxxxxxx závazků, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, nebo, x xxxxxxxxx výjimečných xxxxxxxxx týkajících se xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 62
1. X xxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx před uzavřením xxxxxxxx závazku xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx závazek.
2. Souhrnné rozpočtové xxxxxxx xxxxxxxxx celkové xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx individuálních xxxxxxxx xxxxxxx uzavřených xx 31. prosince xxxx n+1.
Xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, musí být xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx xxxx x.
Xx xxxxx období xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx závazků.
3. Právní závazky x souvislosti x xxxxxx, xxxxxxx rozsah xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx závazky xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxx finančního xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx závazků, které xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx této lhůty, xx xxxxx podle xxxxxx 11.
Xxxxxx rozpočtového xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právnímu xxxxxxx, u xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 67 do xxx xxx po xxxxxxx právního závazku, xx xxxxx.
Xxxxxx 63
Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoba xxxxxx, xx:
x) |
xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; |
x) |
položky xxxx x xxxxxxxxx; |
x) |
xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx pravidly Xxxxxxxx; |
d) |
xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
Potvrzení xxxxxx
Xxxxxx 64
Xxxxxxxxx výdaje xx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nároku; |
b) |
ověřuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 65
1. Každé xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx podkladech, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, skutečně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx platbu.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx podpisem „xxxxxxx x platbě“ příslušnou xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. X xxxxx xxx xxxxxxxxxxx systému xx „předání x xxxxxx“ xxxxxx razítka x xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx osoby. X xxxxxxxxxxx systému xx „xxxxxxx k xxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoby.
Xxxxxxxxx výdajů
Článek 66
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx je xxxx, xxxxxx příslušná xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příkazu xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
1x.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx x poskytnutými službami, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx zboží, provádějí xxxxxxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx vlastní analýzy xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přímého xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx je datován x xxxxxxxx příslušnou xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Podklady xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 38 xxxx. 6.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx postoupený xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, že majetek xxx zapsán do xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 90 xxxx. 1.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 67
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xx důkazu, xx odpovídající xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s rozhodnutím x Europolu xx xxxxxx článku 49 xxxxxxxx finančního nařízení xxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx operací:
a) |
platbu xxxxxxx xxxxxx částky; |
b) |
platbu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx:
|
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx platby xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx k xxxxxxxx, xx kterému xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 68
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx dostupných xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx xxxxxxxx operace
Článek 69
Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x platby xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx.
XXXXXXXX 6
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 70
X xxxxxxx řízení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx dokumenty xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX 7
Interní xxxxxxx
Xxxxxx 71
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxx být prováděn x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Europolu správní xxxxx nemá xxxx xx práva xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx jako xxxx xxxxxxx Komise x xxxxxxxx toho, xx správní rada xxxx na xxxxxxx xxxxxx 5 rozhodnutí x Europolu xxxxxxxxx xxxx auditu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx tím, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 14 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxxx-xx xx ředitel, že xxxxxx xxxxxx xx xxxxx základě omezí, xxxxxxxx internímu auditorovi Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x interní xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xx. 38 xxxx. 4.
Xxxxxx 72
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx, xx vydávají xxxxxxxxxx xx kvalitě xxxxxxxx a kontrolních xxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx operací x x podpoře xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Funkce vnitřního xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx auditor Komise xxxxxxxxxx za:
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vnitřních xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx útvarů xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x akcí x xxxxxxx na xxxxxx x xxxx spojená; x |
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx systémů xxxxxxx xxxxxxxx a auditu xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx plnění rozpočtu. |
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx auditor Xxxxxx xxxx své xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx. Funkce xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxx x neomezený xxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx úkolů. Xxxx je xxxxxx xx. 71 xxxx. 2, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx stejný xxxxx x neomezený xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx těchto xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx vnitřního xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx o xxxxx zjištěních x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx provedení xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x auditů.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx auditu Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx správní xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx auditu, xx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx x druh xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxx uvádí xxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxx zřízenou xxxxx xx. 66 xxxx. 4 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4x. Xxxxxxx xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx doporučení xxxxxxxxx funkcí xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx auditorem Komise.
5. Správní xxxx předává xxxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxx udělení xxxxxxxxxxx, x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4a.
Xxxxxx 73
1. Odpovědnost xxxxxx xxxxxxxxx auditu za xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx stanoveno xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx platných xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x stanovují xxxxxxxxxxx. Xxxxx toho xxxx xxx x souladu x xx. 37 xxxx. 9 xxxx. x) xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx rada.
2. Xxxxxxxxxxx interního xxxxxxxx Komise xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 87 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX X
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 74
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, použijí se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obecného xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2342/2002 x xxxxxxxx odstavců 4 xx 7 tohoto xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx být xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jako zadavatel x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx zakázek a xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx subjektů Společenství.
3. Europol xx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx zřídila x xxxxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxx 95 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxxx smlouvu x Xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx úřadem x Překladatelským xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx zřízeným xxxxxxxxx Xxxx (ES) č. 2965/94 (7) x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x provedení xxxxx, které xxxx xxxxxxxx poskytují, xxxx xx přihlédl x xxxxxxx zadávání veřejných xxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx použít společný xxxxxx zadávání xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 125x xxxxxxxx Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2342/2002.
5x.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxx společný postup x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nabízejí xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx x průhlednosti, xxxxxx diskriminace a xxxxxxxxx xxxxxx zájmů. Xxxxxxx je samostatně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx s mezinárodně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 xxxxxxxx finančního nařízení xx xx xxxxx x předkládání nabídek xxxxxxxxx, xx Europol xxxx až xx xxxxxxx xxxxxxx upustit xx zakázky xxxx xxxxxx zadávací řízení, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 103 obecného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx nabídek xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx subjekt může xxxxxx pozastavit x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxx uplatňování xxxxxx 103 xxxxxxxx finančního xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx subjekty, stanoví, xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxx stanovených.
XXXXX VA
PROJEKTY S XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 74x
Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx oznámí rozpočtovému xxxxxx svůj záměr xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx financování xxxxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, jako je xxxxxxxx či xxxxx xxxxx. Xxxxxxx o xxx Komisi.
Pokud některá xxxxxx rozpočtového xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x svém xxxxxx zaujmout xxxxxxxxxx Xxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxx po xxxxxxxx informací x xxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx Xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x plánované xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xx čtyř xxxxx od xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
HLAVA XX
XXXXXXXXX
Xxxxxx 74x
Xxx xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx 265x nařízení (XX, Xxxxxxx) x. 2342/2002. Tito xxxxxxxxx xxxx za xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx následných xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx projektů xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisí xxxx xxxxxx subjekty Xxxxxxxxxxxx.
XXXXX VI
GRANTY XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 75
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx může Xxxxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím x Xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx čl. 54 xxxx. 2 xxxx. x) obecného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx granty, xxxxxxx xx odpovídající xxxxxxxxxx obecného finančního xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX, Euratom) x. 2342/2002 s výhradou xxxxxxxx 2 a 3 xxxxxx článku.
2. Na xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxx x příjemcem.
3. Za xxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 119 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, že Europol xxxx grant xxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 183 xxxxxxxx (ES, Xxxxxxx) x. 2342/2002 xxxx, xx xx příjemci xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx.
XXXXX VII
PŘEDKLÁDÁNÍ XXXX X ÚČETNICTVÍ
KAPITOLA 1
Xxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx 76
Roční xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) |
xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. |
X xxxxx Xxxxxxxx xx připojena xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx během xxxx, která obsahuje xxxx jiné míru xxxxxx závazků x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředků mezi xxxxxxx položkami rozpočtu.
Xxxxxx 77
Účty xxxx xxx x souladu x xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx jde x:
x) |
xxxxxxxx výkazy, aktiva, xxxxxx, náklady x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx neuvedené jako xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxx; |
x) |
zprávy x xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 78
Xxxxxxxx výkazy xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x těmito xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx pravidlech x xxxxxxxx finančnímu xxxxxxxx, xx. xx zásadou:
a) |
kontinuity xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx metod; |
x) |
srovnatelnosti xxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxx na akruální xxxx. |
Xxxxxx 79
1. V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx finanční xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 132 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 80
1. Finanční xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx x obsahují:
x) |
xxxxxxx x xxxxxxxxxx, ze xxxxxxx xxxxxxxxx aktiva x xxxxxx, finanční xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; jsou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx forem xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx činností Xxxxxxxx; |
x) |
tabulku xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; |
x) |
xxxxx xxxx vlastního kapitálu, xxxxx obsahuje podrobné xxxxx x zvyšování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx účtů x xxxxxxxxxxx xxxx. |
2. Příloha x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx předložené xx xxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx praxí, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx 81
Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx x obsahují:
a) |
xxxxxxxx účet xxxxxx rozpočtu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx příjmové x xxxxxxxx operace xxxxxxxxxxxx roku; xx xxxxxxxxxx xx stejné xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxx x výslednému xxxx plnění xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
Xxxxxx 82
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 1. března xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx x rozpočtovém x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x článku 76, xxx xxxxxx Xxxxxx xxxx provést konsolidaci xxxx podle xxxxxx 128 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku xxxxx účetní xxxxxx x rozpočtovém x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx.
Xxxxxx 83
1. X xxxxxxx x xx. 129 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 15. června xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x prozatímním xxxxx Xxxxxxxx.
2. Xx obdržení xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx vypracuje ředitel xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 43 x xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xx vydá xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx předá xxxxxx xxxxxxx spolu se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx, Účetnímu xxxxx, Evropskému xxxxxxxxxx x Radě.
4. Xxxxxx závěrka Xxxxxxxx konsolidovaná s xxxxxx závěrkou Komise xx xxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx xx 15. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx Účetnímu xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx výroční xxxxxx Xxxxxxxx dvora xxxxxxxxxx xx 30. xxxx xxxxxxxxxxxxx roku. Xxxxxxxx Xxxxxxxx jsou xxxxxxxx zaslány x Xxxxxx.
KAPITOLA 2
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 84
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx organizace xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxx obecné x xxxxxxxxxx účty. Tyto xxxx jsou vedeny x eurech xx xxxxxxxxxx rok.
3. Údaje obecných x rozpočtových xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx rozpočtového xxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx uvedené x xxxxxxxx 1.
4. Bez xxxxxx xx odstavce 2 a 3 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 85
Účetní xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx osnovu, xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 133 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Obecné účty
Článek 86
Xxxxxx účty xxxxxxxxxxxxx x časovém xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx ovlivňují xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Europolu.
Xxxxxx 87
1. Xxxxxx xx xxxxxx x zůstatky xxxx se zapisují xx xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxx na podkladech, xx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 88
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku x xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Europolu xxxxxx, které aniž xx xxxxxxxx xxxxxx x tíži nebo xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx účty
Článek 89
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sledovat plnění xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxxxxx rozpočtové xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX 3
Inventární xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 90
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx x souladu se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx veškerého xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx majetku. Xxxxxxx ověřuje xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx soupisy x xxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se vhodným xxxxxxxx vyhlašují.
XXXXX XXXX
XXXXXXX XXXXX X ABSOLUTORIUM
KAPITOLA 1
Externí xxxxx
Xxxxxx 91
Xxxxxx dvůr xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 248 Xxxxxxx x XX.
Xxxxxx 92
1. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx dvoru xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx nejdříve xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx učiněných xxxxx xxxxxx 10, 14, 19 x 23.
2. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijal.
3. Účetnímu xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx účtů x xxxxxxx pověření xxxxx xxxxxx 34, čl. 43 odst. 1 x 4 x xxxxxx 44.
Xxxxxx 93
Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx články 139 xx 144 obecného xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx se provádí xxxxxxxx, xxxxx zabezpečuje xxxxxxx „xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx“.
XXXXXXXX 2
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 94
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx uděluje xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady xx 30. xxxxxx xxxx x+2 řediteli xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x. Ředitel xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xxxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx xx připojeno x rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx x odstavci 1 dodržet, xxxxx Xxxxxxxx parlament nebo Xxxx řediteli důvody xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx absolutoria, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 95
1. Rozhodnutí o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx x výdajů Xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x pasiv Xxxxxxxx uvedených xx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Před udělením xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx parlament xxxxxxxxx poté, co xxx xxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx výkazy Europolu. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x odpovědi xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx a xxxx prohlášení x xxxxxxxxxxxx účtů a x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Ředitel xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx žádost x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 146 xxxx. 3 obecného xxxxxxxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxx xxxxxx udělení xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 96
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx přijaté Radou.
2. Xx xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xxxx Rady xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx těchto připomínek x xxxxxxxx. Její xxxx xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx.
HLAVA XX
XXXXXXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 97
Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx xxxx oprávněny xxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxx xxxx vysvětlení týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 98
Xxxxxxx rada xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx souhlasem Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx unie. Xxxx xxxxxxx v platnost xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
X Xxxxx dne 30. července 2010.
za xxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx José XXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 121, 15.5.2009, x. 37.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 357, 31.12.2002, x. 72.
(3) Úř. xxxx. X 248, 16.9.2002, s. 1.
(4) Úř. xxxx. X 181, 10.7.2008, x. 23.
(5) Úř. věst. L 8, 12.1.2001, x. 1.
(6) Úř. věst. X 357, 31.12.2002, x. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 314, 7.12.1994, x. 1.