EPIS® Právní systém | Plné znění

XXXXXXXX RADY 2010/32/XX

xx xxx 10. května 2010,

xxxxxx se xxxxxxx Xxxxxxx dohoda o prevenci xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx mezi XXXXXXX x XXXX

(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)

RADA XXXXXXXX XXXX,

s ohledem na Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx, a zejména na xx. 155 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,

vzhledem k těmto xxxxxxx:

(1)	Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 155 xxxx. 2 Xxxxxxx o fungování Evropské xxxx (xxxx jen „Xxxxxxx o fungování EU“) xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx uzavřené xxxx xxxx xx úrovni Xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx 153 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU xxxxxxxxx rozhodnutím Rady xx xxxxx Komise.

(2)

Dopisem xx xxx 17. xxxxxxxxx 2008 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx partnerů XXXXXXX (Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx organizace zastupující xxxxxxxxxxxxxx) x XXXX (Evropská xxxxxxxx odborových xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, evropská xxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxxx evropské xxxxxxxx xxxxxxxx, informovaly Komisi x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 138 xxxx. 4 a článku 139 Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx (xxxx jen „Xxxxxxx x XX“) (1) x xxxxx uzavřít Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx předměty x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3)	Xxx 17. xxxxxxxx 2009 podepsali xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx ostrými xxxxxxxx v nemocnicích x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxx xxxx xxxx směrnice, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx předcházením xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobeným xxxxxxxxx xxxxxxx předměty xx zdravotnictví (xxxxxx xxxxxxxxxx jehel) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízeních, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxxx xxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou v článku 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou v uvedeném xxxxxx nepřekračuje tato xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(5)

Xxx vypracování návrhu xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx oblast xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx ustanoveními xxxxxxx malých a středních xxxxxxx.

(6)	Xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx hospodářský a sociální xxxxx.

(7)	Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 11. února 2010 xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

(8)	Účelem rámcové xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx 1, xx xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho x xxxx xxxxxxxx politiky, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek.

(9)	Ustanovení 11 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxx xx xx 1. xxxxxxxx 2009 xxxxxxxxx Unií) xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx poraněními xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx.

(10)	Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx účinné, xxxxxxxxx a odrazující sankce xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících x xxxx xxxxxxxx.

(11)	Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx partnery xx xxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prováděním xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxx směrnicí.

(12)

Podle xxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (2) jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxx xxx xxxx, xxx i v xxxxx Unie xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx co nejvíce xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx zveřejnily,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx ostrými xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx partnery, xxxxxxxxxxxx HOSPEEM x XXXX, xxx 17. července 2009, x xxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx musí xxx účinné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s touto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx sociální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx xx 11. xxxxxx 2013. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx přijaté xxxxxxxxx xxxxx obsahují xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu xxx 10. května 2010.

Za Xxxx

xxxxxxxxxxx

X. GONZÁLEZ-SINDE REIG

(1)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx: xx.&xxxx;154 xxxx.&xxxx;4 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;155 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;321, 31.12.2003, s. 1.

XXXXXXX

XXXXXXX XXXXXX O PREVENCI XXXXXXXX XXXXXXX PŘEDMĚTY X&xxxx;XXXXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxxxxx

1.	Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx je xxxxxx, která xx xxxx xxx důležitá xxx xxxxxxx v nemocnicích x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx k zabránění xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx nimi xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx řádného xxxxxxxxx xxxxxx vliv xx zdroje.

2.	Bezpečnost x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx základem kvality xxxx.

3.	Xxxxxx xxxxxx a provádění xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx by měl xxx výsledkem xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4.	XXXXXXX (Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a zdravotnických xxxxxxxxxxxxxx) x&xxxx;XXXX (Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx svazů veřejných xxxxxx), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx hlediska

1.	s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx&xxxx;138 x&xxxx;xx.&xxxx;139 xxxx.&xxxx;2 xxxx smlouvy (1);

2.	s ohledem na xxxxxxxx Xxxx 89/391/EHS xx xxx 12.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1989 x&xxxx;xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx zaměstnanců xxx xxxxx&xxxx;(2);

3.	x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 89/655/XXX ze xxx 30. listopadu 1989 o minimálních xxxxxxxxxxx na bezpečnost x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx pracovního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx&xxxx;(3);

4.	x&xxxx;xxxxxxx xx směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2000/54/XX xx dne 18. září 2000 x&xxxx;xxxxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxx xxxxxxxxx s expozicí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx&xxxx;(4);

5.	x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx 2007–2012&xxxx;(5);

6.	x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2002/14/XX ze dne 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2002, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx zaměstnanci x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxx;(6);

7.	x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 6. července 2006 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx infekcemi xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (2006/2015(XXX));

8.	x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx a druhou xxxx xxxxxxxxxx Evropské komise x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnanců xx zdravotnictví xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx poraněními xxxxxx;

9.	x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o poraněních způsobených xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX a HOSPEEM xxx 7.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008;

10.	x&xxxx;xxxxxxx xx posloupnost xxxxxxxx xxxxx prevence xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;6 xxxxxxxx 89/391/XXX x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx v článcích 3, 5 x&xxxx;6 směrnice 2000/54/XX;

11.	x&xxxx;xxxxxxx xx společné xxxxxx XXX x&xxxx;XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX/XXXX x&xxxx;xx společné xxxxxx XXX a WHO xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx virem XXX;

12.	xxx úplném respektování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx smluv;

13.	vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ostrými xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx a ostatních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přičemž vědecké xxxxxx prokazují, xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx;

14.	xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx základním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

15.	xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xx xxxxx, xxx zaměstnavatelé x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx práci vzájemně xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx a ochrany xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zdravotnictví;

16.	vzhledem k tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, zaměstnanců ve xxxxxxxxxxxxx;

17.

xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxxxx podstupující x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx dohody považováni xx zaměstnance, a že xx xx xx xx tudíž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v této xxxxxx, přičemž příslušná xxxxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x&xxxx;xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx 1:&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx

Xxxxxx této xxxxxxx xxxxxx je

—	dosáhnout xx xxxxx nejbezpečnějšího xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

—	xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobeným veškerými xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx),

—	xxxxxxx ohrožené xxxxxxxxxxx,

—	xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx rizik, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx,

—	xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx 2: Oblast xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx zaměstnance x&xxxx;xxxxxxxxxxx a ostatních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx osoby, xxxxx spadají xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx 3:&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx

Xxx účely xxxx xxxxxx xx xxxxxx:

1.

&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, v oblasti xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přímo xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx a ostatními xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Do xxxxxxxxxx xxxxxx spadají x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podnikem xxx xxxxxxxx práci xx xxxxxx xxxxxxxx Rady 91/383/XXX, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx poměru xx xxxx určitou xxxx v dočasném xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(7).

2.

&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx/xxxxxx ve xxxxxxxx a soukromém xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

3.

&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxx: xxxxxxx xxxx právnické xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx řízení, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;x xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb/činností xxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx.

4.

&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx: předměty xxxx xxxxxxxx potřebné k provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx možné xx říznout, xxxxxxxx, xxxxxxxx xx poranění xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zařízení xx smyslu xxxxxxxx 89/655/XXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx.

5.

&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: seřazení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx rizikům, xxxxxxxxxxxx xxxxx a snižování xxxxx, jak xx xxxxxxx v článku 6 xxxxxxxx 89/391/XXX a v článcích 3, 5 a 6 xxxxxxxx 2000/54/ES.

6.

Zvláštními preventivními xxxxxxxxxx: xxxxxxxx přijímaná xx xxxxxx předcházení xxxxxxxxx a/nebo přenosu xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx a provádění činností xxxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zdravotnickými xxxxxxxxxx, xxxxxx používání xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx hodnocení xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx bezpečných metod xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.

7.

&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo jmenovaná x&xxxx;xxxxxxx s vnitrostátními právními xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

8.

&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx oblast xxxxxxxxxxx a ochrany xxxxxx xxx práci xxxx xxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx. x) xxxxxxxx 89/391/XXX jako xxxxxxx xxxxx zvolené, určené xxxx xxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v otázkách xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx.

9.

&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx 4: Zásady

1.	Při xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předměty xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx úlohu xxxxxxxx xxxxxxxxx a přiměřeně vybavený xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Prevence xxxxxxxx xx klíčovou xxxxxxxxx xxx vyloučení xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxx.

2.	Xxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zdraví xxx xxxxx.

3.	Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zajistit xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx souvisejícím x&xxxx;xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx.

4.	Xxxxx xxxxxxxxxxx je povinen xxxx xxxxx svých xxxxxxxx o svou xxxxxxx xxxxxxxxxx a ochranu xxxxxx x&xxxx;x bezpečnost x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx osob, kterých xx dotýká xxxx xxxxxxx xxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

5.	Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx vytvořit xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zástupci xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx.

6.	Xxxxxx xxxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx 5 xx 10 xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx žádné xxxxxx neexistuje. Platí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;6 xxxxxxxx 89/391/EHS a článků 3, 5 x&xxxx;6 xxxxxxxx 2000/54/XX.

7.

Xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zaměstnanců xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx a prevenci xxxxx, xxxxxxx zdraví a bezpečnosti xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx bezpečného xxxxxxxxxx prostředí, xxxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx bezpečného xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx.

8.	Xx xxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

9.	Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx.

10.	Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dosažení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx pracovišti xx xxxxxxxxx opatření v oblasti xxxxxxxxx, xxxxxx, informování, xxxxxxx, xxxxxxxx a monitorování.

11.	Je xxxxx podporovat xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx by xx xxxx zaměřit xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx jednotlivé xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx uznávaný postup.

Ustanovení 5:&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx rizik

1.	Postupy xxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 3 x&xxxx;6 xxxxxxxx 2000/54/XX x&xxxx;xxxxxx 6 x&xxxx;9 xxxxxxxx 89/391/XXX.

2.	Xxxxxxxxx xxxxx xxxx zahrnovat xxxxxx míry expozice xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rizikům, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a musí pokrývat xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3.

Xxx xxxxxxxxx rizik xx xxxxx zohlednit xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx podmínky, xxxxxx xxxxxxxxxxx, psychosociální faktory xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx a také xxxx xxxxxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx

—	xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

—	xxxxxx xxxxx alternativní systémy.

Ustanovení 6:&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx rizik, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx

1.

Xxxxx výsledky hodnocení xxxxx xxxxxx nebezpečí xxxxxxxx ostrými xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx expozici xxxxxxxxxxx těmto rizikům xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx bez ohledu xx xxxxxx xxxxxx:

—

xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxx postupy xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a musí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zaměstnanců, xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 8,

—	provedení změn x&xxxx;xxxxx a na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx používání ostrých xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mechanismy xxxxxxxxx xxxxxx bezpečnost,

—	s okamžitou xxxxxxxxx xx zakazuje xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx.

2.

X&xxxx;xxxxxxxxxxxx k dané xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnost a ochrana xxxxxx dotyčných zaměstnanců. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

—	xxxxxx účinné postupy xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx předmětů xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx použití, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, co xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,

—

xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx bezpečných systémů xxxxx, x&xxxx;xx:

x)	xxxxxxxxxxxx soudržného xxxxxxxxx systému prevence xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, organizaci xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, psychosociální xxxxxxx související x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx prostředím;

b)

školením;

c)	prováděním postupů xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;14 xxxxxxxx 2000/54/XX,

—	xxxxxxxx xxxxxx ochranné xxxxxxxxxx.

3.	Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 5 xxxxxx, xx xxxxxxxx riziko pro xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx jejich expozice xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx nabídnuto xxxxxxxx.

4.

Xxxxxxxx x&xxxx;x případě xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx určení xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

—	Xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx o kladech x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx či nepodstoupení xxxxxxxx,

—	xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx poskytujícím xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx 7:&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx

Xxxxxxx xxxx ostré xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 89/655/EHS (8), xxxxxx xxxxxxxxxxxxx kromě xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 6 směrnice 89/655/XXX, tato xxxxxx xxxxxxxx:

—	xxxxxxxxx xx různé xxxxx xxxxx,

—	xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

—	xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx mimořádných xxxxxxxx/xxxxx,

—	xxxxxxx povědomí o této xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zaměstnanců,

—	poskytuje xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx 8:&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx

Xxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;9 směrnice 2000/54/XX xx poskytnuto xxxxxx školení x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx

—	xxxxxxx xxxxxxxxx zdravotnických xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ostrými xxxxxxxx,

—	xxxxxx zaškolení xxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx,

—	xxxxxx související x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx,

—	xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx bezpečnostních opatření, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx imunizace, x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx,

—	xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx,

—	xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx přijmout x&xxxx;xxxxxxx poranění.

Zaměstnavatelé xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx školení, xxxxx je pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx monitorování, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx 9: Hlášení

1.	Zahrnuje xxxxxxxxxxx postupů xxxxxxx xxxxxxxxxxx zástupci x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx a ochrany xxxxxx xxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Mechanismy xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx místní, celostátní x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2.	Xxxxxxxxx nehodu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx musí zaměstnanci xxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnavateli xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx bezpečnost x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx při xxxxx.

Xxxxxxxxxx 10:&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx opatření

Tam, xxx xxxx dojít x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx předměty, xxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Všichni xxxxxxxxxxx musí xxx x&xxxx;xxxxxx zásadami a postupy xxxxxxxxx. Xxxx zásady x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx regionálními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smlouvami.

Zejména xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

—

xxxxxxxxxxxxx učiní okamžité xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx profylaxe x&xxxx;xxxxxxxxxx zdravotních testů, xxxxx je xx xxxxxxxxxx z lékařských xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx 6 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x),

—

xxxxxxxxxxxxx vyšetří xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx případu x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx musí x&xxxx;xxxxxxxxx době xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx nebo xxxxxxxxx události,

—	v případě poranění xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx případného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a zajištění xxxxxxx xxxx. Rehabilitace, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru a přístup x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o poranění, xxxxxxxx a léčbě xx xxxxxxxx a musí xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx 11:&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států a Společenství (9), xxxxx jsou příznivější xxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx způsobenými xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx dohodu xxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx učiní tuto xxxxxx v členských xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxx tato xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx by tím xxxx xxxxxxx příslušná xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pověřit jejím xxxxxxxx strany xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx dohody xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xx xxx rozhodnutí Rady, xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xx stran xxxxxx xxxxxx.

X Bruselu dne 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009.

Xx EPSU

Karen XXXXXXXX

Xx XXXXXXX

Xxxxxxx XXXXXX

(1)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx: xxxxxx&xxxx;154 x&xxxx;xx.&xxxx;155 odst. 2 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;183, 29.6.1989, x.&xxxx;1.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 393, 30.12.1990, x.&xxxx;13. Uvedená xxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2009/104/ES (Xx. věst. X&xxxx;260, 3.10.2009, x.&xxxx;5).

(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;262, 17.10.2000, s. 21.

(5) KOM(2007) 62 v konečném xxxxx, 21.2.2007.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;80, 23.3.2002, x.&xxxx;29.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;206, 29.7.1991, x.&xxxx;19.

(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx byla posléze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2009/104/ES.

(9) „Společenství“ xx ode dne 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009 nahrazeno „Unií“.

Plné znění - 32010L0032

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Plné znění - 32010L0032

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu. Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.