Animace načítání

Stránka se připravuje...

Přihlásit se Registrovat se
28 330 právních předpisů

Další údaje zde

Technická podpora

Poskytujeme technickou podporu zdarma

Zavolejte nám

+420 777 717 492

Plné znění - 32010L0032

  1. Úvodní strana
  2. Právní předpisy EU
  3. Plné znění - 32010L0032

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Chci získat výhodný přístup

XXXXXXXX RADY 2010/32/XX

ze xxx 10. května 2010,

xxxxxx xx provádí Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx předměty x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx mezi XXXXXXX x XXXX

(Text x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXX XXXXXXXX XXXX,

s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx na xx. 155 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,

vzhledem k těmto xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxx xx. 155 xxxx. 2 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx (dále xxx „Xxxxxxx o fungování XX“) xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx Xxxx byly x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx 153 Xxxxxxx o fungování EU xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xx xxxxx Komise.

(2)

Dopisem xx xxx 17. xxxxxxxxx 2008 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXX (Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a zdravotnických xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx organizace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) x XXXX (Evropská xxxxxxxx odborových svazů xxxxxxxxx xxxxxx, evropská xxxxxxxx organizace), které xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx úmyslu xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 138 xxxx. 4 x xxxxxx 139 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství (xxxx jen „Smlouva x XX“) (1) x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx dohodu o prevenci xxxxxxxx xxxxxxx předměty x xxxxxxxxxxx a ostatních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3)

Xxx 17. července 2009 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx dohody x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízeních.

(4)

Jelikož xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředí předcházením xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx (včetně xxxxxxxxxx jehel) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnanců v nemocnicích x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízeních, xxxxxx být uspokojivě xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx může xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx o Evropské xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxx.

(5)

Xxx vypracování návrhu xxxxxxxx Xxxxxx zohlednila xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx a ostatní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejich zmocnění x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a středních xxxxxxx.

(6)

Xxxxxx x xxxx návrhu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx parlament x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

(7)

Xxxxxxxx parlament xxxxxx xxx 11. xxxxx 2010 xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

(8)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jak xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx 1, xx xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek.

(9)

Xxxxxxxxxx 11 povoluje xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxx xx xx 1. xxxxxxxx 2009 xxxxxxxxx Xxxx) xxxxxxxx x xxxxxxxxx a zavádět xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx způsobenými xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.

(10)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx stanovit xxxxxx, xxxxxxxxx a odrazující sankce xx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících x xxxx xxxxxxxx.

(11)

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx společné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx zajistily, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxx směrnicí.

(12)

Xxxxx bodu 34 interinstitucionální dohody x xxxxxxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx (2) jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx xxx xxx xxxx, tak x x xxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx a prováděcími xxxxxxxxxx, a aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxx směrnicí se xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx poranění ostrými xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx XXXXXXX x XXXX, xxx 17. července 2009, a uvedená x xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx musí xxx xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1.   Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx 11. xxxxxx 2013. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obsahují xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx sdělí Komisi xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxx přijmou v oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 4

Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu xxx 10. xxxxxx 2010.

Za Xxxx

xxxxxxxxxxx

X. GONZÁLEZ-SINDE XXXX

(1)&xxxx;&xxxx;Xxxx číslování: čl. 154 xxxx.&xxxx;4 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;155 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx EU.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 321, 31.12.2003, x.&xxxx;1.

PŘÍLOHA

RÁMCOVÁ DOHODA X&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXXX OSTRÝMI XXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXXX A OSTATNÍCH ZDRAVOTNICKÝCH XXXXXXXXXX

Xxxxxxxxx

1.

Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zdraví xxx práci xx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízeních. Xxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx poraněním x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxx bude xxx x&xxxx;xxxxxxx řádného xxxxxxxxx kladný xxxx xx xxxxxx.

2.

Xxxxxxxxxx a ochrana xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a úzce xxxxxxx xx xxxxxxx pacientů. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

3.

Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx by měl xxx výsledkem sociálního xxxxxxx.

4.

XXXXXXX (Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a zdravotnických xxxxxxxxxxxxxx) x&xxxx;XXXX (Evropská xxxxxxxx xxxxxxxxxx svazů xxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxx uznávaní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zdravotnických xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx xxxxxxxx

1.

x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;138 x&xxxx;xx.&xxxx;139 xxxx.&xxxx;2 xxxx xxxxxxx&xxxx;(1);

2.

x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx 89/391/XXX xx dne 12.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1989 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx bezpečnosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx&xxxx;(2);

3.

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 89/655/XXX xx xxx 30.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;1989 o minimálních xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx&xxxx;(3);

4.

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2000/54/XX xx xxx 18.&xxxx;xxxx&xxxx;2000 x&xxxx;xxxxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxx spojenými x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx činitelům při xxxxx&xxxx;(4);

5.

x&xxxx;xxxxxxx xx strategii Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zdraví xxx xxxxx na xxxxxx 2007–2012&xxxx;(5);

6.

x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2002/14/XX ze xxx 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2002, xxxxxx xx xxxxxxx obecný xxxxx xxx informování zaměstnanců x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxx;(6);

7.

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 6.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2006 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (2006/2015(XXX));

8.

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx a druhou fázi xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zdravotnictví před xxxxxxxxx přenosnými xxxx xxxxxxxxxxx poraněními jehlou;

9.

s ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o poraněních xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx organizacemi XXXX x&xxxx;XXXXXXX dne 7.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008;

10.

x&xxxx;xxxxxxx na posloupnost xxxxxxxx xxxxx prevence xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;6 xxxxxxxx 89/391/XXX a také x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 3, 5 x&xxxx;6 směrnice 2000/54/XX;

11.

x&xxxx;xxxxxxx xx společné xxxxxx ILO x&xxxx;XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x&xxxx;XXX/XXXX x&xxxx;xx společné xxxxxx XXX a WHO xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx infekce xxxxx XXX;

12.

xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx a kolektivních xxxxx;

13.

xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx je xxxxx přijmout xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx míry xxxxxxx xxxxxxxx ostrými xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx a ostatních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx vědecké xxxxxx prokazují, xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx opatření xxxxx významně snížit xxxxxxx úrazů a infekcí;

14.

vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k prevenci xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx je úplné xxxxxxxxxx xxxxx;

15.

xxxxxxxx k tomu, xx je nutné, xxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zdraví xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx a ochrany xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ostrými předměty xx xxxxxxxxxxxxx;

16.

xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx, nikoli však xxxxxxxx, zaměstnanců xx xxxxxxxxxxxxx;

17.

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podle xxxx dohody považováni xx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xx se xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v této xxxxxx, přičemž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx 1:&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx

Xxxxxx této xxxxxxx dohody je

—

dosáhnout xx xxxxx nejbezpečnějšího xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

—

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx (xxxxxx injekčních xxxxx),

—

xxxxxxx ohrožené zaměstnance,

—

stanovit xxxxxxxxxxx přístup zavádějící xxxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx rizik, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx,

—

xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a následných xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx 2:   Oblast xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx a ostatních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx i všechny xxxxx, xxxxx spadají xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx úsilí x&xxxx;xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxxx této dohody xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx 3:   Vymezení xxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx:

1.

&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx: xxxxxxxx osoby zaměstnané xxxxxxxxxxxxxxx, včetně stážistů x&xxxx;xxxx, v oblasti služeb x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx a ostatními xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx působnosti xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Rady 91/383/XXX, kterou xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a ochrany xxxxxx při xxxxx xxxxxxxxxxx v pracovním xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(7).

2.

&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx, na xxx xx xxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxxxxxx organizace/služby ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx jiné xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnavatelů.

3.

   Zaměstnavateli: xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xx organizace, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx za řízení, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zdravotní xxxx x&xxxx;x xx xxxxx souvisejících služeb/činností xxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx.

4.

&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx: předměty xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx zdravotnických činností, xxxxx je xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx si xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx pracovní xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 89/655/XXX o pracovním xxxxxxxx.

5.

&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx účinnosti xxx xxxxxxxx xx rizikům, xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, jak xx xxxxxxx v článku 6 xxxxxxxx 89/391/XXX x&xxxx;x xxxxxxxx 3, 5 x&xxxx;6 xxxxxxxx 2000/54/XX.

6.

&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx preventivními xxxxxxxxxx: xxxxxxxx přijímaná xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx a provádění xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízeními, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx hodnocení xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ostrých xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.

7.

&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx a/nebo zvyklostmi, xxx xxxxxxxxxxx zaměstnance.

8.

   Zástupci xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 3 xxxx. x) xxxxxxxx 89/391/XXX xxxx všechny xxxxx xxxxxxx, určené xxxx jmenované v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx zvyklostmi, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v otázkách xxxxxxxxxxx a ochrany zdraví xxxxxxxxxxx xxx xxxxx.

9.

&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxx, která xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zdravotnickými xxxxxxxxxx v rámci smluvních xxxxxxxxxx vztahů xx xxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx 4:&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx

1.

Xxx xxxxxxxx xxxxx poranění a infekcí xxxxxxxxxxx ostrými předměty xx xxxxxxxxxxxxx má xxxxxxx úlohu xxxxxxxx xxxxxxxxx a přiměřeně vybavený xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro vyloučení xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo infekcí xxxxxxxxx xxx práci.

2.

Při xxxxxxxx rizik x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx zástupci xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a ochrany zdraví xxx práci.

3.

Zaměstnavatel xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a organizace xxxxx.

4.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xx povinen xxxx podle xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zdraví x&xxxx;x bezpečnost x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx školením x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xx xxxx poskytnuty xxxxxxxxxxxxxxx.

5.

Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx vytvořit xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx a jejich zástupci xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxx bezpečnosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx.

6.

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx preventivních xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx 5 xx 10 xxxx xxxxxx znamená, xx xxxxx nelze xxxxxxxxxxxx, xx žádné xxxxxx neexistuje. Xxxxx xxxxxxxxxxx obecných xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;6 xxxxxxxx 89/391/EHS x&xxxx;xxxxxx&xxxx;3, 5 a 6 xxxxxxxx 2000/54/XX.

7.

Xxxxxxxxxxxxxx a zástupci xxxxxxxxxxx xxxx xx vhodné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a prevenci rizik, xxxxxxx zdraví a bezpečnosti xxxxxxxxxxx a vytváření bezpečného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx ohledně volby x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vybavení, xxxxxxxxx nejvhodnějších xxxxxxx xxxxxxx, informování x&xxxx;xxxxxx.

8.

Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx v souladu s vnitrostátními xxxxxxxx předpisy nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

9.

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a jejich xxxxxxxx.

10.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx.

11.

Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Postupy hlášení xxxxx by se xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx hlášení xxxx xxx považováno xx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx 5:&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx

1.

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 3 x&xxxx;6 xxxxxxxx 2000/54/XX x&xxxx;xxxxxx 6 x&xxxx;9 směrnice 89/391/XXX.

2.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx expozice xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rizikům, xxxxxxxxx xxxxxxx řádně xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3.

Xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx podmínky, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx faktory xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx faktorů xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Hodnocení xxxxx xxxxxx

—

xxxxx, jak xxx xxxxxxxx expozici xxxxxxxxxxx hrozícím xxxxxxx,

—

xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx systémy.

Ustanovení 6:&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxx, prevence x&xxxx;xxxxxxx

1.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebezpečí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx infekce, je xxxxx zabránit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx rizikům xxxxxxxx následujících opatření, x&xxxx;xx xxx ohledu xx jejich pořadí:

—

stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx ostrých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx odpadu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx tvořit xxxxxxxx součást xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 8,

—

xxxxxxxxx změn x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx používání xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx, a poskytnout xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx konstrukce xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx bezpečnost,

—

s okamžitou xxxxxxxxx xx zakazuje xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx.

2.

X&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx, xxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx rizik xx xxxxx přijmout xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

—

xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a umístit jasně xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, co xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx prostorům, xxx se ostré xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,

—

xxxxxxxxxx xxxxxx infekcí xxxxxxxxx bezpečných systémů xxxxx, x&xxxx;xx:

x)

xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, organizaci xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, psychosociální xxxxxxx xxxxxxxxxxx s prací x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx postupů xxxxxxxxxx dohledu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;14 směrnice 2000/54/ES,

—

používat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v ustanovení 5 odhalí, xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx a zdraví xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxx činitelům, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxxxxxx nabídnuto očkování.

4.

Očkování x&xxxx;x případě xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se provádí x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx určení typu xxxxxxxxxx xxxxx.

—

Xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx či nepodstoupení xxxxxxxx,

—

xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx poskytujícím xxxxxxxxx xxxx a provádějícím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx 7:   Informování x&xxxx;xxxxxx

Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 89/655/EHS (8), přijme xxxxxxxxxxxxx kromě toho, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;6 směrnice 89/655/XXX, xxxx xxxxxx xxxxxxxx:

—

xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx rizik,

—

poskytuje xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

—

xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxx,

—

xxxxxxx povědomí x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s reprezentativními odbory xxxx zástupci zaměstnanců,

—

poskytuje xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx podpůrných xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx 8:&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx

Xxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;9 xxxxxxxx 2000/54/XX je xxxxxxxxxx xxxxxx školení o zásadách x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx

—

xxxxxxx používání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ochranné mechanismy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

—

xxxxxx zaškolení pro xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx,

—

xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a tělním xxxxxxxxx,

—

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx bezpečnostních opatření, xxxxxxxx xxxxxxx práce, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx imunizace, x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na pracovišti,

—

postupy xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx,

—

xxxxxxxx, která xx nutné přijmout x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a poskytovat xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Zaměstnavatelé xxxx uvolnit xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx musí být xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx 9:&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx

1.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx hlášení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx a ochrany zdraví xxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx zaměstnanců. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx měly xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx mimořádnou xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx ostrými xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx při xxxxx.

Xxxxxxxxxx 10:&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx, xxx xxxx dojít x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a postupy. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx být x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx by xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx s evropskými, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smlouvami.

Zejména je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

—

xxxxxxxxxxxxx učiní xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx z lékařských xxxxxx, xxxxx i vhodného xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx 6 odst. 2 xxxx. x),

—

xxxxxxxxxxxxx vyšetří xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx případu x&xxxx;xxxxxx xx mimořádnou xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx v případě xxxxxxx přijme nezbytná xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx době xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace potřebné xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

—

x&xxxx;xxxxxxx poranění xxxxxxxxxxxxx zváží následující xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušných rad xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx léčebné xxxx. Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a přístup x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxx oborovými xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o poranění, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx je xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx 11:   Provedení

Touto dohodou xxxxxx xxxxxxx stávající xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx&xxxx;(9), xxxxx xxxx příznivější xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx poraněními xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx dohody xxxxxx Xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx v členských xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx Xxxx, xxxx Komise xx celoevropské úrovni, x&xxxx;xxxx by tím xxxx dotčena xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx soudního xxxxx, pověřit xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dohody, xxxxx poskytnou své xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx přezkoumají xxxxxxxxxxx xxxx dohody xxx xxx po xxx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xx stran dohody xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009.

Xx EPSU

Karen JENNINGS

Za XXXXXXX

Xxxxxxx XXXXXX

(1)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx: xxxxxx&xxxx;154 x&xxxx;xx.&xxxx;155 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;183, 29.6.1989, x.&xxxx;1.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;393, 30.12.1990, x.&xxxx;13. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2009/104/XX (Xx. xxxx. L 260, 3.10.2009, s. 5).

(4)  Úř. věst. X&xxxx;262, 17.10.2000, s. 21.

(5)  KOM(2007) 62 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, 21.2.2007.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;80, 23.3.2002, x.&xxxx;29.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;206, 29.7.1991, x.&xxxx;19.

(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2009/104/XX.

(9)&xxxx;&xxxx;„Xxxxxxxxxxxx“ xx ode xxx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009 xxxxxxxxx „Unií“.