XXXXXXXX XXXX 2010/24/XX
xx xxx 16. xxxxxx 2010
x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 113 x 115 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (1),
x xxxxxxx xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států x xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx jde x xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx. Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx neutralita x xxxxxxxx státům xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx prevenci xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(2) |
Úprava vzájemné xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx poprvé xxxxxxxxx ve směrnici Xxxx 76/308/EHS ze xxx 15. xxxxxx 1976 o vzájemné xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z operací, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a záručního xxxxx, zemědělských xxxxx x xxx (3). Xxxxxxx směrnice x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 2008/55/XX xx dne 26. xxxxxx 2008 x xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dávek, xxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx (4). |
|
(3) |
Ačkoli xxxxxxx xxxxxx představovala xxxxx krok směrem x xxxxxx postupům xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx platných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx nedostatečná ke xxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx 30 let. |
|
(4) |
X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pomoci při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx daní a poplatků, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx vzájemná xxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxx xx xxxxxx nárůst xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx nutné xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v praxi. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx cílů xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 2008/55/ES xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxx zrušena x xxxxxxxxx novým xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 2008/55/XX, xxxxx xxxxxxx v případě xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Jasnější xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx rozsáhlejší xxxxxx xxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx měla xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx a fyzické xxxxx x Xxxx, x xxxx xx vzít x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx subjektů, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx trusty x xxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxx forem, které xxxxx xxx v členských xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Uvedená xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxx, xxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči daňovému xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx pravidla xxxx xxxxx xxxxxxxxx v zájmu xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxx směrnicí by xxxxxx xxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxxx hladké xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx směrnici. |
|
(7) |
Vzájemná pomoc xxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxx potřebuje xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vzniklých x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a doručit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx s takovými xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx žádost dožadujícího xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v dožadujícím xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx vymáhání těchto xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx bude xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v dožádaném xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx standardního xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx a rozhodnutí vztahujících xx x xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s uznáním a překladem xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx nejvýznamnějším důvodem, xxxx xx stávající xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxx by xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx výměnu xxxxxxxxx bez předchozí xxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. X xxxxx xxxxxxxxx by xx xxxx rovněž xxxxxxx, aby xxxxx xxx daňoví úředníci xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v jiném xxxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxx xxx xxxx účastníky. Xxx xxxxxxxx rychlejší a účinnější xxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx informací xxxx xxxxxx. |
|
(10) |
Vzhledem k rostoucí xxxxxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx uloženým Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx neusazených xx xxxxx daného členského xxxxx, je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx stáří pohledávky, xxxx by být xxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostředky xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx postupů v dožadujícím xxxxxxxx státě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a prostřednictvím xxxxxxxxxxxx sítě a přesná xxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vyřizování xxxxxxx. |
|
(12) |
Xxx vymáhání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx dotyčná xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xx třeba stanovit, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx osoba xxxxxxxxxxx xxxxxx dožadujícího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx dožádaný orgán, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx něco xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx členského xxxxx vydá xxxxxxxxxx. |
|
(13) |
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy, xxx xx vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx vyčlenily xxxxxxxxxx xxxxxx, by xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx získat xxxx náklady xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxxx xx nejlépe xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o pomoc xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech xxxxxxxxxxxx xx xx pohledávky xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx podobných xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxx clo neexistují, xx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx postupem postup xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který se xxxxxxxx na pohledávky xxxxxxxx se daní xxxxxxxxxx z příjmu xxxxxxxxx xxxx. Toto xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx obecně xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx státě. Xxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx dohod mezi xxxxxxxxxxx členskými xxxxx. |
|
(15) |
Xxxxx xxx o otázky xxxxxxxxx, xx nutno xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx v dožádaném xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx lhůty xxxx podle xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx. |
|
(16) |
X xxxxx xxxxxxxxx je xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v průběhu xxxxxxxx xxxxxx mohly být xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxx stanoví xxxx xxxxxxxx, pouze xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx členského xxxxx xxxxxxxxxxxxx informace, tak xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k poskytování xxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo ujednání. |
|
(18) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx přijata x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx (5). |
|
(19) |
Xxxxx bodu 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx o zdokonalení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxx xxxx potřebu x x xxxxx Unie xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx co xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx směrnicí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx jednotného xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx být xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a účinnosti dosaženo xxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5 Smlouvy. X xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxx. |
|
(21) |
Xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx základních práv Xxxxxxxx xxxx, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
OBECNÁ USTANOVENÍ
Článek 1
Předmět
Tato xxxxxxxx stanoví xxxxxxxx, xxxxx nichž xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx směrnice xx vztahuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx a poplatků xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx celky, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx Xxxx; |
|
b) |
náhrad, intervencí x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx součástí systému xxxxxxxxxx nebo úplného xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (EZZF) x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx (XXXXX), xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s těmito xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhů v odvětví xxxxx. |
2. Xxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx a přirážky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx požadovat xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx daní xxxx poplatků xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx či soudními xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx správních xxxxxx; |
|
b) |
poplatky xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vydávané x xxxxxxxxxxx xx správními xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx a poplatky; |
|
c) |
xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx které xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx x) xxxx x) tohoto xxxxxxxx. |
3. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx na
|
a) |
xxxxxxx příspěvky xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx celku xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx institucím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 2; |
|
x) |
xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
trestní xxxxxx uložené xx xxxxxxx trestního xxxxxxx xxxx xxxx trestní xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. 2 xxxx. x). |
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx
|
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ ústřední xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2; |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán, xxxxxxxxx xxxxx xxxx kontaktní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je žádost x xxxxx podána; |
|
x) |
„xxxxxx“:
|
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxxx prostředky“ xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) a uchovávání dat x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx přenosu xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx elektromagnetickými technologiemi; |
|
x) |
„xxxx XXX“ xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx síti (Common Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx – XXX), kterou xxxxxxxx Xxxx k zajištění xxxxx xxxxxxx xxx elektronickými xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v oblasti xxx x xxxx. |
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx členský xxxx xxxxxx Xxxxxx xx 20. května 2010 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx své příslušné xxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxx xxxxx“) pro xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx oznámí Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Komise xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx hlavní xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pomoci xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx určen xxxx odpovědný za xxxxxxxx x Xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které odpovídají xx kontakty s jinými xxxxxxxxx státy týkající xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx kategorií xxxx a poplatků uvedených x xxxxxx 2.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx úřady xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx. Kontaktní xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx pomoc xxxxx této xxxxxxxx xxxx ji poskytují xx vztahu ke xxx xxxxxxxxx místní xxxx funkční působnosti.
5. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx útvar obdrží xxxxxx o vzájemnou xxxxx xxxxxxxxxx opatření nad xxxxx působnosti, která xx byla xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx příslušnému úřadu xxxx útvaru, xxxxx xxxx xxxxx, nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx o tom dožadující xxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx kontaktních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx ustanovil. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxx xxxxxx.
7. Každé sdělení xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxx xxxx jménem nebo x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx souhlasem, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx dožadujícího xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx veškeré xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx orgán xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2.
Xxx účely xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dožádaný orgán xxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxx xxxxxxx nezbytných k jejich xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx orgán není xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxx,
|
x) |
xxxxx xx xxxxx s to xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tajemství; |
|
c) |
jejichž xxxxxxx by mohlo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx v rozporu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 2 xxxxx x&xxxx;xxxxxx případě xxxxxxxx xxx, xx dožádanému xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx odmítnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx, xx tyto xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx osoby xxxx osoby jednající x&xxxx;xxxxxxxxxx nebo ve xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx vlastnických xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx jiných xxx xxxx z přidané xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx s bydlištěm x xxxxx členském xxxxx, xxxx členský stát, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx něhož xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx v prostorách xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx na xxxxxxxxx šetřeních
1. Na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx orgánem x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem xxxxx xxxxxxxx zmocnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle této xxxxxxxx
|
x) |
xxx přítomni x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxx xxx xxxxx; |
|
b) |
xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úředníkům xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx řízení x xxxxx xxxxxxxx státě. |
2. Umožňuje-li xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx členském státě, xxxx xxxxxx uvedená x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxxxx osobám xxxxxxxx xxxxxx a nahlížet xx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánem, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2, xxxx xxx vždy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxx totožnost x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX III
POMOC XXX XXXXXXXXXX DOKUMENTŮ
Článek 8
Žádost x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx dokumentů vztahujících xx k pohledávkám
1. Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xxxxx xxxxxx příjemci xxxxxxx dokumenty xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx soudního xxxxxxxxxx, vztahující xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 xxxx k jejímu xxxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxx o doručení xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx informace:
|
a) |
jméno, xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx identifikaci příjemce; |
|
b) |
účel xxxxxxxx dokumentů a lhůtu, x&xxxx;xxx xx xxxxxxxx xxxx xxx provedeno; |
|
c) |
popis xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx dotyčné xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx údaje týkající xx
|
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx pouze v případě, xx jej xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v dožadujícím xxxxxxxx xxxxx, xxxx v případě, xx xx z takového xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx o doručení, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby se xxxxxxxx v dožádaném xxxxxxxx xxxxx uskutečnilo x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx 1 není xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx doručit xxxxxxxx dokument xxxxx xxxxxxxxxxx dopisem xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxx o vymáhání xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx žádost xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxxxx, na xxx xx vztahuje xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dožádanému xxxxxx veškeré důležité xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, v níž xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx x&xxxx;xxxx dozví.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx, xxxxx se xxxx žádost o vymáhání xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxx nemůže xxxxxxx o vymáhání pohledávky, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx o její xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxx xx. 14 xxxx. 4 xxxxx pododstavec.
2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pohledávky, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě, x xxxxxxxx těchto xxxxxxx:
|
a) |
xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx členském xxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxx nepovedou x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx orgán má xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvádějící, xx xxxxxxx osoba xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxx xx xxxxxxxxx těchto postupů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx 12
Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx členském státě x xxxxx přiložené xxxxxxxxx
1. Xx xxxxx xxxxxxx o vymáhání xxxxxxxxxx se přiloží xxxxxxxx xxxxxx o její xxxxxxxxxxxxxx v dožádaném xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx doklad x xxxxxxxxxxxxxx pohledávky x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odráží xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx základem xxx xxxxxxxx k vymáhání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v dožádaném členském xxxxx. Xxxxxxxxx žádnému xxxxx uznání, doplnění xxxx nahrazení v tomto xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx dokladu o vymahatelnosti xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx, jakož x xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx, jako xxxx. xxxxxxx, naběhlý xxxx xxx.; |
|
x) |
xxxxx x xxxx xxxxx důležité pro xxxxxxxxxxxx dlužníka; |
|
c) |
název, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxxx se
|
2. K žádosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx další xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx členském xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxx účely vymáhání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx pohledávka, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx o vymáhání, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxx a postupy xxxxxxxxx xxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vzniklé x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx stejným poplatkem xxxx v případě xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx daní xx obdobným xxxxxxxxx, xxxx-xx x xxxx směrnici xxxxxxxxx jinak.
Xxxxx xx xxxxxxxx orgán domnívá, xx na xxxx xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxx xxxx obdobné xxxx xx poplatky, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx právních x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx vztahují na xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx osob, xxxx-xx x xxxx xxxxxxxx stanoveno xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx povinen xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pohledávkám xxxxxxxx v daném xxxxxxxx xxxxx, pokud se xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxx xxxxxxxxx-xx xxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx stát, který xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx odmítnout xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Dožádaný xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx o vymáhání xxxxxxxxxx.
3. Xxx dne xxxxxxxx xxxxxxx o vymáhání pohledávky xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx, xx to xxxxxxxx xxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx dožádaného xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx lhůtu x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx související xxxx. X xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxx informovat xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Aniž xx xxxxxx xx. 20 xxxx. 1, xxxxxxxx orgán předá xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pohledávky a úroku xxxxx odstavců 3 x 4 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx
1. Xxxxx týkající xx xxxxxxxxxx, původního xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě nebo xxxxxxxxxx dokladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx osoba x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávku, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx jednotný xxxxxx o vymahatelnosti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx k vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx učiněného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx členského státu x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx-xx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1, dožadující xxxxx o tom xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx, v jakém xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Jakmile xxxxxxxx xxxxx obdrží xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3, xxxxxxxxx vymáhání xxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu x xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu, xxxx xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxx jinak za xxxxxxxx, xxxx je xxxxxx xxxxxx 16, xxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a správní praxí xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby vymáhal xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx to dovolují xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx poté xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx platných xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx bylo xxxxxxxxxxx orgány dožadujícího xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx dohodě x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxxxxx k vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx řízení xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx neschopnosti. Xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxx stažení xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Dožadující xxxxx xxxxxxxxxx informuje xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx následné xxxxx xxx žádosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx důvodů xxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xx-xx změna xxxxxxx zapříčiněna xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 14 odst. 1, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx s revidovaným xxxxxxxxx dokladem x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v dožádaném xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx přistoupí k dalším xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx k vymáhání xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx členském xxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, není-li xxxxx xxxxxx xxxxxx v důsledku xxxxxxxxxxx původního xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12 x 14 xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Dožádaný xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x x souladu s vnitrostátní xxxxxxx praxí, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předběžná xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pohledávky, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx doklad o vymahatelnosti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx členském xxxxx v době xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxxx nevztahuje xxxxxx o vymahatelnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx možná xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx členského xxxxx.
K žádosti x xxxxxxx předběžných opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx případně připojí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Tento dokument xxxxxxxxx xxxxxxx úkonu xxxxxx, doplnění nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxx o předběžná xxxxxxxx xxxxx xxx přiloženy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx žádost o předběžná xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx 16 xx použijí xxxxxxx xx. 10 xxxx. 2, xx. 13 xxxx. 1 x 2 a články 14 x 15.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v článcích 10 xx 16, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vážné xxxxxxxxxxx xxxx sociální xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx platné xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx u vnitrostátních xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 5 x 7 xx 16, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx o pomoc xxxxx xxxxxx 5, 7, 8, 10 xxxx 16 xxxx pohledávek starších xxxx xxx, xxxxxxxx xxx dne splatnosti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx.
Xxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx doklad x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx členském xxxxx xxxxxxxx, má xx za xx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx okamžikem, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zjistí, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo splátkový xxxxx, xx má xx to, xx xxxxxxxx lhůta xxxxxx xxxxx okamžikem, xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc xx xxxxxx k pohledávkám xxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě.
3. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc, xxxxx xxxxxxx xxxxxx pohledávek, xx xxx se xxxxxxxx tato xxxxxxxx, xx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx 1 500 XXX.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dožadující xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxx týkající se xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx výlučně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dožadujícího xxxxxxxxx xxxxx.
2. Co xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx prodloužení xxxx xxxxxxxxxxx lhůt, xx xx za xx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pohledávky xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx žádostí x xxxxx, xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx účinek x xxxxxxxxxxx členském xxxxx xxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx platnými xxxxxxxx xxxxxxxx dožadujícího xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo prodloužení xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu možné, xxxxxxxx úkony xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pohledávky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx v souladu xx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx, xx by byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx prodlužovaly promlčecí xxxxx, xx z hlediska xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Prvním a druhým xxxxxxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx promlčecí xxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx kterou byla xxxx xxxxxxxxxx opatření x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatření, xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx účinek.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx uvedených x xx. 13 odst. 5 xxxxxxx xxxxxxxx orgán x xx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx a ponechal xx xxxxxxx, xxxxx xx v souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx vzájemné xxxxxx xx základě této xxxxxxxx.
Xx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx vysoké náklady xxxx xx xxxx xxxx proti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx a dožádaný xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xx odstavec 2 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v souvislosti s činnostmi, xxxxx xxxx shledány xxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o vymahatelnosti xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
KAPITOLA X
XXXXXX XXXXXXXX, XXXXX XX ŘÍDÍ XXXXXXX XXXXX XXXXXXX X&xxxx;XXXXX
Xxxxxx&xxxx;21
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podle xx.&xxxx;5 odst. 1, žádosti x&xxxx;xxxxxxxx podle xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;1, žádosti o vymáhání xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;1 xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;16 odst. 1 xxxx xxxxxxxx elektronickými xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx formuláře, xxxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx standardní xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxx případnou xxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a ostatní xxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxx 12 x&xxxx;16 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ledaže xx xxxx nebylo xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx připojeny xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xx jejich xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx zasílány xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ledaže xx xxxx nebylo xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx mohou použít xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;6.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxxx xx informace x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx správních xxxxxx x&xxxx;xxxxx členském xxxxx xxxx při účasti xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx členském xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;7.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxx použity elektronické xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, není xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o pomoc.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx xxxxxx
1. Všechny žádosti x xxxxx, standardní xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx z úředních xxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx, nebo xx x xxx připojen překlad xx xxxxxx jazyka xxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Skutečnost, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v jazyce jiném, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxx jeden x xxxxxxxx jazyků xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nebo na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx takový xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy.
2. Dokumenty, které xxxx předmětem žádosti x xxxxxxxx xxxxx článku 8, xxxxx xxx dožádanému xxxxxx zaslány x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx členského xxxxx.
3. Xxxx-xx k žádosti připojeny xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2, xxxx xxxxxxxx orgán x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx překlad xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx jazyků xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx do xxxxxx xxxxxx vzájemně dohodnutého xxxx dotyčnými xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Informace xxxxxxx v jakékoli formě xx xxxxxxx této xxxxxxxx podléhají xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a požívají stejné xxxxxxx xxxx obdobné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, xxxxx xx obdržel.
Xxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxx xx vztahuje tato xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx použity x xxxxxxx xxxxxxxx a vymáhání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mít xxxxxxx x xxxxx informacím pouze xxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxx xxx xxxx o síť CCN x xxx její xxxxxx x xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx povolí xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxxx 1, x xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxxx tyto informace, xxxxxxxx xxxxx práva xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou být xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx obdobné xxxxx.
4. Jestliže xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx získané xx základě této xxxxxxxx xxxx pravděpodobně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx tomuto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxx předání x xxxxxxx s pravidly x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx směrnici. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx třetím xxxxxxxx státem. Členský xxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxxxxx sdělení členského xxxxx, který xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 3, xxxxx byly předány xx xxxxxxx xxxxxxxx 4, xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, z něhož xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx všemi xxxxxx x xxxxx členského státu, xxxxx informace xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo použity xxxx důkaz xx xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx státě.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;24
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxx jakýchkoli závazků x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx pomoci, xxxxx vyplývají x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx mnohostranných dohod xxxx ujednání, včetně xxxxx nebo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx členské xxxxx uzavřou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx případů, xxxxxxx o tom xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx poskytování xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx dvoustranné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ujednání mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 25
Xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx vymáhání xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
Xxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES je xxx xxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx ustanovení
Komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 25 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2, 3 x 4, čl. 5 xxxx. 1, xxxxxxx 8 x 10, xx. 12 odst. 1, čl. 13 xxxx. 2, 3, 4 x 5, článku 15, xx. 16 xxxx. 1 a čl. 21 xxxx. 1.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
|
a) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v čl. 4 xxxx. 2, 3 x 4, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx, xxxxxxx lze xxxxxxxx xxxxxxx xxxx orgány; |
|
x) |
xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx účely xx. 5 xxxx. 1, xxxxxx 8, čl. 10 xxxx. 1, čl. 12 xxxx. 1 x xx. 16 odst. 1; |
|
x) |
xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxx vymáhány, x xxx xxxxxx vymožených xxxxxx; |
Xxxxxx 27
Xxxxxxxx xxxxx
1. Každý xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxxxx x
|
x) |
xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx a které obdržel xx xxxxxxxxxxxx dožadujících xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxx x xxxxx, a o xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx informace, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxx xxxx směrnice.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxx let xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx do 31. prosince 2011. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2012.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx být takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Komisi xxxxx hlavních ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 29
Xxxxxxx směrnice 2008/55/XX
Směrnice 2008/55/XX xx xxxxxxx x xxxxxxx ode dne 1. xxxxx 2012.
Xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx se považují xx odkazy xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským státům.
X Xxxxxxx xxx 16. xxxxxx 2010.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXX
(1) Stanovisko xx xxx 10.&xxxx;xxxxx&xxxx;2010 (dosud xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx dne 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009 (dosud xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;73, 19.3.1976, x.&xxxx;18.
(4) Úř. xxxx. X&xxxx;150, 10.6.2008, x.&xxxx;28.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 184, 17.7.1999, s. 23.