XXXXXXXX RADY 2010/24/XX
xx xxx 16. března 2010
x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 113 x 115 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx komise,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského parlamentu (1),
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru (2),
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Vzájemná xxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxx xxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxxxxx států x xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx přispívají x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zaměřená xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ztrát. |
|
(2) |
Úprava xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 76/308/XXX xx xxx 15. xxxxxx 1976 x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, zemědělských xxxxx x xxx (3). Uvedená směrnice x xxxx jí pozměňující xxxx kodifikovány ve xxxxxxxx Xxxx 2008/55/ES xx xxx 26. května 2008 x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, cel, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx (4). |
|
(3) |
Xxxxxx xxxxxxx úprava xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v Unii xxxxxxxxxxx platných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx 30 xxx. |
|
(4) |
X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xx xxxxx rozšířit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxxx xx xxxx a poplatků, xx které xx xxxxx nevztahuje xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxx se xxxxxx nárůst xxxxxxx x xxxxx a zajistily xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx. Xx účelem xxxxxxx xxxxxx cílů xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx přizpůsobení xxxxxxxxx xxxxxxxx 2008/55/ES xx xxxxxx dostačující. Xxxxxxx xxxxxxxx musí xxx proto zrušena x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 2008/55/ES, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a přesnější xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby se xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx a fyzické xxxxx x Xxxx, x xxxx xx vzít x xxxxx xxxxx xxxxxxxx počet xxxxxxxx xxxxx subjektů, xxxxxx tradičních forem, xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxx forem, xxxxx xxxxx být v členských xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx měla xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxx, které xxxxx xxx pohledávky orgánů xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxx, xxx, náhrad a intervencí, xxxxxx veškerých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pohledávku. Xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxx především x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxx směrnicí xx xxxxxx xxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxxx k vymáhání xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx nutno xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx neohrozily xxxxxx xxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx pomoc xxxx spočívat x xxx, xx dožádaný orgán xxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v dožadujícím xxxxxxxx xxxxx, a doručit xxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx pocházejí x xxxxxxxxxxxx členského xxxxx. Xx žádost dožadujícího xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx rovněž vymáhat xxxxxxxxxx vzniklé x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx vymáhání xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx opatření x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v dožádaném xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx vztahujících xx k pohledávce, by xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxxx nejvýznamnějším xxxxxxx, xxxx xx stávající xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx neúčinná. |
|
(9) |
Xxx by xxx vytvořen xxxxxx xxxxxx pro výměnu xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx daní. X xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx daňoví úředníci xxxxxxxxx xxxxx přítomni xxxxxxxx šetřením v jiném xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a účinnější xxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx informací xxxx xxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx k rostoucí xxxxxxxx x xxxxx vnitřního xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xx jinými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které lze xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx možnosti xxx xxxxxxx o vymáhání pohledávek xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx členském státě. Xxxxxxx rozhodujícím xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o vzájemnou xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vymáhání xxxxxxxxxx, mimo xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx postupů v dožadujícím xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obtíže. |
|
(11) |
Xxxxxx povinnost xxxxxxxx žádosti a dokumenty x xxxxxxxxx podobě x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxx v žádostech x xxxxxxxxxxx by xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a snadnější xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(12) |
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pohledávku, doručení xxxxxxxxxxx xxxxxx dožadujícího xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dotyčná osoba xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx x xxx dožádaný xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(13) |
S cílem xxxxxxxx členské xxxxx, xxx na vymáhání xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx dožádaný xxxxxxx xxxx xxx xxx možnost xxxxxx xxxx xxxxxxx související x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahujících xx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx poplatků. Xxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxx být xxxxxxxxxxxxx postupem postup xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx obecně xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx postavení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxx být xxxxx rozšířit xxxx xxxxxxxxxx postavení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy. |
|
(15) |
Xxxxx xxx o otázky xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx určeno xxxxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, kdy stavení, xxxxxxxxx nebo prodloužení xxxx xxxxxxxxx lhůty xxxx xxxxx práva xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx. |
|
(16) |
X xxxxx účinnosti xx xxxxx, aby informace xxxxxxxxx x xxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx v členském státě xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx jiné účely, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx dovoluje xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx přijímá. |
|
(17) |
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx jakýchkoli xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx vyplývají x xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo ujednání. |
|
(18) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx dne 28. června 1999 x xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx pravomocí svěřených Xxxxxx (5). |
|
(19) |
Xxxxx bodu 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxxx xxxxxx právních předpisů xx členské xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx x x xxxxx Unie xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx co xxxxxxx patrné srovnání xxxx touto směrnicí x xxxxxxxxxxx opatřeními, x xxx xxxx tabulky xxxxxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxxx xxxx této směrnice, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxxx xxxx může být xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na úrovni Xxxx, xxxx Unie xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx těchto xxxx. |
|
(21) |
Xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a ctí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA X
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
Předmět
Tato xxxxxxxx stanoví pravidla, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 2 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tyto pohledávky xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx působnosti
1. Tato xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ukládaných členským xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx celky, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, či xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx Unie; |
|
x) |
xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx opatření, xxx xxxx součástí xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo úplného xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx fondu (XXXX) x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx fondu xxx rozvoj xxxxxxx (XXXXX), včetně částek, xxxxx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx a jiných poplatků xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v odvětví xxxxx. |
2. Xxxxxx působnosti této xxxxxxxx xxxxxxxx
|
x) |
správní sankce, xxxxxx, poplatky a přirážky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, uložené xxxxxxxxx orgány, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx poplatků xxxx xxx provádění xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx potvrzené xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů; |
|
x) |
xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vydávané x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx postupy xxxxxxxxxxxxx s daněmi x xxxxxxxx; |
|
c) |
xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx které lze xxxxxxxxx vzájemnou xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx písmene x) xxxx x) xxxxxx xxxxxxxx. |
3. Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx na
|
a) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx nižšímu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx neuvedené x xxxxxxxx 2; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx například xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx uložené na xxxxxxx xxxxxxxxx stíhání xxxx jiné trestní xxxxxx, na které xx nevztahuje odst. 2 xxxx. a). |
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxxxx se xxxxxx
|
x) |
„dožadujícím xxxxxxx“ xxxxxxxx kontaktní xxxxx, kontaktní xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx o pomoc x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx uvedenou x xxxxxx 2; |
|
x) |
„xxxxxxxxx orgánem“ ústřední xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx; |
|
x) |
„osobou“:
|
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (xxxxxx digitální xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxx XXX“ xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx společné xxxxxxxxxxx xxxx (Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx – XXX), xxxxxx xxxxxxxx Xxxx k zajištění xxxxx xxxxxxx dat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v oblasti xxx x xxxx. |
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xx 20. xxxxxx 2010 xxxx příslušný xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx orgán“) pro xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx kontaktní xxxxx, xxxxx ponese xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxx vzájemné pomoci xxxxx xxxx směrnice.
Ústřední xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx s jinými xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx vzájemné xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx a poplatků xxxxxxxxx x xxxxxx 2.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxx xxxx kontaktní xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx útvary xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx místní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Pokud xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx útvar xxxxxx xxxxxx o vzájemnou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx působnosti, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx tuto xxxxxx příslušnému úřadu xxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxx, nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx x xxx dožadující xxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx informuje Xxxxxx x xxxx ústředním xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx kontaktních orgánech xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx. Komise xxxxxxxxxx obdržené xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
7. Každé xxxxxxx xx zasíláno ústředním xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx jménem xxxx x xxxxxx jednotlivém případě x xxxx souhlasem, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx kontaktní xxxxx zajistí xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX INFORMACÍ
Článek 5
Žádost x&xxxx;xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx žádost dožadujícího xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx informace, x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx vymáhání pohledávek xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2.
Xxx účely xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dožádaný xxxxx xxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxx xxxxxxx nezbytných x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx orgán není xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
|
x) |
xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxx v dožádaném xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxx v rozporu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 2 nelze x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx vykládat xxx, že dožádanému xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx, určené xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx zmocněnce, nebo x&xxxx;xxxx důvodu, xx xx xxxxxx vlastnických xxxxxx x&xxxx;xxxxxx osoby.
4. Dožádaný xxxxx informuje xxxxxxxxxx xxxxx o důvodech xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx informací bez xxxxxxxxx žádosti
Xxxxx se xxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx než xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx osoby xxxxxxx xxxx osoby s bydlištěm x xxxxx členském xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx vrátit, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx bydliště, xx xxxxx mají xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx v prostorách xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Na xxxxxxx xxxxxx xxxx dožadujícím xxxxxxx x xxxxxxxxx orgánem x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx úředníci zmocnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx
|
x) |
xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx správní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx úkoly; |
|
x) |
být xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx prováděných xx xxxxx dožádaného členského xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx příslušným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx soudního řízení x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
2. Xxxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx členském xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx jednotlivým xxxxxx xxxxxxxx otázky x xxxxxxxx xx xxxxxxx.
3. Úředníci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánem, kteří xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2, xxxx být vždy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX III
POMOC XXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k pohledávkám
1. Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx příjemci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx soudního xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dokumentů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx alespoň xxxx informace:
|
a) |
jméno, adresu x&xxxx;xxxx údaje xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, x&xxxx;xxx by xxxxxxxx xxxx xxx provedeno; |
|
c) |
popis xxxxxxxxxxx dokumentů x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx, xxxxxx a další xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx
|
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxx žádost x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v dožadujícím xxxxxxxx xxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx vyplývaly xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx úkonech xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx příjemci.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Dožádaný xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uskutečnilo x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx a správní xxxxx xxxxxxxx v dožádaném xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx jiný xxxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx platnými x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Příslušný xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx může xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přímo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx osobě xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX PŘEDBĚŽNÁ XXXXXXXX
Xxxxxx 10
Žádost x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx dožadujícího xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxx poskytne xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, v níž xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx x&xxxx;xxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx, jimiž xx xxxx xxxxxx o vymáhání xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx orgán nemůže xxxxxxx x xxxxxxxx pohledávky, xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx napadeny, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxx xx. 14 xxxx. 4 xxxxx pododstavec.
2. Než xxxxxxxxxx xxxxx požádá o vymáhání xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx členském xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx případů:
|
x) |
xxxxx xx zřejmé, xx xxxxxxxxxx žádná aktiva x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx dotyčná xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx státě; |
|
x) |
pokud by xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx obtížím. |
Xxxxxx 12
Xxxxxx o vymahatelnosti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přiloží xxxxxxxx xxxxxx o její xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx jednotný doklad x xxxxxxxxxxxxxx pohledávky x xxxxxxxxx xxxxxxxx státě odráží xxxxxxxx xxxxx původního xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx pohledávky x xx xxxxxxx základem xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx doklad x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tyto informace:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx určení xxxxxxxxx dokladu o vymahatelnosti xxxxxxxxxx, xxxxx pohledávky, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx týká, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx. jistina, xxxxxxx xxxx xxx.; |
|
b) |
xxxxx a jiné xxxxx důležité xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx, adresu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se
|
2. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx vydány x xxxxxxxxxxx členském státě.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx žádosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx vymáhání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx členském xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx o vymáhání, xxxxxxxx xx pohledávku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx vztahují xx xxxxxxxxxx vzniklé v souvislosti xx xxxxxxx daní xx xxxxxxx poplatkem xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s obdobnou xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxx orgán xxxxxxx, xx na jeho xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx či xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx dožádaného xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx z příjmu xxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx x xxxx směrnici xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx členský xxxx xxxx povinen xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přednostní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx, který xxxxxx přednostní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx odmítnout xxxxxxx xx stejných xxxxxxxx stejné přednostní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států.
Dožádaný členský xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx orgán informuje xxxxxx xxxxxxxx dožadující xxxxx x xxxxxxxxx opatřeních, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxx xxx obdržení xxxxxxx x xxxxxxxx pohledávky xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx a správních xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx může x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx lhůtu x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx související xxxx. X xxxxxx takovém xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxx xx xxxxxx čl. 20 odst. 1, xxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vymožené xxxxxx pohledávky x xxxxx xxxxx odstavců 3 x 4 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, původního xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx pohledávky v dožadujícím xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx členském xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx platnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členského státu xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx osoba x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v dožadujícím xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx členském xxxxx, xxxxxxxx xxxxx tuto xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx žalobu x xxxxxxxxxxx orgánu dožadujícího xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx k vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx členského státu xxxxxx xxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxx xxxxx x xxx informuje xxxxxxxx orgán x xxxxx xxxxxx, v jakém nebyla xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xx zúčastněné osoby xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 3, xxxxxxxxx vymáhání xxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx xxxxx pohledávky xx do rozhodnutí xxxxxxxxxxx orgánu v této xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxx pododstavcem xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx 16, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx umožňují xxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Dožadující xxxxx xxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx praxí xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx pohledávku xxxx xxxxxxxxx část xxxxxxxxxx, xxxxx xx dovolují xxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxx xxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx poté xxxxx xx prospěch xxxxxxxx, je xxxxxxxxxx xxxxx povinen xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx platných xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Pokud bylo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xxxxxx vedoucí xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx pohledávku, xx xxxxxx k níž xxxx požádáno x xxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pozastavena xxxx xxxxx xxxxxxxxx, dokud xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx neschopnosti. Xxxxx jsou opatření x xxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Dožadující orgán xxxxxxxxxx informuje dožádaný xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx stažení.
2. Je-li změna xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 14 odst. 1, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dokladem x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v dožádaném členském xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx přistoupí x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx pohledávky xx základě revidovaného xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx již byla x xxxxxxxxx členském státě xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladu x xxxxxxxxxxxxxx, lze xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dokladu xxxxxxxxxx, xxxx-xx nutné xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původního xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladu x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12 x 14 xx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx x xxxxxxxxx opatření
1. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx žádost xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k vymáhání xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx doklad x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v dožadujícím xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx napaden nebo xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxx nevztahuje xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě, jsou-li xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx praxe xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxx státě xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vypracovaný xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v dožadujícím xxxxxxxx xxxxx a vztahující xx x xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úkonu xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx přiloženy xxxxx xxxxxxxxx vztahující xx x xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx, kterými xx xxxx xxxxxx o předběžná xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx 16 xx xxxxxxx obdobně xx. 10 xxxx. 2, xx. 13 xxxx. 1 x 2 a články 14 x 15.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx povinností xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx poskytnout xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 10 xx 16, jestliže xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vážné xxxxxxxxxxx xxxx sociální xxxxxx x xxxxxxxxx členském xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy tohoto xxxxxxxxx xxxxx povolují xxxxxxxxx xxxxxxx u vnitrostátních xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx poskytnout xxxxx xxxxxxxx v článcích 5 x 7 až 16, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx o pomoc xxxxx xxxxxx 5, 7, 8, 10 xxxx 16 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx původní xxxxxxx x xxxxx.
Xxxx-xx xxxx pohledávka xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx v dožadujícím členském xxxxx xxxxxxxx, xx xx za xx, xx xxxxxxxx lhůta xxxxxx běžet xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx nebo doklad x xxxxxxxxxxxxxx xxx nelze xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx, xxx příslušné xxxxxx dožadujícího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xx xx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx okamžikem, kdy xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx celé xxxxxxxxxx.
V těchto xxxxxxxxx však dožádaný xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx k pohledávkám xxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx členském xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx něž se xxxxxxxx tato xxxxxxxx, xx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx 1 500 XXX.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o důvodech xxxxxxxxx xxxxxxx o pomoc.
Xxxxxx 19
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx
1. Xxxxxx týkající se xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Co xx xxxx stavení, xxxxxxxxx xxxx prodloužení xxxx xxxxxxxxxxx lhůt, má xx xx to, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem xx jeho xxxxxx x xxxxxxx xx žádostí x xxxxx, xxxxx podle xxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx promlčecí xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě xxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dožadujícího xxxxxxxxx xxxxx.
Pokud xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx promlčecí lhůty xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů dožádaného xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx či xxxx jménem v souladu xx xxxxxxx o pomoc, xxxxx by x xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx dožadujícím orgánem xx jeho jménem x xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx platných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, přerušovaly xxxx prodlužovaly xxxxxxxxx xxxxx, xx z hlediska xxxxxx účinku xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě.
Xxxxxx a druhým xxxxxxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx běhu promlčecí xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx státu.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo prodlužují xxxxxxxxx xxxxx pohledávky, xxx kterou byla xxxx požadována xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 5 usiluje xxxxxxxx xxxxx x xx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx, které xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx vzájemné pomoci xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, způsobí xxxxx xxxxxx náklady xxxx xx týká xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx na xxxxxxxx 2 ručí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dožádanému xxxxxxxxx státu za xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXX, XXXXX SE ŘÍDÍ XXXXXXX XXXXX XXXXXXX X&xxxx;XXXXX
Xxxxxx&xxxx;21
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;1, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx podle xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;1, žádosti o vymáhání xxxxxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx.&xxxx;1 nebo xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx opatření podle xx.&xxxx;16 odst. 1 jsou xxxxxxxx elektronickými prostředky xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx standardní xxxxxxxxx xxxx, pokud xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx další xxxxxxxxxx ohledně žádosti.
Jednotný xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx pohledávky x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxx 12 x&xxxx;16 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx by xxxx xxxxxx proveditelné x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx připojeny xxxxxx, xxxxxx a jiné xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ledaže xx xxxx nebylo proveditelné x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx formuláře x&xxxx;xxxxxxxxxx elektronickými prostředky xx mohou xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;6.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx při xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx členském státě xxxxx článku 7.
3. Nejsou-li xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx tím xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, standardní formuláře x xxxxxxxx x xxxxxxxx doklady x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx státě se xxxxxxxx x xxxxxxx jazyce xxxx x xxxxxx z úředních xxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxx xx x xxx xxxxxxxx překlad xx tohoto xxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Skutečnost, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dokumentů xxxx xxxxxxx v jazyce xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx nebo jeden x xxxxxxxx jazyků dožádaného xxxxxxxxx státu, xxxx xxxx xx jejich xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx příslušného řízení, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx jazykem xxxxxxxxxx xxxx dotyčnými xxxxxxxxx xxxxx.
2. Dokumenty, které xxxx předmětem žádosti x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v úředním xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2, může xxxxxxxx xxxxx v případě xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vyžadovat xxxxxxx xxxxxx dokumentů do xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx z úředních xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx do xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx v jakékoli formě xx základě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx obdobné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx členského státu, xxxxx je obdržel.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxx k vymáhání xxxxxxxxxx nebo předběžných xxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx být xxxxxx xxxxxxx v případě xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx.
2. Osoby xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx akreditačním xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxx, pokud xx xx xxxxxxxx xxx xxxx x xxx CCN x xxx xxxx údržbu x xxxxxx.
3. Xxxxxxx stát xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx povolí xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx, než které xxxx uvedeny x xxxxxxxx 1, x xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx podle práva xxxxxxxxx xxxxx poskytujícího xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx obdobné xxxxx.
4. Xxxxxxxx xx dožadující xxxx xxxxxxxx orgán domnívá, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxx xxxx pravděpodobně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx a postupy xxxxxxxxxxx v této xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členský stát, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxx sdílet xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx státem. Xxxxxxx xxxx, z něhož xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx pracovních xxx xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, xxxxx si xxxxx xxxx informace xxxxxx.
5. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 3, xxxxx byly předány xx xxxxxxx xxxxxxxx 4, může xxx xxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxx v jakékoli xxxxx xx xxxxxxx xxxx směrnice mohou xxx xxxxx orgány x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo použity xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx informace získané x xxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;24
Xxxxxxx xxxxxx dohod x&xxxx;xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx není dotčeno xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx širší xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z dvoustranných xxxx mnohostranných xxxxx xxxx xxxxxxxx, včetně xxxxx nebo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx soudních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx členské xxxxx uzavřou takové xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx či ujednání x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx dohod xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx poté xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx poskytování xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx dvoustranné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx využívat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxx
1. Xxxxxx xx nápomocen Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES.
Lhůta xxxxxxx x xx. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Komise přijme xxxxxxxx xxxxx čl. 25 xxxx. 2 prováděcí pravidla x xx. 4 odst. 2, 3 x 4, xx. 5 xxxx. 1, xxxxxxx 8 a 10, xx. 12 xxxx. 1, čl. 13 xxxx. 2, 3, 4 x 5, xxxxxx 15, xx. 16 xxxx. 1 x xx. 21 xxxx. 1.
Tato xxxxxxxx stanoví xxxxxxx
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedenými x xx. 4 xxxx. 2, 3 a 4, x xxxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxxxxx kontaktů s Komisí; |
|
x) |
xxxxxxx, xxxxxxx lze předávat xxxxxxx xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx x xxxxx podrobnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx formulářů používaných xxx xxxxx čl. 5 xxxx. 1, xxxxxx 8, xx. 10 xxxx. 1, xx. 12 xxxx. 1 x xx. 16 xxxx. 1; |
|
d) |
xxxxxxxx xxx xxxxxxxx částek, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; |
Xxxxxx 27
Xxxxxxxx zpráv
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx každoročně xx 31. března informuje x
|
x) |
xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxx rok zaslal xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx jednotlivých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států; |
|
x) |
xxxx pohledávek, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, a o xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
2. Xxxxxxx státy xxxxx rovněž poskytovat xxxxxxxx xxxxx informace, xxxxx mohou být xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx pět xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy přijmou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 31. prosince 2011. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxx používat tyto xxxxxxxx xxx dne 1. xxxxx 2012.
Xxxx xxxxxxxx přijaté xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 29
Xxxxxxx xxxxxxxx 2008/55/XX
Xxxxxxxx 2008/55/XX xx zrušuje x xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2012.
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx směrnici.
Xxxxxx 30
Xxxxx v platnost
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 16. xxxxxx 2010.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
E. XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx ze dne 10.&xxxx;xxxxx&xxxx;2010 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;73, 19.3.1976, x.&xxxx;18.
(4) Úř. xxxx. X&xxxx;150, 10.6.2008, x.&xxxx;28.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 184, 17.7.1999, s. 23.