XXXXXXXX RADY 2010/24/XX
xx xxx 16. xxxxxx 2010
x xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxx
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské unie, x xxxxxxx xx xxxxxx 113 x 115 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx komise,
s ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx (1),
s ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru (2),
vzhledem x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Vzájemná xxxxx xxxx členskými xxxxx xxx xxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxxxxx států x xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx daně, jakož x xxxxx opatření xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Zajišťuje se xxx fiskální xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx odstraňovat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx prevenci podvodů x xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx vzájemné xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx směrnici Xxxx 76/308/EHS xx xxx 15. března 1976 o vzájemné xxxxxx xxx vymáhání xxxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxx, xxxxx xxxx součástí xxxxxxx financování Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, zemědělských dávek x xxx (3). Xxxxxxx směrnice x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 2008/55/ES xx xxx 26. xxxxxx 2008 x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx pohledávek vyplývajících x xxxxxxxxx dávek, cel, xxxx x xxxxxx opatření (4). |
|
(3) |
Xxxxxx xxxxxxx úprava xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx platných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx 30 xxx. |
|
(4) |
V zájmu xxxxxxx xxxxxxxxx finančních zájmů xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx, xx které xx xxxxx nevztahuje xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxx xx xxxxxx nárůst žádostí x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx. Xx účelem xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx pouhé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 2008/55/ES xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx proto xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxx z pozitivních výsledků xxxxxxxx 2008/55/XX, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Jasnější xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx rozsáhlejší xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x Xxxx, x xxxx xx vzít x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx jsou xxxxxx x xxxxxx, xxx i nových xxxxxxxx xxxxx, které xxxxx být x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx daňovými xxxxxxxxxx. Xxxxxxx pravidla xx xxxx dále xxxxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxx, které xxxxx xxx pohledávky xxxxxx xxxxxxx moci xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxx, xxx, xxxxxx a intervencí, xxxxxx xxxxxxxxx peněžitých xxxxxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx původní pohledávku. Xxxxxxxx pravidla jsou xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxx xxxxxxxx by xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která jsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů. Xx xxxx nutno xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ani nedostatečná xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx hladké xxxxxxxxx xxxxxxx poskytování xxxxxxxx xxxxxx stanoveného x xxxx směrnici. |
|
(7) |
Vzájemná pomoc xxxx xxxxxxxx x xxx, xx dožádaný orgán xxxx dožadujícímu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě, a doručit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx souvisejí x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a které pocházejí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx dožádaný xxxxx xxxxxx vymáhat xxxxxxxxxx vzniklé x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx předběžná xxxxxxxx x xxxxxxxxx vymáhání těchto xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxx jednotného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx a rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xx k pohledávce, by xxxx xxxxxxx problémy xxxxxxxxxxx s uznáním x xxxxxxxxx xxxx vydaných x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx stávající xxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, týkajících se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. X xxxxx účinnosti xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx být xxxx účastníky. Pro xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxxxx výměna xxxxxxxxx xxxx orgány. |
|
(10) |
Vzhledem x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx a omezením xxxxxxxx Xxxxxxxx xx jinými xxxxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx, je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx o předběžná xxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx činitelem xx stáří xxxxxxxxxx, xxxx xx být xxxxx, aby xxxxxxx xxxxx požádaly x xxxxxxxxx xxxxx, ačkoli xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx jiné xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obtíže. |
|
(11) |
Obecná povinnost xxxxxxxx xxxxxxx a dokumenty x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a přesná xxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx by členským xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a snadnější xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(12) |
Xxx xxxxxxxx pohledávky x xxxxxxxxx členském xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pohledávku, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dožadujícího xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xx třeba stanovit, xxx x xxxxxxxx případech xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx dožádaný xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx něco xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pohledávky xx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx dožadujícího členského xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(13) |
X xxxxx xxxxxxxx členské xxxxx, xxx xx vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx dostatečné xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx stát xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx náklady xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxxx xx nejlépe xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx stejných xxxx podobných daní xxxx poplatků. Xxxxx xxxxxxx xxx, poplatek xxxx clo xxxxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Toto xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, pokud jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzniklým v dožádaném xxxxxxxx státě. Xxxx xx však xxx xxxxx rozšířit xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx dohod mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy. |
|
(15) |
Pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xx nutno stávající xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx, přerušení xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx určeno podle xxxxxxxx xxxxx v dožádaném xxxxxxxx státě kromě xxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx promlčecí lhůty xxxx podle xxxxx xxxxxxxx x xxxxx státě xxxxx. |
|
(16) |
X xxxxx účinnosti xx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v průběhu vzájemné xxxxxx mohly být xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxx stanoví tato xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx dovoluje xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, tak xxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxxxx přijímá. |
|
(17) |
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxx k poskytování xxxxx xxxxxx, které vyplývají x xxxxxxxxxxxxx xxxx mnohostranných xxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx k provedení xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx přijata x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (5). |
|
(19) |
Xxxxx bodu 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxxx xxxxxx právních předpisů xx xxxxxxx státy xxxxxxxx x xxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx x x xxxxx Unie xxxxxxxxx vlastní xxxxxxx, x xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx směrnicí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a aby xxxx xxxxxxx zveřejnily. |
|
(20) |
Jelikož xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx jednotného xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx pohledávek x xxxxx xxxxxxxxx trhu, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxxx xxxx může xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxx, může Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje tato xxxxxxxx rámec toho, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(21) |
Xxxx směrnice dodržuje xxxxxxxx práva a ctí xxxxxx uznávané xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx unie, |
PŘIJALA TUTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
OBECNÁ USTANOVENÍ
Článek 1
Předmět
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx směrnice xx vztahuje na xxxxxxxxxx týkající xx
|
a) |
xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx jakéhokoli xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx celky, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx jménem, nebo xxxxxx Xxxx; |
|
b) |
náhrad, xxxxxxxxxx x xxxxxxx opatření, xxx xxxx součástí systému xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropského zemědělského xxxxxxxxx fondu (EZZF) x Xxxxxxxxxx zemědělského xxxxx xxx xxxxxx venkova (XXXXX), xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx a jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx. |
2. Xxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
|
a) |
správní xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s pohledávkami, pro xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx dotčených xxxx xxxx poplatků nebo xxx xxxxxxxxx správních xxxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
poplatky xx osvědčení a podobné xxxxxxxxx vydávané v souvislosti xx správními postupy xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx; |
|
c) |
xxxxx x xxxxxxx související s pohledávkami, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx písmene a) xxxx x) xxxxxx xxxxxxxx. |
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx členskému státu xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx neuvedené x xxxxxxxx 2; |
|
x) |
xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx úhrada xx veřejné služby; |
|
x) |
trestní xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiné trestní xxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxxx odst. 2 xxxx. a). |
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx rozumí
|
x) |
„dožadujícím xxxxxxx“ ústřední xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2; |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán, xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx členského státu, xxxxx xx žádost x xxxxx xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxx“:
|
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxxx prostředky“ použití xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx (včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx přenosu po xxxxx, rádiového přenosu xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx elektromagnetickými technologiemi; |
|
e) |
„xxxx XXX“ xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Network – XXX), xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi příslušnými xxxxxx x xxxxxxx xxx x xxxx. |
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx členský xxxx xxxxxx Xxxxxx do 20. května 2010 xxxx příslušný xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx (dále jen „xxxxxxxxx xxxxx“) pro xxxxx této směrnice x xxxxxxxxxx oznámí Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx orgánu.
Xxxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx členským státům x xxxxxxxx seznam xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx orgán určí xxxxxxxx kontaktní xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx této směrnice.
Ústřední xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx s jinými xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx vzájemné xxxxxx x xxxxxxx na jeden xx více xxxxxxxxxxx xxxxx nebo kategorií xxxx a poplatků xxxxxxxxx x xxxxxx 2.
4. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxx xxxx úřady xxx ústřední kontaktní xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o vzájemnou xxxxx xxxxx xxxx směrnice xxxx xx xxxxxxxxx xx vztahu xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxx orgán nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx opatření xxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx předá xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx útvaru, xxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu x x xxxxxxxxxx kontaktních orgánech xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxx sdělení xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx ústřední xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx účinnost xxxxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXX INFORMACÍ
Článek 5
Žádost x&xxxx;xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2.
Xxx účely xxxxxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxx dožádaný orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nezbytných x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxx,
|
x) |
xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx obdobných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v dožádaném členském xxxxx; |
|
x) |
xxxxx xx porušily xxxxxxx xxxxxxxxxx, průmyslového xxxx xxxxxxxxxx tajemství; |
|
c) |
jejichž xxxxxxx xx mohlo xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxx x&xxxx;xxxxxxx s veřejným xxxxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 2 nelze x&xxxx;xxxxxx případě vykládat xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx z toho xxxxxx, že tyto xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx osoby xxxx osoby jednající x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx zmocněnce, nebo x&xxxx;xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx vlastnických xxxxxx x&xxxx;xxxxxx osoby.
4. Dožádaný xxxxx xxxxxxxxx dožadující xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxx žádosti
Pokud xx xxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx jiných xxx xxxx z přidané xxxxxxx xxxx xxxxx usazené xxxx osoby s bydlištěm x xxxxx členském xxxxx, xxxx členský xxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xx xxxxx mají xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx plynout.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx správních xxxxxx x xxxxx na xxxxxxxxx šetřeních
1. Na základě xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx orgánem x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dožádaným xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zmocnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx vzájemné xxxxxx podle této xxxxxxxx
|
x) |
xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx; |
|
x) |
xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prováděných na xxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx příslušným úředníkům xxxxxxxxxx členského xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx členském xxxxx. |
2. Xxxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx dohoda uvedená x xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx jednotlivým xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a nahlížet xx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánem, kteří xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 1 a 2, xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx písemné xxxxxxxx, v němž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx úřední xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXX XXX XXXXXXXXXX DOKUMENTŮ
Článek 8
Žádost o doručení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vydané x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 nebo x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsahující xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx důležité xxx xxxxxxxxxxxx příjemce; |
|
b) |
účel xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, x&xxxx;xxx xx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a povaha x&xxxx;xxxx částky xxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx, adresu a další xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx
|
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx žádost x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxx v případě, xx xxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v dožadujícím xxxxxxxx xxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dožadující xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx úkonech xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx o dni xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx doručování
1. Xxxxxxxx orgán xxxxxxx, aby xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx členském xxxxx xxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v dožádaném členském xxxxx.
2. Xxxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx jiný xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx v dožadujícím členském xxxxx může doručit xxxxxxxx xxxxxxxx přímo xxxxxxxxxxx dopisem xxxx xxxxxxxxxxxx osobě xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX IV
OPATŘENÍ K VYMÁHÁNÍ XXXXXXXXXX NEBO XXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxx o vymáhání xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, na xxx xx vztahuje xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxx poskytne dožádanému xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakmile se x&xxxx;xxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx, xxxxx se xxxx žádost x xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx o vymáhání xxxxxxxxxx, xxxxx pohledávka nebo xxxxxx x xxxx vymahatelnosti xxxx x xxxxxxxxxxx členském xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx. 14 xxxx. 4 xxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o vymáhání xxxxxxxxxx, použije xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou dostupné x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě, x xxxxxxxx těchto případů:
|
x) |
xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx aktiva x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx orgán xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvádějící, xx xxxxxxx osoba xx aktiva x xxxxxxxxx xxxxxxxx státě; |
|
b) |
pokud xx xxxxxxxxx xxxxxx postupů x xxxxxxxxxxx členském státě xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx 12
Xxxxxx o vymahatelnosti pohledávky x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx doklad x xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx členském xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odráží xxxxxxxx xxxxx původního xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx k vymáhání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v dožádaném xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uznání, xxxxxxxx xxxx nahrazení x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx informace:
|
x) |
informace xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o vymahatelnosti xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx charakteru, xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx důležitá xxx xxxx xxxxxxxx, jakož x xxxx xxxxxxxxxx a její xxxxx xxxxxx, jako xxxx. xxxxxxx, xxxxxxx xxxx atd.; |
|
x) |
xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
c) |
xxxxx, adresu x xxxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxxx xx
|
2. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k pohledávce, xxxxx byly vydány x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx o vymáhání, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, není-li x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pravomoci x xxxxxxx xxxxxxxxx podle právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx dožádaného xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx vzniklé x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx daní xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s obdobnou xxxx xx obdobným xxxxxxxxx, xxxx-xx v této xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxx orgán xxxxxxx, xx na xxxx xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx či poplatky, xxxxxxx xxxxxxxxx a postupy xxxxxxxxx podle xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx x xxxx směrnici stanoveno xxxxx.
Xxxxxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxx přiznat xxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v daném xxxxxxxx xxxxx, pokud se xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxx xxxxxxxxx-xx xxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx jinak. Xxxxxxx xxxx, který xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stejným xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Dožádaný členský xxxx xxxxxx pohledávku xx xxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx právních a správních xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, rozhodnout x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k zaplacení xxxx xx xxxxxx xxxxxxx ve splátkách, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxx xx xxxxxx čl. 20 xxxx. 1, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a úroku xxxxx odstavců 3 x 4 tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx
1. Xxxxx týkající xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx pohledávky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o vymahatelnosti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členského státu xxxxxxx xx pravomoci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx osoba v průběhu xxxxxxxx pohledávky xxxxxxxxxx, xxxxxxx doklad o vymahatelnosti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx jednotný xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx pohledávky x xxxxxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xxxxx tuto xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx žalobu x xxxxxxxxxxx xxxxxx dožadujícího xxxxxxxxx státu x xxxxxxx x xxxx platnými xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx spory xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx učiněného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx x xxxxxxx x xxxx právními xxxxxxxx.
3. Xx-xx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxx žaloba xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx, v jakém nebyla xxxxxxxxxx napadena.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx orgánu nebo xx zúčastněné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx části xxxxxxxxxx xx do rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx v této xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jinak.
Xx žádost xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx za xxxxxxxx, xxxx je xxxxxx xxxxxx 16, xxxx xxxxxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx platné xxxxxx xxxxxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx.
Dožadující orgán xxxx v souladu s právními xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx členském xxxxx dožádaný xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx pohledávku xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx dovolují xxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx. Každou xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Jestliže xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx, xx dožadující xxxxx xxxxxxx nahradit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx případné xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx bylo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu nebo xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx vztahu x xxx xxxx xxxxxxxx o pomoc, xxxx opatření k vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx bezprostředně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pozastavena xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx se druhý xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx nebo stažení xxxxxxx o pomoc při xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informuje xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx následné xxxxx své žádosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Je-li xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedeného x xx. 14 xxxx. 1, dožadující xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx s revidovaným xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v dožádaném členském xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx k dalším xxxxxxxxx k vymáhání pohledávky xx základě revidovaného xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pohledávky xxxx v předběžných xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, lze na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dokladu xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxx změnit x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původního xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o vymahatelnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12 a 14 xx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx x xxxxxxxxx opatření
1. Dožádaný xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx s vnitrostátní xxxxxxx praxí, přijme xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předběžná xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v době xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx se na xxxxxxxxxx dosud xxxxxxxxxx xxxxxx o vymahatelnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx v podobné xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx praxe xxxxxxxxxxxx členského xxxxx.
X xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxx státě xx případně xxxxxxx xxxxxxxx vypracovaný xx xxxxxx xxxxxxx předběžných xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a vztahující se x xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxx o vzájemnou xxxxx. Tento xxxxxxxx xxxxxxxxx žádnému xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx členském xxxxx.
2. X xxxxxxx x xxxxxxxxx opatření xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k pohledávce, xxxxx xxxx vydány x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx 16 xx použijí xxxxxxx xx. 10 odst. 2, xx. 13 xxxx. 1 x 2 a články 14 x 15.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 10 xx 16, xxxxxxxx xx vymáhání pohledávky x xxxxxxxx situace xxxxxxxx xxxxxxxxx vážné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx členském xxxxx, xxxxx platné právní x xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx povolují xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx orgán není xxxxxxx poskytnout pomoc xxxxxxxx x xxxxxxxx 5 x 7 xx 16, xxxxxxxx xx původní xxxxxx o pomoc podle xxxxxx 5, 7, 8, 10 xxxx 16 xxxx xxxxxxxxxx starších xxxx xxx, xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx.
Xxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx původní doklad x xxxxxxxxxxxxxx v dožadujícím xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, má xx xx to, xx pětiletá xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx doklad x xxxxxxxxxxxxxx xxx nelze xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx splátkový xxxxx, xx xx xx xx, xx xxxxxxxx lhůta počíná xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx lhůta xxx xxxxxxxx celé pohledávky.
X xxxxxx xxxxxxxxx xxxx dožádaný xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx let, xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx původně xxxxxxx x xxxxxxxxxxx členském státě.
3. Členský xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx požadována, je xxxxx xxx 1 500 EUR.
4. Xxxxxxxx xxxxx uvědomí xxxxxxxxxx xxxxx o důvodech odmítnutí xxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx výlučně platnými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
2. Xx xx xxxx stavení, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx běhu xxxxxxxxxxx xxxx, xx xx xx xx, xx xxxxxxxx úkony xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dožádaným orgánem xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxx, xxxxx podle xxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx členském xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx stanoven xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dožadujícího xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo prodloužení xxxx promlčecí xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx úkony xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pohledávky xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem či xxxx jménem x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánem xx jeho xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dožadujícího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx promlčecí xxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Prvním a druhým xxxxxxxxxxxx není dotčeno xxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Dožadující xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx informují o případných xxxxxxx, xxxxx přerušují, xxxxxxx xxxx prodlužují xxxxxxxxx lhůtu xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxx požadována xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatření, xxxx xxxxx mohou xxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 5 usiluje xxxxxxxx xxxxx x xx, xxx xx xxxxxxx xxxxx vymohl x xxxxxxxx xx náklady, xxxxx xx v souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx vzájemné pomoci xx xxxxxxx této xxxxxxxx.
Xx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx proti organizovanému xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx a dožádaný orgán xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nákladů.
3. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dožádanému xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx do xxxxxxxxxxxx pohledávky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o vymahatelnosti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dožadujícím xxxxxxx.
KAPITOLA X
XXXXXX PRAVIDLA, XXXXX XX XXXX XXXXXXX XXXXX XXXXXXX X&xxxx;XXXXX
Xxxxxx&xxxx;21
Xxxxxxxxxx formuláře x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podle xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;1, žádosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;1, xxxxxxx o vymáhání xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;1 xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;1 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxx proveditelné x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx standardní xxxxxxxxx jsou, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxx případnou další xxxxxxxxxx xxxxxxx žádosti.
Jednotný xxxxxx o vymahatelnosti xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v článcích 12 x&xxxx;16 xxxx xxxxxx zasílány elektronickými xxxxxxxxxx, xxxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx standardním xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a jiné dokumenty xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x&xxxx;xxxx, které jsou xxxxxx xxxxxxxx elektronickými xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky xx mohou xxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 6.
2. Odstavec 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx členském xxxxx xxxx xxx účasti xx správních šetřeních x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx státě xxxxx článku 7.
3. Nejsou-li pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, není xxx xxxxxxx xxxxxxxx získaných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx o pomoc.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx a jednotné xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v dožádaném xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxx jazyce xxxx v jednom x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo xx x xxx připojen překlad xx tohoto xxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx některé xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxx xx úřední xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx jazyků xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xx jejich xxxxxxxx nebo na xxxxxxxx příslušného řízení, xxxxx xxxxxx jiný xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy.
2. Dokumenty, xxxxx xxxx předmětem žádosti x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dokumenty, než xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2, xxxx xxxxxxxx orgán x xxxxxxx xxxxxxx od dožadujícího xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx jazyka nebo xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx do jiného xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxx služebnímu xxxxxxxxx x xxxxxxxx stejné xxxxxxx jako obdobné xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo předběžných xxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Mohou xxx xxxxxx použity x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx přístup x xxxxx informacím pouze xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxx xxxx o síť XXX x xxx xxxx xxxxxx x xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx poskytující xxxxxxxxx povolí xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxxx 1, v členském státě xxxxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx obdobné účely.
4. Xxxxxxxx xx dožadující xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxx v odstavci 1, xxxx xxxx informace xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx a postupy xxxxxxxxxxx x xxxx směrnici. Xxxxxxx xxxxx informuje xxxxxxxxx členský stát, x xxxxx informace xxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státem. Členský xxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx nesouhlas s takovým xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx dané informace xxxxxx.
5. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 3, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 4, xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx informace xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx základě xxxx směrnice mohou xxx xxxxx orgány x xxxxx členského státu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx použity xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx.
XXXXXXXX VI
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Článek 24
Použití xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx ujednání, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx soudních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxx uzavřou xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx spadajících do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx dohod xx ujednání xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx případů, xxxxxxx x&xxxx;xxx neprodleně Xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxxxx vzájemné xxxxxx x&xxxx;xxxxxx rozsahu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx komunikační xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx formuláře xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
Xxxxx xxxxxxx v čl. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx xxx měsíce.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 25 xxxx. 2 prováděcí pravidla x xx. 4 xxxx. 2, 3 x 4, xx. 5 odst. 1, xxxxxxx 8 x 10, xx. 12 xxxx. 1, xx. 13 xxxx. 2, 3, 4 x 5, xxxxxx 15, xx. 16 xxxx. 1 a čl. 21 xxxx. 1.
Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxx
|
a) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ústředními xxxxxxxxxxx orgány, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v čl. 4 xxxx. 2, 3 x 4, x xxxxxxx členských států, x xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx, xxxxxxx lze xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx používaných xxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1, xxxxxx 8, xx. 10 xxxx. 1, čl. 12 odst. 1 x xx. 16 odst. 1; |
|
x) |
xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx, x xxx xxxxxx vymožených xxxxxx; |
Xxxxxx 27
Xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx každoročně xx 31. xxxxxx informuje x
|
x) |
xxxxx žádostí x xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx rok zaslal xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxx o pomoc, x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxx další informace, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxx vyhodnocení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci xxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Komise xxxxxxx pět xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx zprávu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx s touto xxxxxxxx do 31. prosince 2011. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxx xxx dne 1. xxxxx 2012.
Xxxx xxxxxxxx přijaté xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxx směrnice 2008/55/XX
Směrnice 2008/55/XX xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2012.
Xxxxxx xx zrušenou xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 16. xxxxxx 2010.
Xx Xxxx
předsedkyně
X. XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 10.&xxxx;xxxxx&xxxx;2010 (xxxxx nezveřejněné x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx ze xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku).
(3) Úř. věst. X&xxxx;73, 19.3.1976, x.&xxxx;18.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;150, 10.6.2008, x.&xxxx;28.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;184, 17.7.1999, x.&xxxx;23.