Plné znění - 32010L0018

1.

X&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx XX, x xxxxxxx na xxxxxx 138 x 139 xxxx xxxxxxx&xxxx;(1);

2.

x&xxxx;xxxxxxx xx xx. 137 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxxx 141 Xxxxxxx x založení XX&xxxx;(2) a zásadu xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx 2, 3 a 13 Smlouvy x xxxxxxxx XX&xxxx;(3) a xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 75/117/EHS x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx uplatňování xxxxxx stejné odměny xx práci xxx xxxx a ženy (4); xxxxxxxx Xxxx 92/85/XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx zaměstnankyň x xxxxxxxxxxxx krátce xx porodu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxx;(5); xxxxxxxx Xxxx 96/97/XX, kterou xx xxxx směrnice 86/378/XXX o xxxxxxxx xxxxxx rovného xxxxxxxxx xxx muže x xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(6), x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2006/54/XX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx rovných xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxx muže x xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx znění) (7);

3.

s ohledem xx Xxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx xxxx ze xxx 7. prosince 2000 x xxxx xxxxxx 23 x 33 xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx x mužů x xxxxxxxxx souladu xxxx pracovním, soukromým x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx;

4.

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx Komise x&xxxx;xxxx 2003 o xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 96/34/XX xx dne 3.&xxxx;xxxxxx 1996 x rámcové xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX, XXXX x EKOS;

5.

s ohledem na xxx Lisabonské strategie xxx xxxx a xxxxxxxxxxxx zvýšit celkovou xxxx zaměstnanosti na 70&xxxx;%, míru zaměstnanosti xxx xx 60 % x xxxx zaměstnanosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 50&xxxx;%, na xxxxxxxxxxx xxxx týkající xx xxxxxxxx xxxx o xxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxx xxxxxxx pracovního, xxxxxxxxxx x rodinného xxxxxx x&xxxx;XX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx;

6.

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx rámec xxx xxxxxxx žen a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 22.&xxxx;xxxxxx 2005, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a soukromým xxxxxxx xxxxxx z prioritních xxxxxxx činnosti, xxxxxxx xx xxxxxx, že xxx další zlepšení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx nutno xxxxxx xxxxxxxx, souvislý x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a pracovní xxxx a xxxx xxxxxxxx péče x xxxx;

7.

xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx života xxxx součástí širšího xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx přístupu xxxxxxxxxxx;

8.

xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx rodinné xxxxxxxx xx měly xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx x je xxxxx xx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx stárnutí xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozdílů, xxxxxxxx účasti žen x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx rodinných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxx;

9.

xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2006 x 2007 vedla x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x rodinného života x xxxx jiné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx její xxxxxx;

10.

xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx partnerů x&xxxx;xxxx 1995 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x soukromým životem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx významnou xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx dosahování xxxxxxx xxxxxxx těchto xxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx společného xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že některé xxxxx xxxx dohody xx nutno xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx jejích cílů;

11.

vzhledem x&xxxx;xxxx, xx některé xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx síly x xxxxxxxxxxx vývoj xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozmanitost xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx současném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zvyklostí;

12.

vzhledem x&xxxx;xxxx, xx v mnoha xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, aby xx xxxx podíleli xx xxxxxxxxx povinnostech xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx by měla xxx přijata xxxxxxxxx xxxxxxxx vedoucí x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx muži x xxxxxx;

13.

xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx x mnoha členských xxxxxxx již existuje xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dovolené, xxxxxxxx péče o xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx doby, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a rodinného života, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx vzít xxx xxxxxxxxx této xxxxxx x&xxxx;xxxxx;

14.

xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jeden xxxxx xxxxxxxx evropských xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx pracovního x xxxxxxxxx života;

15.

vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, odlišnou od xxxxxxxx dovolené, x xxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx moci x xxxxxx se xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx partnery, xxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx za účelem xxxxxxxxxxx k situaci x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

16.

xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a v zásadě xxxxxxxxxxxxxxx, ačkoli xxxxxxx xxxxx xxxxx umožnit xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx pobídka xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx nepřenositelnosti xxxxx této dovolené;

17.

vzhledem x&xxxx;xxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rodičů dětí xx xxxxxxxxxx&xxxx;xxxxxxxxxx nebo x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

18.

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx věcné dávky x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zůstaly xxxxx xxxxxxxxx doby rodičovské xxxxxxxx zachovány;

19.

vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx, kde xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx na xxxxx sociálního zabezpečení xxxxxx stejné i xxxxx minimální xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx příjmů xxxx jednoho z faktorů xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

20.

xxxxxxxx k tomu, xx xx zkušeností členských xxxxx vyplývá, xx xxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx dovolené xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx její čerpání xx strany xxxxxx, xxxxxxx xxxx;

21.

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovní xxxx xxxxxxxxx rodičům sloučení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx, zejména po xxxxxxx z rodičovské dovolené;

22.

vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx má xxxxxxxx pracující xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx trhu práce, x xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx týkajícím xx xxxxxxx do xxxxx;

23.

xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxx dohoda xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zlepšit xxxxxxxxx xxxxxxxx politiky, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx ekonomiky Evropské xxxx x vyhnout xx xxxxxxxx správních, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x středních podniků;

24.

vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k nalezení xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x pracovníků, x xxxxx jim xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x hodnocení xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx opatření, jejichž cílem xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx příležitosti a rovné xxxxxxxxx xxx xxxx x ženy.

1.

Xxxx xxxxxx xxxxxxx minimální xxxxxxxxx usnadňující sladění xxxxxxxxxxxx a pracovních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx rodiny, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2.

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxx, xxxxx xxxx pracovní xxxxxxx nebo jsou x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zvyklostmi xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

3.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nevyjmou x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx o pracovníky xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx vztahu s agenturou xxxxx.

1.

Tato xxxxxx přiznává pracujícím xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx právo xx xxxxxxxxxxx dovolenou x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx osvojení xxxxxx, aby mohli x xxxx dítě xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx partneři.

2.

Právo xx xxxxxxxxx bude xxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxx měsíců x v zájmu xxxxxxx xxxxxxx příležitostí x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx a xxxx xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx právo nepřenosné. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dovolené oběma xxxxxx xxxx nepřenosný xxxxxxx jeden z těchto xxxx měsíců. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kolektivními xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx stávajícím xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx dovolené.

1.

Xxxxxxxx přístupu x&xxxx;xxxxxxxxxx dovolené x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v jednotlivých členských xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Členské státy xxxx sociální xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:

2.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx pracovníkem, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, upřesňující xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx partneři při xxxxxxxxx délky xxxxxx xxxx zohlední xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.

3.

Xxxxxxx xxxxx xxxx sociální xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přístupu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dovolené xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx&xxxx;xxxxxxxxxx nebo x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

1.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx doplňujících opatření, xxxxx řeší zvláštní xxxxxxx adoptivních xxxxxx.

1.

Xx xxxxxxxx rodičovské xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xx stejné xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx-xx xx xxxxx, na xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx místo xxxxxxxxxxxx xxxxxx pracovní xxxxxxx xxxx pracovnímu xxxxxx.

2.

Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má xxxx která xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dovolené, xxxxxxxxx xxxxxxxxx až do xxxxxxxx xxxx rodičovské xxxxxxxx. Po skončení xxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx z vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zvyklostí.

3.

Členské státy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx postavení xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xx dobu xxxxxx rodičovské xxxxxxxx.

4.

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx uplatňovat xxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, přijmou xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxx xxxx méně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo propuštěním x&xxxx;xxxxxx žádosti o xxxxxxxxxxx dovolenou nebo xxxxxxx rodičovské dovolené x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

5.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxx sociálními partnery x&xxxx;xxxxxxx s vnitrostátními právními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k důležitosti xxxxxxxxxx nároků na xxxxxxxx zabezpečení x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx a rozhodnuty xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxx partnery x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx jako jednomu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1.

Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx života xxxxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx partneři xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxx pracovníci xxx návratu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx požádat x&xxxx;xxxxx délky x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xx reagovat x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, kolektivními xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.

2.

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx pracovníci x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx v průběhu xxxxxxxxxx xxxxxxxx udržovali xxxxxxxx x aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k vhodnému xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, o kterých xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx strany x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x vnitrostátním xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklostem.

1.

Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx smlouvami xxxx xxxxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovníkům xxxxxxxx volno x&xxxx;xxxxxx xxxxx moci x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx důvodů x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xx okamžitá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nepostradatelná.

2.

Členské xxxxx xxxx sociální partneři xxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 7 xxxx 1 a xxxxxx xxxx xxxxx xx určitou dobu xx rok xxxx xx jednotlivý případ.

1.

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení, xxx která xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx.

2.

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx působnosti této xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx situace (včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx), xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxx xxxxxx.

3.

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx úrovně, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4.

Xxxxxxx xxxxx uvedou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx nejpozději xx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, aby xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx. Členským xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nejvýše xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx, je-li xx xxxxxxxx x přihlédnutím xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

5.

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx vyplývajících x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx dohody xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, kolektivními xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

6.

Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, vnitrostátních xxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora, xxxx xx xxx veškeré xxxxxxxxxxx spojené x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nejprve xxxxxxxxxx Xxxxxx podepsaným xxxxxxx, xxxxx zaujmou xxxxxxxxxx.

7.

Xxxxxxxxx xxxxxx přezkoumají xxxx xxxxxx xxx xxx xx xxx xxxxxxxxxx Rady, jestliže x xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx dohody.