Plné znění - 32009L0126

(1)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x. 1600/2002/XX xx xxx 22. července 2002 o šestém xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí (3) xxxxxxxxx xxxxxxx snížit xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx zdraví x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx xxxxxxxx o omezení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx těkavých xxxxxxxxxxx sloučenin (dále xxx „VOC“) x&xxxx;Xöxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a přízemního xxxxx (4) xxxxxxx horní xxxxxxx xxxxx xxx čtyři xxxxxxxxxxxx xxxxx – xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, XXX x&xxxx;xxxxxx – x&xxxx;xxxxxxxx, aby xxx zachování nízké xxxxxx emisí xxxx xxxxxxxxx nejlepší xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2008/50/XX ze xxx 21.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2008 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxx (5) xxxxxxx cíle xxxxxxx xxxxxxx xxx přízemní xxxx x&xxxx;xxxxxx a směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2001/81/XX xx xxx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2001 o národních xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx znečisťující xxxxxxx (6) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx XXX, xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx ozonu. Xxxxx XXX, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, v jednom členském xxxxx mohou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx s kvalitou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(4)

Xxxx xx xxxx skleníkový xxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 94/63/XX xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1994 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx organických xxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx benzinu x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stanicím (7) (xxxxx I rekuperace xxxxxxxxxxx xxx) xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx benzinových xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx stanicemi.

(6)

Benzinové xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx čerpacích xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxx rekuperovány způsobem, xxxxx je xx xxxxx xx xxxxxxxx 94/63/XX.

(7)

Xxxx vytvořeny x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx cílem xx xxxxxx emise VOC. Xxx xxxxxxxx cílů x&xxxx;xxxxxxx zdraví x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx 2001/81/ES xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(8)

Xx účelem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx cyklu paliv x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 98/70/XX xx xxx 13. října 1998 o jakosti xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx (8) xxxxxx na xxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011 xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx biopaliv, xxx tomu xxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx emisí XXX, xxxxxxx členské xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx požadavků uvedené xxxxxxxx xx tlak xxx benzinu.

(9)

Existuje-li xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, je výhodnější xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx tehdy, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx čerpání xxxxxx (xx. výrazně xxxxxxx xxxx obnovena xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx), xxxxxxx se xxx xxxxxxx sníží xxxxxxx xx potřebné xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanice xxxx xxxx lépe schopny xxxxxxxxxxx xx a měly xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx více xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx stanice mohou xxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx instalovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(10)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx motorových xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx první čerpání xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

(11)

Xxxxxx několik xxxxxxxxx xxxxx má xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx systémy xxxxxxxxxx benzinových xxx xxxxx XX, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx neexistují. Xx xxxxx vhodné xxxxxxxx jednotnou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxxx vysoký xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx obchod xx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.

(12)

Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx XX, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx emisí. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx: xxxxxx xxxxxxxxx orgány, xxxxxxx provozovatel xxxx xxxxx xxxxxx. V případě xxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx doporučení Evropského xxxxxxxxxx a Rady 2001/331/ES xx xxx 4.&xxxx;xxxxx&xxxx;2001, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx kritéria pro xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx (9).

(13)

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx II xx mělo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx (XXX) xx xxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx harmonizovanou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(14)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx za porušení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xx základě xxxx směrnice x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx může xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx prostředí.

(15)

Podle xxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů (10) xxxx xxxxxxx xxxxx vybízeny x&xxxx;xxxx, aby xxx xxx sebe, tak x&xxxx;x zájmu Společenství xxxxxxxxx xxxxxxx tabulky, x&xxxx;xxxxx bude co xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx směrnicí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a aby xxxx xxxxxxx zveřejnily.

(16)

Jelikož xxxx xxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;175 Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx&xxxx;176 Smlouvy xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

(17)

Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx (11).

(18)

Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx k přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxxxxx tato xxxxxxxx xxxx obecný xxxxxx x&xxxx;xxxxxx účelem xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

(19)

Xxxxxxx xxxx této xxxxxxxx, totiž snížení xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dosaženo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx jej xxxx být x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx povahy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Smlouvy. X&xxxx;xxxxxxx xx zásadou proporcionality xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx k dosažení xxxxxx xxxx,

1)

„xxxxxxxx“ xxxxxx, jak xx xxxxxxxxx v čl. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 94/63/ES;

2)

„xxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx x xxxxxxx;

3)

„čerpací stanicí“ xxxxxxx xxxxxxx, jak xx definována v čl. 2 xxxx. f) směrnice 94/63/XX;

4)

„xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxx xxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx povolení x xxxxxxx územního xxxxxxxxx, xxxxxxxx povolení nebo xxxxxxxx xxxxxxxx přede xxxx 1. xxxxx 2012;

5)

„xxxxx čerpací xxxxxxx“ čerpací xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx uděleno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx územního xxxxxxxxx, stavební xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx dni 1. xxxxx 2012 xxxx xxxxxxx;

6)

„xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx etapy XX“ xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx par xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nádrže xxxxxxxxxx vozidla xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx čerpací stanici x xxxxxxxxxxx benzinové páry xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx čerpací xxxxxxx xxxx xxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx automatu x xxxxxxxxxx prodeji;

7)

„účinností zachycení xxxxxxxxxxx par“ xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx benzinových xxx xxxxx XX xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx par, xxxxx xx xxxx jinak xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx by xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

8)

„xxxxxxx xxxx/xxxxxxx“ xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx par xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx etapy XX x xxxxxxx xxxxxxxx benzinu;

9)

„nákladovou xxxxxxxxxxxx“ celkové xxxxx xxxxxxxx benzinu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

x)

xx xxxx skutečná xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx než 500 x3 xx rok, xxxx

x)

xx její xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyšší xxx 100 x3 xx xxx x xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pracovními xxxxxxxx.

a)

xx její xxxxxxxx xxxx zamýšlená xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx 500 m3 xx xxx, nebo

x)

xx xxxx skutečná xxxx xxxxxxxxx nákladová xxxxxxxxxxx xxxxx xxx 100 x3 xx xxx x xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pracovními oblastmi.

a)

xxxxxxxx xxxxxxx 100 x3 xx xxx xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx x x xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxxx 94/63/XX;

x)

xxxx souladu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx II x xxxxxxx x

x)

xxxxxxx automatického xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.