Plné znění - 32009L0126

(1)

Rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x. 1600/2002/XX xx xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2002 o šestém xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (3) xxxxxxxxx xxxxxxx snížit xxxxxxxxxx ovzduší xx xxxxxx, xxxxx minimalizuje xxxxxxxx vlivy na xxxxxx zdraví a životní xxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jejich xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx emisí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sloučenin (xxxx xxx „VOC“) a Göteborský xxxxxxxx o snížení xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx (4) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx – xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, XXX x&xxxx;xxxxxx – x&xxxx;xxxxxxxx, aby xxx zachování xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx 2008/50/ES xx xxx 21.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2008 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx pro Evropu (5) xxxxxxx xxxx kvality xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx a benzen a směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2001/81/XX xx xxx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2001 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx některé xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (6) xxxxxxx xxxxxxx emisní xxxxxx xxx XXX, xxxxx přispívají x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx XXX, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, x&xxxx;xxxxxx členském xxxxx xxxxx přispět x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(4)

Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx k oteplování xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 94/63/XX xx dne 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1994 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a při xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stanicím (7) (xxxxx X&xxxx;xxxxxxxxxx benzinových xxx) xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a distribuci benzinu xxxx xxxxxxx terminály x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx pohonných xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx čerpacích xxxxxxxxx a měly xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx se směrnicí 94/63/XX.

(7)

Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx emise XXX. Xxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx a životního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v šestém xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx x&xxxx;xx směrnici 2001/81/XX xxxx xxxx potřebná xxxxx xxxxxxxx.

(8)

Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dopravě xxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 98/70/XX xx xxx 13.&xxxx;xxxxx&xxxx;1998 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nafty (8) xxxxxx na xxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011 benzin x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx omezené xxxxxxxx xx požadavků xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxx-xx případná xxxxxxx přizpůsobit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx výhodnější xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx čerpání paliva (xx. výrazně xxxxxxx xxxx xxxxxxxx infrastruktura xxxxxx, xxxxxxx nádrží x&xxxx;xxxxxxx), xxxxxxx se xxx výrazně xxxxx xxxxxxx xx potřebné xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx lépe xxxxxxx xxxxxxxxxxx se x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx přispívají x&xxxx;xxxxxx emisí. Nové xxxxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx benzinových xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx a výstavby xxxxxxx xxxxxxx a mohou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx okamžitě.

(10)

Palivové nádrže xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx uplatnit odchylku xxx xxxxx čerpání xxxxxx xx těchto xxxxxxx.

(11)

Xxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na systémy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx par xxxxx XX, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx proto xxxxxx xxxxxxxx jednotnou nejnižší xxxxxx rekuperace xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx obchod se xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.

(12)

Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx instalovaného xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx par xxxxx XX, aby se xxxxxxxxx, xx zařízení xxx rekuperaci xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx skutečná xxxxxxx emisí. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx kontroly mají xxxxxxxx jeden nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxx: xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2001/331/XX xx xxx 4.&xxxx;xxxxx&xxxx;2001, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx státech (9).

(13)

Zařízení xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx etapy II xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx normalizaci (XXX) xx xxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx harmonizovanou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(14)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx stanovit xxxxxx xx porušení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx neplnění xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx k poškození xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(15)

Xxxxx xxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (10) xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx jak xxx xxxx, tak x&xxxx;x xxxxx Společenství xxxxxxxxx vlastní xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx co xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx touto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(16)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;175 Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přísnější xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxxx článku 176 Xxxxxxx xxxx členské xxxxx xxxxx xxxxxx opatření xxxxxxx Komisi.

(17)

Opatření xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s rozhodnutím Xxxx 1999/468/ES ze xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (11).

(18)

Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx prováděcích xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxxxxx tato opatření xxxx obecný xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxx podstatné xxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

(19)

Xxxxxxx xxxx této xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, x&xxxx;xxxxx jej xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx povahy znečištění xxxxxxx xxxx dosaženo xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Smlouvy. X&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx,

1)

„benzinem“ xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v čl. 2 písm. x) xxxxxxxx 94/63/XX;

2)

„benzinovými xxxxxx“ všechny xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx;

3)

„xxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 94/63/XX;

4)

„xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxx kterou xxxx xxxxxxx individuální xxxxxxxx x xxxxxxx územního plánování, xxxxxxxx povolení nebo xxxxxxxx xxxxxxxx přede xxxx 1. xxxxx 2012;

5)

„xxxxx xxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx uděleno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti územního xxxxxxxxx, xxxxxxxx povolení xxxx provozní povolení xx xxx 1. xxxxx 2012 xxxx později;

6)

„xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx XX“ xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx par xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nádrže xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx pohonných xxxx xx xxxxxxx stanici x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx páry xx skladovací nádrže xx xxxxxxx stanici xxxx zpět xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx automatu x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

7)

„xxxxxxxxx zachycení xxxxxxxxxxx xxx“ množství xxxxxxxxxxx par xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx etapy II xx xxxxxxxx s množstvím xxxxxxxxxxx par, které xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx by xxxxxx xxxxxx neexistoval, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

8)

„poměrem xxxx/xxxxxxx“ xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx par xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rekuperace benzinových xxx xxxxx XX x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

9)

„nákladovou xxxxxxxxxxxx“ celkové xxxxx xxxxxxxx benzinu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx.

a)

xx xxxx skutečná xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx 500 x3 za rok, xxxx

x)

xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nákladová xxxxxxxxxxx vyšší xxx 100 x3 xx xxx x xx xxxxxxxx xxx stále obydlenými xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x)

xx xxxx xxxxxxxx nebo zamýšlená xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx 500 x3 xx xxx, xxxx

x)

xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx 100 x3 xx rok x xx umístěna xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx oblastmi.

x)

xxxxxxxx xxxxxxx 100 x3 za xxx uvedenou v čl. 3 xxxx. 1 písm. b) x xxxx. 2 xxxx. x) xxxx směrnice x x xx. 6 xxxx. 3 směrnice 94/63/XX;

x)

xxxx souladu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx XX x xxxxxxx x

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.