XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X&xxxx;XXXX 2009/102/ES
ze xxx 16.&xxxx;xxxx&xxxx;2009
x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx
(xxxxxxxxxxxx znění)
(Text x významem xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;44 této xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx návrh Komise,
s ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx Rady 89/667/EHS xx xxx 21.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1989 x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx s ručením omezeným x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx (3) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (4). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx uvedená xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx členských státech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 48 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvy xx ochranu xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx rovnocennosti x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(3) |
X&xxxx;xxxx oblasti se xx xxxxx xxxxxx xx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Rady 68/151/EHS xx xxx 9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1968 x&xxxx;xxxxxxxxxx ochranných opatření, xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;58 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (5), xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 78/660/XXX xx xxx 25.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1978, xxxxxxxx xx čl. 54 odst. 3 xxxx. x) Xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx forem společností (6) x&xxxx;xxxxx směrnice Xxxx 83/349/XXX xx xxx 13.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1983, xxxxxxxx na xx.&xxxx;54 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) Xxxxxxx o konsolidovaných xxxxxxxx závěrkách (7), xxxxx xx xxxxxx zveřejňování xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx účetní závěrky x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx závěrky. Xx druhé xxxxxx xx xxxxx směrnice Xxxx 77/91/XXX xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1976 o koordinaci xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a třetích xxxx vyžadována v členských xxxxxxx od společností xx smyslu xx.&xxxx;58 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx rovnocennosti těchto xxxxxxxx (8), xxxxx xxxxxxxx Xxxx 78/855/XXX xx xxx 9.&xxxx;xxxxx&xxxx;1978, založená xx čl. 54 odst. 3 xxxx. g) Smlouvy, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (9) x&xxxx;xxxxx směrnice Xxxx 82/891/XXX xx xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1982, xxxxxxxx xx xx.&xxxx;54 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností (10), xxxxx xx xxxxxx založení, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ručení jednotlivého xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx nezbytný, xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxxx xx závazky xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxx s ručením omezeným xxxx mít jediného xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx podílů xx xxxxxxxx xxxxx. Xx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů x&xxxx;xxxxxxx xxxxx koncernů xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení nebo xxxxxx, je-li xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx společností xxxx xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx některé xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx možnosti xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx členské xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx osoby nebo xxxxxxxxx xxxxxx jediného xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx stanovit xxxxxxxx, xxx čelily xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxxxx všech podílů xx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx společníka xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxx, xxxxx přijímá xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx požadována x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx společníkem x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx niž xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxx xxxxxxxx xx neměly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxx xxx xxxxxxxxx zmíněných xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx B xxxxxxx II, |
PŘIJALY TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxx společníka xxxxxx xxx xxx svém xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx společenských xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx).
2. Xx do koordinace xxxxxxxxxxxxxx předpisů x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx:
|
x) |
xx-xx xxxxxxx xxxxx jediným xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx |
|
x) |
xx-xx xxxxxxxxxx jedné osoby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx a totožnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx spisu xxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 odst. 1 x 2 směrnice 68/151/EHS xxxx vyznačeny v rejstříku xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx valné xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx společníka xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx pořízena písemně.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a společností, xx niž xxxxx, xxxx být xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx-xx členský stát xxxxxxxxxx jedné osoby xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, vztahuje xx xx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podniky, xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxx tyto xxxxxxx stanoveny xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx 89/667/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx II xx xxxxxxx, aniž xxxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx xxxx pro xxxxxxxxx zmíněných směrnic xx xxxxxxxxxxxxx právu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XX.
Xxxxxx xx zrušenou xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx směrnici x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze XXX.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským státům.
Xx Štrasburku dne 16. xxxx 2009.
Za Xxxxxxxx parlament
xxxxxxxx
J. XXXXX
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. MALMSTRÖM
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;77, 31.3.2009, x.&xxxx;42.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx dne 18.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 395, 30.12.1989, x.&xxxx;40.
(4) Viz xxxx X&xxxx;xxxxxxx XX.
(5) Úř. xxxx. L 65, 14.3.1968, x.&xxxx;8.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;222, 14.8.1978, x.&xxxx;11.
(7) Úř. xxxx. L 193, 18.7.1983, x.&xxxx;1.
(8) Úř. xxxx. X&xxxx;26, 31.1.1977, x.&xxxx;1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;295, 20.10.1978, x.&xxxx;36.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 378, 31.12.1982, s. 47.
XXXXXXX X
Formy xxxxxxxxxxx xxxxxxx v článku 1
|
— |
Belgie: xxxxxxx xxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx met xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, |
|
— |
Xxxxxxxxx: дружество с ограничена отговорност, акционерно дружество, |
|
— |
Xxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxxx s ručením xxxxxxxx, |
|
— |
Dánsko: anpartsselskaber, |
|
— |
Německo: Gesellschaft xxx xxxxxxäxxxxx Xxxxxxx, |
|
— |
Xxxxxxxx: xxxxxxxxxxx, xxxüxxxx, |
|
— |
Xxxxx: xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx, |
|
— |
Xxxxx: εταιρεία περιορισμένης ευδύνης, |
|
— |
Xxxxxxxxx: xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
Xxxxxxx: xxxxxxx à responsabilité xxxxxxx, |
|
— |
Xxxxxx: xxxxxxà x xxxxxxxxxxxxxà xxxxxxxx, |
|
— |
Xxxx: Xδιωτική εταιρεία περιορισμένης ευθύνης με μετοχές ή με εγγύηση, |
|
— |
Xxxxxxxx: sabiedrība xx xxxxxxxxxx atbildību, |
|
— |
Xxxxx: xxxxxxxx xxxxxė xxxxxxxė, |
|
— |
Xxxxxxxxxxx: xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
Maďarsko: xxxxxxxxx xxxxxőxxxxű xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, |
|
— |
Malta: xxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
Xxxxxxxxxx: xxxxxxxx vennootschap met xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, |
|
— |
Xxxxxxxx: Aktiengesellschaft, Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxäxxxxx Xxxxxxx, |
|
— |
Xxxxxx: xxxłxx x xxxxxxxxxxą xxxxxxxxxxxxxxśxxą, |
|
— |
Xxxxxxxxxxx: sociedade xxx xxxxxx, |
|
— |
Xxxxxxxx: xxxxxxxxx xx răspundere xxxxxxxă, |
|
— |
Xxxxxxxxx: xxxxxx x omejeno xxxxxxxxxxxxx, |
|
— |
Xxxxxxxxx: xxxxxxxxxx s ručením obmedzeným, |
|
— |
Xxxxxx: xxxxxxxxxö/xxxxxxxxxx, |
|
— |
Švédsko: aktiebolag, |
|
— |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx shares xx xx xxxxxxxxx. |
XXXXXXX XX
XXXX X
Xxxxxxx xxxxxxxx a její xxxxxxxx xxxxx
(xxxxxxx x xxxxxx 9)
|
Směrnice Xxxx 89/667/XXX (Xx. xxxx. X 395, 30.12.1989, x. 40) |
|
|
Příloha I bod XX.X xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994 (Úř. xxxx. X 241, 29.8.1994, x. 194) |
|
|
Příloha XX xxx 4.X xxxx x xxxxxxxxxxx z roku 2003 (Xx. xxxx. L 236, 23.9.2003, x. 338) |
|
|
Směrnice Xxxx 2006/99/XX (Xx. věst. L 363, 20.12.2006, s. 137) |
pouze bod X.4 xxxxxxx |
XXXX X
Xxxxx xxx provedení xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a použitelnost
(uvedené x xxxxxx 9)
|
Xxxxxxxx |
Xxxxx xxx xxxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx |
|
89/667/XXX |
31. xxxxxxxx 1991 |
xxxxxxxxxx 1. xxxxx 1993, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x 1. xxxxx 1992 |
|
2006/99/XX |
1. xxxxx 2007 |
|
XXXXXXX III
SROVNÁVACÍ XXXXXXX
|
Xxxxxxxx 89/667/XXX |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xx. 1 xxxxxx |
Xxxxxx 1 |
|
Xx. 1 první xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxx X |
|
Xxxxxx 2 xx 7 |
Xxxxxx 2 xx 7 |
|
Xx. 8 xxxx. 1 |
— |
|
Xx. 8 xxxx. 2 |
— |
|
Xx. 8 odst. 3 |
Článek 8 |
|
— |
Xxxxxx 9 |
|
— |
Xxxxxx 10 |
|
Článek 9 |
Článek 11 |
|
— |
Xxxxxxx X |
|
— |
Xxxxxxx XX |
|
— |
Xxxxxxx III |