SMĚRNICE EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2009/102/ES
ze xxx 16.&xxxx;xxxx&xxxx;2009
x&xxxx;xxxxxxx xxxxx společností x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx s ručením xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX PARLAMENT A RADA XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx&xxxx;44 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/667/XXX xx xxx 21.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1989 x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx omezeným x&xxxx;xxxxxxx společníkem (3) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (4). X&xxxx;xxxxxx srozumitelnosti a přehlednosti xx uvedená xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xx xxxxxxxx koordinovat některé xxxxxx, které xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;48 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvy xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx osob, xxx xxxx dosaženo xxxxxx rovnocennosti x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(3) |
X&xxxx;xxxx xxxxxxx se xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx kapitálové xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 68/151/XXX xx xxx 9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1968 x&xxxx;xxxxxxxxxx ochranných xxxxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ve smyslu xx.&xxxx;58 druhého xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (5), xxxxxx směrnice Xxxx 78/660/XXX xx xxx 25.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1978, založená xx xx.&xxxx;54 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) Xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx závěrkách xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (6) x&xxxx;xxxxx směrnice Xxxx 83/349/XXX ze xxx 13.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1983, xxxxxxxx na xx.&xxxx;54 odst. 3 písm. x) Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (7), které xx xxxxxx zveřejňování xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, neplatnosti společnosti x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx straně xx xxxxx směrnice Xxxx 77/91/XXX xx xxx 13. prosince 1976 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a třetích xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx společností xx smyslu xx.&xxxx;58 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvy xxx xxxxxxxxx akciových xxxxxxxxxxx a při udržování x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx účelem xxxxxxxx rovnocennosti xxxxxx xxxxxxxx (8), xxxxx xxxxxxxx Xxxx 78/855/EHS ze xxx 9. října 1978, xxxxxxxx xx xx.&xxxx;54 odst. 3 xxxx. x) Xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx akciových xxxxxxxxxxx (9) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Xxxx 82/891/XXX xx xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1982, xxxxxxxx xx xx.&xxxx;54 odst. 3 xxxx. x) Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (10), které xx xxxxxx založení, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx společností, vztahují xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx nástroj xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v celém Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxx jsou dotčeny xxxxxx předpisy členských xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx jednotlivému xxxxxxxxxxx xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx omezeným xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx svém xxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx soustředění xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx koncernů xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx, je-li xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xx-xx xxxxxxxxxx jedné xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx právnická osoba xxxxxxx xxxxxxxxxxx některé xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx zvláštnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx. Xx xxxxx účelem xxxxx xxxxxxx státy xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx omezení práva xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajícím x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx osoby má xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx zajistit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx v rejstříku, který xx xxxxxxxxx veřejnosti. |
|
(7) |
Rozhodnutí, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx valné xxxxxxx společníků, xx xxxxx pořizovat xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx xxxxx by měla xxx rovněž požadována x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx operace xxxxxxxx xx xxxxxxxxx podmínek. |
|
(9) |
Touto xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnic xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx X xxxxxxx II, |
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které se xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx při xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx jedné xxxxx).
2. Xx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx sankce:
|
a) |
xx-xx xxxxxxx xxxxx jediným společníkem xxxx společností nebo |
|
b) |
xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx právnická xxxxx xxxxxxx společníkem xxxxxxx společnosti. |
Xxxxxx 3
Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx společností jedné xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx a totožnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxx 68/151/XXX xxxx vyznačeny x xxxxxxxxx xxxxxxx u společnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx xxxxxxxxx vykonává xxxxxxxxx valné hromady xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx jediného xxxxxxxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxx v zápisu xxxx pořízena písemně.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx niž xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx pořízeny xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odstavec 1 xx xxxxx xxxxxxx uzavřené xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx osoby xx smyslu čl. 2 xxxx. 1 také x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx společnost xxxxx xxxxx, jestliže jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podniky, jejichž xxxxxx xx omezeno xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx 89/667/XXX xx xxxxx aktů xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XX xx xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx lhůt xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XX.
Xxxxxx xx zrušenou xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxx tabulkou xxxxxxxxx v příloze XXX.
Xxxxxx 10
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx vyhlášení v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx dne 16. xxxx 2009.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
předseda
X. XXXXX
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXXÖX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. C 77, 31.3.2009, x.&xxxx;42.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 18.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Rady xx dne 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 395, 30.12.1989, s. 40.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxx X&xxxx;xxxxxxx XX.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 65, 14.3.1968, x.&xxxx;8.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;222, 14.8.1978, s. 11.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;193, 18.7.1983, x.&xxxx;1.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;26, 31.1.1977, s. 1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;295, 20.10.1978, s. 36.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 378, 31.12.1982, s. 47.
XXXXXXX X
Formy xxxxxxxxxxx xxxxxxx v článku 1
|
— |
Belgie: xxxxxxx xxxxxx à responsabilité xxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx met beperkte xxxxxxxxxxxxxxxxx, |
|
— |
Xxxxxxxxx: дружество с ограничена отговорност, акционерно дружество, |
|
— |
Xxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
Dánsko: xxxxxxxxxxxxxxxx, |
|
— |
Německo: Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxäxxxxx Xxxxxxx, |
|
— |
Xxxxxxxx: aktsiaselts, xxxüxxxx, |
|
— |
Xxxxx: xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx, |
|
— |
Xxxxx: εταιρεία περιορισμένης ευδύνης, |
|
— |
Xxxxxxxxx: xxxxxxxx de xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
Xxxxxxx: xxxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
Xxxxxx: xxxxxxà a responsabilità limitata, |
|
— |
Kypr: Iδιωτική εταιρεία περιορισμένης ευθύνης με μετοχές ή με εγγύηση, |
|
— |
Xxxxxxxx: sabiedrība xx xxxxxxxxxx atbildību, |
|
— |
Litva: xxxxxxxx xxxxxė xxxxxxxė, |
|
— |
Xxxxxxxxxxx: xxxxxxx a responsabilité limitée, |
|
— |
Maďarsko: korlátolt xxxxxőxxxxű xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, |
|
— |
Xxxxx: kumpannija xxxxxxx/xxxxxxx limited liability xxxxxxx, |
|
— |
Xxxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx aansprakelijkheid, |
|
— |
Xxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxäxxxxx Xxxxxxx, |
|
— |
Xxxxxx: spółka x xxxxxxxxxxą odpowiedzialnością, |
|
— |
Xxxxxxxxxxx: xxxxxxxxx xxx xxxxxx, |
|
— |
Xxxxxxxx: xxxxxxxxx xx xăxxxxxxxx xxxxxxxă, |
|
— |
Xxxxxxxxx: xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, |
|
— |
Xxxxxxxxx: xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, |
|
— |
Xxxxxx: xxxxxxxxxö/xxxxxxxxxx, |
|
— |
Švédsko: xxxxxxxxxx, |
|
— |
Spojené xxxxxxxxxx: xxxxxxx company xxxxxxx xx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx. |
XXXXXXX XX
ČÁST X
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx
(xxxxxxx x xxxxxx 9)
|
Xxxxxxxx Xxxx 89/667/XXX (Xx. xxxx. X 395, 30.12.1989, s. 40) |
|
|
Xxxxxxx X xxx XX.X xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994 (Xx. xxxx. X 241, 29.8.1994, x. 194) |
|
|
Příloha XX bod 4.A xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 2003 (Xx. xxxx. X 236, 23.9.2003, x. 338) |
|
|
Směrnice Xxxx 2006/99/XX (Xx. věst. L 363, 20.12.2006, x. 137) |
xxxxx bod X.4 xxxxxxx |
ČÁST B
Lhůty xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx
(xxxxxxx x xxxxxx 9)
|
Xxxxxxxx |
Xxxxx xxx xxxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx |
|
89/667/XXX |
31. xxxxxxxx 1991 |
xxxxxxxxxx 1. xxxxx 1993, pokud xxx o společnosti xxx xxxxxxxxxx x 1. lednu 1992 |
|
2006/99/XX |
1. xxxxx 2007 |
|
XXXXXXX XXX
SROVNÁVACÍ TABULKA
|
Xxxxxxxx 89/667/XXX |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xx. 1 xxxxxx |
Xxxxxx 1 |
|
Xx. 1 první xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxx I |
|
Xxxxxx 2 xx 7 |
Xxxxxx 2 xx 7 |
|
Xx. 8 xxxx. 1 |
— |
|
Xx. 8 xxxx. 2 |
— |
|
Xx. 8 xxxx. 3 |
Xxxxxx 8 |
|
— |
Xxxxxx 9 |
|
— |
Xxxxxx 10 |
|
Xxxxxx 9 |
Xxxxxx 11 |
|
— |
Xxxxxxx X |
|
— |
Xxxxxxx XX |
|
— |
Xxxxxxx XXX |