Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX 2009/52/ES

ze xxx 18. xxxxxx 2009

x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxx vůči zaměstnavatelům xxxxxxxxxxx pobývajících xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 63 xxxx. 3 xxxx. x) xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,

x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru (1),

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx (2),

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx (3),

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx 14. a 15. xxxxxxxx 2006 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x xxxx proti xxxxxxxxxxxx přistěhovalectví x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx xx xxxxxx členských xxxxx x XX.

(2)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zvyšujícím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx XX xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx v XX xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Akce xxxxx nedovolenému přistěhovalectví x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx proto xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(3)

Xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx zaměstnávání státních xxxxxxxxxxx třetích zemí, xxxxx xxxxxx právo xxxxxx xx xxxxx XX, doprovázený xxxxxxxx xxxx zaměstnavatelům, xxxxx xxxxx zákaz xxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx minimální xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx možnost xxxxxxxx xxxx zachovat xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x uložit xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(5)

Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pobývající v xxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxx na xx, xxx xxxx xx xxxxxx území oprávněni xxxxxxxx. Dále by xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, které xxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx 5 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 562/2006 ze xxx 15. xxxxxx 2006, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Společenství x pravidlech upravujících xxxxxxxxxxxx xxxxx osob (Xxxxxxxxxxx hraniční kodex) (4). Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx neměla xxxxxxxxx xx státní xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xx jejichž xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyslány xxxxxxxxxxxxxx služeb x xxxxx xxxxxxxxxxx služeb. Xxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pobývajících xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx pracují x xxxxxxx xx svým xxxxxxxxx x xxxxxx.

(6)

Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx některé pojmy xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx by se xxxx použít xxxxx xxx xxxxx této xxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx právní xxxxx.

(8)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx může zahrnovat xxxxxxxx xxxx uznané xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx úkonům xxx xxxxxx subjektivity.

(9)

S xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx neoprávněně xxxxxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xx mělo po xxxxxxxxxxxxxx požadovat, aby xxxx přijetím státních xxxxxxxxxxx třetích xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx přijímán, xxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxx xx tento xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, z xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx na území xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xx zaměstnání.

(10)

Aby xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx nejsou padělané, xxxx xx zaměstnavatelé xxx xxxxxx povinni xxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zátěže xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx možnost stanovit, xxx xx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Členské xxxxx xx měly xxx xxxxxxx stanovit zjednodušený xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(11)

Xxxxxxxxxxxxx, xxxxx splnil xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pobývajících státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx skutečnosti xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx doklad xxx xxxxxxx.

(12)

Xxx se xxxxxxxxxxxxxxx usnadnilo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úsilí, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(13)

Xx xxxxxx prosazení xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx porušování xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Ty by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx výdaje xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx, xxxxx x možností nižších xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(14)

X xxxxxx případě xx xxx xxx zaměstnavatel xxxxxxx zaplatit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetích zemí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx práci x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Pokud xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx odpovídá xxxxxxx mzdě xxxxxxxxx xxxxxxxx právními předpisy x minimální mzdě, xxxxxxxxxxxx smlouvami xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvětvích. Xxxxxxxxxxxxx xx měl xxx rovněž xxxxxxx xxxxxxx veškeré případné xxxxxxx spojené xx xxxxxxxx dlužné odměny xx země, do xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx navrácen. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx členské xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

(15)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odměny, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx daní zaměstnavatelem xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxxx.

(16)

Xxxxxxx státy by xxxx zajistit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x tomu, že xxxxxxx xxxxxx dlužné xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xx xx xxxx xxxxx. Členské xxxxx xx neměly xxx xxxxxxx zapojovat xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. X souvislosti xx zavedením xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, by xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx umožnit xxxxxxxxxx xxxxxxx zahájení xxxxxxx xxxx zaměstnavateli xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(17)

Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx břemeno xxxxxxxxxxxxxx vymezilo x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx období. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx pracovního xxxxxx.

(18)

Xxxxxxx státy xx xxxx stanovit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx zemědělských dotací, xxxxxxxxx x účasti xx xxxxxxxxx zakázkách x vrácení xxxxxxxxx xxxx všech xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx finančních xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tyto xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx účelům.

(19)

Touto xxxxxxxx, x zejména články 7, 10 a 12, by nemělo xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 ze xxx 25. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (5).

(20)

Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nutné xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxxx přímým xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odpovídat za xxxxxxxxx finančních xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pobývající xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx namísto xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, na xxxxx xx mají xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x odpovědnosti xxxx směrnice, xx xxxx zahrnovat x xxxxxxxxx do vnitrostátních xxxxx náhrad mezd xx dovolenou x xxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(21)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx, že současné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x dosažení úplného xxxxxxxxxx xxxxxx zaměstnávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx x xxxxxx xx, že pouhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Dodržování zákazu xxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(22)

Xxx xxxxxxxxx xxxxx účinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx sankcí x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx porušování xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxxxxxx vykořisťující xxxxxxxx xxxxxxxx, případy, xxx xx xxxxxxxxxxxxxx známa xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx obětí xxxxxxxxxxx x lidmi, a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx xx tato xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vymáhání xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(23)

Xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx předpisů xxxx x celém Společenství xxxxxxxxx za xxxxxxx xxx, xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx. Ustanoveními xxxx směrnice týkajícími xx xxxxxxxxx činů xx nemělo xxx xxxxxxx uplatňování rámcového xxxxxxxxxx Rady 2002/629/SVV xx xxx 19. xxxxxxxx 2002 o xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx (6).

(24)

Xx xxxxxxx xxx by xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx účinné, přiměřené x xxxxxxxxxx tresty xxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx soudnictví x xxxxxxxxx xxxxxxx.

(25)

Xx xxxxxxx činy xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx zaměstnavatelé jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxxx však xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxx xxxxxxx odpovědnost xxxxxxxxxxx xxxx.

(26)

Xxx usnadnění xxxxxxxxxxx této směrnice xx xxxx xxx xxxxxxxx účinné mechanismy xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetích xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx třetích xxxxx, xxxx např. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx třetí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxx xxxx případnými xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(27)

Xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx členské státy xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxx xxxx, kteří xxxxxxxxx za obzvláště xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x pobytu xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx povolení xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx srovnatelným x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx třetích zemí, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Rady 2004/81/XX xx xxx 29. dubna 2004 x xxxxxxxx k xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx pomoc x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx spolupracují x příslušnými orgány (7).

(28)

S xxxxx xxxxxxxx uspokojivou xxxxxx prosazování xxxx xxxxxxxx x x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx, xxx na xxxxxx xxxxx byly xxxxxxxxx účinné x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(29)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx podněcovány k xxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx činnosti, xx xxxxxxx se na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(30)

X cílem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx účely uplatňování xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x provádění xxxxxxx; xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zaměstnávání xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice; x xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x kvalifikacemi xxxxxxxxxx xxx účinné xxxxxxxxx xxxxxxx.

(31)

Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx neměly xxxxx – ať x xxxxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx – na xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(32)

X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx oprávněně xxxxxxxxxx x členském xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a výměny xxxxxxxxx podle směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 96/71/XX xx xxx 16. xxxxxxxx 1996 o vysílání xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (8).

(33)

Xxxx směrnice xx měla xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx zaměřených xx xxx xxxxx řádně xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx.

(34)

Xxxxx xxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx (9) xxxx členské xxxxx vybízeny x xxxx, aby xxx xxx xxxx, xxx x x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx co nejvíce xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx opatřeními, x xxx xxxx tabulky xxxxxxxxxx.

(35)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x rámci provádění xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx xx směrnicí Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. října 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a x volném xxxxxx xxxxxx xxxxx (10).

(36)

Xxxxxxx cíle xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx proti nedovolenému xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx může xxx x xxxxxx xxxxxxx x účinků xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Smlouvy. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx cíle.

(37)

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod x Listinou xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx. Xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x zákazu xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x spravedlivý xxxxxx x xxxxxx zákonnosti x xxxxxxxxxxxx trestných xxxx a trestů x xxxxxxx x xxxxxx 16, 20, 21, 47 x 49 Xxxxxxx.

(38)

X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x postavení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Evropské xxxx x ke Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxx xx dotčen xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxx xx xxxx závazná xxx xxxxxxxxxx.

(39)

X souladu x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Dánska, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xx Xxxxxx neúčastní přijímání xxxx směrnice, x xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx neoprávněně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx bojovat xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx stanoví xxxxxxxxx společné normy xxx sankce a xxxxxxxx, jež mají xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx uplatňovány vůči xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Definice

Pro xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x)

„státním příslušníkem xxxxx xxxx“ každá xxxxx, xxxxx není xxxxxxx Unie xx xxxxxx xx. 17 xxxx. 1 Xxxxxxx x která xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx 5 Schengenského xxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxx pobývajícím xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx“ xxxxxx příslušník xxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxx“ xx „zaměstnáváním“ xxxxx xxxxxxxx zahrnujících jakoukoli xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx zavedenou xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx“ zaměstnání xxxxxxxxxxx pobývajícího státního xxxxxxxxxxx třetí země;

x)

„xxxxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx fyzická xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx osoba xxxx xxxxxxxx právní xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx části xxxx xxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících xx xxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxx osobou“ xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx takový xxxxxx xxxxxx xxxxx platného xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, kromě xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

h)

„xxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx pracovní xxxxxxx xxxx xx v xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx zaměstnanci, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx zaměstnanci xx xxxxxxxxxx xxxx pod xxxxxx dohledem x xxxxx jejich xxxxxx xxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ pracovní xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x diskriminace xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx výrazném xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnaných xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx jsou v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxx neoprávněně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxx“ xxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx, v hotovosti xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx x jež xxxx xxxxxxxxxx těm, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxx neoprávněného xxxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pobývajících xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx.

2.   Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx sankcím x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx směrnici.

3.   Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx uvedený x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pobývající xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx, jejichž xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Povinnosti xxxxxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxxxxxxxxxx xxxx povinnosti:

x)

xxxxxxxxx po xxxxxxxx příslušnících xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxx přijetím xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx platného xxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a předložili xx xxxxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx alespoň xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x pobytu nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx záznam x xxxx pro potřeby xxxxxxxx kontroly příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

c)

oznamovat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx oznamování xxxxx xxxx. 1 xxxx. x), pokud jsou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xx požadavku xx oznamování xxxxx xxxx. 1 xxxx. x), pokud zaměstnanec xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rezidenta xxxxx xxxxxxxx Xxxx 2003/109/ES xx xxx 25. xxxxxxxxx 2003 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (11).

3.   Xxxxxxx státy xxxxxxx, xx zaměstnavatelé, xxxxx splnili xxx xxxxxxxxxx stanovené v xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3, ledaže xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx předložený xxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Finanční xxxxxx

1.   Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 3 xxxxxxx účinným, xxxxxxxxxx x odrazujícím xxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxxxx.

2.   Sankce xxxxxxxxxxx při porušení xxxxxx uvedeného x xxxxxx 3 zahrnují:

a)

xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx s ohledem xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, x

b)

zaplacení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx neoprávněně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx v případech, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx průměrných xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x návratem xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x).

3.   Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx zaměstnavatel xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx neoprávněně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

1.   X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedeného x xxxxxx 3 členské xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx:

x)

xxxxxxx dlužné odměny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státnímu xxxxxxxxxxxxx xxxxx země. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xx za xx, xx dohodnutá xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x příslušných xxxxxxxxxx odvětvích, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx;

x)

xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zabezpečení, xxxxx by xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxx země, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x odpovídajících xxxxxxxxx pokut;

c)

případně veškeré xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx doplatků xx xxxx, xx xxx xx xxxxxx příslušník xxxxx země navrátil xxxx byl xxxxxxxx.

2.   X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx postupů x xxxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x) a x) a s xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx 13 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí:

a)

xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx promlčecí xxxxx xxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů, x xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx x x xxxxxxxxx dobrovolného i xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo

x)

xxxxx xxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx státu, stanoví-li xxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, aniž xx xxxx v xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx nárok.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jsou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x svých xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx 13.

3.   Xxx xxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x) x x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx domněnku xxxxxx xxxxxxxxxx vztahu x délce xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx jiných, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx mohou xxxxxxxx jinak.

4.   Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k tomu, xxx xxxxxxxxxxx zaměstnaní xxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odměny xxxxx x xxxx. 1 písm. x), xxxxx byly xxxxxxx xxxx součást nároků xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2, x to x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5.   Xxxxx xxx x xxxxxxx, xxx byla xxxxxxx xxxxxx omezená xxxxxxxx x pobytu xxxxx xx. 13 xxxx. 4, xxxxxx xxxxxxx státy xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx povolení prodloužit, xxxxx xxxxxx příslušník xxxxx země xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx použít xxxx xxxxxxxx:

x)

xxxxxxxxx x nároku xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx výhody, xxxxxxx xxxx dotace xx xxxxxx až xxxx let, x xx včetně finančních xxxxxxxxxx EU xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

b)

xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve smyslu xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/18/XX xx xxx 31. xxxxxx 2004 o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek xx xxxxxxxx práce, xxxxxxx a xxxxxx (12) xx období xx xxxx xxx;

c)

xxxxxxxxx některých xxxx xxxxx veřejných xxxxx, podpor xxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, které xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx 12 měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zaměstnání;

x)

xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx, xxxx dočasné xx xxxxxx odejmutí xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx to xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Členské xxxxx xxxxx rozhodnout, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 v xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxx

1.   Pokud xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx namísto něho xxxxxxxxxxx za xxxxxx:

a)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 x

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 6 odst. 1 xxxx. x) x c) a xx. 6 odst. 2 x 3.

2.   Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx subdodavatelem, xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxx dodavatel x jakýkoli xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mohli v xxxxxxx, xx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxxxxx subdodavatel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pobývající xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxx zaměstnávajícího subdodavatele xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx přímým xxxxxxxxxxxxxx, xxxx namísto xxxx.

3.   Xxxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxx povinnosti vymezené xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxxx odpovědnost xxxxx xxxxxxxx 1 x 2.

4.   Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx přísnější xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x rámci xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Trestný čin

1.   Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx uvedeného x xxxxxx 3 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx čin, xxxxx xxxx spácháno xxxxxxx, x xx xx každé x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx:

x)

x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

b)

porušení se xxxx současného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx počtu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí;

x)

k xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pracovních xxxxxxxx;

d)

porušení xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx činu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/629/SVV xxx xxxxx xx xxxxxx čin xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx neoprávněně pobývajícího xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxxx xx xx známo, xx je xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx;

x)

xxxxxxxx xx týká xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezletilé xxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx x pomoc x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 bylo možné xxxxxxx jako xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 10

Tresty

1.   Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx trestný xxx xxxxxxx v xxxxxx 9, xx možné xxxxxxxxxx účinnými, přiměřenými x odrazujícími tresty.

2.   Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx právní xxxxxx, mohou xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx spojeny xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Odpovědnost xxxxxxxxxxx xxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx právnické xxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx uvedený x xxxxxx 9, xxxxxxx xx x jejich xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jež x xxxxxxxxx xxxxx působí xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx orgánu xxxx právnické xxxxx xx xxxxxxx:

x)

oprávnění zastupovat xxxx právnickou osobu;

x)

pravomoci xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby xxxx

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx této xxxxxxxxx xxxxx.

2.   Členské státy xxxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx činěny xxxxxxxxxxx x případě, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 umožnil xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9 ve xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxx xx xxxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxxxxxx vedení trestního xxxxxx proti fyzickým xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx, návodci či xxxxxxxxx x trestného xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 9.

Xxxxxx 12

Xxxxxx ukládané xxxxxxxxxx xxxxxx

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxx osobě, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx podle xxxxxx 11, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x odrazující sankce, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxx 7.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx seznam xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx právnickými xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 9.

Xxxxxx 13

Usnadnění podávání xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx byly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx neoprávněně xxxxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx podávat xxxxxxxxx na xxx xxxxxxxxxxxxxx, x to xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jako xxxx xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiná xxxxxxxx nebo příslušný xxxxx členského státu, xxxxxxx-xx xxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zájem xx xxxxxxxxx dodržování xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx souhlasem xxxxxxxxxxx zaměstnaného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země xxxx jménem xxxx xx jeho podporu xxxxxxxx x jakémkoli xxxxxxxx xxxx občanskoprávním xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx této xxxxxxxx.

3.   Xxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxx xxxx při podávání xxxxxxxxx není xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Rady 2002/90/ES xx dne 28. xxxxxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vstupu, xxxxxxxx x xxxxxx (13).

4.   X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx které se xxxxxxxx čl. 9 xxxx. 1 xxxx. x) nebo e), xxxxxxx členské xxxxx xx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx mohou udělit xxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx časově xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx srovnatelným x xxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx státní xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 2004/81/ES.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx

1.   Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby na xxxxxx území xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pobývajících xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx x posouzení xxxxx, xxx vypracují xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2.   S xxxxx xxxxxx účinnost xxxxxxx určují členské xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti, ve xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx neoprávněně pobývajících xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxx xxxxx x xxxxxx odvětví xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx 1. xxxxxxxx každého xxxx Xxxxxx xxxxxx x kontrolách xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx roce x o jejich xxxxxxxxxx, x xx xxx pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx i x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 15

Příznivější ustanovení

Touto xxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx zachovat xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx státní příslušníky xxxxxxx zemí, xx xxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx 6 x 13, a xx pokud jsou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Podávání xxxxx

1.   Xxxxxx xx 20. xxxxxxxx 2014 a poté xxxxx tři xxxx xxxxxxxx Evropskému parlamentu x Xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx obsahuje xxxxxx xx xxxxx xxxxxx 6, 7, 8, 13 a 14. Xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx provádějí xx. 6 xxxx. 2 x 5.

2.   Členské státy xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx potřebné xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x počtu x výsledcích kontrol xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 1, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx uplatněných xxxxx xxxxxx 6 a 7.

Xxxxxx 17

Provedení

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx do 20. července 2011. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz učiněn xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.

2.   Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxx v xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxx

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx Smlouvou x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

X Bruselu xxx 18. června 2009.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

předseda

H.-G. XÖXXXXXXX

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. XÜXX


(1)  Úř. xxxx. X 204, 9.8.2008, s. 70.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 257, 9.10.2008, x. 20.

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 4. xxxxx 2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 25. xxxxxx 2009.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 105, 13.4.2006, s. 1.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 248, 16.9.2002, s. 1.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 203, 1.8.2002, s. 1.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 261, 6.8.2004, s. 19.

(8)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 18, 21.1.1997, s. 1.

(9)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 321, 31.12.2003, x. 1.

(10)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 281, 23.11.1995, x. 31.

(11)  Úř. xxxx. X 16, 23.1.2004, s. 44.

(12)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 134, 30.4.2004, x. 114.

(13)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 328, 5.12.2002, x. 17.