Animace načítání

Stránka se připravuje...

Přihlásit se Registrovat se
28 360 právních předpisů

Další údaje zde

Technická podpora

Poskytujeme technickou podporu zdarma

Zavolejte nám

+420 777 717 492

Plné znění - 32009L0054

  1. Úvodní strana
  2. Právní předpisy EU
  3. Plné znění - 32009L0054

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Chci získat výhodný přístup

SMĚRNICE EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X XXXX 2008/54/XX

xx xxx 18. xxxxxx 2009

x využívání x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx

(Xxxxxxxxxxxx znění)

(Text x xxxxxxxx xxx EHP)

EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx smlouvy,

s ohledem xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),

x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxx Rady 80/777/XXX xx xxx 15. xxxxxxxx 1980 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx využívání x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx (3) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx změněna (4). Xxxxxxx xx xxx znovu xxxxxxx, xxxx xx xxx x zájmu xxxxxxxx přepracována.

(2)

Právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vymezují xxxxxxxx xxxxxxxxx vody. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podmínky, za xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx takové, a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Dále xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxxx těchto xxx.

(3)

Xxxxxxx mezi těmito xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx vytvářejí rozdílné xxxxxxxx soutěže, x xxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(4)

X xxxxx xxxxxxx mohou xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx svém území xxxxxxx xx trh xxxxxxxxxx minerálních xxx xxxxxxxx xxxx takové xxxxx ostatními xxxxxxxxx xxxxx a stanovením xxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx minerální vody xxxxxxx, x stanovením xxxxxxxx, xx kterých xxxx určitá minerální xxxx nést zvláštní xxxxx.

(5)

Xxxxxxxxx xxxxx veškerých xxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx mělo být xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x omyl a xxxxxxxx korektní podmínky xxxxxxx.

(6)

Xx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx přírodních xxxxxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x třetími zeměmi xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx xx okamžiku xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx přírodní xxxxxxxxx xxxx.

(7)

Xxxx xx xxx věnována xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, měly xxx xxxxxx uzávěry.

(8)

Na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod xx xxxxxxxx obecná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/13/ES ze xxx 20. xxxxxx 2000 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx úpravy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (5). Tato xxxxxxxx se tedy xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx nezbytných xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odchylek xx xxxx.

(9)

X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx by xxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(10)

Xxxxxxxx nezbytná k xxxxxxxxx této směrnice xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx rozhodnutí Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi (6).

(11)

Zejména xx xxxxx zmocnit Xxxxxx xx stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx předpisů týkajících xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx vzduchu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx minerálních vod, xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx odběru xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx mikrobiologických xxxxxxxxxx přírodních xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx změnit xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5a xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

(12)

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx postupu s xxxxxxxxx, xxxx xx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx případy xxxxxxxxx x xx. 5x xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

(13)

Xxxxxxxxxx nově xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx být členskými xxxxx xxxxxxxxx.

(14)

Xxxxx směrnicí xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnic xx xxxxxxxxxxxxx právu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxx B,

PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1.   Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx na xxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx I xxxxxx X.

2.   Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx také xx vody jímané xx xxxxx třetí xxxx, dovážené xx Xxxxxxxxxxxx a uznané xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx přírodní xxxxxxxxx vody.

Xxxx xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xxxxx xxx takto xxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxx, na jejímž xxxxx xx xxxx xxxxxx, potvrdí, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxx X a xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxx 2 xxxxxxxxxx kontrolováno.

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxx xxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx opakovat, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx prodloužena před xxxxxxxxx uvedené xxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na:

x)

xxxx, xxxxx xxxx léčivým přípravkem xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2001/83/XX xx xxx 6. xxxxxxxxx 2001 o kodexu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (7);

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4.   Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x musí xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

5.   Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx x případech, xxx bylo xxxxxx xxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx uznaných přírodních xxxxxxxxxxx xxx se xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx státy xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx uvedené x xxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxx přírodních xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx využívána x xxxx x těchto xxxxxx může xxx xxxxxx xx lahví xxxxx x souladu x přílohou II.

Xxxxxx 4

1.   Xxxxxxxx minerální xxxx u xxxxxx xxxxx být nijak xxxxxxxxxx kromě:

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx železa x xxxx, filtrací xxxx xxxxxxxxx po případném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, co xx týče základních xxxxxx xxxx, xxxxx xx propůjčují xxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx přírodních xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vody, xx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vody, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx vlastnosti, x xx xxxxxxxxxxx, xx:

i)

xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx Xxxxxx po xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) x. 178/2002 xx xxx 28. xxxxx 2002, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx zásady x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x stanoví xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (8);

ii)

xxxx úprava xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x je xxxxxx orgány zvláště xxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx složek xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x písmenech x) nebo x), xxxxx tato úprava xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx se týče xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx jí xxxxxxxxxx xxxx vlastnosti, x xx předpokladu, že:

i)

xxxx xxxxxx vyhovuje podmínkám, xxxxx xxx ni xxxxxxx Xxxxxx po xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xx)

xxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x je xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx odstranění xxxxxxx oxidu xxxxxxxxxx xxxxxxxx fyzikálními xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx x písm. x) xxxx x) x v písm. x) bodě i), xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx podstatné xxxxx xxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx, xx přijímají xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx podle čl. 14 xxxx. 2.

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxx přírodních xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nápojů.

2.   X xxxxxxxx xxxxxxxxx vodě x xxxxxx nesmějí být xxxxxxxxx žádné xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx XXX.

3.   Xx zakázáno xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dezinfikovat xxxxxxxxxxx prostředky kromě xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, přidávat do xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx jinak xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxx x přírodní minerální xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx odpovídat xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednotek v xxxx xxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o ochraně xxxxxx xxxx jakýmkoliv xxxxxxxxxxx. Xxxxx celkový xxxxx kolonotvorných xxxxxxxx xx stanoví xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxx XX xxxx 1.3.3.

Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xx láhví xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 100 x xxxxxxxxx xxx kultivaci xxx 20 xx 22 °X xx 72 hodin xx půdě xxxx-xxxx xxxx xxxxx agar-želatina x xxxxxxx 20 x xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxx 37 °X xx 24 hodin xx půdě xxxx-xxxx. Xxxxxxx xxxxx kolonotvorných xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxx 12 xxxxx po xxxxxxxx xx láhví, během xxxxx xxxx xxx xxxx udržována při xxxxxxx 4 °X ± 1 °X.

Xx xxxx u xxxxxx xxxxx uvedené xxxxxxx xx obvyklých xxxxxxxx xxxxxxxxx hodnotu 20 x 1 xxxxxxxxx xxx 20 xx 22 °X xx 72 xxxxx x xxxxxxx 5 xx xxxxxxxx při 37 °C xx 24 xxxxx, x tím, že xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx orientační, x nikoliv xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Přírodní xxxxxxxxx voda x xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

x)

xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x objemu 250 xx;

x)

sporulující anaerobní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x kterémkoliv vyšetřovaném xxxxxx x xxxxxx 50 xx;

x)

xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzorku x xxxxxx 250 xx.

3.   Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxx 1 x 2 x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, musí xxxxxxxx minerální xxxx x xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x)

xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx odpovídat xxxxx xxxxxxxxxx počtu xxxxxxxx xx vodě x xxxxxx;

x)

xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx nádoby xxxxxxx x plnění xxxxxxxxxx minerálních xxx xxxx xxx opatřeny xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx vylučovaly xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx“, xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx vody xxxxxxxxxx xxxx uhličitý xxxxxxxx x xxxxxxx X oddíle III „xxxxxxxxx sycená přírodní xxxxxxxxx xxxx“, „xxxxxxxx xxxxxxxxx voda xxxxxxxxx x oxid uhličitý xx xxxxxx“ xxxx „xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx“.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jakýmkoliv xxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 xxxxxx pododstavci xxxx. x) xxxx být xxxxxxxxx pod označením xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajem „xxxxxxxxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx“.

2.   Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx údaje:

x)

xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxx, xx kterém je xxxxxx využíváno, x xxxxx zřídla;

c)

xxxxxxxxx x xxxxxxxxx provedených xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) x x).

3.   Dokud xxxxxxxxxx předpisy Společenství xxxxxxxx se informací x xxxxxxxx uvedených x odst. 2 xxxx. x), mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1.   Xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxx xxx uveden x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx se xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pocházející xx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx název xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxx, xxx xx zřídlo xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xx trh x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3.   Xxxxx xx na etiketě xxxx x nápisu xx xxxxxx, ve xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nabízeny x prodeji, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx odlišný xx názvu xxxxxx xxxx xxxxx využívání, xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx písmem xxxxxxx xxxxx a xxx xxxx xxxxxx a xxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx použito xxx xxxxxxxx xxxxx.

První xxxxxxxxxxx xx použije xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx přikládaný xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx reklamě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 9

1.   Xx obalech xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, chráněných xxxxx, xxxxxxxxxx známek, obchodních xxxxxx, vyobrazení xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx symbolů či x xxxx xxxxx, xxxxx:

x)

x xxxxxxx přírodní xxxxxxxxx vody xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx jde o xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, výsledky analýz xxxx xxxx podobné xxxxxx xxxxxxxxxx pravost;

x)

x xxxxxxx xxxxx vody xxxxxx v nádobách xxxxxxxxxxxx xxxxxxx I xxxxxx X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx „minerální xxxx“.

2.   Xxxxxxx jakýchkoliv údajů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx minerální xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.

Uvedení xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx III xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, nebo pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx kritériím xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx tato xxxxxxxx založena na xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx analýzách, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zkouškách xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vědeckými xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx X xxxxxxx X xxxxx 2.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxx trávení“, „může xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx“ nebo xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx zahrnutí xxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x rozporu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx pododstavci x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx přírodní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx při xxxxxxx. Tyto xxxxxxxx xx také mohou xxxxx vlastností xxxx, xxxxx podmiňují xxxxxxx xxxxxx údajů.

Členské státy xxxx x xxxxxx xxxxxxxx taková opatření xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x Xxxxxx.

4.   Xxxxx „xxxxxxxxx xxxx“ xx vyhrazen xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx přirozeném stavu, xx plněna xx xxxxx x zdroje x:

x)

xxxxxxxx podmínkám pro xxxxxxxxx stanoveným x xxxxxxx II bodech 2 x 3, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxx vztahují xx xxxxxxxxx xxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx označování xxxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 xxxx. x) x x) a x xxxxxx 8;

d)

nebyla xxxxxxxx xxxxx, xxx jak xx uvedeno x xxxxxx 4. Xxxxxx xxxx xxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx.

Opatření xxxxxxx x xxxx. x), xxx xxxx za xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2.

Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx směrnici Xxxx 98/83/XX xx xxx 3. xxxxxxxxx 1998 x xxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx (9).

5.   Xxxxx neexistují předpisy Xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x), xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 10

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx, složení, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

1.   Pokud má xxxxxxx xxxx dostatečné xxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxx přírodní xxxxxxxxx voda nevyhovuje xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s xx xx xxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x Xxxxxx x uvede xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxx, xxxxx uznal xxxx xxxx, poskytne xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu nebo xx xxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx uznání xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pravidelných xxxxxxx.

3.   Xxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxx stálého xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1 x neprodleně xxxxxx xxxxxxxxxx x přijme xxxxxx opatření.

4.   Pokud Xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx je třeba xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx ochrana xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxx opatření, xxx mají xx xxxx změnit jiné xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx použít xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 3.

Xxxxxxx xxxx, xxxxx přijal xxxxxxxx xxxxxxxx, je x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnosti, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx přijaty.

Xxxxxx 12

Xxxxxx přijme xxxx xxxxxxxx:

x)

xxxxxx koncentrací xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx složek xxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ozónem xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxx pododstavce xxxx. x);

x)

xxxxxxxxx týkající se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2 písm. x);

x)

xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx čistoty přírodních xxxxxxxxxxx xxx, včetně xxxxxxxxxx limitů;

x)

postupy xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice jejich xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2.

Xxxxxx 13

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx mít xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

1.   Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx potravinový xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx 58 xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) x. 178/2002.

2.   Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xx. 5x xxxx. 1 xx 4 x xxxxxx 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 5x odst. 1, 2, 4 a 6 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx minerální xxxx xxxxxx xxx vývoz xx třetích zemí.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx 80/777/XXX xx znění xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxx X xx zrušuje, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx stanovených x příloze XX xxxxx X xx xxxxxxxxxxxxx právu.

Xxxxxx na xxxxxxxx směrnici se xxxxxxxx za odkazy xx tuto směrnici x souladu se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx V.

Xxxxxx 17

Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 18

Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu dne 18. xxxxxx 2009.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

H.-G. PÖTTERING

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. FÜLE

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 162, 25.6.2008, s. 87.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 23. xxxx 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 28. xxxxxx 2009.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 229, 30.8.1980, s. 1.

(4)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx XX xxxx A.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 109, 6.5.2000, x. 29.

(6)  Úř. xxxx. L 184, 17.7.1999, x. 23.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 311, 28.11.2001, x. 67.

(8)  Úř. xxxx. X 31, 1.2.2002, x. 1.

(9)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 330, 5.12.1998, x. 32.

XXXXXXX X

X.   XXXXXXXX

1.

„Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx voda xx smyslu xxxxxx 5 xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x jednoho xxxx více xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx voda se xxxxxxxx xxxx od xxxxx xxxxx vody:

x)

svou xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx obsahem xxxxxxxxxxx xxxxx, stopových xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxx xxxxx účinky;

b)

svou přirozenou xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x podzemí xx xxxxxx před xxxxx riziky znečištění.

2.

Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1, které xxxxxxxxxx xxxxxxxx minerální xxxx xxxxxxxxxx příznivé pro xxxxxx, jsou xxxxxxxxxx:

a)

z xxxxxxxx:

x)

xxxxxxxxxxxx x hydrologického;

xx)

xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx;

iii)

xxxxxxxxxxxxxxxxx;

iv)

xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a klinického, xx-xx to xxxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxx uvedených v xxxxxx XX;

c)

vědeckými xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx písm. x) xxxx xx) xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx charakteristické složení, xx xxxxx xxxxxxx xxxx uznána xxxxxxxx xxxxxx, xx jehož xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vodu xxxx 17. xxxxxxxxx 1980. Xxxxx se xxxxxxx x vodu, xxxxx jak u xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx obsahuje xxxxxxx 1 000 xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx látek xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 250 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

3.

Xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx minerální xxxx xx stabilní x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Ve xxxxxx xx. 5 xxxx. 1 se xxxxxxxxx počtem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx počet xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jakýchkoliv xxxxx, jehož xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx bere v xxxxx při xxxxxx xxxx vody x xxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx analýzami.

XX.   XXXXXXXX X XXXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXX

1.1.   Xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Požadovány xxxx xxxxxxx:

1.1.1.

xxxxxx xxxxxx xxxxx jímání zdroje x xxxxxx o xxxxxxxxx výšce x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx 1:1 000;

1.1.2.

xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

1.1.3.

xxxxxxxxxxxx hydrogeologické xxxxxx;

1.1.4.

xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

1.1.5.

vymezení xxxxxxx x další xxxxxxxxxxx o opatřeních xx xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxx.

1.2.   Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx:

1.2.1.

vydatnost xxxxxx;

1.2.2.

xxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

1.2.3.

vztah xxxx xxxxxxx geologické xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx;

1.2.4.

xxxxx zbytek xxx 180 °C x 260 °X;

1.2.5.

xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, přičemž xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx měření;

1.2.6.

koncentrace xxxxxxxxxx iontů (xX);

1.2.7.

xxxxxxx x kationty;

1.2.8.

neionizované xxxxx;

1.2.9.

xxxxxxx xxxxx;

1.2.10.

xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx;

1.2.11.

xxxxxxxxx relativní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx složek xxxx, kyslíku (xxxxxxxxxx 16X x 18O) x vodíku (zastoupení xxxxxx, deuteria x xxxxxx);

1.2.12.

xxxxxxxx některých xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx každého x nich.

1.3.   Kritéria xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

1.3.1.

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx parazitů x patogenních xxxxxxxxxxxxxx;

1.3.2.

xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pomnožování, xxxxx xxxxx fekální xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx:

x)

xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx a ostatních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x 250 ml xxxx xxx xxxxxxx 37 °C x 44,5 °X;

x)

xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x 250 xx vody;

x)

xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx redukujících xxxxxxxxxx x 50 xx vody;

x)

xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v 250 xx xxxx;

1.3.3.

xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx:

x)

xxx 20 až 22 °X za 72 xxxxx xx xxxx xxxx-xxxx xxxx xx xxxxx xxxx-xxxxxxxx;

x)

xxx 37 °C xx 24 xxxxx xx xxxx xxxx-xxxx.

1.4.   Požadavky xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

1.4.1.

Analýzy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vědeckými xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x na xxxx účinky xx xxxxxx xxxxxxxxxx, například x ohledem xx xxxxxxxxx účinky, pro xxxxxxxxx x střevní xxxxxx, na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx látek.

1.4.2.

Xxxxxxx xxxxx xxxx 1.4.1 xxxxx xxx popřípadě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pozorování. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx vhodných případech xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx 1.4.1 xx xxxxxxxxxxx, xx stálost x shoda xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx výsledky.

XXX.   XXXXXXXXX XXXXXXXX TÝKAJÍCÍ XX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXX

Xxxxxxxx minerální xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx nebo xx xxxxxx do xxxxx uvolňují xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx způsobem xxxx xxxxxxxx. Jsou xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxx něž xxxx xxxxxxxxx xxxx označení:

x)

„přirozeně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“ xx rozumí xxxx, xxxxx xx xx případné xxxxxxxxx x xxxxxxxx do xxxxx a případně xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx odpovídá v xxxxx technické xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx oxidu xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx;

x)

„xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx zdroje“ xx rozumí xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx lahví xxxxx oxidu uhličitého xxxxxxxxxxxxx ze stejného xxxxxxx větší než x xxxxxx;

x)

„xxxxxxx přírodní xxxxxxxxx xxxxx“ xx xxxxxx xxxx, xx xxx xxx přidán xxxx xxxxxxxx jiného xxxxxx než je xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx.

XXXXXXX II

PODMÍNKY PRO XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX VOD

1.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu členského xxxxx, xx jehož xxxxx je voda xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx poté, xx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx příloze X xxxxxx I.

2.

Zařízení xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xx instalováno xxxxxxx způsobem, xxx xx xxxxxxxxx možnost xxxxxxxxxx a aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx x xxxxxx.

Xx tímto xxxxxx xx zejména:

x)

xxxxxxx zdroj xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

jímací xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx x xxxx xxxxxxx xxx, xxx zamezily xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx vodě;

x)

zajištěno, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, zvláště xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx x nádobami xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx mikrobiologické x chemické vlastnosti xxxxxxxx minerální vody;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx minerálních xxx x jiných xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx x) xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x uvedené xx trh xx xxxxx členského státu, x xxxx xxxx xxxxxxxx xx dni 17. xxxxxxxx 1980 xxxxxxxx x přepravě xxxxxxxxxx minerálních vod xx zdroje x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxx x) nemusí xxxxxx xx pramenité xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx na území xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx povoleno xx xxx 13. xxxxxxxx 1996 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx zdroje x xxxxxxx cisterny.

3.

Xxxxx xx xxxxx využívání xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx voda je xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vlastnosti stanovené x xxxxxx 5, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přeruší xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5.

4.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx kontrolovat, xxx:

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxx voda, xxxxx xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přílohy X xxxxxx I;

x)

osoba xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdroje xxxxxxxxx xxxx 2 x 3.

XXXXXXX XXX

XXXXX X XXXXXXXX XXXXXXX X XX. 9 XXXX. 2

Xxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxx minerálních xxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx 500 xx/x

Velmi xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx pevný xxxxxx není vyšší xxx 50 xx/x

Xxxxxx xx xxxxxxxxx soli

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vyjádřený xxxx xxxxx xxxxxx xx vyšší než 1 500 mg/l

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx

Obsah xxxxxxxxxxxxxxxxxx je xxxxx xxx 600 xx/x

Obsahuje xxxxxx

Xxxxx síranů je xxxxx než 200 xx/x

Xxxxxxxx chloridy

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx než 200 xx/x

Obsahuje vápník

Obsah xxxxxxx xx xxxxx xxx 150 xx/x

Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx 50 xx/x

Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx fluoridů xx xxxxx xxx 1 xx/x

Xxxxxxxx xxxxxx

Obsah xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx než 1 xx/x

Xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx 250 mg/l

Xxxxxxxx xxxxx

Xxxxx sodíku xx xxxxx než 200 xx/x

Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx

—

Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx

Xxxxx sodíku je xxxxx než 20 xx/x

Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx

—

Xxxx xxxxxxx močopudně

—

XXXXXXX XX

XXXX X

Xxxxxxx xxxxxxxx x seznam xxxxxx následných xxxx

(xxxxxxx x xxxxxx 16)

Xxxxxxxx Xxxx 80/777/XXX

(Xx. věst. X 229, 30.8.1980, x. 1)

Xxxxxxxx Rady 80/1276/XXX

(Xx. xxxx. L 375, 31.12.1980, s. 77)

Xxxxx čl. 1 xxxxx odrážka

Směrnice Rady 85/7/XXX

(Xx. xxxx. L 2, 3.1.1985, x. 22)

Xxxxx xx. 1 xxx 10

Bod X.1.(x) xxxxxxx X aktu x přistoupení x xxxx 1985

(Xx. xxxx. X 302, 15.11.1985, x. 214)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 96/70/XX

(Xx. xxxx. L 299, 23.11.1996, x. 26)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1882/2003

(Xx. věst. X 284, 31.10.2003, x. 1)

Xxxxx xxxxxxx XXX, xxx 4

ČÁST X

Xxxxx xxx xxxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx

(xxxxxxx x xxxxxx 16)

Xxxx

Xxxxx xxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx nevyhovujícími xxxx xxxxxxxx

80/777/XXX

—

18. července 1982

18. xxxxxxxx 1984

80/1276/EHS

—

—

—

85/7/EHS

—

—

—

96/70/ES

—

28. xxxxx 1997

28. října 1998&xxxx;(1)

(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, které nevyhovují xxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxx xx trh xxxx xxxxxxxx před xxxxx xxxx, xxxx pokračovat xx vyčerpání zásob.

XXXXXXX X

XXXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxxxx 80/777/XXX

Xxxx xxxxxxxx

Čl. 1 xxxx. 1

Xx. 1 xxxx. 1

Čl. 1 xxxx. 2

Čl. 1 xxxx. 2

Čl. 1 xxxx. 3 první x xxxxx xxxxxxx

Xx. 1 xxxx. 3 xxxx. a) x x)

Xx. 1 xxxx. 4

Xx. 1 xxxx. 4

Xx. 1 xxxx. 5

Xx. 1 xxxx. 5

Xxxxxx 2

Xxxxxx 2

Xxxxxx 3

Xxxxxx 3

Xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x)

Xx. 4 odst. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x)

Čl. 4 xxxx. 1 písm. x) xxxxx x xxxxx odrážka

Čl. 4 xxxx. 1, první xxxxxxxxxxx písm. x), xxxx x) a xx)

Xx. 4 xxxx. 1 písm. x) xxxxx a xxxxx xxxxxxx

Xx. 4 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. c), body x) x xx)

Xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x)

Čl. 4 xxxx. 1 první xxxxxxxxxxx xxxx. x)

—

Xx. 4 xxxx. 1 xxxxx pododstavec

Xx. 4 xxxx. 2

Xx. 4 xxxx. 2

Xx. 4 xxxx. 3

Xx. 4 xxxx. 3

Čl. 4 xxxx. 4

Xx. 4 xxxx. 1 třetí xxxxxxxxxxx

Xx. 5 xxxx. 1

Xx. 5 xxxx. 1

Xx. 5 odst. 2

Xx. 5 xxxx. 2

Xx. 5 odst. 3 xxxxx a xxxxx odrážka

Xx. 5 xxxx. 3 xxxx. x) a b)

Článek 6

Xxxxxx 6

Čl. 7 xxxx. 1

Čl. 7 xxxx. 1

Xx. 7 xxxx. 2

Xx. 7 xxxx. 2

Xx. 7 xxxx. 2a

Xx. 7 xxxx. 3

Xxxxxx 8

Xxxxxx 8

Xx. 9 xxxx. 1

Xx. 9 odst. 1

Xx. 9 xxxx. 2 xxxx. x), x) a c)

Xx. 9 xxxx. 2 xxxxx, xxxxx x xxxxx pododstavec

Xx. 9 xxxx. 3

Xx. 9 xxxx. 3

Čl. 9 xxxx. 4

—

Čl. 9 xxxx. 4a první xxxxxxxxxxx, první až xxxxxx odrážka

Čl. 9 xxxx. 4 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) xx d)

Xx. 9 xxxx. 4x xxxxx xxxxxxxxxxx

Xx. 9 odst. 4 xxxxx pododstavec

Čl. 9 odst. 4x

Xx. 9 xxxx. 5

Čl. 10 xxxx. 1

Xxxxxx 10

Xxxxxx 10a

Článek 11

Xx. 11 odst. 1 xxxxx až xxxxxx xxxxxxx

Xx. 12 písm. x) xx d)

Čl. 11 xxxx. 2 xxxxx a xxxxx xxxxxxx

Xx. 12 xxxx. x) x x)

Xxxxxx 11x

Xxxxxx 13

Čl. 12 xxxx. 1

Xx. 14 xxxx. 1

Xx. 12 xxxx. 2

Xx. 14 xxxx. 2 x 3

Xx. 12 xxxx. 3

—

Xxxxxx 13

—

Xxxxxx 14

Xxxxxx 15

Xxxxxx 15

—

Článek 16

—

—

Článek 16

—

Xxxxxx 17

Článek 17

Xxxxxx 18

Xxxxxxx X, xxxxx X, xxx 1

Xxxxxxx X, xxxxx X, xxx 1

Příloha X, xxxxx X, bod 2, xxxxx pododstavec xxxx. x), body 1 xx 4

Xxxxxxx X, oddíl X, xxx 2, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x), xxxx i) xx xx)

Xxxxxxx X, xxxxx X, bod 2, xxxxx pododstavec písm. x)

Xxxxxxx X, xxxxx X, xxx 2, xxxxx pododstavec písm. x)

Xxxxxxx X, xxxxx X, bod 2, xxxxx pododstavec xxxx. x)

Xxxxxxx X, oddíl X, xxx 2, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x)

Xxxxxxx I, oddíl X, bod 2, xxxxx pododstavec

Xxxxxxx X, xxxxx I, xxx 2, xxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx X, xxxxx X, xxx 3

Příloha I, xxxxx I, xxx 3

Xxxxxxx X, oddíl XX, bod 1.1

Xxxxxxx X, xxxxx XX, xxx 1.1

Xxxxxxx I, xxxxx II, xxx 1.2

Xxxxxxx I, xxxxx XX, bod 1.2

Xxxxxxx X, xxxxx XX, xxx 1.3

Xxxxxxx I, xxxxx XX, bod 1.3

Xxxxxxx X, xxxxx XX, xxx 1.3.1

Xxxxxxx X, xxxxx XX, xxx 1.3.1

Xxxxxxx I, xxxxx XX, xxx 1.3.2

Xxxxxxx X, xxxxx XX, xxx 1.3.2

Xxxxxxx X, xxxxx XX, xxx 1.3.3, xxxx x) x xx)

Xxxxxxx X, xxxxx II, xxx 1.3.3 xxxx. x) x x)

Xxxxxxx X, xxxxx XX, xxx 1.4

Xxxxxxx X, xxxxx XX, bod 1.4

Xxxxxxx X, xxxxx XXX

Xxxxxxx X, xxxxx XXX

Xxxxxxx XX

Příloha XX

Příloha XXX

Xxxxxxx III

—

Xxxxxxx IV

—

Příloha X