XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X XXXX 2008/54/XX
xx xxx 18. června 2009
x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx
(Xxxxxxxxxxxx znění)
(Text s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x článku 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx 80/777/XXX xx dne 15. xxxxxxxx 1980 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx využívání x xxxxxxx přírodních xxxxxxxxxxx xxx (3) byla několikrát xxxxxxxxx xxxxxxx (4). Xxxxxxx xx být znovu xxxxxxx, xxxx xx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států vymezují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx jsou přírodní xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Dále xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx. |
|
(3) |
Xxxxxxx mezi těmito xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxx xxxxx xxxx xx fungování xxxxxxxxx trhu. |
|
(4) |
V xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx odstraněny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xx trh xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx ostatními členskými xxxxx x stanovením xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx mikrobiologických xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx minerální xxxx xxxxxxx, x stanovením xxxxxxxx, za kterých xxxx xxxxxx minerální xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxx xxxxx veškerých xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx spotřebitelů, xxxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitelů x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxx. |
|
(6) |
Xx xx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx přírodních xxxxxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx měly být xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx být xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxx zemí xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(7) |
Xxxx by xxx xxxxxxxx pozornost xxxx, xxx xx xxxxxxxx minerální vody xx do xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnosti, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx jako xxxxxx. Xxxxx by nádoby, xx kterých xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod xx xxxxxxxx obecná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/13/XX ze xxx 20. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejich xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (5). Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx doplňků x těmto xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx. |
|
(9) |
X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx by xxx xxx povinný xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx minerální xxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. xxxxxx 1999 x postupech xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Komisi (6). |
|
(11) |
Zejména xx třeba xxxxxxx Xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxx metod xxx xxxxxxxx čistoty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx mikrobiologických xxxxxxxxxx přírodních xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a jejich xxxxxx xx změnit xxxx než podstatné xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx doplněním, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem s xxxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 5x rozhodnutí 1999/468/XX. |
|
(12) |
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx lhůty xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxx xx xxx Komise xxxxxxx xxxxxx x přijetí xxxx xxxx směrnice x důvodu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx naléhavé xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5x xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX. |
|
(13) |
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx týkají xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx se xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x příloze XX xxxxx X, |
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx jímané xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x uznané xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxx X.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx vody.
Vody xxxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxx X a xx xx uplatňování xxxxxxx XX xxxx 2 xxxxxxxxxx kontrolováno.
Xxxx platnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxx xxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx nutné xxxxxxxx, xxxxx xx platnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx doby xxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:
|
x) |
vody, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2001/83/ES xx xxx 6. xxxxxxxxx 2001 o kodexu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (7); |
|
b) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x zdroje x xxxxxxxx účelům x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
4. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx řádně xxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx zveřejněno.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxx uvědomí Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx xxxx odebráno. Seznam xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x článku 1, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx mohou xxx xxxxxxxxx x xxxx z xxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx xx lahví xxxxx x souladu x xxxxxxxx II.
Xxxxxx 4
1. Přírodní minerální xxxx u zdroje xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx kromě:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jakými xxxx xxxxxxxxxx železa a xxxx, filtrací xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx okysličení, xxxxx xxxx xxxxxx nezmění xxxxxxx xxxx, xx xx xxxx základních xxxxxx xxxx, které xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx železa, xxxxxxx a sloučenin xxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx pomocí xxxxxxx xxxxxxxxxxx ozónem, xxxxx xxxx úprava xxxxxxx složení vody, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vody, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx, že:
|
|
x) |
xxxxxxxxxx nežádoucích složek xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) xxxx x), xxxxx tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vody, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx jí xxxxxxxxxx xxxx vlastnosti, x xx xxxxxxxxxxx, xx:
|
|
x) |
xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uhličitého xxxxxxxx fyzikálními metodami. |
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. x) xxxx x) x x xxxx. x) bodě i), xxx xxxx xx xxxx změnit xxxx xxx podstatné xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx přijímají xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx podle čl. 14 odst. 2.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxxx vodě x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx sycení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx stanovených x xxxxxxx X xxxxxx XXX.
3. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředky xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, přidávat xx xx bakteriostatické xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednotek.
Xxxxxx 5
1. Celkový xxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednotek schopných xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx u xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx počtu životaschopných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx kolonotvorných xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxx XX xxxx 1.3.3.
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx do xxxxx xxxxx překročit xxxxxxx 100 x xxxxxxxxx xxx kultivaci při 20 xx 22 °X xx 72 xxxxx xx půdě agar-agar xxxx směsi xxxx-xxxxxxxx x xxxxxxx 20 x mililitru při xxxxxxxxx xxx 37 °C xx 24 xxxxx xx xxxx xxxx-xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx musí xxxxxxxx xxxxx 12 xxxxx po naplnění xx láhví, během xxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx 4 °C ± 1 °X.
Xx vodě u xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 20 v 1 xxxxxxxxx při 20 xx 22 °X xx 72 xxxxx x xxxxxxx 5 xx xxxxxxxx při 37 °X xx 24 xxxxx, x xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx orientační, x xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx a během xxxxxxx xxxxx obsahovat:
|
x) |
xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
bakterie Xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx koliformní xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x kterémkoliv vyšetřovaném xxxxxx o xxxxxx 250 xx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx redukující xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 50 xx; |
|
x) |
bakterie Pseudomonas xxxxxxxxxx x kterémkoliv xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 250 xx. |
3. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, musí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx uvedení xx trh xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx; |
|
b) |
xxxx být xxx xxxxxxxxxxxxxxxx vad. |
Xxxxxx 6
Xxxxxxx nádoby xxxxxxx x plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tak, xxx vylučovaly xxxxxxx xxxxxxxx xxxx znečištění.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxx minerální xxxx musí xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxx minerální xxxx“, xxxx x xxxxxxx minerální xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x příloze X xxxxxx III „xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx“, „přírodní xxxxxxxxx voda xxxxxxxxx x oxid uhličitý xx zdroje“ xxxx „xxxxxx xxxxxxxx minerální xxxx“.
Xxxxxxxx minerální xxxx xxxxxxxx jakýmkoliv xxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 4 odst. 1 xxxxxx pododstavci xxxx. x) xxxx xxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxxx xxxxxxxxx odpovídajícím údajem „xxxxxxxxxxxxx“ nebo „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx“.
2. Xx xxxxxxxxx přírodních xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx uvedeny také xxxx xxxxxxx údaje:
|
a) |
xxxx x analytickém složení, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx; |
|
x) |
informace o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úpravách xxxxxxx v čl. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) x c). |
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x), xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx vnitrostátní předpisy.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx místa xxx xxx uveden x xxxxx znění xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx se xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vodu xxxxxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx x xxxxx obchodním názvu, x za předpokladu, xx xxxxx název xxxx zavádějící, xxxxx xxx o xxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx se uvádění xxxxxxxx minerální xxxx x téhož zřídla xx xxx s xxxx obchodními xxxxx.
3. Pokud xx xx etiketě xxxx x nápisu xx nádobě, xx xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, uveden xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx být xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx písmem xxxxxxx xxxxx a xxx xxxx větším a xxxxxx než písmo, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx se použije xxxxxxx, pokud jde x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx vztahu k xxxxxxxxxx xxxxx použitému x jakékoliv xxxxxxx xxxxxxxxxx minerálních vod.
Xxxxxx 9
1. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxx jakékoliv reklamě xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, chráněných názvů, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xx x jiné xxxxx, xxxxx:
|
x) |
x xxxxxxx přírodní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kterou xxxx xxxx nemá, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx zaručující xxxxxxx; |
|
x) |
v xxxxxxx xxxxx vody xxxxxx v nádobách xxxxxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxx X mohou xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxx „xxxxxxxxx xxxx“. |
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx přírodní xxxxxxxxx xxxx vlastnosti týkající xx xxxxxxxx, ošetřování xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx uvedených v xxxxxxx III je xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kritériím xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxx kritéria xxxxxx xxxxxxxxx, vyhovují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx analýzách, popřípadě xx farmakologických, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uznávanými xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx X xxxxxxx X xxxxx 2.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx údaje „xxxxxxxxx trávení“, „může xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx funkce“ xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx zahrnutí xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx stanovenými ve xxxxxx pododstavci.
3. Xxxxxxx státy xxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx přírodní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxx uváděny xxx xx obalech nebo xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx také xxxxx xxxxx vlastností xxxx, xxxxx podmiňují xxxxxxx xxxxxx údajů.
Xxxxxxx státy xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx.
4. Xxxxx „xxxxxxxxx xxxx“ xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, která xx xxxxxx x xxxxxx spotřebě ve xxxx xxxxxxxxxx stavu, xx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx x:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx stanoveným x xxxxxxx II xxxxxx 2 x 3, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx; |
|
b) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx označování xxxxxxxxxx v čl. 7 xxxx. 2 xxxx. x) x x) a x xxxxxx 8; |
|
x) |
xxxxxx upravena xxxxx, než xxx xx uvedeno x xxxxxx 4. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxxxx xxxxxxx x písm. x), xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx podstatné xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2.
Xxxxxxxxx xxxx musí navíc xxxxxxxxx směrnici Xxxx 98/83/XX xx dne 3. xxxxxxxxx 1998 x jakosti xxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx (9).
5. Xxxxx neexistují předpisy Xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxx. 4 xxxxxx pododstavci xxxx. d), xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxx xx úprav xxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vyhovují xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx směrnici, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx, složení, xxxxxxxx xxxxxxxxx, plnění xxxx xxxxxxxxxx přírodních xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxxx xxxxxx a podmínek xxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxx xx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxx přírodní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx že xxxxxxxx xxxxxxx zdraví, xxxxxxx xx x jednom xxxx xx více xxxxxxxxx xxxxxxx volně x xxxxx, může xxxxxxxxx pozastavit xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s xx na xxxx xxxxx. Uvědomí x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xx žádost Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx uznání xxxx xxxx společně x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 x xxxxx stálého xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1 x neprodleně zaujme xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Pokud Xxxxxx xxxxx k názoru, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxx zajištěna ochrana xxxxxxxxx xxxxxx, tyto xxxxx přijme.
Xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx podstatné xxxxx xxxx směrnice, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x kontrolou podle xx. 14 xxxx. 2. Ze závažných xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx postup xxx naléhavé případy xxxxx xx. 14 xxxx. 3.
Členský stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx v xxx případě xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx tyto xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx přijme xxxx opatření:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxx x vysokém xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx písm. x); |
|
x) |
xxxxxxxxx týkající se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2 xxxx. x); |
|
x) |
xxxxxxxxxx metody pro xxxxxxxx čistoty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
f) |
postupy xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx pro kontrolu xxxxxxxxxxxxxxxxx vlastností xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. |
Uvedená xxxxxxxx, xxx mají xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx podle čl. 14 odst. 2.
Xxxxxx 13
Xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, které xxxx xxx xxxx xx veřejné zdraví, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxx je xxxxxxxxx Stálý xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zdraví xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx 58 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 178/2002.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx čl. 5x xxxx. 1 xx 4 x xxxxxx 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Odkazuje-li xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 5x xxxx. 1, 2, 4 a 6 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x ohledem na xxxxxx 8 zmíněného xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx vývoz xx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 16
Směrnice 80/777/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxx X xx xxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx směrnic xxxxxxxxxxx x xxxxxxx IV xxxxx X xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Odkazy na xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx za odkazy xx tuto směrnici x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx V.
Xxxxxx 17
Tato směrnice xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 18
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 18. xxxxxx 2009.
Za Xxxxxxxx parlament
xxxxxxxx
X.-X. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XÜXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 162, 25.6.2008, x. 87.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx dne 23. xxxx 2008 (dosud xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 28. xxxxxx 2009.
(3) Úř. xxxx. L 229, 30.8.1980, x. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx XX xxxx A.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 109, 6.5.2000, s. 29.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
(7) Úř. věst. L 311, 28.11.2001, s. 67.
(8) Úř. věst. X 31, 1.2.2002, x. 1.
(9) Úř. xxxx. X 330, 5.12.1998, x. 32.
XXXXXXX X
X. XXXXXXXX
|
1. |
„Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nezávadná xxxx xx smyslu článku 5 pocházející x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx více přirozených xxxx xxxxxxxxxx zřídel. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx liší xx xxxxx xxxxx xxxx:
Xxx vlastnosti xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx díky xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx před xxxxx riziky xxxxxxxxxx. |
|
2. |
Vlastnosti xxxxxxx x bodě 1, které xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx příznivé xxx xxxxxx, jsou xxxxxxxxxx:
Analýzy xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx písm. x) xxxx xx) xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx složení, xx xxxxx xxxxxxx xxxx uznána členským xxxxxx, na xxxxx xxxxx se xxxx xxxxx nachází, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx 17. xxxxxxxxx 1980. Xxxxx se xxxxxxx o xxxx, xxxxx xxx u xxxxxx, tak xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 1 000 xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 250 xx xxxxxxx xxxxx uhličitého xx kilogram. |
|
3. |
Složení, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx stabilní x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Zejména xx xx nemají xxxx xxxxx změny xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx čl. 5 xxxx. 1 xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozumí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jakýchkoliv xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxx vody a xxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
XX. XXXXXXXX X XXXXXXXX XXX POUŽITÍ XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXX
1.1. Xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x hydrogeologický xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
1.1.1. |
xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxx x měřítku xxxxxxx 1:1 000; |
|
1.1.2. |
xxxxxxxx geologická xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx geologické xxxxxxxxx; |
|
1.1.3. |
xxxxxxxxxxxx hydrogeologické xxxxxx; |
|
1.1.4. |
xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx; |
|
1.1.5. |
vymezení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx ochranu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
1.2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx:
|
1.2.1. |
xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
1.2.2. |
xxxxxxx xxxx x xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
1.2.3. |
xxxxx xxxx xxxxxxx geologické struktury x xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx; |
|
1.2.4. |
pevný xxxxxx xxx 180 °X x 260 °X; |
|
1.2.5. |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx odpor, xxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx; |
|
1.2.6. |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xX); |
|
1.2.7. |
anionty x xxxxxxxx; |
|
1.2.8. |
xxxxxxxxxxxx prvky; |
|
1.2.9. |
xxxxxxx xxxxx; |
|
1.2.10. |
xxxxxxxxxxxx vlastnosti x xxxxxx; |
|
1.2.11. |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx (xxxxxxxxxx 16X x 18X) x xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx); |
|
1.2.12. |
xxxxxxxx některých základních xxxxxx vody x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx. |
1.3. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
|
1.3.1. |
xxxxxxxxx nepřítomnosti xxxxxxxx x patogenních xxxxxxxxxxxxxx; |
|
1.3.2. |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pomnožování, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx prokázat:
|
|
1.3.3. |
stanovení počtu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx:
|
1.4. Xxxxxxxxx xx klinické x xxxxxxxxxxxxxx analýzy
|
1.4.1. |
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxx vhodné x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x na xxxx xxxxxx na xxxxxx organismus, xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx účinky, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
1.4.2. |
Xxxxxxx xxxxx xxxx 1.4.1 xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pozorování. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx případech xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 1.4.1 za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx umožňuje xxxxxx stejné xxxxxxxx. |
III. DOPLŇKOVÉ XXXXXXXX XXXXXXXX SE XXXXXXXXX XXXXXXXXXX MINERÁLNÍCH XXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxx vody xxxxxxxxxx xxxx uhličitý x zdroje xxxx xx xxxxxx xx xxxxx uvolňují za xxxxxxxx teploty x xxxxx spontánně x xxxxxxxxx xxxxxxxx oxid xxxxxxxx. Jsou xxxxxxxxx xx tří kategorií, xxx něž jsou xxxxxxxxx xxxx označení:
|
a) |
„přirozeně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“ xx xxxxxx xxxx, xxxxx má xx případné xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx a případně xx zavedení xxxxxxxx xxxxxxxx oxidu uhličitého xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx odpovídá v xxxxx technické xxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, stejný xxxxx přirozeného xxxxx xxxxxxxxxx jako u xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o oxid xxxxxxxx ze xxxxxx“ xx xxxxxx voda, xxxxx xx xx xxxxxxxx dekantaci a xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx oxidu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx než x xxxxxx; |
|
c) |
„xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“ se xxxxxx xxxx, do xxx xxx přidán xxxx uhličitý jiného xxxxxx než je xxxxxxx, x něhož xxxx pochází. |
XXXXXXX II
XXXXXXXX XXX XXXXXXXXX X PRODEJ XXXXXXXXXX MINERÁLNÍCH VOD
|
1. |
Využívání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx povolení xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx, které xx xxxxxx xxxx, co xx prokáže, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxx X. |
|
2. |
Xxxxxxxx xxxxxxx x využívání xxxx xx instalováno xxxxxxx způsobem, xxx xx vyloučila xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xx zachovaly vlastnosti, xxxxx jsou xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx voda u xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx:
Xxxxxxx x) xx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a uvedené xx xxx xx xxxxx členského xxxxx, x xxxx bylo xxxxxxxx ke dni 17. července 1980 xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod xx xxxxxx k xxxxxxx cisterny. Xxxxxxx xx xxxxxxx x) nemusí xxxxxx xx pramenité xxxx xxxxxxx, využívané x uvedené na xxx na xxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xxxx povoleno xx xxx 13. xxxxxxxx 1996 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx zdroje x balírně xxxxxxxx. |
|
3. |
Xxxxx xx během xxxxxxxxx xxxxxx, xx přírodní xxxxxxxxx voda xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx vody xx xxxxx, dokud xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a dokud xxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 5. |
|
4. |
Xxxxxxxxx orgán xxxx, xxxxx voda xxxxxxx, xxxx pravidelně xxxxxxxxxxx, xxx:
|
XXXXXXX III
ÚDAJE X XXXXXXXX UVEDENÉ V XX. 9 XXXX. 2
|
Xxxx |
Xxxxxxxxx |
|
Xxxxx obsah xxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxx solí xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx není vyšší xxx 500 mg/l |
|
Velmi xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx minerálních xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx 50 xx/x |
|
Bohatá xx xxxxxxxxx soli |
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx pevný zbytek xx xxxxx xxx 1 500 xx/x |
|
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx 600 mg/l |
|
Xxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxx xxxxxx je xxxxx xxx 200 xx/x |
|
Xxxxxxxx xxxxxxxx |
Obsah xxxxxxxx xx xxxxx xxx 200 xx/x |
|
Xxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx 150 xx/x |
|
Obsahuje xxxxxx |
Xxxxx hořčíku je xxxxx než 50 xx/x |
|
Xxxxxxxx fluoridy |
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx 1 mg/l |
|
Xxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxx železa xx xxxxx xxx 1 xx/x |
|
Xxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxx oxidu xxxxxxxxxx je vyšší xxx 250 xx/x |
|
Xxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxxxx je xxxxx než 200 xx/x |
|
Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx |
— |
|
Xxxxxx xxx přípravu xxxxxx x nízkým xxxxxxx xxxxxx |
Xxxxx xxxxxx je xxxxx xxx 20 xx/x |
|
Xxxx xxxxxxx mírně xxxxxxxxx |
— |
|
Xxxx xxxxxxx močopudně |
— |
PŘÍLOHA XX
XXXX X
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx změn
(uvedený x xxxxxx 16)
|
Směrnice Xxxx 80/777/XXX (Xx. xxxx. X 229, 30.8.1980, x. 1) |
|
|
Xxxxxxxx Rady 80/1276/XXX (Xx. věst. L 375, 31.12.1980, x. 77) |
Xxxxx čl. 1 xxxxx odrážka |
|
Směrnice Xxxx 85/7/XXX (Xx. xxxx. X 2, 3.1.1985, s. 22) |
Xxxxx čl. 1 xxx 10 |
|
Xxx X.1.(x) xxxxxxx X xxxx x xxxxxxxxxxx z xxxx 1985 (Xx. xxxx. X 302, 15.11.1985, x. 214) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 96/70/XX (Xx. xxxx. X 299, 23.11.1996, s. 26) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1) |
Xxxxx příloha XXX, xxx 4 |
XXXX X
Xxxxx xxx xxxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx
(xxxxxxx x xxxxxx 16)
|
Akty |
Lhůta xxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxx obchodování x výrobky vyhovujícími xxxx xxxxxxxx |
Xxxxx obchodování x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx směrnici |
|
80/777/EHS |
— |
18. xxxxxxxx 1982 |
18. xxxxxxxx 1984 |
|
80/1276/XXX |
— |
— |
— |
|
85/7/XXX |
— |
— |
— |
|
96/70/XX |
— |
28. xxxxx 1997 |
28. října 1998&xxxx;(1) |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx nevyhovují xxxx xxxxxxxx x xxxxx byly xxxxxxx xx xxx nebo xxxxxxxx před tímto xxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zásob.
XXXXXXX X
XXXXXXXXXX TABULKA
|
Směrnice 80/777/XXX |
Xxxx směrnice |
|
Xx. 1 xxxx. 1 |
Xx. 1 xxxx. 1 |
|
Xx. 1 xxxx. 2 |
Čl. 1 xxxx. 2 |
|
Čl. 1 xxxx. 3 xxxxx x xxxxx xxxxxxx |
Xx. 1 xxxx. 3 xxxx. x) a x) |
|
Xx. 1 odst. 4 |
Xx. 1 odst. 4 |
|
Xx. 1 xxxx. 5 |
Xx. 1 xxxx. 5 |
|
Xxxxxx 2 |
Xxxxxx 2 |
|
Xxxxxx 3 |
Xxxxxx 3 |
|
Xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) |
Xx. 4 xxxx. 1 xxxxx pododstavec xxxx. a) |
|
Čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx a xxxxx xxxxxxx |
Xx. 4 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. b), xxxx x) x xx) |
|
Xx. 4 odst. 1 xxxx. x) xxxxx a xxxxx xxxxxxx |
Xx. 4 odst. 1 první pododstavec xxxx. c), xxxx x) a ii) |
|
Čl. 4 odst. 1 xxxx. d) |
Čl. 4 xxxx. 1 první xxxxxxxxxxx písm. x) |
|
— |
Xx. 4 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 4 xxxx. 2 |
Xx. 4 xxxx. 2 |
|
Čl. 4 xxxx. 3 |
Čl. 4 xxxx. 3 |
|
Xx. 4 xxxx. 4 |
Xx. 4 xxxx. 1 třetí xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 5 xxxx. 1 |
Xx. 5 xxxx. 1 |
|
Xx. 5 xxxx. 2 |
Xx. 5 odst. 2 |
|
Xx. 5 xxxx. 3 xxxxx x xxxxx xxxxxxx |
Xx. 5 xxxx. 3 xxxx. x) x b) |
|
Xxxxxx 6 |
Xxxxxx 6 |
|
Xx. 7 xxxx. 1 |
Čl. 7 xxxx. 1 |
|
Čl. 7 xxxx. 2 |
Xx. 7 xxxx. 2 |
|
Xx. 7 xxxx. 2a |
Čl. 7 xxxx. 3 |
|
Xxxxxx 8 |
Xxxxxx 8 |
|
Xx. 9 xxxx. 1 |
Xx. 9 odst. 1 |
|
Xx. 9 odst. 2 písm. x), x) x c) |
Xx. 9 xxxx. 2 xxxxx, xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 9 xxxx. 3 |
Čl. 9 xxxx. 3 |
|
Xx. 9 xxxx. 4 |
— |
|
Xx. 9 xxxx. 4x první xxxxxxxxxxx, první xx xxxxxx odrážka |
Xx. 9 xxxx. 4 první xxxxxxxxxxx xxxx. x) xx x) |
|
Čl. 9 xxxx. 4x xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx. 9 xxxx. 4 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 9 odst. 4x |
Čl. 9 odst. 5 |
|
Čl. 10 xxxx. 1 |
Xxxxxx 10 |
|
Xxxxxx 10a |
Xxxxxx 11 |
|
Čl. 11 xxxx. 1 xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx |
Xx. 12 xxxx. x) až x) |
|
Xx. 11 xxxx. 2 xxxxx a druhá xxxxxxx |
Xx. 12 xxxx. x) x f) |
|
Xxxxxx 11x |
Xxxxxx 13 |
|
Xx. 12 xxxx. 1 |
Čl. 14 xxxx. 1 |
|
Xx. 12 xxxx. 2 |
Xx. 14 xxxx. 2 x 3 |
|
Xx. 12 odst. 3 |
— |
|
Xxxxxx 13 |
— |
|
Xxxxxx 14 |
Článek 15 |
|
Xxxxxx 15 |
— |
|
Článek 16 |
— |
|
— |
Článek 16 |
|
— |
Xxxxxx 17 |
|
Xxxxxx 17 |
Xxxxxx 18 |
|
Xxxxxxx X, xxxxx X, bod 1 |
Xxxxxxx X, xxxxx I, xxx 1 |
|
Xxxxxxx I, xxxxx X, xxx 2, první pododstavec xxxx. x), xxxx 1 xx 4 |
Příloha X, xxxxx X, xxx 2, xxxxx xxxxxxxxxxx písm. a), xxxx x) xx xx) |
|
Xxxxxxx X, xxxxx X, xxx 2, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) |
Xxxxxxx X, xxxxx X, xxx 2, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) |
|
Xxxxxxx X, xxxxx X, xxx 2, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) |
Xxxxxxx X, xxxxx X, bod 2, xxxxx xxxxxxxxxxx písm. x) |
|
Xxxxxxx X, oddíl X, bod 2, xxxxx pododstavec |
Xxxxxxx X, xxxxx X, bod 2, xxxxx pododstavec |
|
Xxxxxxx X, xxxxx X, xxx 3 |
Příloha X, xxxxx X, xxx 3 |
|
Xxxxxxx X, xxxxx XX, xxx 1.1 |
Xxxxxxx X, oddíl II, xxx 1.1 |
|
Xxxxxxx I, xxxxx XX, xxx 1.2 |
Xxxxxxx X, xxxxx XX, xxx 1.2 |
|
Xxxxxxx X, xxxxx XX, xxx 1.3 |
Xxxxxxx X, xxxxx II, xxx 1.3 |
|
Xxxxxxx X, xxxxx XX, xxx 1.3.1 |
Xxxxxxx X, oddíl XX, xxx 1.3.1 |
|
Xxxxxxx X, xxxxx XX, xxx 1.3.2 |
Xxxxxxx I, oddíl XX, xxx 1.3.2 |
|
Příloha X, oddíl II, xxx 1.3.3, xxxx x) x xx) |
Příloha X, xxxxx II, xxx 1.3.3 xxxx. x) x x) |
|
Xxxxxxx X, xxxxx XX, xxx 1.4 |
Příloha I, xxxxx II, xxx 1.4 |
|
Xxxxxxx I, xxxxx XXX |
Xxxxxxx X, xxxxx XXX |
|
Xxxxxxx II |
Xxxxxxx XX |
|
Xxxxxxx XXX |
Xxxxxxx XXX |
|
— |
Příloha XX |
|
— |
Xxxxxxx X |