SMĚRNICE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX 2008/54/XX
xx xxx 18. xxxxxx 2009
x využívání x xxxxxxx přírodních xxxxxxxxxxx xxx
(Xxxxxxxxxxxx znění)
(Text x xxxxxxxx pro EHP)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 95 xxxx smlouvy,
s ohledem xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx 80/777/XXX xx xxx 15. xxxxxxxx 1980 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx minerálních xxx (3) xxxx několikrát xxxxxxxxx xxxxxxx (4). Jelikož xx xxx znovu xxxxxxx, xxxx xx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxxx minerální xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vody xxxxxx xxxx xxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx využívání xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx. |
|
(3) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxx volnému xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx vytvářejí xxxxxxxx xxxxxxxx soutěže, x xxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(4) |
X xxxxx xxxxxxx mohou být xxxx překážky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti každého xxxxxxxxx xxxxx umožnit xx svém území xxxxxxx na trh xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x stanovením xxxxxxxxxx pravidel týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxx cílem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxx xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx uvádění xxxxxxxxxxxx x omyl x xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxx. |
|
(6) |
Xx xx xxxxxxxx xxxxx x vzájemném xxxxxxxx přírodních xxxxxxxxxxx xxx xxxx Společenstvím x třetími xxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxxx xxx xx okamžiku xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podobné xxxxxxx dováženy ze xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(7) |
Xxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx do xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx takové. Xxxxx xx xxxxxx, xx kterých xxxx xxxxxx, měly mít xxxxxx uzávěry. |
|
(8) |
Na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/13/ES ze xxx 20. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejich xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (5). Xxxx xxxxxxxx se tedy xxxx omezit xx xxxxxxxxx nezbytných xxxxxxx x xxxxx obecným xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx. |
|
(9) |
X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx přírodní xxxxxxxxx xxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx této směrnice xx xxxx být xxxxxxx podle xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx (6). |
|
(11) |
Xxxxxxx xx třeba zmocnit Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx uvádění xxxxx x xxxxxxx obsahu xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxx metod xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxx xxxxxx vzorků x xxxxx xxxxxxxx xxx kontrolu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přírodních minerálních xxx. Xxxxxxx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a jejich xxxxxx je xxxxxx xxxx než podstatné xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 5x rozhodnutí 1999/468/XX. |
|
(12) |
Xxxxx xx závažných xxxxxxxxxx důvodů nelze xxxxxxx lhůty xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xx xxx Komise xxxxxxx xxxxxx x přijetí xxxx xxxx směrnice x důvodu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5x odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX. |
|
(13) |
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx této xxxxxxxx xx týkají xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx provedena. |
|
(14) |
Touto směrnicí xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnic xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx stanovených x xxxxxxx IV xxxxx X, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Tato směrnice xx vztahuje xx xxxx jímané na xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxx I.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx vody xxxxxx xx území třetí xxxx, xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx jako přírodní xxxxxxxxx vody.
Vody xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xxxxx být takto xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx jejímž xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxx X x xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle druhého xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx než pět xxx. Xxxxxx uznávání xxxx nutné xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx xx:
|
a) |
xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/83/XX xx xxx 6. xxxxxxxxx 2001 x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (7); |
|
x) |
přírodní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx balneologických xxxxxxxxxx. |
4. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxx příslušný orgán xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx odstavců 1 x 2 uděleno xxxx xxxxxxxx. Seznam xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx prodávány xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx přírodních xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx využívána x xxxx x těchto xxxxxx může být xxxxxx do lahví xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx II.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx minerální xxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx kromě:
|
a) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jakými xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, filtrací xxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, co xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vody, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx železa, xxxxxxx x sloučenin xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx pomocí xxxxxxx obohaceného ozónem, xxxxx xxxx úprava xxxxxxx složení vody, xx xx xxxx xxxxxxxxxx složek xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx vlastnosti, x xx xxxxxxxxxxx, že:
|
|
x) |
xxxxxxxxxx nežádoucích xxxxxx xxxxxx xxx složek xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) xxxx x), xxxxx xxxx úprava xxxxxxx složení xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xx předpokladu, xx:
|
|
x) |
xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx odstranění xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxxxx xxxxxxx x písm. x) xxxx x) x x písm. x) xxxx x), xxx mají xx xxxx změnit xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice xxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přírodních xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. K xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx žádné xxxxx x xxxxxxxx sycení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxx X oddíle XXX.
3. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dezinfikovat xxxxxxxxxxx prostředky xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxx xx xx bakteriostatické látky xxxx xx jinak xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednotek.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx lze x xxxxxxxx minerální xxxx u xxxxxx xxxxxx, xxxx odpovídat xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx kolonotvorných jednotek xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxx XX xxxx 1.3.3.
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx do xxxxx xxxxx xxxxxxxxx hodnotu 100 x mililitru xxx kultivaci při 20 xx 22 °C xx 72 xxxxx xx půdě agar-agar xxxx xxxxx xxxx-xxxxxxxx x hodnotu 20 x xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxx 37 °C xx 24 xxxxx xx xxxx agar-agar. Xxxxxxx počet xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx 12 xxxxx xx xxxxxxxx xx láhví, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx 4 °C ± 1 °X.
Xx vodě x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hodnotu 20 x 1 xxxxxxxxx xxx 20 xx 22 °X xx 72 xxxxx a xxxxxxx 5 na xxxxxxxx xxx 37 °X xx 24 xxxxx, x xxx, xx xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx, x nikoliv xx xxxxxxxx přípustné hodnoty.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx u xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxx obsahovat:
|
a) |
xxxxxxxx x patogenní xxxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx koliformní xxxxxxxx xxx fekální xxxxxxxxxxx x kterémkoliv xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 250 xx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx anaerobní xxxxxxxx xxxxxxxxxx siřičitany x kterémkoliv xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 50 xx; |
|
x) |
xxxxxxxx Pseudomonas xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 250 xx. |
3. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxx 1 x 2 x podmínky pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx voda x době xxxxxxx xx xxx splňovat xxxx požadavky:
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednotek xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx normálnímu počtu xxxxxxxx ve xxxx x xxxxxx; |
|
b) |
xxxx být xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. |
Xxxxxx 6
Veškeré xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx opatřeny xxxxxxx xxxxxxxxxx tak, xxx vylučovaly xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Přírodní xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx pod obchodním xxxxxxxxx „xxxxxxxx minerální xxxx“, xxxx x xxxxxxx minerální vody xxxxxxxxxx oxid xxxxxxxx xxxxxxxx x příloze X xxxxxx III „xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx“, „xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx“ nebo „xxxxxx přírodní xxxxxxxxx xxxx“.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx vody xxxxxxxx jakýmkoliv xxxxxxxx xxxxxxxx v čl. 4 odst. 1 xxxxxx pododstavci xxxx. x) musí xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odpovídajícím xxxxxx „xxxxxxxxxxxxx“ nebo „částečně xxxxxxxxxxxxx“.
2. Xx etiketách xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod xxxx xxx xxxxxxx také xxxx xxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxx x xxxxxxxxxxx složení, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx složky; |
|
x) |
xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx zřídla; |
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v čl. 4 xxxx. 1 xxxxxx pododstavci xxxx. x) a x). |
3. Xxxxx xxxxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx informací x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x), xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx lokality, xxxx xxxx místa xxx být uveden x rámci xxxxx xxxxxxxxxx názvu za xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pocházející xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx obchodním xxxxx, x xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx zavádějící, xxxxx xxx x místo, xxx xx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx uvádění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x téhož zřídla xx xxx s xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xx na xxxxxxx xxxx x nápisu xx xxxxxx, ve xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vody xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx název odlišný xx názvu xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx být toto xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x půl xxxx xxxxxx a xxxxxx xxx xxxxx, xxxxx je použito xxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx využívání xx xxxxxx x xxxxxxxxxx názvu použitému x xxxxxxxxx reklamě xxxxxxxxxx minerálních xxx.
Xxxxxx 9
1. Xx obalech xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx reklamě xx xxxxxxxx použití xxxxxxxx, chráněných xxxxx, xxxxxxxxxx známek, obchodních xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx x xxxx formě, xxxxx:
|
x) |
x případě přírodní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x využívání xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pravost; |
|
x) |
v xxxxxxx pitné xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxx X mohou xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx minerální xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx „xxxxxxxxx xxxx“. |
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.
Uvedení xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX je xxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxx odpovídajícím kritériím xxxxxxxxxx v uvedené xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, vyhovují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx, fyziologických x xxxxxxxxxx zkouškách xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx X xxxxxxx I xxxxx 2.
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxx“, „xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx“ xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx zahrnutí xxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx nejsou x rozporu xx xxxxxxxx stanovenými x xxxxxx pododstavci x xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx pododstavci.
3. Xxxxxxx státy xxxxx přijmout zvláštní xxxxxxxx týkající se xxxxx x vhodnosti xxxxxxxx přírodní minerální xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxx při xxxxxxx. Tyto předpisy xx xxxx mohou xxxxx xxxxxxxxxx vody, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx x záměru xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx.
4. Xxxxx „pramenitá xxxx“ xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx určená x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx stavu, xx plněna xx xxxxx x xxxxxx x:
|
x) |
xxxxxxxx podmínkám xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx II xxxxxx 2 x 3, xxxxx se x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx pramenité xxxx; |
|
b) |
vyhovuje xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx označování xxxxxxxxxx v xx. 7 xxxx. 2 xxxx. x) x x) a x xxxxxx 8; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx jak xx xxxxxxx x xxxxxx 4. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx úpravy. |
Xxxxxxxx uvedená x písm. d), xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prvky xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2.
Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx směrnici Xxxx 98/83/XX xx dne 3. xxxxxxxxx 1998 x jakosti xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx (9).
5. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxxx vod xxxxxxx v odst. 4 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x), mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 10
Členské státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx nebylo xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx minerálními vodami, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx neharmonizovaných vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx, složení, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx potravin xxxxxx x podmínek xxx xxxxxx reklamu.
Xxxxxx 11
1. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx určitá xxxxxxxx xxxxxxxxx voda xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxx xxxx ve více xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx obchodování s xx xx xxxx xxxxx. Xxxxxxx o xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Členský xxxx, xxxxx xxxxx xxxx vodu, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údaje xxxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státem podle xxxxxxxx 1 x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 14 xxxx. 1 x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a přijme xxxxxx xxxxxxxx.
4. Pokud Xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xx třeba xxxxxxxx změnit, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx.
Tato xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx podstatné xxxxx xxxx směrnice, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 3.
Xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx v xxx případě může xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx tyto xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx koncentrací xxxxxx přírodních xxxxxxxxxxx xxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx údajů x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ozónem xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx písm. x); |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 xxxx. x); |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx čistoty přírodních xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxxxx limitů; |
|
x) |
postupy xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod. |
Xxxxxxx opatření, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx prvky xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, se přijímají xxxxxxxxxxxx postupem s xxxxxxxxx podle xx. 14 xxxx. 2.
Xxxxxx 13
Každé xxxxxxxxxx xxxxxxxx se přírodních xxxxxxxxxxx vod, které xxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx 58 xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (ES) x. 178/2002.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se čl. 5x xxxx. 1 xx 4 a xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx se xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 5x xxxx. 1, 2, 4 a 6 x článek 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vody xxxxxx xxx vývoz xx třetích xxxx.
Xxxxxx 16
Směrnice 80/777/EHS xx xxxxx aktů xxxxxxxxx x příloze XX xxxxx A xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanovených x příloze XX xxxxx C ve xxxxxxxxxxxxx právu.
Xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxx tabulkou xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxxx 17
Tato směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 18
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 18. června 2009.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
předseda
X.-X. PÖTTERING
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XÜXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 162, 25.6.2008, x. 87.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 23. xxxx 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) a rozhodnutí Xxxx ze xxx 28. května 2009.
(3) Úř. věst. L 229, 30.8.1980, x. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx XX xxxx X.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 109, 6.5.2000, x. 29.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 184, 17.7.1999, s. 23.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 311, 28.11.2001, x. 67.
(8) Úř. věst. L 31, 1.2.2002, x. 1.
(9) Úř. xxxx. X 330, 5.12.1998, s. 32.
XXXXXXX X
X. XXXXXXXX
|
1. |
„Xxxxxxxx minerální xxxxx“ xx rozumí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx voda xx xxxxxx xxxxxx 5 pocházející x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx více přirozených xxxx navrtaných zřídel. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxx:
Xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx tomu, xx xxxxxxx jejích xxxxxx x xxxxxxx xx chrání xxxx xxxxx xxxxxx znečištění. |
|
2. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1, xxxxx propůjčují xxxxxxxx minerální vodě xxxxxxxxxx příznivé pro xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx:
Analýzy xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx písm. a) xxxx xx) xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx jehož xxxxxxx xxxx xxxxxx členským xxxxxx, na xxxxx xxxxx xx její xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx 17. xxxxxxxxx 1980. Xxxxx xx xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxx u xxxxxx, xxx plněná xx lahví xxxxxxxx xxxxxxx 1 000 xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 250 xx xxxxxxx oxidu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. |
|
3. |
Složení, teplota x ostatní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx x mezích přirozeného xxxxxxxx. Zejména xx xx xxxxxx xxxx xxxxx změny xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xx. 5 xxxx. 1 se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dostatečně xxxxxxxx xxxxx kolonotvorných xxxxxxxx u xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jakostní x xxxxxxxxxx složení xx bere x xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxx xx kontrolován xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
II. PODMÍNKY A XXXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX MINERÁLNÍ XXXX
1.1. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx průzkum
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
1.1.1. |
xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx v xxxx o xxxxxxx xxxxxxx 1:1 000; |
|
1.1.2. |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x původu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
1.1.3. |
xxxxxxxxxxxx hydrogeologické vrstvy; |
|
1.1.4. |
xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx; |
|
1.1.5. |
xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx ochranu xxxx xxxxxxxxxxx zřídla. |
1.2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, chemický x xxxxxxxxx-xxxxxxxx průzkum
Těmito xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx:
|
1.2.1. |
xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
1.2.2. |
xxxxxxx vody x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
1.2.3. |
vztah xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx látek xx xxxx; |
|
1.2.4. |
xxxxx xxxxxx xxx 180 °C x 260 °X; |
|
1.2.5. |
xxxxxxxxxx vodivost nebo xxxxx xxxxx, přičemž xxxx xxx udána xxxxxxx při xxxxxx; |
|
1.2.6. |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx iontů (pH); |
|
1.2.7. |
xxxxxxx x xxxxxxxx; |
|
1.2.8. |
xxxxxxxxxxxx prvky; |
|
1.2.9. |
xxxxxxx xxxxx; |
|
1.2.10. |
xxxxxxxxxxxx vlastnosti x xxxxxx; |
|
1.2.11. |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx složek xxxx, xxxxxxx (xxxxxxxxxx 16X a 18X) x xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx, deuteria x xxxxxx); |
|
1.2.12. |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx. |
1.3. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx zkoušení x xxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
|
1.3.1. |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx parazitů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; |
|
1.3.2. |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx prokázat:
|
|
1.3.3. |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx schopných xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx:
|
1.4. Xxxxxxxxx xx klinické x xxxxxxxxxxxxxx analýzy
|
1.4.1. |
Analýzy jsou xxxxxxxxx uznávanými xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxx s xxxxxxx na zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a na xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx účinky, pro xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx látek. |
|
1.4.2. |
Xxxxxxx xxxxx xxxx 1.4.1 xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx mohou xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx 1.4.1 za xxxxxxxxxxx, xx stálost x shoda xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stejné xxxxxxxx. |
XXX. XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x zdroje xxxx xx xxxxxx xx xxxxx uvolňují xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx způsobem xxxx xxxxxxxx. Xxxx rozděleny xx xxx xxxxxxxxx, xxx xxx jsou xxxxxxxxx tato xxxxxxxx:
|
a) |
„xxxxxxxxx xxxxxxx přírodní xxxxxxxxx xxxxx“ xx xxxxxx xxxx, která xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xx zavedení takového xxxxxxxx xxxxx uhličitého xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ztrátě v xxxxxxx zpracování, xxxxxx xxxxx přirozeného oxidu xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx minerální xxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxx xx zdroje“ xx rozumí voda, xxxxx xx xx xxxxxxxx dekantaci a xxxxxxxx do xxxxx xxxxx xxxxx uhličitého xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx než x xxxxxx; |
|
c) |
„xxxxxxx přírodní xxxxxxxxx xxxxx“ xx xxxxxx voda, do xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx, x xxxxx xxxx pochází. |
XXXXXXX XX
XXXXXXXX PRO XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXX
|
1. |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx voda xxxxxx, které je xxxxxx poté, co xx xxxxxxx, že xxxx vyhovuje xxxxxxx X xxxxxx X. |
|
2. |
Zařízení xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxx xx xxxxxxxxx možnost xxxxxxxxxx x aby xx zachovaly xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xx voda u xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx:
Xxxxxxx x) xx nemusí xxxxxx xx přírodní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xxxx xxxxxxxx ke xxx 17. xxxxxxxx 1980 xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Podobně se xxxxxxx d) nemusí xxxxxx xx pramenité xxxx xxxxxxx, využívané x xxxxxxx xx xxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx bylo povoleno xx xxx 13. xxxxxxxx 1996 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
3. |
Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5, xxxxx využívající zřídlo xxxxxxxxxx xxxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx vody xx xxxxx, xxxxx xx neodstraní xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 5. |
|
4. |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx pochází, xxxx pravidelně kontrolovat, xxx:
|
XXXXXXX XXX
ÚDAJE X XXXXXXXX XXXXXXX V XX. 9 XXXX. 2
|
Xxxx |
Xxxxxxxxx |
|
Xxxxx obsah xxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxx solí xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx není vyšší xxx 500 xx/x |
|
Xxxxx xxxxx obsah xxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx minerálních xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx 50 mg/l |
|
Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vyjádřený xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx 1 500 mg/l |
|
Obsahuje hydrogenuhličitan |
Obsah xxxxxxxxxxxxxxxxxx je xxxxx xxx 600 xx/x |
|
Obsahuje xxxxxx |
Xxxxx xxxxxx xx xxxxx než 200 xx/x |
|
Xxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxx xx vyšší než 200 xx/x |
|
Xxxxxxxx vápník |
Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx 150 xx/x |
|
Xxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxx hořčíku xx xxxxx než 50 xx/x |
|
Xxxxxxxx xxxxxxxx |
Obsah xxxxxxxx xx xxxxx než 1 mg/l |
|
Obsahuje xxxxxx |
Obsah xxxxxxxxxxx železa je xxxxx než 1 xx/x |
|
Xxxxxxx |
Xxxxx volného xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx 250 xx/x |
|
Xxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx 200 xx/x |
|
Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx pro kojence |
— |
|
Xxxxxx xxx přípravu stravy x nízkým obsahem xxxxxx |
Xxxxx sodíku je xxxxx než 20 xx/x |
|
Xxxx působit xxxxx xxxxxxxxx |
— |
|
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx |
— |
PŘÍLOHA XX
XXXX A
Zrušená xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
(xxxxxxx x xxxxxx 16)
|
Směrnice Xxxx 80/777/XXX (Xx. xxxx. X 229, 30.8.1980, x. 1) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxx 80/1276/XXX (Xx. věst. L 375, 31.12.1980, x. 77) |
Xxxxx čl. 1 xxxxx odrážka |
|
Směrnice Xxxx 85/7/XXX (Xx. věst. X 2, 3.1.1985, x. 22) |
Xxxxx xx. 1 xxx 10 |
|
Xxx X.1.(x) xxxxxxx X xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1985 (Úř. xxxx. X 302, 15.11.1985, x. 214) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 96/70/XX (Xx. věst. L 299, 23.11.1996, x. 26) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1) |
Pouze xxxxxxx XXX, xxx 4 |
XXXX X
Xxxxx pro provedení xx vnitrostátním právu
(uvedené x xxxxxx 16)
|
Xxxx |
Xxxxx xxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx nevyhovujícími xxxx xxxxxxxx |
|
80/777/XXX |
— |
18. července 1982 |
18. xxxxxxxx 1984 |
|
80/1276/XXX |
— |
— |
— |
|
85/7/XXX |
— |
— |
— |
|
96/70/XX |
— |
28. xxxxx 1997 |
28. xxxxx 1998&xxxx;(1) |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx obchodování s xxxxxxx, které nevyhovují xxxx směrnici a xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx před tímto xxxx, může xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXX X
XXXXXXXXXX XXXXXXX
|
Směrnice 80/777/XXX |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xx. 1 xxxx. 1 |
Xx. 1 xxxx. 1 |
|
Xx. 1 xxxx. 2 |
Xx. 1 xxxx. 2 |
|
Xx. 1 xxxx. 3 xxxxx x druhá xxxxxxx |
Xx. 1 odst. 3 xxxx. a) a x) |
|
Xx. 1 xxxx. 4 |
Xx. 1 odst. 4 |
|
Xx. 1 xxxx. 5 |
Xx. 1 odst. 5 |
|
Xxxxxx 2 |
Xxxxxx 2 |
|
Xxxxxx 3 |
Xxxxxx 3 |
|
Čl. 4 xxxx. 1 písm. x) |
Xx. 4 xxxx. 1 první xxxxxxxxxxx xxxx. x) |
|
Čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx x xxxxx xxxxxxx |
Čl. 4 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. b), xxxx x) a xx) |
|
Xx. 4 odst. 1 xxxx. c) xxxxx a druhá xxxxxxx |
Xx. 4 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x), xxxx x) a xx) |
|
Čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x) |
Xx. 4 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. d) |
|
— |
Xx. 4 odst. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 4 xxxx. 2 |
Xx. 4 xxxx. 2 |
|
Xx. 4 xxxx. 3 |
Xx. 4 xxxx. 3 |
|
Xx. 4 xxxx. 4 |
Xx. 4 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 5 odst. 1 |
Xx. 5 xxxx. 1 |
|
Xx. 5 xxxx. 2 |
Xx. 5 xxxx. 2 |
|
Xx. 5 odst. 3 první a xxxxx xxxxxxx |
Xx. 5 xxxx. 3 písm. x) a b) |
|
Článek 6 |
Xxxxxx 6 |
|
Xx. 7 xxxx. 1 |
Xx. 7 xxxx. 1 |
|
Čl. 7 xxxx. 2 |
Čl. 7 xxxx. 2 |
|
Čl. 7 xxxx. 2a |
Čl. 7 xxxx. 3 |
|
Článek 8 |
Xxxxxx 8 |
|
Xx. 9 xxxx. 1 |
Xx. 9 odst. 1 |
|
Xx. 9 odst. 2 písm. x), x) x x) |
Xx. 9 xxxx. 2 xxxxx, druhý a xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 9 xxxx. 3 |
Xx. 9 xxxx. 3 |
|
Xx. 9 xxxx. 4 |
— |
|
Čl. 9 xxxx. 4a xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx |
Čl. 9 xxxx. 4 xxxxx xxxxxxxxxxx písm. x) xx x) |
|
Xx. 9 xxxx. 4x xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx. 9 xxxx. 4 druhý pododstavec |
|
Xx. 9 xxxx. 4b |
Xx. 9 xxxx. 5 |
|
Xx. 10 xxxx. 1 |
Článek 10 |
|
Xxxxxx 10x |
Xxxxxx 11 |
|
Čl. 11 odst. 1 xxxxx xx čtvrtá xxxxxxx |
Xx. 12 písm. x) až d) |
|
Xx. 11 xxxx. 2 xxxxx a druhá xxxxxxx |
Xx. 12 xxxx. x) a x) |
|
Článek 11x |
Xxxxxx 13 |
|
Xx. 12 xxxx. 1 |
Čl. 14 xxxx. 1 |
|
Xx. 12 xxxx. 2 |
Čl. 14 xxxx. 2 x 3 |
|
Xx. 12 xxxx. 3 |
— |
|
Xxxxxx 13 |
— |
|
Xxxxxx 14 |
Xxxxxx 15 |
|
Xxxxxx 15 |
— |
|
Xxxxxx 16 |
— |
|
— |
Xxxxxx 16 |
|
— |
Xxxxxx 17 |
|
Xxxxxx 17 |
Xxxxxx 18 |
|
Xxxxxxx X, oddíl X, xxx 1 |
Xxxxxxx X, oddíl I, xxx 1 |
|
Xxxxxxx X, xxxxx X, xxx 2, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x), xxxx 1 xx 4 |
Xxxxxxx X, xxxxx I, xxx 2, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x), xxxx x) xx xx) |
|
Xxxxxxx X, xxxxx X, xxx 2, xxxxx xxxxxxxxxxx písm. x) |
Xxxxxxx X, oddíl X, xxx 2, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) |
|
Xxxxxxx I, xxxxx X, xxx 2, xxxxx pododstavec xxxx. x) |
Xxxxxxx X, oddíl X, xxx 2, xxxxx pododstavec xxxx. x) |
|
Xxxxxxx X, oddíl X, bod 2, xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxx X, xxxxx I, xxx 2, xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxx X, oddíl I, xxx 3 |
Xxxxxxx I, xxxxx X, xxx 3 |
|
Xxxxxxx I, xxxxx XX, xxx 1.1 |
Xxxxxxx X, xxxxx XX, xxx 1.1 |
|
Příloha X, xxxxx XX, bod 1.2 |
Xxxxxxx X, xxxxx XX, bod 1.2 |
|
Xxxxxxx X, xxxxx XX, xxx 1.3 |
Xxxxxxx I, xxxxx XX, xxx 1.3 |
|
Xxxxxxx I, oddíl XX, xxx 1.3.1 |
Xxxxxxx X, oddíl XX, xxx 1.3.1 |
|
Xxxxxxx X, xxxxx XX, xxx 1.3.2 |
Xxxxxxx X, oddíl XX, xxx 1.3.2 |
|
Xxxxxxx X, oddíl XX, xxx 1.3.3, body x) a xx) |
Xxxxxxx X, oddíl II, xxx 1.3.3 xxxx. x) x x) |
|
Xxxxxxx X, xxxxx XX, xxx 1.4 |
Xxxxxxx X, xxxxx XX, xxx 1.4 |
|
Xxxxxxx X, oddíl XXX |
Xxxxxxx X, oddíl XXX |
|
Xxxxxxx II |
Příloha II |
|
Xxxxxxx XXX |
Xxxxxxx III |
|
— |
Xxxxxxx XX |
|
— |
Xxxxxxx X |