SMĚRNICE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2009/21/XX
xx xxx 23. xxxxx 2009
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx stát xxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÝ PARLAMENT X&xxxx;XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;80 odst. 2 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Komise,
s ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx (2),
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (3),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx, a ochrana xxxxxxxxx xxxxxxxxx by měly xxx xxxx xxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxx xxxxxxxxxxx námořní dopravu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí s ohledem xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxx úmluv, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxxx (XXX). |
|
(3) |
Xxxxx ustanovení Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 1982 (XXXXXX) x&xxxx;xxxxx, xxxxxxx depozitářem xx XXX (xxxx xxx „xxxxxx XXX“), xxxxxxxxxx xxxxxxx státy uvedených xxxxxxxx xx zveřejnění xxxxxxxx předpisů a za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx moři a ochrany xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx způsobilým xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxx pozornost xx xxxxx věnovat Xxxxxx o práci na xxxx, xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2006, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xx xxxxx vlajky. |
|
(5) |
Dne 9.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx prohlášení, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx význam xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a přispět k zabránění xxxxxxxxxx loděmi. |
|
(6) |
Provádění xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ze xxxxxx XXX v MSC/Circ.1140/MEPC/Circ.424 xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2004 x&xxxx;xxxxxxx xxxx mezi xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxx vlajky v úmluvách XXX x&xxxx;x právních xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx a mělo xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;x lodích, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx členského státu, xx měla xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, a přispět x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;x xxxxxxxxx stejných xxxxxxxx xxx všechny správy. |
|
(8) |
Ve xxxxx napomoci členským xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx svou xxxxxxx xxxx xxxxx vlajky, xxxx xx xxxxxx xxxxxx států xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx auditu. |
|
(9) |
Certifikace xxxxxxx xxxxxxxxx postupů x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (XXX) xxxx s rovnocennými xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx k provedení xxxx směrnice xx xxxx xxx přijata x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999, o postupech pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (4). |
|
(11) |
Xxxxxxx cílů xxxx směrnice, totiž xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, nemůže xxx uspokojivě xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, a proto xxxx xxxx xxx z důvodu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx této xxxxxxxx lépe xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx článku, xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Předmět
1. Účelem xxxx xxxxxxxx xx:
|
x) |
zajistit, xxx xxxxxxx xxxxx účinně x xxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx jako xxxxx xxxxxx, x |
|
b) |
prohloubit xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z lodí xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx v čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 2099/2002 xx dne 5. xxxxxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx (XXXX) (5), x xxxxxxxx Rady 1999/63/XX xx dne 21. xxxxxx 1999 x xxxxxx x xxxxxx pracovní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plavidel Evropského xxxxxxxxxxxx (XXXX) x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxx unii (FST) (6).
Xxxxxx 2
Oblast xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx správu xxxx xxxxx, xxx jehož xxxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx směrnice xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxx“ xxx nebo xxxxxxxx, jež xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx spadajícího xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX x xxx xxxxxxxxx osvědčení; |
|
b) |
„xxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx; |
|
c) |
„xxxxxxx subjektem“ xxxxxxx uznaný x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 391/2009 xx xxx 23. xxxxx 2009, xxxxxx se stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx a normy xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a prohlídkami xxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxx) (7); |
|
x) |
„osvědčeními“ xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s příslušnými úmluvami XXX; |
|
x) |
„xxxxxxx XXX“ audit xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx A.974 (24) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxx 1. xxxxxxxx 2005. |
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx vlajkou xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxx dotyčný členský xxxx umožní xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx plout xxx jeho vlajkou, xxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxxx za vhodná, xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx loď splňuje xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. V případě xxxxxxx konzultuje xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx bývalý stát xxxxxx zjistil xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx dříve xxxxx xxx vlajkou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx tento xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dožadujícímu xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx jakékoli další xxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx bezpečnosti.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
X xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx informace x xxx, xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu byla xxxxxxxx státem xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx s postupy xxxxxxxxxxx pro tento xxxx na xx, xxx xxxx xxx xxxxxxx do xxxxxxx x xxxxxxxxxxx úmluvami XXX.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx alespoň xxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx vlajkou:
|
x) |
údaje x xxxx (název, xxxxx XXX xxx.); |
|
x) |
data xxxxxxxxx, xxxxxx případných xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx příslušného orgánu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx inspekci, x xxxx xxxxxx inspekcí; |
|
x) |
výsledek xxxxxx xxxxxxxxx inspekce (xxxxxxxxxx: ano xxxx xx; xxxxxxxx: xxx xxxx ne); |
|
f) |
xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dvanácti xxxxxx xxxxxxxx plavbu xxx vlajkou dotyčného xxxxxxxxx státu. |
Xxxxxx 7
Xxxxxx ve xxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx byla xxxxxx xxxxxx alespoň xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXX xx xxxxxxx žádost daného xxxxxxxxx státu, a zveřejní xxxxxxxx tohoto xxxxxx x xxxxxxx s příslušnými vnitrostátními xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx do 17. xxxxxx 2017 xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 10 odst. 2, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX.
Xxxxxx 8
Systém xxxxxx xxxxxxx a vnitřní xxxxxxxxx
1. Do 17. xxxxxx 2012 xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx operativních xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vlajky. Xxxxx systém kvality xx xxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx kvality.
2. Členské xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx černé xxxxxxx xxxx které xxxx dva xxxx xx sobě na xxxx xxxxxxx zveřejněné x xxxxxxxxxx výroční zprávě Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxx činnosti jakožto xxxxx vlajky nejpozději xxxxx měsíce xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xx zprávě xx xxxxx analýza xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx došlo k zadržením, xxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxx šedou xxxxxxx
Xxxxxx 9
Xxxxxx
Xxxxxxx xxx xxx x xxxxxx do 17. xxxxxx 2012 xxxxxxxx Komise Evropskému xxxxxxxxxx a Radě zprávu x xxxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxxxx jakožto států xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx
1. Komisi xx xxxxxxxxx Výbor pro xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx (COSS) xxxxxxx xxxxxxx 3 xxxxxxxx (XX) x. 2099/2002.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx v čl. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí nejpozději xx 17. června 2011. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje v platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 13
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Štrasburku xxx 23. xxxxx 2009.
Za Xxxxxxxx parlament
xxxxxxxx
X.-X. PÖTTERING
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
(1) Úř. věst. X&xxxx;318, 23.12.2006, x.&xxxx;195.
(2) Úř. věst. C 229, 22.9.2006, x.&xxxx;38.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx dne 29.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2007 (Xx. věst. X&xxxx;27&xxxx;X, 31.1.2008, x.&xxxx;140), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 9.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008 (Úř. xxxx. X&xxxx;330&xxxx;X, 30.12.2008, x.&xxxx;13) x&xxxx;xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze dne 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009 (dosud xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;184, 17.7.1999, x.&xxxx;23.
(5) Úř. xxxx. L 324, 29.11.2002, x.&xxxx;1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 167, 2.7.1999, x.&xxxx;33.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxx strana 11 x tomto xxxxx Xxxxxxxx věstníku.