XXXXXXXX EVROPSKÉHO PARLAMENTU X&xxxx;XXXX 2009/21/XX
xx dne 23. dubna 2009
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu o založení Xxxxxxxxxx společenství, a zejména xx xx.&xxxx;80 xxxx.&xxxx;2 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Komise,
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx (2),
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (3),
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx vždy xxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx z lodí xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX). |
|
(3) |
Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 1982 (XXXXXX) x&xxxx;xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx XXX (xxxx xxx „xxxxxx IMO“), xxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v plném xxxxxxx, a byla tak x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx životního xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx a obsazena xxxxxxxxxx xxxxxx personálem. |
|
(4) |
Náležitou pozornost xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx o práci na xxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v roce 2006, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xxx 9.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 členské státy xxxxxxx xxxxxxxxxx, v nichž xxxxxxxxxxx uznaly xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a přispět x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx loděmi. |
|
(6) |
Provádění xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx strany XXX x&xxxx;XXX/Xxxx.1140/XXXX/Xxxx.424 xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2004 o převodu xxxx mezi státy xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX a v xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství o námořní xxxxxxxxxxx a mělo by xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o lodích xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, jakož x&xxxx;x xxxxxx, xxxxx xx již xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx zvýšit xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;x xxxxxxxxx stejných pravidel xxx xxxxxxx správy. |
|
(8) |
Ve xxxxx napomoci xxxxxxxx xxxxxx, xxx dále xxxxxxxxxx xxxx činnost xxxx státy xxxxxx, xxxx by xxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx auditu. |
|
(9) |
Certifikace xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s normami Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (XXX) xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxx xxxxxxxx rovné xxxxxxxx xxx všechny xxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx nezbytná x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999, x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi (4). |
|
(11) |
Jelikož xxxx xxxx směrnice, totiž xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a proto xxxx xxxx xxx z důvodu xxxxxxx a účinků xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx. V souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx článku, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx cílů, |
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Předmět
1. Xxxxxx této xxxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx plnily xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, x |
|
x) |
xxxxxxxxxx bezpečnost x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx vlajkou xxxxxxxxx xxxxx. |
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx uvedeny x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 2099/2002 xx xxx 5. xxxxxxxxx 2002, xxxxxx se xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx (XXXX) (5), x xxxxxxxx Rady 1999/63/ES xx xxx 21. xxxxxx 1999 x xxxxxx x xxxxxx pracovní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Svazem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (ECSA) x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx (FST) (6).
Xxxxxx 2
Oblast působnosti
Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx, xxx jehož xxxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxx“ loď xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
„správou“ příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxx pluje; |
|
c) |
„xxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 391/2009 xx xxx 23. xxxxx 2009, xxxxxx se stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx a normy xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx lodí a prohlídkami xxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxx) (7); |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX; |
|
x) |
„xxxxxxx XXX“ xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx X.974 (24) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxx 1. prosince 2005. |
Xxxxxx 4
Podmínky xxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxx xxxxxxx členský xxxx umožní provoz xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx jeho vlajkou, xxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx splňuje xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx přiměřenými xxxxxxxxxx ověří xxxxxxx xxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx konzultuje bývalý xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx všechny vzniklé xxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx stát xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx stát xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx, která xxxxx xxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dožadujícímu xx xxxxx vlajky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nedostatcích xx jakékoli další xxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx bezpečnosti.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
X xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx informace x xxx, xx loď xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxx státem xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx na xx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx úmluvami XXX.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxx xxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxx x xxxxxx dostupné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx týkající xx lodí xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx:
|
a) |
údaje x xxxx (xxxxx, číslo XXX xxx.); |
|
b) |
xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a auditů; |
|
x) |
identifikace xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx certifikace a klasifikace xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx provedl xxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx inspekcí; |
|
e) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx: xxx nebo xx; zadržení: ano xxxx ne); |
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dvanácti xxxxxx ukončily xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxx 7
Xxxxxx xx xxxxx vlajky
Členské státy xxxxxxx opatření nezbytná x xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX, s výhradou xxxxxx xxxxxxxx XXX na xxxxxxx žádost xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx auditu x xxxxxxx s příslušnými vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx se xxxxxxx xx 17. xxxxxx 2017 nebo xxxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a vnitřní hodnocení
1. Xx 17. xxxxxx 2012 xxxxx členský xxxx xxxxxxxxx, zavede x xxxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxxx se operativních xxxxx činností správy xxxxxxxxx xxxxxx vlajky. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx být xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxx roky xx sobě xx xxxx listině zveřejněné x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o porozumění x xxxxxx přístavní inspekci, xxxxxxxxx Komisi xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vlajky nejpozději xxxxx měsíce po xxxxxxxxxx xxxx výroční xxxxxx.
Xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, v jehož xxxxxxxx došlo x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxx k zápisu xx xxxxxx xxxx šedou xxxxxxx
Xxxxxx 9
Zprávy
Xxxxxxx pět xxx x xxxxxx xx 17. xxxxxx 2012 xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx bude obsahovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx (XXXX) xxxxxxx článkem 3 xxxxxxxx (XX) č. 2099/2002.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Doba xxxxxxx v čl. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES je xxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Provedení
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 17. června 2011. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx v platnost
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxx 2009.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
H.-G. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. NEČAS
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;318, 23.12.2006, x.&xxxx;195.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;229, 22.9.2006, s. 38.
(3) Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 29. března 2007 (Xx. věst. C 27 E, 31.1.2008, s. 140), xxxxxxxx xxxxxx Rady ze xxx 9.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008 (Xx. xxxx. C 330 E, 30.12.2008, x.&xxxx;13) x&xxxx;xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009 (xxxxx nezveřejněný x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 184, 17.7.1999, x.&xxxx;23.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;324, 29.11.2002, x.&xxxx;1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;167, 2.7.1999, x.&xxxx;33.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxx strana 11 x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.