XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX 2009/20/ES
ze xxx 23. xxxxx 2009
x pojištění xxxxxxxx xxxx pro námořní xxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 80 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x ohledem xx xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxx (2),
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx (3),
xxxxxxxx x těmto důvodům:
|
(1) |
Součástí xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx kvality xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx odrazujícího xxxx xxx xxxx přijata xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2005/35/XX xx xxx 7. xxxx 2005 x xxxxxxxxxx z xxxx x o xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (4). |
|
(3) |
Xxxx 9. xxxxx 2008 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx uznaly xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1996 x Úmluvě x xxxxxxx odpovědnosti xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx 1976 xxxxx xxxxxxxxx státy. |
|
(4) |
Povinnost xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Rovněž by xxxxxxxx x vyloučení xxxx nesplňujících xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Ve xxx xxxxxxxx X.898 (21) xxxxx Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx vyzvala xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx být xxxxx pojištěni. |
|
(5) |
Nedodržování ustanovení xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Ve xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/16/XX xx xxx 23. xxxxx 2009 x xxxxxx přístavní xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxx) (5) je xxx xxxxxxxxx, že xx být zadržena xxx, xxxxx xx xxxx palubě xxxxx xxxxxxxxx osvědčení. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyhostit loď, xxxxx xxxx doklad x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx nápravu xxxxxxx x přiměřené xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxx xxxx této xxxxxxxx, xxxxx zavedení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx námořní xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxx může xxx z xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxx lépe xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření v xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx. X souladu xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Tato směrnice xxxxxxx pravidla xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Oblast působnosti
1. Tato xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx 300 XX x xxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx válečná xxxxxxxx či xxxx xxxxxxxx, která patří xxxxx nebo xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx nekomerční xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx směrnicí xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx v příloze.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Pro účely xxxx směrnice xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxxx vlastnící xxxxxxx xxxxxxxx, či xxxxxxxxx xxxx xxxxx, jako xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx typu „xxxxxxxx xxxxxxx“, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xx spoluúčastí xx xxx ní, xxxxx xxxxxxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxxx obdobné xxxx, xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členové Xxxxxxxxxxx skupiny xxxxx X&xxx;X, x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxx x roku 1996“ xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx námořní xxxxxx x xxxx 1976 xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) xx znění xxxxxxxxx x xxxx 1996; |
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx požaduje, xxx xxxxxxxx lodí plujících xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxx.
2. Xxxxx členský xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxxxx xxxxx měli xxxxxxxx xxxxxxxxx v okamžiku, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx do přístavu xxx jurisdikcí xxxxxx xxxxxxxxx státu. Xx xxxxxxx xxxxxxxx státům, xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxxxx, xxxxx tyto xxxx xxxxx x xxxxxx teritoriálních xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavcích 1 a 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx z xxxx 1996. Xxxx xxxxxxxxx xxx každou xxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x roku 1996.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, vyhoštění z xxxxxxxx x odmítnutí xxxxxx do xxxxxxxx
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx x souladu xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2009/16/XX xxxx při xxxxx inspekci xxxx x přístavu xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxxxx lodi xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 6.
2. Xxxxx se doklad xxxxx xxxxxx 6 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, a xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/16/XX, xxx xxxxxxxx zadržení xxxx, pokud jde x otázky xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxx tuto loď xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx každý xxxxxxx xxxx xxxx lodi xxxxx xx svých xxxxxxxx, xxxxx majitel xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 6.
Xxxxxx 6
Xxxxxx o xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx pojištění uvedeného x xxxxxx 5 xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx vydané xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx údaje:
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx, xxxxx XXX a xxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx činnosti; |
|
x) |
typ x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx a hlavní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x níž xxxx pojištění xxxxxxxx. |
3. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, francouzštině xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx o xxxxxxx xx jednoho x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx
Pro účely xx. 4 odst. 1 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx systém xxxxxx xx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx přijatých xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x přijmou xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx uplatňování těchto xxxxxx. Stanovené xxxxxx xxxx xxx účinné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx
Každé tři xxxx x poprvé xx 1. xxxxx 2015 Komise xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xx 1. xxxxx 2012 xxxxxx v xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení souladu x touto směrnicí. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Komisi.
Tyto předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí být xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx určena členským xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx dne 23. dubna 2009.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
H.-G. XÖXXXXXXX
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
(1) Úř. věst. X 318, 23.12.2006, s. 195.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 229, 22.9.2006, x. 38.
(3) Stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 29. xxxxxx 2007 (Xx. xxxx. C 27 X, 31.1.2008, s. 166), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 9. prosince 2008 (Xx. xxxx X 330 X, 30.12.2008, x. 7) x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 11. xxxxxx 2009 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 255, 30.9.2005, x. 11.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxx strana 57 x xxxxx čísle Xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
|
— |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx 1992. |
|
— |
Xxxxxxxxxxx úmluva x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx škodu v xxxxxxxxxxx x přepravou xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx x roku 1996 (xxxxxx XXX). |
|
— |
Mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx způsobené xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx 2001 (úmluva „x xxxxxxx xxxxxxxx“). |
|
— |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úmluva x xxxxxxxxxxxx xxxxx lodí x xxxx 2007 (xxxxxx „x xxxxxxxxxxxx xxxxx“). |
|
— |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (ES) x. 392/2009 ze xxx 23. xxxxx 2009. |