Plné znění - 32009L0038

(1)

Xx xxxxxxxx Xxxx 94/45/XX xx dne 22. xxxx 1994 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na území Xxxxxxxxxxxx (3) má xxx xxxxxxxxx xxxxxxx podstatných xxxx. Z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx směrnice xxxx xxx xxxxxxxxxxxx.

(2)

X xxxxxxx s xxxxxxx 15 směrnice 94/45/ES Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice x xxxxxxx xxxxxxxxx, zda xxxx prahy xxxxx xxxxxxxxxxx odpovídající, s xxxxx navrhnout xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

(3)

Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx evropské xxxxxx Xxxxxx xxx 4. xxxxx 2000 xxxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx směrnice 94/45/XX.

(4)

X xxxxxxx x xx. 138 odst. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx otázku xxxxxxx xxxxxxxx akce Společenství x této xxxxxxx.

(5)

Xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Společenství obsah xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x čl. 138 xxxx. 3 Xxxxxxx.

(6)

Xx xxxx druhé xxxx projednávání sociální xxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxxxxx x xxxx společném xxxxxx zahájit xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 138 xxxx. 4 Xxxxxxx.

(7)

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx informování xxxxxxxxxxx x projednání xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx zřízených xxxxxxxxxx rad zaměstnanců xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx zjištěny x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 94/45/ES, xxxxxxxxx právní nejistotu, xxx je způsobena xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx nebo absencí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx lepší propojení xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

(8)

Xxxxx xxxxxx 136 Xxxxxxx xx xxxxxx z xxxx Xxxxxxxxxxxx x členských xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(9)

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx Společenství, xxxxx cílem je xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x oblasti informování xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Tento xxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(10)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zahrnuje xxxxxx xxxxxxxxx podniků, přeshraničních xxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje hospodářských xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx a xxxxxxx podniků působící xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx podniková xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx x xxxx.

(11)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nadnárodní xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx zaměstnanců. Xxxxx xxxx může vést x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx stejného xxxxxxx xxxx skupiny xxxxxxx.

(12)

Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx, xxx ve kterém xxxx zaměstnáni, řádně xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx s nimi xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(13)

X xxxxxxxxx řádného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx zaměstnanci xxxxxxx xxxx xxxxxx podniků, xxxxx xxxxxx ve xxxx členských státech, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx xx zaměstnanci.

(14)

Postupy xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx xx zaměstnanci xx třeba xxxxxxx x provádět tak, xxx byla zajištěna xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ustanovením této xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx s xx xx xx xx xxxxx účelem xxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xx zpochybnila xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xx níž xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx činnosti, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx umožňují xxxxxxxxx x zvládat xxxxx.

(15)

Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a projednání xx příslušné úrovni xxxxxx x xxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx evropské rady xxxxxxxxxxx odlišeny xx xxxxxxxxx a působnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx nadnárodních otázek.

(16)

Nadnárodní xxxxxx xxxxxx otázky xx xxxx být xxxxxx xxx, xx xx zohlední jak xxxxxx jejích případných xxxxxx, xxx úroveň xxxxxx a zastoupení, xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx účelem se xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxx ohledu xx počet xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x rozsahem xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx se týkají xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(17)

Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx „xxxxxx xxxxxx“, xxxx xx xxxxxxx vymezení pojmů „xxxxxxx podniků“ x „xxxxxxxxxx vliv“ v xxxxxx xxxxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a projednání xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx skupin xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx členských xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxx umístěné v xxxxxxxxx státech xxxxxxxxx xx tom, zda xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx-xx xx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nachází xx xxxxx členských států.

(19)

V xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx povahu, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx informování xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx tak, xxx odpovídaly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(20)

X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přísluší xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx zástupci xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx vhodné, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(21)

Xx třeba xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxx x s xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx nadnárodní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na vnitrostátní x nadnárodní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice.

(22)

Je xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxx“ zohlednilo xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zástupci xxxxxxxxxxx, jenž xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x době, xxxxxxxx x x xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx, xxxx xx xxx zpomalen postup xxxxxxxxxxx v podnicích.

(23)

Je xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxx“ zohlednilo xxx xxxxxxxx vyjádření xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx se projednání xxxxxxxxxxx v xxxx, xxxxxxxx x s xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx.

(24)

Xxxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx skupiny, xxxxx xxxxxxxx vedení xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x členském xxxxx, xxxxx xx popřípadě xxxxxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxx, xxxxx nebo xxxxxx podnik xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x členských xxxxxxx.

(25)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx předávání xxxxxxxxx nezbytných x xxxxxxxx jednání xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx zaměstnanci xxxxx, zda xxxxxx xxxx xxxxxxx podniků, xx kterých pracují, xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx působícími xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro sestavení xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

(26)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx vyváženě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx. Zástupci xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx postojů x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

(27)

Xx třeba xxxxx xxxxx, xxxxxx mohou xxxxxx uznané xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx evropských xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx jakožto xxxxx xxxxxxxx zaměstnanců, xxxxx x tuto xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx evropské xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x zahájení xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx organizace x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx Komise xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 138 Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx seznam těchto xxxxxxxxxx.

(28)

Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x fungování xxxxxxxxxx rad xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx se xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, xxx xx xx nezbytné, zejména xxxx-xx xx rozsah xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx podniků.

(29)

Uvedené xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx, které budou xxxxxxxxxxxx zvláštním xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx příslušné xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zastupujících zaměstnance, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx.

(30)

Xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx pravidelné xxxxxxxx xxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x co nejkratší xxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x fungování xxxxxx xxxxxx.

(31)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx rozhodnout, xx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců, xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxx xx jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

(32)

Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx x xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx vedení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx-xx xxx xxx x dohodě.

(33)

Za xxxxxx xxxxxxx výkonu xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxx absolvovat xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.

(34)

Xx xxxxxx stanovit, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednající x xxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx ochranu x xxxxxx jako zástupci xxxxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx, ve které xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx diskriminováni x xxxx požívat přiměřenou xxxxxxx před xxxxxxxxxxx x jinými xxxxxxxx.

(35)

Xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxx členské xxxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx.

(36)

X xxxxxxx x obecnými xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xx při xxxxxxxx povinností vyplývajících x xxxx směrnice xxxx xxxxxx správní xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx sankcí, xxxxx xxxx účinné, xxxxxxxxxx x přiměřené závažnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(37)

X xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx jistoty je xxxxxxxxx propojení xxxx xxxxxxxxxx x úrovněmi xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x vnitrostátními právními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxx jednání x xxxxxxxxx takového xxxxxxxxx x xxxxxx podniku xxxx xxxxxxx podniků. Xxxx-xx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx závažné xxxxx x organizaci práce xxxx ve smluvních xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxx proveden xxxxxxxx na vnitrostátní x xxxxxxxx xxxxxx, x to s xxxxxxx na xxxxxxxxx x působnost xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zaměstnance. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nezbytná xxxxxxx x časovém xxxxx stanoveném vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx tak, aby xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xxxxx být v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo současně x vnitrostátními xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aniž xx xxxx snížena xxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(38)

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovené xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/14/XX xx xxx 11. xxxxxx 2002, xxxxxx se xxxxxxx obecný rámec xxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (4), xxx xxxxxxxx xxxxxxx stanovené x xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxx 98/59/XX xx xxx 20. xxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (5), ani xxxxxx 7 xxxxxxxx Xxxx 2001/23/XX xx xxx 12. xxxxxx 2001 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxx zaměstnanců x případě xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx (6).

(39)

Xx xxxxxx poskytnout xxxxxxxx xxxxxxxxx podnikům x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xx kterých xx dni 22. xxxx 1996 xxxxxxx xxxxxx, která se xxxxxxxx xx všechny xxxxxxxxxxx x upravuje xxxxxxxxxx informování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

(40)

Xxxxx-xx x podstatným xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, například x xxxxxxx sloučení, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Toto přizpůsobení xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx dohody, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxx a xx-xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx evropské xxxx xx xxxxxxxxxxx evropských xxx zaměstnanců. Za xxxxxx umožnění informování xxxxxxxxxxx x projednání x nimi xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx období xxxxx struktury xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx, xxxxxxxxx způsob xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Při podpisu xxxx dohody xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx, které je xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.

(41)

X výhradou použití xxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxxx by mělo xxx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x platnosti x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, není-li xx xxxxxxxx. Xx xxxxx stanovit, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 22. xxxx 1996 xxxxx xx. 13 xxxx. 1 směrnice 94/45/ES xxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 97/74/XX (7) by xx xxxxx xxxx xxxxxx platnosti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx povinnost xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 6 směrnice 94/45/XX x xxxxxx mezi xxxx 22. xxxx 1996 x xxxx 5. xxxxxx 2011.

(42)

X xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx rada xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx dohody xxxx stranami xxxxxxxxxxx x xxxx s xx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx možné xxxxxx na zájmy xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx dotčena xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx. X xxxxxx důvodu xxxx xxx podnik xxxx xxxxxx podnik povinen xxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxx xxxx skupiny xxxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxx zaměstnanců. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx mít možnost xxxxx xx závěr xxxxxxx své xxxxxxxxxx.

(43)

X xxxxxxxxx rozhodnutích s xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xx nejdříve xxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx je xx zástupci zaměstnanců.

(44)

Obsah xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x kterými xx xxx xxxxx xxxxx jednání, musí xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx potřeb x praxe týkajících xx oblasti nadnárodního xxxxxxxxxxx x projednání. Xx třeba xxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx, která xxxx být x xxxxxxxxx xxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx užší výbor xxxx xxxxxxxx nezbytnou xxxxxxxxxxx úlohu x xxxxxx xxxxx výjimečné xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxx nejvýše z xxxx členů x xxx xxxxxxx pravidelně xx xxxxxxx.

(45)

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x ve xxxxxxxxx xxxxxxx působících xx úrovni Společenství, xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx jej může xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Smlouvy. V xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx pro dosažení xxxxxx cíle.

(46)

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx základní xxxxx x xxx zejména xxxxxx uznávané Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx cílem xx zejména zajistit xxxxx xxxxxx práv xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx včasné xxxxxxxxxxx x projednání xx xxxxxxxxx xxxxxx x případech a xx xxxxxxxx stanovených xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem x xxxxxxxxxx (článek 27 Xxxxxxx základních práv Xxxxxxxx xxxx).

(47)

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx omezovat xx xxxxxxxxxx, která x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx směrnicemi představují xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nezměněná ustanovení xxxxxxxxx předchozí směrnice.

(48)

V xxxxxxx x xxxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x zdokonalení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (8) xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxx xxx xxxx, xxx i x xxxxx Xxxxxxxxxxxx sestavily xxxxxxx tabulky, z xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatřeními, x xxx xxxx xxxxxxx zveřejnily.

(49)

Touto směrnicí xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxx X xxxxxxx XX,

x)

„xxxxxxxx působícím xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx alespoň 1 000 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x alespoň 150 zaměstnanců x xxxxxx x nejméně xxxx xxxxxxxxx států;

x)

„xxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx podnik x xxxxxx xxxxxxx;

c)

„xxxxxxxx xxxxxxx působící xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ skupina xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:

x)

„zástupci zaměstnanců“ xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx práva xxxx xxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxx podniku xxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxxx“ předávání xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zástupcům xxxxxxxxxxx, aby xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx; informace xxxx xxx poskytovány x xxxx, způsobem x x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx posoudit xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx záležitosti x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx názorů xxxx zástupci xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx lépe xxxxxxxxxxxx xxxxxx vedení, x xx v xxxx, xxxxxxxx x x xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxx x přiměřené xxxxx a xx xxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx být xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx vedení;

h)

„xxxxxxxxx xxxxx zaměstnanců“ rada xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx X xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxx vyjednávacím xxxxxxx“ xxxxx zřízený xxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x zřízení xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xxxx x xxxxxxxxx postupu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x nimi xxxxx xx. 1 xxxx. 2.

x)

drží xxxxxxx xxxxxxxx základního xxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx x xxxxxx vydanými xxxxxxxx

xxxx

x)

xxxx jmenovat xxxx xxx polovinu xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx orgánů podniku.

x)

xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx zvláštního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx státy.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx kterých xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx, xxxx právo xxxx xx zvolit xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru.

Xxxxxx pododstavcem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zaměstnance;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx tak, že xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx podíl xxxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx rovná 10 % xxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx tohoto xxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx x zahájení xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx vedení x příslušným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxxxxxx.

a)

xxxxxxx, jež xxxx členy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx podniku xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx;

b)

xxxxxxx evropské xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, rozdělení xxxxxx, xxxxx umožní co xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx činností, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, x xxxxxxx období;

x)

xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x projednání x xx x také xxxxxxx propojení xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x projednáním x xx xx xxxxx straně a xxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zaměstnance x xxxxxxxxxxx s xxxx xx straně xxxxx x souladu se xxxxxxxx stanovenými x xx. 1 odst. 3;

x)

xxxxx, četnost x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx složení, xxxxxxxx xxxxxxxxx, úkoly x jednací řád xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx evropské xxxx zaměstnanců;

x)

xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx by se xxxx x xxxxxx xxxxx jednat, a xxxxxx pro xxxx xxxx xxxxxxxx, případně xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx skupiny xxxxxxx působících na xxxxxx Společenství.

—

pokud x xxx xxxxxxxxx ústřední xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor,

—

xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zahájit xxxxxxx xx xxxxx xxxxx měsíců xx xxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 1

xxxx

—

pokud xx xxxxx xxx xxx xx této xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx 6 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 5 odst. 5.

a)

uzavřely x xxxxxxx s xx. 13 odst. 1 xxxxxxxx 94/45/ES xxxx xx. 3 odst. 1 xxxxxxxx 97/74/ES xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx zaměstnance a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dohod na xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx

xxxx

x)

podepíší xx xxxxx dohodu xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 6 směrnice 94/45/XX x xxxxxx xxxx dnem 5. xxxxxx 2009 a xxxx 5. xxxxxx 2011.