Plné znění - 32009L0038

(1)

Xx směrnici Rady 94/45/XX xx xxx 22. září 1994 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x podnicích xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx (3) xx xxx xxxxxxxxx několik xxxxxxxxxxx xxxx. X důvodu xxxxxxxxxxxxxxx a přehlednosti xx xxxxxxx směrnice xxxx být xxxxxxxxxxxx.

(2)

X xxxxxxx s xxxxxxx 15 xxxxxxxx 94/45/XX Xxxxxx přezkoumala xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, zda xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx navrhnout vhodné x xxxxxxxx xxxxx.

(3)

Xx xxxxxxxxxx x členskými xxxxx x sociálními xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx 4. xxxxx 2000 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxx x uplatňování xxxxxxxx 94/45/XX.

(4)

X xxxxxxx x xx. 138 xxxx. 2 Xxxxxxx konzultovala Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx akce Xxxxxxxxxxxx x této oblasti.

(5)

Po xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx návrhu v xxxxxxx x xx. 138 odst. 3 Xxxxxxx.

(6)

Xx xxxx druhé xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx neinformovali x xxxx společném xxxxxx zahájit xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx x uzavření xxxxxx xxxxx xx. 138 xxxx. 4 Xxxxxxx.

(7)

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx informování xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx úrovni s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úrovni, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rad xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zajištění xxxxxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx problémy, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx praktického xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 94/45/XX, xxxxxxxxx právní xxxxxxxxx, xxx xx způsobena xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx absencí xxxxxxxxx ustanovení, a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání xx xxxxxxxxxxx.

(8)

Xxxxx xxxxxx 136 Xxxxxxx je xxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxx x členských xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(9)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx zaměstnanci. Tento xxxxx xx xxx xxxxxx na minimum xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x přitom xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(10)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx, převzetí a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx tedy xx vzniku nadnárodních xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. K xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx hospodářských xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx podniky x xxxxxxx podniků xxxxxxxx xx více členských xxxxxxx informovaly xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxxxx je x xxxx.

(11)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx x zvyklostí xxxxxxxxx xxxxx často xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx subjektu, který xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zaměstnanců. Xxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, kterých xx rozhodnutí týká, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(12)

Xxxx xxx přijata xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx působících xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxx členském xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x tato xxxxxxxxxx x xxxx xxxx řádně projednána.

(13)

K xxxxxxxxx řádného informování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx třeba xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx vymezit x provádět xxx, xxx xxxx zajištěna xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx. Informování evropské xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx s ní xx jí xx xxxxx xxxxxx měly xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx stanovisko, xxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx vedený na xxxxxx, xx níž xxxx formulovány xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx účast xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx změnu.

(15)

Zaměstnancům x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx zaručeno xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx jednání. Xx xxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx evropské xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x musí xxx omezeny na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(16)

Xxxxxxxxxx xxxxxx určité xxxxxx xx měla xxx xxxxxx tím, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, tak xxxxxx xxxxxx a zastoupení, xxxxx vyžaduje. Xx xxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxx podniku xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx sem xxxxxx, xxxxx bez ohledu xx počet zúčastněných xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xx týkají xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(17)

Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx této směrnice xxxxxxx xxxxx „řídící xxxxxx“, xxxx xx xxxxxxx vymezení xxxxx „xxxxxxx xxxxxxx“ x „xxxxxxxxxx xxxx“ x xxxxxx xxxxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx zaměstnanci podniků xxxx skupin xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxx xxxx členských xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx závody nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx umístěné x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx tom, xxx xx xxxxxxxx vedení xxxxxxx, xxxx jedná-li xx x xxxxxxx, xxxxxxxx vedení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(19)

X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců a xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx povahu, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx zdroje xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx informování xxxxxxxxxxx x projednání xx xxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx konkrétním xxxxxxxxxx.

(20)

X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přísluší xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx zástupci xxxxxxxxxxx, x zejména xxxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx zastoupení různých xxxxxxxxx zaměstnanců.

(21)

Je třeba xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx zaměstnanci x xxxxxxx s vymezeními xxxxx x novějších xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x s xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x cílem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx této směrnice.

(22)

Je xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zástupci xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxx x s xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxx postup xxxxxxxxxxx x podnicích.

(23)

Je xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx „projednání“ zohlednilo xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxx x x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx.

(24)

Xxxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání se xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx skupiny, xxxxx ústřední vedení xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxxx podniku x xxxxxxxx státě, xxxxx xx popřípadě xxxxxxxx, xxxx není-li xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxx xxxxxxx.

(25)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx skupiny xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx podniků, xx xxxxxxx pracují, xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx kontakty xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x zahájení xxxxxxx.

(26)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zastupovat xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx spolupracovat xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x ústředním xxxxxxx.

(27)

Xx třeba uznat xxxxx, kterou xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx při xxxxx sjednání xxxxxx xxxxx xxxxxxx opora xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx odborové x zaměstnavatelské organizace xxxxxx xx sociální xxxxxxxx xx evropské xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx x zahájení xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx osvědčené xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx evropské xxxxxxxx organizace x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnavatelů xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxx konzultuje x xxxxxxx x xxxxxxx 138 Smlouvy. Xxxxxx aktualizuje a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(28)

Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a fungování xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx sjednání v xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx-xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

(29)

Xxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x nadnárodní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x podniku xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zaměstnance, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx x jejich řízení.

(30)

Za xxxxxx koordinace a xxxxx účinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a rovněž xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx nejkratší xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxx xxxxxx v případě xxxxxxx stanovit xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(31)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx, xxxx se zúčastněné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx postupech xxxxxxxxxxxx informování zaměstnanců x projednání se xxxxxxxxxxx.

(32)

Xx xxxxxx stanovit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx x xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx odmítne xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx-xx při xxx x dohodě.

(33)

Za xxxxxx xxxxxxx výkonu xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx užitečnosti xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podávat xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, a xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.

(34)

Xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx ochranu a xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle právních xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx, ve které xxxx xxxxxxxxxx. Nesmějí xxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx přiměřenou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

(35)

Xxxxxxx-xx xxxxxx povinnosti xxxxxxxxx x této směrnici, xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx.

(36)

X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Společenství xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx směrnice xxxx xxxxxx správní xxxx xxxxxx řízení, xxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x přiměřené závažnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(37)

X xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx propojení xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx s xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Společenství x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx musí xxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx takového xxxxxxxxx x xxxxxx podniku xxxx xxxxxxx podniků. Xxxx-xx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x organizaci xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx vnitrostátní x xxxxxxxx xxxxxx, x xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zaměstnance. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxx způsobilost xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x časovém xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklosti xx případně xxxxx xxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx informována xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zaměstnance, aniž xx byla xxxxxxx xxxxxx úroveň ochrany xxxxxxxxxxx.

(38)

Xxxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx informování x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2002/14/XX xx xxx 11. xxxxxx 2002, kterou xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednávání se xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (4), xxx xxxxxxxx xxxxxxx stanovené x xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxx 98/59/XX ze xxx 20. xxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx týkajících se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (5), xxx xxxxxx 7 xxxxxxxx Xxxx 2001/23/XX ze xxx 12. xxxxxx 2001 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx (6).

(39)

Xx vhodné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podnikům x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx 22. xxxx 1996 xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx informování xxxxxxxxxxx x projednání xx xxxxxxxxxxx.

(40)

Xxxxx-xx x podstatným xxxxxx xx struktuře xxxxxxx xxxx skupiny xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, akvizice xxxx rozdělení, xxxx xxx stávající evropská xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx ustanovení xxxxxxxx. Není-li xxxx xxx x xx-xx xxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx x nové xxxxxx, xxxxx xx xxxx zúčastnit xxxxxxx xxxxxxxxx evropské xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zaměstnanců. Xx xxxxxx umožnění informování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x nimi xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx období xxxxx struktury xxxx xxx xxxxxxxxx evropská xxxx zaměstnanců xx xxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx způsob xxxxx xxxxxxxxxxx, dokud xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Při xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx nezávisle xx xxxxx ustanoveních x platnosti xxxx xxxxxxxxxx.

(41)

X výhradou xxxxxxx xxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x platnosti x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, není-li xx xxxxxxxx. Xx xxxxx stanovit, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx dnem 22. xxxx 1996 podle xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxxx 94/45/XX xxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 97/74/XX (7) by xx xxxxx doby xxxxxx platnosti neměly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx směrnice. Xxxx xxxx směrnice xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx 94/45/XX x xxxxxx xxxx xxxx 22. xxxx 1996 x xxxx 5. xxxxxx 2011.

(42)

K xxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx stranami xxxxxxxxxxx x musí x xx xxx projednána xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx odhadnout xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx členských států, xxxx je dotčena xxxxxxx xxxxx dohodnout xx jinak. X xxxxxx důvodu xxxx xxx podnik xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zástupcům xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxx zaměstnanců, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx hledisek činnosti xxxxxxx xxxx skupiny xxxxxxx, jež xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx rada xxxxxxxxxxx xxxx xxx možnost xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxx stanovisko.

(43)

O xxxxxxxxx rozhodnutích x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxxxx x projednat je xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(44)

Xxxxx xxxxxxxxxx pravidel, xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx, a kterými xx lze xxxxx xxxxx jednání, xxxx xxx vyjasněn a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x praxe xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nadnárodního xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xx xxxxx odlišit xxxxxx, xxxxx musí xxx předmětem xxxxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxx být x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, což xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx výbor xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxx xxxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxx x xxx schopen pravidelně xx xxxxxxx.

(45)

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxx podniků působících xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx států, a xxxxx xxx xxxx xxx lépe dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou v xxxxxxxx článku nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(46)

Xxxx směrnice xxxxxxxx základní xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx uznávané Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx. Xxxxx xxxxx xx zejména xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx stanovených xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxxxx 27 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx).

(47)

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx směrnici xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xx měla xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, která x porovnání x xxxxxxxxxxx směrnicemi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx změnu. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx předchozí xxxxxxxx.

(48)

X xxxxxxx x xxxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů (8) xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxx pro xxxx, xxx i v xxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxx tabulky, x xxxxx xxxx co xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx směrnicí x prováděcími xxxxxxxxxx, x xxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(49)

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx provedení xxxxxxxxx směrnic xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx B xxxxxxx II,

x)

„xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ podnik xxxxxxxxxxxxxx alespoň 1 000 xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx 150 xxxxxxxxxxx v xxxxxx x nejméně xxxx xxxxxxxxx států;

x)

„xxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxx x xxxxxx podniky;

x)

„skupinou xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx má xxxx xxxxxxxxxx:

x)

„xxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxx xxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxx, x případě xxxxxxx podniků xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxxxxxx podniku;

f)

„xxxxxxxxxxxx“ předávání xxxxx zaměstnavatelem zástupcům xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx; informace xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxx x s xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx posoudit xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx na projednání x xxxxxxxxxx orgánem xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx podniků xxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx x výměna názorů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vedením xxxx jinou lépe xxxxxxxxxxxx úrovní vedení, x to x xxxx, xxxxxxxx x x obsahem, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx podniku xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx odpovědnost xxxxxx;

x)

„evropskou xxxxx xxxxxxxxxxx“ rada xxxxxxx x xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxx x souladu x xxxxxxxx I za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání xx xxxxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxx zřízený podle xx. 5 odst. 2 xxx xxxxxxx x ústředním vedením x zřízení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx postupu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2.

x)

xxxx xxxxxxx xxxxxxxx základního xxxxxxxx xxxxxxx;

x)

disponuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx spojených x xxxxxx vydanými xxxxxxxx

xxxx

x)

xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx členů xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx orgánů podniku.

x)

xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx zvláštního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxx xxx zvoleni xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx území, xxxx xxxxxxx xxxxx.

Členské xxxxx xxxxxxx, že zaměstnanci xxxxxxx xxxx závodů, xx xxxxxxx nejsou xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zástupci, xxxx xxxxx sami xx zvolit xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru.

Druhým xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, které stanoví xxxx pro vytvoření xxxxxx zastupujícího zaměstnance;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru xxxx voleni xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx tak, xx xx xxxxxxx členskému xxxxx přidělí jedno xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxx 10 % xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dohromady nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx oznámeny xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.

x)

xxxxxxx, xxx xxxx členy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx úrovni Společenství, xx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, počet xxxxx, rozdělení křesel, xxxxx umožní xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxx období;

x)

xxxxx x xxxxxx informování xxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx s xx x také xxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx xx xxxxx straně a xxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xx straně xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 3;

x)

xxxxx, četnost x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců;

x)

xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;

f)

xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxx evropské xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxx, podmínky xxx xxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx případy, xx xxxxxxx by xx xxxx o xxxxxx xxxxx jednat, x xxxxxx xxx její xxxx sjednání, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxx struktura xxxxxxx xxxx skupiny xxxxxxx působících xx xxxxxx Společenství.

—

xxxxx x xxx xxxxxxxxx ústřední xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor,

—

xxxxx ústřední xxxxxx xxxxxxx zahájit xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1

xxxx

—

pokud xx xxxxx xxx xxx xx xxxx xxxxxxx nedojde x xxxxxx xxxxx xxxxxx 6 a zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle čl. 5 odst. 5.

a)

uzavřely x xxxxxxx x čl. 13 odst. 1 xxxxxxxx 94/45/XX xxxx xx. 3 odst. 1 xxxxxxxx 97/74/XX xxxxxx xx dohody xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx provedly xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx podniku nebo xxxxxxx xxxxxxx

xxxx

x)

podepíší xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 6 xxxxxxxx 94/45/XX x xxxxxx xxxx dnem 5. xxxxxx 2009 x xxxx 5. xxxxxx 2011.