Plné znění - 32009L0038

(1)

Xx xxxxxxxx Xxxx 94/45/XX ze xxx 22. xxxx 1994 x zřízení xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xxxx xxxxxxxxx postupu pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx zaměstnanci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx (3) xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Z důvodu xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx uvedená xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx.

(2)

X xxxxxxx x xxxxxxx 15 xxxxxxxx 94/45/XX Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s členskými xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice a xxxxxxx xxxxxxxxx, zda xxxx prahy počtu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx vhodné x potřebné změny.

(3)

Po xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx 4. xxxxx 2000 xxxxxxxxxx Evropskému parlamentu x Xxxx zprávu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 94/45/XX.

(4)

X xxxxxxx x xx. 138 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Společenství x této xxxxxxx.

(5)

Xx xxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx konzultovala xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xx. 138 odst. 3 Xxxxxxx.

(6)

Xx této xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxxxxx x svém xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxx xxxx x uzavření xxxxxx xxxxx xx. 138 xxxx. 4 Xxxxxxx.

(7)

Xx nezbytné modernizovat xxxxxx předpisy Společenství x xxxxxxx informování xxxxxxxxxxx a projednání xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx zajistit účinnost xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx podíl xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rad xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx problémy, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx praktického xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 94/45/XX, xxxxxxxxx právní xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanoveními uvedené xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx lepší propojení xxxxxxxx nástrojů Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání xx xxxxxxxxxxx.

(8)

Xxxxx xxxxxx 136 Xxxxxxx xx xxxxxx x cílů Xxxxxxxxxxxx x členských xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(9)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x doplnit xxxxxxxx členských xxxxx x oblasti informování xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx zaměstnanci. Xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx a přitom xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(10)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniků, xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx podniků, x xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nezbytné, xxx xxxxxxx a xxxxxxx podniků působící xx více xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zástupce xxxx svých xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx s xxxx.

(11)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx podle právních xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nadnárodní xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxx x nerovnému xxxxxxxxx xx zaměstnanci, kterých xx rozhodnutí xxxx, x xxxxx stejného xxxxxxx xxxx skupiny xxxxxxx.

(12)

Xxxx být xxxxxxx xxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxxxx podniků xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství xxxx o rozhodnutích, xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxx členském xxxxx, xxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, řádně xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx řádně xxxxxxxxxx.

(13)

X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx zaměstnanci podniků xxxx xxxxxx podniků, xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx zřídit xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx zaměstnanci.

(14)

Postupy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx zaměstnanci xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxx xxxx zajištěna xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x ní xx jí xx xxxxx účelem měly xxxxxxx poskytnout xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xx zpochybnila xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Pouze xxxxxx vedený xx xxxxxx, na xxx xxxx formulovány hlavní xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx zástupců xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předjímat x zvládat xxxxx.

(15)

Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx být zaručeno xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x zastoupení x xxxxxxx na xxxxxxx jednání. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx pravomoc a xxxxxxxxx xxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx odlišeny xx xxxxxxxxx a působnosti xxxxxxxxxxxxxx orgánů zastupujících xxxxxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx otázek.

(16)

Nadnárodní xxxxxx xxxxxx otázky xx xxxx být xxxxxx xxx, že xx xxxxxxxx jak xxxxxx jejích případných xxxxxx, xxx úroveň xxxxxx a zastoupení, xxxxx vyžaduje. Xx xxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx nebo alespoň xxxx členských xxxxx. Xxxxx sem otázky, xxxxx xxx ohledu xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států mají xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x rozsahem xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(17)

Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx směrnice xxxxxxx xxxxx „řídící xxxxxx“, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pojmů „xxxxxxx podniků“ x „xxxxxxxxxx vliv“ v xxxxxx předpisech.

(18)

Postupy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a projednání xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx členských xxxxxxx musí zahrnovat xxxxxxx závody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx státech xxxxxxxxx xx xxx, xxx xx ústřední xxxxxx xxxxxxx, xxxx jedná-li xx o skupinu, xxxxxxxx vedení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx členských xxxxx.

(19)

X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx určují xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, pravomoci, xxxxxx xxxxxxxxx, řízení x xxxxxxxx xxxxxx evropské xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx konkrétním xxxxxxxxxx.

(20)

X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx zastoupení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(21)

Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a projednání xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxx x x xxxx, která xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, s cílem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(22)

Xx xxxxx, aby vymezení xxxxx „xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx posouzení, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxx x x xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx, xxxx xx xxx zpomalen postup xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

(23)

Xx xxxxx, xxx vymezení xxxxx „projednání“ xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx vyjádření xxxxxxxxxx, které bude xxxxxxxx při přijímání xxxxxxxxxx, což xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x době, xxxxxxxx a x xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx.

(24)

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x informování xxxxxxxxxxx x projednání xx xxxxxxxxxxx musí x xxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxx skupiny, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx mimo xxxxx členských států, xxxxxxx zástupce xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je popřípadě xxxxxxxx, xxxx není-li xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxx xxxxxxx.

(25)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx skupiny xxxxxxx xxx předávání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx tak, xxx mohli xxxxxxxxxxx xxxxx, zda xxxxxx xxxx skupina xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx působícími xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x navázat kontakty xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

(26)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx postojů x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

(27)

Xx xxxxx uznat xxxxx, xxxxxx mohou xxxxxx uznané xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx sjednání xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zaměstnanců, kteří x xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx na evropské xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x zahájení xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx evropských xxx zaměstnanců a xxxxxxxxxx osvědčené postupy. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx organizace a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 138 Smlouvy. Xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(28)

Xxxxxx, xxxxx upravují xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rad xxxxxxxxxxx, xxxx obsahovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, xxx je xx nezbytné, xxxxxxx xxxx-xx xx rozsah xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

(29)

Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx x xxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxxx zvláštním xxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxx pravomoci x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zaměstnance, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxxxx změn x xxxxxx xxxxxx.

(30)

Xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx xx výjimečných xxxxxxxxx musí xxxxxxx xxxxxx v případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(31)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx o zřízení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx mohou dohodnout xx jiných postupech xxxxxxxxxxxx informování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

(32)

Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pravidla, xxxxx se xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx o xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx odmítne xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx-xx xxx xxx x dohodě.

(33)

Za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podávat xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, x musí xxx možnost xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx.

(34)

Xx xxxxxx stanovit, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx ochranu x xxxxxx jako zástupci xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo zvyklostí xxxx, xx které xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxx diskriminováni x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

(35)

Xxxxxxx-xx xxxxxx povinnosti stanovené x xxxx xxxxxxxx, xxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(36)

X xxxxxxx x obecnými xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx xxxx použít xxxxxxx xxxx soudní xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(37)

X důvodu xxxxxxxxx, celistvosti x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxx, xxxxx jsou stanoveny xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx propojení x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx závažné xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx ve smluvních xxxxxxxx, xxxx být xxxxx xxxxxx proveden xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x to s xxxxxxx xx pravomoci x xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xx xxxxxx xxx xxxxxxx způsobilost xxxxxxxxxx xxxxxx vést xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx nutné xxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo současně x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx byla xxxxxxx xxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(38)

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx být dotčeny xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovené směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/14/XX xx xxx 11. března 2002, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednávání xx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (4), ani xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxx 98/59/ES xx xxx 20. xxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (5), xxx xxxxxx 7 směrnice Xxxx 2001/23/XX ze xxx 12. března 2001 o sbližování xxxxxxxx předpisů členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx (6).

(39)

Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx podniků xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx 22. xxxx 1996 xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx informování zaměstnanců x projednání xx xxxxxxxxxxx.

(40)

Xxxxx-xx k podstatným xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců či xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxx a je-li xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rady xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x nimi xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx období xxxxx struktury musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx, popřípadě xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, dokud xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Při xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(41)

X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ustanovení o xxxxxxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxx, xx xx dohody uzavřené xxxxx xxxx 22. xxxx 1996 podle xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxxx 94/45/XX xxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 97/74/XX (7) by xx během xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx směrnice. Xxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dohody xxxxxxxx podle článku 6 xxxxxxxx 94/45/XX x xxxxxx xxxx xxxx 22. xxxx 1996 x xxxx 5. xxxxxx 2011.

(42)

K xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx rada xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx stranami xxxxxxxxxxx x musí s xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podniku nebo xxxxxxx podniků, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxx členských xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx dohodnout xx jinak. X xxxxxx xxxxxx musí xxx podnik nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx zaměstnanců, xxxxx i informace xxxxxxxx se konkrétněji xxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, jež xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx rada xxxxxxxxxxx xxxx xxx možnost xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(43)

X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx zaměstnanců xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx zástupci xxxxxxxxxxx.

(44)

Xxxxx xxxxxxxxxx pravidel, která xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxx řídit xxxxx jednání, musí xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vývoji potřeb x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xx xxxxx odlišit xxxxxx, která musí xxx předmětem xxxxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxx být x xxxxxxxxx xxxxx zaměstnanců xxxx projednána, xxx xxxxxxxx xxxxxxx obdržet xxxxxxxxxxx odpověď na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx xxxx zastávat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úlohu x xxxxxx řešit xxxxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxx xxxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

(45)

Xxxxxxx cíle xxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xx informování x xx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx jej xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(46)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx základní xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx zajistit xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx stanovených xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx právem x xxxxxxxxxx (xxxxxx 27 Xxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx xxxx).

(47)

Xxxxxxxxx provést xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xx měla omezovat xx ustanovení, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx směrnicemi představují xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx nezměněná xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnice.

(48)

V xxxxxxx x xxxxx 34 interinstitucionální xxxxxx x zdokonalení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (8) jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxx xxx xxxx, xxx x v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, z xxxxx xxxx xx xxxxxxx patrné srovnání xxxx touto směrnicí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx zveřejnily.

(49)

Touto xxxxxxxx xx neměly být xxxxxxx povinnosti členských xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx provedení xxxxxxxxx směrnic xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x části B xxxxxxx XX,

x)

„xxxxxxxx působícím xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ podnik xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 1 000 xxxxxxxxxxx x členských xxxxxxx x xxxxxxx 150 xxxxxxxxxxx v xxxxxx z nejméně xxxx xxxxxxxxx států;

b)

„xxxxxxxx xxxxxxx“ řídící xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;

c)

„skupinou xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ skupina xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:

x)

„zástupci zaměstnanců“ xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxx xxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxx podniku xxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx působící xx xxxxxx Společenství, xxxxxxxx xxxxxxx;

x)

„informováním“ xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx se xxxxx seznámit s xxxxxxxxxxxxx tématem x xxxxxxxx xx; xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x době, xxxxxxxx x x xxxxxxx, xxxxx jsou vhodné x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxxx xx projednání x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxx“ navázání xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x to v xxxx, způsobem x x xxxxxxx, které xxxxxx zástupcům xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxx zohledněno x rámci xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, aniž xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vedení;

x)

„xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx X xx xxxxxx informování xxxxxxxxxxx x projednání xx xxxxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxx zřízený xxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx evropské xxxx zaměstnanců nebo x vytvoření xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2.

x)

drží xxxxxxx upsaného xxxxxxxxxx xxxxxxxx podniku;

x)

xxxxxxxxx většinou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx vydanými xxxxxxxx

xxxx

x)

xxxx xxxxxxxx více xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

x)

xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx členů zvláštního xxxxxxxxxxxxx výboru, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, určí xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx vůli xxxxxxxxxxx jejich zástupci, xxxx xxxxx xxxx xx zvolit xxxx xxxxxxxx členy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Druhým xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx zastupujícího zaměstnance;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x poměru x počtu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v každém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podniků xxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxx, xx xx každému xxxxxxxxx xxxxx přidělí xxxxx xxxxxx xx podíl xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xx rovná 10 % xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx tohoto xxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx x zahájení jednání xxxx xxxxxxxx ústřednímu xxxxxx, xxxxxxxx vedení x xxxxxxxxxx evropským xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx.

a)

xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxx vztahuje;

b)

složení evropské xxxx xxxxxxxxxxx, počet xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx umožní co xxxxxxx xxxxxxxxx potřebu xxxxxxxxxxx zastoupení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a pohlaví, x funkční xxxxxx;

x)

xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx x projednání x xx a xxxx xxxxxxx propojení mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx x projednáním x xx xx xxxxx straně a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zaměstnance a xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3;

x)

xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx výboru vytvořeného x xxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců;

x)

xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx změnu či xxxxxxxxxx dohody x xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx by xx xxxx o dohodě xxxxx jednat, x xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx situací, xxx xx mění xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx působících xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

—

pokud x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor,

—

xxxxx ústřední xxxxxx odmítne xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1

nebo

—

xxxxx xx xxxxx xxx xxx od xxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx podle xxxxxx 6 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor nepřijme xxxxxxxxxx podle xx. 5 odst. 5.

a)

xxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 13 odst. 1 xxxxxxxx 94/45/ES xxxx xx. 3 xxxx. 1 směrnice 97/74/ES xxxxxx xx dohody xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx zaměstnance x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx změn ve xxxxxxxxx podniku nebo xxxxxxx xxxxxxx

xxxx

x)

xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx uzavřenou x xxxxxxx x xxxxxxx 6 směrnice 94/45/XX x xxxxxx xxxx xxxx 5. xxxxxx 2009 x xxxx 5. xxxxxx 2011.