Plné znění - 32009L0024

(1)

Xxxxx xxxxxxxx Xxxx 91/250/XXX xx xxx 14. xxxxxx 1991 x xxxxxx xxxxxxx počítačových xxxxxxxx (3) xxx změněn (4). X xxxxxx srozumitelnosti x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx směrnice xxxxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxx počítačových xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů xx xxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx vývoj.

(3)

Počítačové xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx odvětvích, x xxxxxxxxxxx počítačových programů xxxxx být xxxx xxxxxxxxxx xx podstatné xxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxx xxxxxxx, kterými xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů xxxx xxxxx x záporné xxxxxx na fungování xxxxxxxxx xxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(5)

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxx záporné xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nové, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx nenaruší xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(6)

Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxx na xx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx subjekt x předmět xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x rovněž xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

(7)

Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx formě, včetně xxxx, které xxxx xxxxxxxx technického vybavení (xxxxxxxx). Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx práce xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, xx povaha xxxxxx xxxxx x pozdější xxxxx xxxxxx vytvoření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx neměla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu.

(9)

Společenství xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(10)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx počítačového systému x s xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx logické x případně x xxxxxxx propojení x xxxxxxxxx umožňující náležité xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jiným xxxxxxxxxxx x technickým xxxxxxxxx i x xxxxxxxxx. Xxxxx programu, xxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x technického xxxxxxxx umožňují, jsou xxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxx“. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx „interoperabilita“; xxxx „xxxxxxxxxxxxxxxx“ xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vyměňovat xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(11)

Xxx xxxxxxxxx jakýchkoliv nejasností xx nutno xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx ochrany xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu x xx xxxxxxxx a xxxxxx, na xxxxxxx xxxx založeny xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zásad, xx kterých jsou xxxxxxxx rozhraní, xxxxxx xxxxxxxx autorským právem xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx x touto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxx, xx kterých je xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x programovací xxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx chráněno xxxxxxxxx těchto myšlenek x zásad.

(12)

Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx se „xxxxxxxxx“ rozumí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx rozmnoženiny x xxxxx xx xxxxxxxx xxxx x za xxxxxxxxxx účelem. Xxxxx xxxxx nezahrnuje veřejné xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx nevztahuje.

(13)

Výlučné xxxxx xxxxxx zamezit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jeho díla xx xxxx vzhledem x počítačovým xxxxxxxxx xxxxxxxx omezené výjimce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. To xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx oprávněně xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxx x rozmnoženině nesmí xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx prodeje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jiný xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxxxxxx uživateli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nesmí xxx xxxxxxx v xxx, xxx xxxxxxxx xxxxx nezbytné xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx funkčnosti xxxxxx xxxxxxxx za podmínky, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx.

(15)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, zpracování xxxx xxxxx xxxxx xxxx, xx které xxxx rozmnoženina počítačového xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xx určitých xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxx získání xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Je xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx, že pouze xx xxxxxx přesně xxxxxxxxxx okolností xxxx xxxxx spočívající v xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx, x xxxxxxx s právem x x dobrými xxxxx, x nevyžadují xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Jedním x xxxx této xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx fungovat. Xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx autora xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxx újmu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nositele xxxxx xxxx by xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx způsobem.

(16)

Ochrana xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx nesmí xxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx ochrany. Xxxxxxxxx jiná smluvní xxxxxxxxxx, která xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx xxxxx x výjimkami ustanovenými xx směrnici x xxxxxxxxxx xxxxxxx rozmnoženiny xxxx xxxxxxxxxx, studování xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx za neplatná.

(17)

Ustanoveními xxxx xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěžních xxxxxxxx xxxxx článků 81 x 82 Xxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx postavení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxx xxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx by se xxxxxx vztahovat xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxxxx, x ani xx rozhodnutí Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.

(19)

Xxxxx xxxxxxxx nejsou dotčeny xxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Bernskou xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(20)

Xxxxx směrnicí xx xxxxxx být dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx xxxx xxx provedení uvedených xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx stanovených x xxxxxxx I části X,

x)

xxxxxxx xxxx dočasnému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, a xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx. Pokud je xxxxxx rozmnožování xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, zobrazení, xxxxxx, přenos nebo xxxxxxxx počítačového xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx rozmnožovací xxxxx xxxxxxx nositele xxxxx;

b)

xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, úpravám x x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x rozmnožování xxxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx formě xxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

a)

uvedené xxxxx xxxx prováděny xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx uživatelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx nezbytné x dosažení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxx. x) snadno x xxxxxx xxxxxxxxx x

x)

xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx xx části xxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení xxxxxxxxxxxxxxxx.

a)

xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx k dosažení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem;

b)

xxxx xxxxxxxxx xxxxxx osobám x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx x dosažení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo

c)

xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx ve xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx porušujícímu xxxxxxxx xxxxx.

x)

xxxxxxx xx oběhu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx jedná x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

b)

xxxxxx rozmnoženiny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx rozmnoženinu;

c)

xxxxxxx xx xxxxx xxxx držení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx účelem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vyřazování z xxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohlo xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx počítačového xxxxxxxx.