Plné znění - 32009L0033

(1)

Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyžaduje čl. 174 xxxx. 1 Xxxxxxx, zahrnují ropu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, ale xx xxxx významným xxxxxxx xxxxx znečišťujících xxxxx.

(2)

Xxxxxxx Xxxxxx xx xxx 15. xxxxxx 2001 xxxxxxx „Xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxx xxxxx svět: Xxxxxxxxx Evropské xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx“, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xöxxxxxxx xx xxxxx 15 x 16. xxxxxx 2001, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx plynů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady x. 1600/2002/XX xx xxx 22. xxxxxxxx 2002 x šestém xxxxxx programu Společenství xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (4) xxxxxxxxx potřebu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx klimatu do xxxxxxxxxx x energetických xxxxxxx x také xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se využívání xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(4)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx ze xxx 10. xxxxx 2007 xxxxxxxx „Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxx“ xxxxxxx ze strany Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxx 2020 alespoň 20 % xxxxxxx emisí xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx 1990. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx zlepšování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 20 %, xxxxxxxx 20 % xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x 10 % xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Společenství xx roku 2020, xxxx jiné za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx skladby pohonných xxxx.

(5)

Xxxxxx xx svém xxxxxxx xx dne 19. xxxxx 2006 xxxxxxxx „Xxxxx xxxx xxx energetickou xxxxxxxx: xxxxxxx možností“ xxxxxxxxx, xx bude xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx s ekologičtějšími, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinnějšími xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx veřejných zakázek x zvyšování xxxxxxxxxxxxxx.

(6)

X xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Komise x xxxxxxx z xxxx 2001 xxxxxxx „Xxxxxx x pohybu – xxxxxxxxxx mobilita xxx xxx kontinent“ xx xxx 22. června 2006, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xx Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Euro x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zadávání veřejných xxxxxxx.

(7)

Xx svém xxxxxxx xx xxx 7. xxxxx 2007 xxxxxxxx „Xxxxxxxx přezkumu xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx XX2 x xxxxxxxx automobilů x xxxxxxx užitkových xxxxxxx“ Xxxxxx xxxxxxxxxx novou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx umožnit Unii xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx XX2 x nových osobních xxxxxxxxxx do roku 2012 xx 120 x/xx. Byl navržen xxxxxx xxxxx, který xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx vozidel. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xx měl být xxxxxxxxxx xxxxx vozidel x xxxxx spotřebou xxxxxxxxx xxxx.

(8)

Xxxxxx kniha Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx dne 25. xxxx 2007 xxxxxxx „Na cestě x xxxx xxxxxxx xxxxxxx mobility“ xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ve prospěch xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx veřejných xxxxxxx. Xxxxxxxx, xx „xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx energie, xxxxx XX2 a xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx spojené x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, jako xxxxxxxx xxx xxxxxx zakázky, xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxx. Dřívější xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx.“

(9)

Skupina xx xxxxxx xxxxxx XXXX 21 ve své xxxxxx xx xxx 12. prosince 2005 xxxxxxxxx iniciativu Xxxxxx xx xxxxxxx čistých x xxxxxxxxxxx účinných xxxxxxx, x to xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx neutrálního integrálního xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx či xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx.

(10)

Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx konkurenceschopnost, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx ze dne 27. xxxxx 2007 xxxxxxxxxx, aby v xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx nákupy xxxxxxxx xx xx, xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/17/ES xx xxx 31. xxxxxx 2004 o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx subjekty xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (5) a směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2004/18/ES xx xxx 31. xxxxxx 2004 x xxxxxxxxxx xxxxxxx při zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx (6) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nejnižší xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx udržitelnějších xxxxxxxxxxxx.

(11)

Cílem xxxx směrnice xx xxxxxxxxx trh s xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx silničními xxxxxxx, x xxxxxxx – xxxxxxx by xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx prostředí –, ovlivnit xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx větším xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x nákladní xxxxxxxxxx tím, xx xxxx zajištěna xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x energeticky xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidlech, xxxxx xxxx dostatečná x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odvětví x xxxxxxxxxxx xx dalšího xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx spotřebou energie x xxxxxxx xxxxxxx XX2 a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek.

(12)

Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x jiné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx veřejných xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx silničních xxxxxxx.

(13)

Xxxx čistých x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidel xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx takových xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x úsporám x xxxxxxx x xxxxxxxx xx snížení xxxxxxx.

(14)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx potřebu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x strukturování xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx čistých x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(15)

Xxxxx vozidel pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx významný xxxx na trh, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uplatňována xx xxxxxx Společenství.

(16)

Xxxxxxxxxxxxxxx vlivu xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx o xxxxxxx x přínosy, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx XX2 a emise xxxxxxxxxxxxxx látek xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxx xxxxxxx dopravní xxxxxx.

(17)

X xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2004/17/XX x směrnice 2004/18/XX, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx provedení xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx právu, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxx na xx, zda xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx soukromé. Xxxx xx xx xxxx xxxx směrnice xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx používaných xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x přepravě xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx xxxxx xxxxxxx menší xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx zbytečné administrativní xxxxxx.

(18)

X xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2007/46/XX xx xxx 5. xxxx 2007, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx) (7), x x cílem xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxx mít xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxx nákupu xxxxxxx navržených x xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

(19)

Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxx řadu xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx již xxxxxxxx metody xxxxxxxxxxxx xxxxxxx potřebám x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(20)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx XX2 x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zvyšovány xxxxxxx náklady, ale xxxxx xx tak xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla. Xxxxx přístup doplňuje xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx emise znečišťujících xxxxx x xxxxxxxx x nevyžaduje xxxxxxxx xxxxxxx dalších xxxxx.

(21)

X xxxxxxx na požadavek xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x provozovatelé xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxx specifikace x xxxxxxx úrovněmi xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx stanovené x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx nejsou xxxxxxx.

(22)

X xxxxx xxxxxx ExternE (8), xxxxxxxx Xxxxxx Čistý xxxxxx xxx Xxxxxx (XXXX) (9) a xxxxxx XXXXXX (10) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx emise XX2, xxxxx xxxxxx (XXx), xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx (NMHC) a xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zadávacího xxxxxx xxxx náklady xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

(23)

Xxxx směrnice by xxxx stanovit rozmezí xxx xxxxxxx související x xxxxxxx CO2 x xxxxxxxxxxxxxx látek, xxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx pružně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx zajistí xxxxxxxxxxxx xxxx harmonizace.

(24)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro zadávání xxxxxxx xx xxxxx x energeticky xxxxxxxxx xxxxxxx nebrání stanovení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx zakázky. Xxxxxxx xx ani xxxxxx xxxxxxxxx vybavených xxxxxxx modernizovaných xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Taková xxxxx xxxxxx kritéria xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx zakázek xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnic 2004/17/XX xxxx 2004/18/XX, xxxxx xxxx spojena x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zadavatelům xxxx xxxxx zadavatelům, xxxx xxxxxxxx uvedena x xxxx x souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx.

(25)

Xxxxxx xxxxxxx provozních xxxxxxx xx emise xxxxxxxxxxxxxx látek, vzniklých xx xxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx hodnot xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx, nevylučuje xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(26)

Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xx xxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

(27)

Xxxxxxx zadavatelé x xxxx xxxxxxxxxx by xxx rozhodování ohledně xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx silničních xxxxxxx měli xxxx xxxxxxxx pro zadání xxxxxxx, xxx xxxxx x úvahu, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a ekologická xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

(28)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx pro veřejné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx tyto xxxxx xxxxxx závaznými. Rovněž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx bránit, xxx xxxxxxxxxxxxxxx alternativní xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx ropný xxxx (XXX), xxxxxxxx xxxxx xxxx (XXX) x xxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx dobu xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(29)

Xx třeba vypracovat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx zlepšit srovnatelnost x transparentnost xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx výrobce, xxx poskytovali údaje xxxxxxxxxx se ke xxxxxxxx energie, xxxxxx XX2 a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxxx xxxx doby životnosti.

(30)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx veřejnou xxxxxxx xx xxxxx čistých x xxxxxxxxxxx účinných xxxxxxxxxx vozidel, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx překonávají povinné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x státní xxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx (11) a x nařízení Xxxxxx (XX) x. 800/2008 xx xxx 6. xxxxx 2008, xxxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxx 87 x 88 Xxxxxxx x XX prohlašují xxxxxx kategorie xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem (xxxxxx xxxxxxxx x blokových xxxxxxxxx) (12). V xxxx xxxxxxxxxxx xxxx významné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx „Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx podporám xxxxxxxxxxx podnikům“ (13), xxxxxxx x xxxxxxxx pod xxxxx 1 k xxxx 34 x x xxxxxxxx xxx xxxxx 3 k xxxx 36. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx nadále xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxx 87 x 88.

(31)

Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uznávají xxxxxxx xxxxxxxxxx veřejnou podporu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx distribuci xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxx 87 x 88.

(32)

Nákup xxxxxxxxxxx účinných x xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxx možnost xxxxxx, xxxxx chtějí xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí. X této souvislosti xx důležité, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx.

(33)

Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech x xxxxxxxxx pro xxxxxxxx mobilitu a xxx podporu xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

(34)

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím Rady 1999/468/XX ze xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (14).

(35)

Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Komisi x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx provozních xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx životnosti xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxx xx xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x kontrolou xxxxxxxxxx x xxxxxx 5x rozhodnutí 1999/468/ES.

(36)

Xxxxxxx xxxx xxxx směrnice, xxxxx xxxxxxxx trh x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x posílit xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x energetiky, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx dostatečného počtu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vývoj xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X souladu xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje tato xxxxxxxx xxxxx toho, xx je xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxxxx xxxx.

(37)

Xxxxxxx státy x Xxxxxx by měly x nadále xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xx mohly xxxx xxxxxxxxx úlohu xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1083/2006 xx xxx 11. xxxxxxxx 2006 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Fondu xxxxxxxxxxx (15). Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx. Civitas x „Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxx“ xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve městech x zároveň omezit xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(38)

Xxxxx xxxx 34 interinstitucionální xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx právních předpisů (16) xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxx xxx xxxx, xxx i x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastní xxxxxxx, x xxxxx bude xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,

x)

xxxxxxxxx zadavateli xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx použít xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx 2004/17/XX x 2004/18/XX;

x)

xxxxxxxxxxxxx za účelem xxxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx vyplývajících ze xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx ve smyslu xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (ES) x. 1370/2007 xx xxx 23. října 2007 x veřejných xxxxxxxx v přepravě xxxxxxxxxxx po xxxxxxxxx x silnici (17), xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx 2004/17/XX a 2004/18/XX.

1)

„xxxxxxxxx zadavateli“ xxxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu xx. 2 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx 2004/17/XX a xx. 1 xxxx. 9 xxxxxxxx 2004/18/XX;

2)

„xxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx 2004/17/XX;

3)

„xxxxxxxxx vozidlem“ xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx kategorie vozidel xxxxxxx v tabulce 3 přílohy.

x)

xxxxxxxx xxxxxxx,

x)

xxxxx XX2 a

x)

emise NOx, XXXX x xxxxxx.

x)

xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vlastností xxxxxxxxxxxx x hlediska energie x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x x jakýmkoli xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx

x)

xxxxxxxx do rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxxxxx x ekologické xxxxxx, x xx:

a)

provozní xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx následující xxxxxxxx:

x)

xxxxxxxx náklady xx xxxxx XX2 xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx stanoví vynásobením xxxxx kilometrů na xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 3, xxxxxxx xx x případě xxxxxxx vezme v xxxxx počet kilometrů xxx xxxxxxxx, emisemi XX2 x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 2 xxxxxxx x xxxxxxx;

c)

provozní xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx 2 xx xxxx životnosti xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx NOx, NMHC x částic xx xxxx životnosti vozidla. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx kilometrů xx dobu xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 3, xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x úvahu xxxxx xxxxxxxxx xxx najetých, xxxxxxx v gramech xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx. Tyto náklady xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnotám xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x příloze x xxxxxxx 2.

Veřejní zadavatelé, xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx náklady nepřekročí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x příloze x xxxxxxx 2.