Plné znění - 32009L0033

(1)

Xxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx čl. 174 odst. 1 Xxxxxxx, xxxxxxxx ropu, xxxxx je hlavním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, ale xx také významným xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(2)

Xxxxxxx Komise xx xxx 15. května 2001 xxxxxxx „Udržitelný xxxxxx x Evropě xxx xxxxx xxxx: Xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxx xxxxxxxxxx xxxxxx“, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xöxxxxxxx xx xxxxx 15 a 16. xxxxxx 2001, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx způsobené xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje.

(3)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady x. 1600/2002/XX ze xxx 22. července 2002 x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (4) xxxxxxxxx potřebu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti x xxxxx xxxxxxx, začlenění xxxx týkajících xx xxxxx klimatu do xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx plynů.

(4)

Komise xx xxxx xxxxxxx ze xxx 10. ledna 2007 nazvaném „Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxx“ xxxxxxx ze strany Xxxxxxxx unie xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 2020 xxxxxxx 20 % xxxxxxx emisí xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx 1990. Xxxxx toho xxxx xxxxxxxx závazné xxxx xxxxxxx zlepšování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o 20 %, xxxxxxxx 20 % podílu xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a 10 % xxxxxx energie x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx 2020, xxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx energie xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx skladby xxxxxxxxx xxxx.

(5)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx dne 19. xxxxx 2006 xxxxxxxx „Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxx možností“ xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x rozvoj xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, bezpečnějšími a xxxxxxxxxxx účinnějšími xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek x xxxxxxxxx informovanosti.

(6)

X xxxxx xxxxxxxx bílé xxxxx Xxxxxx o xxxxxxx x xxxx 2001 xxxxxxx „Evropa x xxxxxx – xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx kontinent“ xx xxx 22. xxxxxx 2006, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, bylo xxxxxxxx, xx Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jiné xxxxxxxxx návazných emisních xxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vozidel xxxxxxxxxxxxxxx zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx.

(7)

Xx xxxx sdělení xx dne 7. xxxxx 2007 xxxxxxxx „Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx CO2 z xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel“ Xxxxxx předložila xxxxx xxxxxxxxx strategii x xxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx XX2 x xxxxxx osobních xxxxxxxxxx xx xxxx 2012 xx 120 x/xx. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx měl zajistit xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx měl být xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x nižší xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(8)

Zelená kniha Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx ze xxx 25. září 2007 xxxxxxx „Xx cestě x xxxx xxxxxxx xxxxxxx mobility“ xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx čistých x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx, xx „přístup xx mohl xxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nákladů xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx energie, xxxxx XX2 x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx spojené x xxxxxxxx vozidel, xxxxx mají xxx xxxxxxxx, jako xxxxxxxx xxx zadání xxxxxxx, xxxxx xxxx vozidla. Xxxxxxxx veřejných zakázek xx navíc xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxx. Dřívější xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx oblastech.“

(9)

Skupina na xxxxxx úrovni XXXX 21 xx své xxxxxx ze dne 12. xxxxxxxx 2005 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xx xxxxxxx xxxxxxx x energeticky xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx dodržení xxxxxxxxxxxxx neutrálního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x zahrnujícího xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx či paliv, xxxxxxx, zákazníky xx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx.

(10)

Xxxxxxx na vysoké xxxxxx xxx konkurenceschopnost, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx své xxxxxx xx xxx 27. února 2007 xxxxxxxxxx, xxx v xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx státy x Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx to, jak x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/17/ES xx dne 31. xxxxxx 2004 o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx zakázek xxxxxxxx xxxxxxxxxx v odvětví xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x poštovních xxxxxx (5) x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2004/18/ES ze xxx 31. března 2004 o xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek xx xxxxxxxx práce, dodávky x xxxxxx (6) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx překonat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx meziproduktů.

(11)

Cílem xxxx směrnice je xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx silničními vozidly, x xxxxxxx – xxxxxxx by xx xxxx zásadní dopady xx xxxxxxx prostředí –, xxxxxxxx trh xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx, autobusy, xxxxxxxx a nákladní xxxxxxxxxx xxx, xx xxxx zajištěna xxxxxx xxxxxxxx xx čistých x xxxxxxxxxxx účinných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odvětví x xxxxxxxxxxx xx dalšího xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx energie x xxxxxxx emisemi XX2 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(12)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx zadavatele x provozovatele xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinných xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(13)

Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx vyšší xxx cena xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx dostatečné xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx k xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

(14)

Xxxx xxxxxxxx odpovídá xx potřebu podpořit xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx znalostí a xxxxxxxxxxx postupů xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x energeticky xxxxxxxx xxxxxxx.

(15)

Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx služby xxxx xxx xxxxxxxx xxxx na xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(16)

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx x xxxxxxxxxx výsledku, pokud xxx x náklady x xxxxxxx, xx xxxxxxx povinným zahrnutím xxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxx životnosti na xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx XX2 x emise xxxxxxxxxxxxxx látek xxxx xxxxxxxx xxx zadání xxxxxxx xx vozidla xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(17)

X souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 2004/17/XX a xxxxxxxx 2004/18/XX, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx směrnic xx xxxxxxxxxxxxx právu, by xx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx vozidla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxx ohledu xx xx, xxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx soukromé. Xxxx xx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx používaných xxx poskytování veřejných xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxx vyjmout xxxxx xxxxxx, aby se xxxxxxxxx zbytečné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(18)

X souladu se xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2007/46/XX xx xxx 5. xxxx 2007, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx schvalování xxxxxxxxxx xxxxxxx a jejich xxxxxxxxxx vozidel, jakož x xxxxxxx, konstrukčních xxxxx x samostatných xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx vozidla (xxxxxxx xxxxxxxx) (7), a x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx státy xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x provozovatele x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xx zvláštním xxxxxx.

(19)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx řadu xxxxxxxx, xxx zohlednit xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, kteří již xxxxxxxx metody přizpůsobené xxxxxxx potřebám x xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx tyto xxxxxx xxxxxx používali.

(20)

Zahrnutím xxxxxxxx xxxxxxx, emisí XX2 a emisí xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx náklady, xxx xxxxx se tak xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx předjímají xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla. Xxxxx xxxxxxx doplňuje xxxxxx úpravu xxxxxxxx xx xxxxx Euro, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx znečišťujících xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx norem.

(21)

X xxxxxxx xx požadavek xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx stanovením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zadavatelé, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxx specifikace x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hlediska xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx norem Xxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(22)

X xxxxx xxxxxx XxxxxxX (8), xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxx xxx Xxxxxx (XXXX) (9) x xxxxxx XXXXXX (10) xxxx zjištěny xxxxxxxxx x nákladech xx xxxxx XX2, xxxxx xxxxxx (XXx), xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx (XXXX) x xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx náklady xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

(23)

Xxxx směrnice by xxxx stanovit xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX2 x xxxxxxxxxxxxxx látek, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zadavatelům x xxxxxxxxxxxxxx pružně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x na xxxxx xxxxxx zajistí odpovídající xxxx xxxxxxxxxxx.

(24)

Xxxxxxx uplatnění xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx účinnější xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kritérií xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx to xxx xxxxxx dodatečně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx 2004/17/ES xxxx 2004/18/XX, pokud xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx smlouvy, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx, jsou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zásadami Xxxxxxx.

(25)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx přijímání xxxxxxxxxx x zadání xxxxxxx xx vozidla, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, nevylučuje xxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(26)

Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stanovené x této xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx související xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx cílem xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

(27)

Xxxxxxx zadavatelé a xxxx zadavatelé xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx čistých x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx pro zadání xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ekologická xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx.

(28)

Xxxx směrnice by xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jiným zadavatelům xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx zakázek xx xxxxxxx xxx veřejné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx normy Xxxx xxxxx xxxxxxx, než xx tyto normy xxxxxx xxxxxxxxx. Rovněž xx veřejným xxxxxxxxxxx x xxxxx zadavatelům xxxxxx bránit, aby xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pohonné xxxxx, xxxxxxxxx vodík, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx (XXX), xxxxxxxx xxxxx xxxx (XXX) a xxxxxxxxx, a to xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx energetické x xxxxxxxxxx dopady xx dobu životnosti xxxxxxx.

(29)

Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zkušební xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx vozidel x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x transparentnost xxxxx xxxxxxxxxxxxx výrobcem. Je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx poskytovali xxxxx xxxxxxxxxx xx ke xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx XX2 a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(30)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx nákup čistých x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxxxx x náhradními díly, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x státní xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (11) x x nařízení Xxxxxx (XX) x. 800/2008 xx dne 6. xxxxx 2008, xxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxx 87 x 88 Smlouvy x XX prohlašují xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx) (12). X xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx pokyny obsažené xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx „Xxxxxx Společenství xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ (13), xxxxxxx x poznámce xxx xxxxx 1 x xxxx 34 x x poznámce pod xxxxx 3 x xxxx 36. Xx xxxxxxx veřejnou xxxxxxx xx však nadále xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxx 87 x 88.

(31)

Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx životního prostředí xxxxxx uznávají xxxxxxx xxxxxxxxxx veřejnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx nadále vztahují xxxxxxxxxx Smlouvy, x xxxxxxx xxxx články 87 a 88.

(32)

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxx xxxxxxx městům, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx měst šetrných x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx zadávacím řízení xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx.

(33)

Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx finančních xxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x dispozici pro xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx podporu čistých x xxxxxxxxxxx účinných xxxxxxxxxx vozidel xx xxxxxxxxx.

(34)

Xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (14).

(35)

Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx životnosti xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x jejich účelem xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice, musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5x rozhodnutí 1999/468/XX.

(36)

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx trh x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x posílit přínos xxxxxxx dopravy xxx xxxxxxxx Společenství v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxx xxxx xxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytného pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx vývoj xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(37)

Xxxxxxx státy x Xxxxxx xx xxxx x nadále xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx silniční vozidla. X této xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx národní x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1083/2006 ze xxx 11. července 2006 o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o Xxxxxxxxx xxxxx xxx regionální xxxxxx, Xxxxxxxxx sociálním xxxxx a Xxxxx xxxxxxxxxxx (15). Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxx x „Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Evropu“ xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve městech x xxxxxxx omezit xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(38)

Podle xxxx 34 interinstitucionální xxxxxx x zdokonalení xxxxxx xxxxxxxx předpisů (16) xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx x tomu, xxx xxx xxx xxxx, xxx i x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tabulky, x xxxxx xxxx xx xxxxxxx patrné xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,

x)

xxxxxxxxx zadavateli nebo xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx 2004/17/XX x 2004/18/XX;

x)

xxxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady (ES) x. 1370/2007 xx xxx 23. října 2007 o xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx železnici x xxxxxxx (17), při xxxxxxxxxx prahové hodnoty, xxxxxx xxxxxxx členské xxxxx tak, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx 2004/17/XX x 2004/18/XX.

1)

„xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxxx ve smyslu xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 2004/17/ES x xx. 1 xxxx. 9 xxxxxxxx 2004/18/XX;

2)

„xxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx 2004/17/XX;

3)

„xxxxxxxxx vozidlem“ xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxx.

a)

xxxxxxxx xxxxxxx,

b)

emise XX2 x

x)

xxxxx XXx, XXXX x xxxxxx.

a)

xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx silničních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dosahovaných x xxxxxxxx xxxxxxx x životního xxxxxxxxx, x to x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dopadem, xxxx

x)

xxxxxxxx xx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxxxxx x ekologické dopady, x xx:

x)

xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx spotřebovanou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx metodiky:

x)

xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx XX2 za xxxx životnosti vozidla xx stanoví vynásobením xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx životnosti xxxxx xxxxxxxx 3, přičemž xx x případě xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx najetých, xxxxxxx XX2 v kilogramech xx kilometr podle xxxxxxxx 2 a xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx tabulky 2 xxxxxxx x xxxxxxx;

x)

provozní xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 2 za xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů xx xxxxx NOx, XXXX x xxxxxx xx xxxx životnosti vozidla. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx životnosti xxxxxxx xx stanoví xxxxxxxxxxx počtu xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x úvahu xxxxx xxxxxxxxx xxx najetých, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx. Xxxx náklady xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx 2.

Veřejní xxxxxxxxxx, xxxx zadavatelé x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxx uplatnit xxxxx náklady, xxxxx xxxx náklady nepřekročí xxxxxxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x tabulce 2.