Plné znění - 32009L0033

(1)

Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx čl. 174 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx hlavním xxxxxxxxxxxx zdrojem x Xxxxxxxx unii, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx emisí xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(2)

Xxxxxxx Xxxxxx xx xxx 15. xxxxxx 2001 nazvané „Xxxxxxxxxx xxxxxx x Evropě xxx lepší xxxx: Xxxxxxxxx Evropské xxxx xxx xxxxxxxxxx rozvoj“, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx rady x Xöxxxxxxx xx dnech 15 x 16. xxxxxx 2001, označuje xxxxx skleníkových plynů x znečištění xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3)

Rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 1600/2002/XX xx xxx 22. xxxxxxxx 2002 x xxxxxx xxxxxx programu Společenství xxx životní xxxxxxxxx (4) xxxxxxxxx potřebu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx, začlenění xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx klimatu xx xxxxxxxxxx a energetických xxxxxxx x také xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x odvětví xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x emisí xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(4)

Komise xx xxxx sdělení ze xxx 10. xxxxx 2007 xxxxxxxx „Energetická xxxxxxxx pro Xxxxxx“ xxxxxxx ze strany Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx roku 2020 xxxxxxx 20 % xxxxxxx emisí skleníkových xxxxx ve srovnání x rokem 1990. Xxxxx xxxx byly xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 20 %, xxxxxxxx 20 % podílu xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a 10 % xxxxxx energie z xxxxxxxxxxxxx zdrojů v xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx roku 2020, xxxx xxxx za xxxxxx zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxxxx energie xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx skladby xxxxxxxxx xxxx.

(5)

Xxxxxx ve svém xxxxxxx ze dne 19. xxxxx 2006 xxxxxxxx „Xxxxx xxxx xxx energetickou xxxxxxxx: xxxxxxx možností“ potvrdila, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx účinnějšími xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x zvyšování informovanosti.

(6)

X xxxxx xxxxxxxx bílé xxxxx Komise x xxxxxxx z xxxx 2001 xxxxxxx „Evropa x xxxxxx – xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxx xxxxxxxxx“ xx xxx 22. xxxxxx 2006, xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx období, xxxx xxxxxxxx, xx Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx a xxxxxxxx čistých xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx.

(7)

Xx xxxx xxxxxxx xx xxx 7. xxxxx 2007 xxxxxxxx „Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx XX2 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx“ Xxxxxx předložila novou xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx XX2 x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx 2012 xx 120 x/xx. Xxx navržen xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx vozidel. Na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx měl xxx xxxxxxxxxx xxxxx vozidel x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(8)

Xxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 25. xxxx 2007 xxxxxxx „Na xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx“ poukazuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx prospěch xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx veřejných zakázek. Xxxxxxxx, xx „přístup xx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx, emise XX2 x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx spojené x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx zakázky, xxxxx ceny vozidla. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx nové xxxxx Xxxx. Dřívější využívání xxxxxxxxxx vozidel xx xxxxx xxxx zlepšit xxxxxxx ovzduší v xxxxxxxxx xxxxxxxxx.“

(9)

Xxxxxxx xx xxxxxx úrovni XXXX 21 xx xxx xxxxxx ze xxx 12. xxxxxxxx 2005 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx podporu xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a xx xx podmínky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrálního xxxxxxxx založeného na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vozidel, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx a veřejné xxxxxx.

(10)

Xxxxxxx xx vysoké xxxxxx xxx konkurenceschopnost, xxxxxxxxxx x životní xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx ze dne 27. xxxxx 2007 xxxxxxxxxx, aby x xxxxx soukromých a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx veškeré náklady xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Členské státy x Společenství xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx zaměřené xx to, xxx x xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/17/XX xx dne 31. xxxxxx 2004 o xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, energetiky, xxxxxxx x poštovních xxxxxx (5) a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/18/ES ze xxx 31. xxxxxx 2004 o xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx (6) xxx xxxxxxxxxx řízeních překonat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(11)

Cílem xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx x energeticky xxxxxxxx silničními vozidly, x zejména – xxxxxxx xx to xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx –, xxxxxxxx trh xx xxxxxxxxxxxx vozidly xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx automobily, autobusy, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx tím, xx xxxx xxxxxxxxx taková xxxxxxxx po xxxxxxx x energeticky xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxx dostatečná k xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx do dalšího xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx emisemi XX2 x dalších xxxxxxxxxxxxxx látek.

(12)

Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, regionální xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x dopravě xxxxxxxxxxx x ustanoveních xxxxxxxxxx xx k xxxxxx čistých a xxxxxxxxxxx účinných xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(13)

Xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx běžných xxxxxxx. Vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx k xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx.

(14)

Xxxx směrnice odpovídá xx potřebu xxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x strukturování xxxxxx znalostí x xxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx nákupu xxxxxxx x energeticky xxxxxxxx xxxxxxx.

(15)

Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxx, xxxxx xxxx harmonizovaná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství.

(16)

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx o xxxxxxx x přínosy, se xxxxxxx povinným zahrnutím xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx životnosti xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx XX2 x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx xxx zadání xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(17)

X xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2004/17/XX a směrnice 2004/18/XX, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, by xx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxx, a to xxx ohledu na xx, xxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xx se xxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smlouvy x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx menší xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx zbytečné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(18)

X souladu se xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2007/46/XX xx xxx 5. xxxx 2007, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a jejich xxxxxxxxxx vozidel, jakož x systémů, xxxxxxxxxxxxx xxxxx a samostatných xxxxxxxxxxx xxxxx určených xxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxx směrnice) (7), x x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx měly xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx při nákupu xxxxxxx navržených x xxxxxxxxxxxxxxx xx zvláštním xxxxxx.

(19)

Xxxx směrnice by xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ekologické xxxxxx. To xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx metody xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx z místních xxxxxxxx, aby tyto xxxxxx xxxxxx používali.

(20)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, emisí XX2 x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zvyšovány xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx se tak xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx předjímají xxxxxxxx xxxxxxx vzniklé v xxxxxxx životnosti xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx doplňuje xxxxxx úpravu xxxxxxxx xx xxxxx Euro, xxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, vyjadřuje xxxxxxxx emise xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x penězích x xxxxxxxxxx zavádění xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(21)

S xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx stanovením xxxxxxxxxxx specifikací jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx, jiní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx stanovovali xxxxxxxxxxx x vyššími xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hlediska xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx stanovené x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx závazné.

(22)

X xxxxx xxxxxx ExternE (8), xxxxxxxx Komise Čistý xxxxxx xxx Evropu (XXXX) (9) a xxxxxx XXXXXX (10) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x nákladech xx emise XX2, xxxxx xxxxxx (NOx), xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx (XXXX) x xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx jednoduchosti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx náklady xxxxxxxxx x současné xxxxxxx.

(23)

Xxxx směrnice xx xxxx stanovit xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx CO2 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zadavatelům x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podmínky x xx druhé xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(24)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zadávání xxxxxxx xx xxxxx x energeticky xxxxxxxxx xxxxxxx nebrání stanovení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx xxxxxx dodatečně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Taková xxxxx xxxxxx kritéria xxx xxxxxx zakázky xxxxx být rovněž xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx zadávání xxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 2004/17/XX xxxx 2004/18/XX, xxxxx xxxx spojena x xxxxxxxxx xxxxxxx, neposkytují xxxxxxxxxx xxxxxxx výběru xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, jsou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx v xxxxxxx xx základními zásadami Xxxxxxx.

(25)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, vzniklých xx dobu životnosti xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o zadání xxxxxxx xx vozidla, xxxxxx číselných xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx předpisy Společenství xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx.

(26)

Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx směrnici xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xx xxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

(27)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx zadavatelé xx xxx rozhodování ohledně xxxxxx čistých a xxxxxxxxxxx účinných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxx, zahrnout xxxxxxxxxxx x ekologická xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

(28)

Xxxx směrnice by xxxxxx xxxxxxxx zadavatelům x jiným xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx služby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Euro xxxxx xxxxxxx, xxx xx tyto xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx veřejným xxxxxxxxxxx x xxxxx zadavatelům xxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx plyn (XXX), xxxxxxxx xxxxx xxxx (XXX) x xxxxxxxxx, a xx xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(29)

Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx zlepšit xxxxxxxxxxxxx x transparentnost údajů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx ke xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx XX2 x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek během xxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(30)

Možnost xxxxxxxxxx veřejnou xxxxxxx xx nákup xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx povinné xxxxxxxxxx požadavky, xx xxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx (11) a x nařízení Komise (XX) x. 800/2008 xx xxx 6. xxxxx 2008, xxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxx 87 x 88 Smlouvy x XX xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podpory xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx) (12). X xxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx sdělení Komise xxxxxxxx „Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podnikům“ (13), xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx 1 k xxxx 34 x x poznámce pod xxxxx 3 k xxxx 36. Xx xxxxxxx xxxxxxxx podporu xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ustanovení Xxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxx 87 x 88.

(31)

Xxxxxx Společenství x xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxxxxx veřejnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx distribuci alternativních xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx podporu xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy, a xxxxxxx xxxx xxxxxx 87 a 88.

(32)

Xxxxx xxxxxxxxxxx účinných x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx možnost xxxxxx, xxxxx chtějí xxxxxx xxxxxx měst xxxxxxxx x životnímu xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx informace x xxxxxxxx zadávacím xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na Xxxxxxxxx.

(33)

Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx finančních xxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxx podporu xxxxxxx x energeticky účinných xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

(34)

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxx xxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX ze dne 28. xxxxxx 1999 x postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi (14).

(35)

Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Komisi x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx obecný xxxxxx x xxxxxx účelem xx xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, musí xxx přijata xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s kontrolou xxxxxxxxxx x xxxxxx 5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

(36)

Xxxxxxx xxxx této xxxxxxxx, xxxxx podpořit xxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxx účinnými xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x energetiky, xxxxxx být uspokojivě xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx států, a xxxxx xxxx xxxx xxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx počtu xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dosaženo na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné xxx dosažení xxxxxxxxx xxxx.

(37)

Xxxxxxx státy a Xxxxxx by xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx mohly xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 1083/2006 ze xxx 11. xxxxxxxx 2006 x obecných xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxx (15). Xxxxxxxx Společenství xxxx xxxx. Civitas x „Inteligentní xxxxxxx xxx Xxxxxx“ xx xxxxx napomoci xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx účinky.

(38)

Xxxxx xxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx o zdokonalení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (16) xxxx členské státy xxxxxxxx x xxxx, xxx jak xxx xxxx, xxx i x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x prováděcími xxxxxxxxxx, x xxx xxxx tabulky zveřejnily,

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx povinnost použít xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx 2004/17/XX x 2004/18/XX;

x)

xxxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx závazků veřejné xxxxxx vyplývajících xx xxxxxxx o veřejné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1370/2007 xx xxx 23. xxxxx 2007 x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx (17), při xxxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty, xxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxx, aby xxxxxxxxxxxxxx prahové xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx 2004/17/XX x 2004/18/XX.

1)

„xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 2 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 2004/17/ES x xx. 1 xxxx. 9 směrnice 2004/18/XX;

2)

„xxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx 2004/17/XX;

3)

„xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx vozidel xxxxxxx x tabulce 3 xxxxxxx.

x)

xxxxxxxx xxxxxxx,

x)

emise XX2 x

x)

xxxxx XXx, XXXX a částic.

x)

stanovit x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkající xx vlastností dosahovaných x xxxxxxxx energie x životního xxxxxxxxx, x to x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x jakýmkoli xxxxxx xxxxxxxxxxx dopadem, xxxx

x)

xxxxxxxx do rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxxxxx x ekologické dopady, x xx:

x)

xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx stanoví xxxxx následující xxxxxxxx:

x)

xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx XX2 xx xxxx životnosti vozidla xx stanoví vynásobením xxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx XX2 x kilogramech xx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 x xxxxxxx xx kilogram xxxxx tabulky 2 xxxxxxx x příloze;

c)

xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek uvedených x xxxxxxx v xxxxxxx 2 xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx XXx, XXXX x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se stanoví xxxxxxxxxxx počtu xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx počet xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx stanoveným x příloze v xxxxxxx 2.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx zadavatelé x xxxxxxxxxxxxx podle článku 3 mohou uplatnit xxxxx xxxxxxx, pokud xxxx náklady nepřekročí xxxxxxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxxx x příloze x tabulce 2.