XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X RADY 2009/18/ES
ze xxx 23. xxxxx 2009,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx zásady xxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx námořní dopravy x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 1999/35/XX a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/59/XX
(Text x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 80 odst. 2 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x sociálního xxxxxx (1),
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx regionů (2),
v xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx, s xxxxxxx xx společný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výborem xxx 3. února 2009 (3),
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
X námořní dopravě x Xxxxxx by xxxx být udržena xxxxxx všeobecná úroveň xxxxxxxxxxx x mělo xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx úsilí xx xxxxxxx xxxxx námořních xxxxx x mimořádných xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx technických xxxxxxxxxxx námořních xxxxx xxxxxxx bezpečnost na xxxx x pomáhá xxxxxxxxxx opakování xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vedou xx ztrátě xxxxxx, xxxx x ke xxxxxxxxxx mořského xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ze xxx 21. dubna 2004 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx moři (4) xxxxxx Xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx 2 Úmluvy XXX x xxxxxxx xxxxx xx xxx 10. xxxxxxxx 1982 (xxxx xxx „xxxxxx UNCLOS“) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx příčiny xxxxxxxxxx námořních xxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo životního xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zásah xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxx xx xx xxxxx pobřežního xxxxx xxxxx xxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxx 94 xxxxxx XXXXXX stanoví, xx stát xxxxxx xxxxxxx vyšetření některých xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx pod jejím xxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
Pravidlo X/21 Mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na moři xx dne 1. xxxxxxxxx 1974 (xxxx xxx „xxxxxx XXXXX 74“), Xxxxxxxxxxx úmluva x nákladové xxxxxx xx xxx 5. xxxxx 1966 a Xxxxxxxxxxx úmluva o xxxxxxxxx znečišťování x xxxx xx xxx 2. listopadu 1973 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyšetřování xxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(7) |
Předpis x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX přijatý xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX X.996(25) ze dne 29. listopadu 2007 xxxxxxxxx závazek xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx vyšetřování x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kvalifikovanými xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx odborné xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx a mimořádných xxxxxxxx. Xxxxxxx předpis xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx vlajky byly xxxxxxxxxx poskytnout x xxxxxx účelu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx místo xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx událostí obsažený x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX X.849(20) xx dne 27. xxxxxxxxx 1997 (xxxx xxx „xxxxxxx IMO xxx xxxxxxxxxxx námořních xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“), xxxxx stanoví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx námořních xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a spolupráci xxxx xxxxx při xxxxxx faktorů, které xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx x mimořádným xxxxxxxxx. Měla by xxx také xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX X.861(20) xx xxx 27. listopadu 1997 x xxxxxxxx výboru XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX.163(78) xx xxx 17. xxxxxx 2004, kterými se xxxxxxx definice pojmu „xxxxxxxxx cestovních xxxxx“. |
|
(9) |
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x různým xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x veřejnými xxxxxx. X zájmu xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx x důstojnost xx xxxx xxx vždy xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx. Xx xxxxx žádoucí, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušná xxxxxxxxxx pokynů XXX x spravedlivém zacházení x námořníky x xxxxxxx nehody na xxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxx xxxxx xx, x souladu s xxxxxx právními xxxxxxx, xxxx chránit xxxxxxxxxx xxxxxx týkající se xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx účely xxx xxxxxxxxxxxx vyšetřování, x cílem zabránit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxx účasti xx bezpečnostních vyšetřováních. |
|
(11) |
Xxxxxxxx Xxxx 1999/35/ES xx xxx 29. dubna 1999 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx typu xx-xx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx plavidly (5) xxxxxxxx, xxx členské xxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx systémů xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxx a každému xxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterých xx xxxxxxx xxx typu xx-xx xxxx vysokorychlostní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx XXX pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx událostí, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(12) |
Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2002/59/XX xx dne 27. června 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x informační xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx (6), xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxx vyšetřování námořních xxxxx x mimořádných xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx budou nálezy xxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příčin xxxxxx xxxx mimořádné xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nehod a xxxxxxxxxxx událostí týkajících xx xxxxxxxxx plavidel xxxx xxxxxx plavidel x xxxxxxxxxx nebo x xxxxxx vymezených xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx vyšetřování by xxxxx v zájmu xxxxxxxx xxxxxxxxxx střetu xxxxx xxxx být xxxxxxxxx kvalifikovanými vyšetřovateli xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx v souladu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx a x případě xxxxxxx xx spolupráci s xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nejlepší xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. |
|
(15) |
Xxxxx xxxxxxxx by neměla xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/ES ze xxx 24. října 1995 o ochraně xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x x volném xxxxxx xxxxxx xxxxx (7). |
|
(16) |
Členské xxxxx xx xxxx zajistit, xxx jejich xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxx dalším xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx vyšetřování xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx námořních nehod x mimořádných xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx při takovém xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(17) |
X xxxxxx xx každá xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx měla být xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dotčených xxxxx. Xxxxxxxx vyšetřování by xxxxx xxx xxxxxxxxx xx výjimečných, řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxx xxxx xxxx členských xxxxx s xxxxxxx xx vlajku xxxxxxx xxxx, místo xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx vedením xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx námořní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx události (xxxx xxx „bezpečnostní xxxxxxxxxxx“) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(19) |
Členské xxxxx xx měly xxxxxxxxx veškeré xxxxx, xxx nepožadovaly úhradu xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států. X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx měly členské xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx vzniklých xxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxx xxxxxxxx X/20 úmluvy XXXXX 74 xxxx xxx xxxxxx lodě x xxxx jiné xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx 3 000 t x xxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2002 včetně xxxxxx xxxx povinně vybaveny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxxx těchto xxxxxxxx xxx tvorbu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nehodám xx tato xxxxxxxx xxxx být systematicky xxxxxxxxxx xx lodích, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx zpětně xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx události x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Členské xxxxx xx měly xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(22) |
Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1406/2002 (8) xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxx“) spolupracovala s xxxxxxxxx státy při xxxxxxx xxxxxxxxxxx řešení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vztahující xx x xxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx usnadňovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komisí xxx xxxxxxx společné metodiky xxxxxxxxxxx námořních xxxxx x souladu s xxxxxxxxxxx mezinárodními zásadami, xxxxxxx patřičně xxxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxx xxxxxxxxx států. |
|
(23) |
V souladu x xxxxxxxxx (ES) x. 1406/2002 xxxx xxxxxxxx usnadňovat spolupráci xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx zohledněny xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx událostí. |
|
(25) |
Xxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(26) |
Xxxxxxx cílem technického xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování je xxxxxxxxxx xxxxxxxx nehodám x mimořádným událostem, xxxxxx xx být xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx odpovědnosti xxxx zavinění. |
|
(27) |
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x tím x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dosaženo xx xxxxxx členských xxxxx, x xxxxx xxx xxxx být z xxxxxx rozsahu a xxxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx zásadou proporcionality xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné x xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(28) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích pravomocí xxxxxxxxx Komisi (9). |
|
(29) |
Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Komisi xx změnám xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluv, protokolů, xxxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a mimořádných xxxxxxxx. Jelikož xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxx je xxxxxx xxxx xxx podstatné xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x nové xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5x xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX. |
|
(30) |
Xxxxx xxxx 34 interinstitucionální xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů (10) xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxx xxxx, xxx x x zájmu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x nichž xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx směrnicí x xxxxxxxxxxx opatřeními, x xxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Předmět
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx zvýšit xxxxxxxxxx xx xxxx x předejít znečištění x xxxx, x xxx snížit nebezpečí xxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
usnadněním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx analýzy xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx určení xxxxxx xxxxxx x |
|
b) |
zajištěním xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx opatření. |
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx není xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx xxxxx“) xxxxxxxxx podat xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx události x xxxx xxxxxx, xx xx x xxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx odpovědnost.
Xxxxxx 2
Oblast působnosti
1. Xxxx xxxxxxxx se vztahuje xx námořní xxxxxx x xxxxxxxxx události:
|
x) |
xxxxx xx týkají xxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxx ze členských xxxxx; |
|
x) |
x xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx x vnitřních xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxxxx v úmluvě XXXXXX xxxx |
|
c) |
které xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
2. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx události, xxxxx xx xxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx přepravu xxxxxx x ostatních xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
b) |
xxxx xxx mechanického xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jednoduché xxxxxxxxxx, rekreačních xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx než 12 cestujících pro xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx vnitrozemské xxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx x délce xxxxx než 15 xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
|
1) |
„xxxxxxxxx XXX pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nehod x xxxxxxxxxxx událostí“ rozumí xxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x mimořádných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX X.849(20) ze xxx 27. listopadu 1997 x platném xxxxx; |
|
2) |
níže xxxxxxx výrazy používají x souladu s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nehod x mimořádných xxxxxxxx:
|
|
3) |
xxxxx „xxxxx xxxxxx“ xxxxxxx x xxxxxxx x aktualizovanou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXX-XXXX.3/Xxxx.3 Xxxxxx XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx XXX xxx ochranu xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 18. prosince 2008; |
|
4) |
„xxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx“ rozumí xxxxxx připojené x xxxxxxxx LEG. 3(91) xxxxxxxx xxxxxx XXX xx dne 27. xxxxx 2006 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx organizace práce xx jejím 296. xxxxxxxx xx xxxxx 12.–16. června 2006; |
|
5) |
xxxxxx „xxx xxxx xx-xx“ x „vysokorychlostní xxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 směrnice 1999/35/XX; |
|
6) |
výraz „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů“ (xxxx jen „VDR“) xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx shromáždění XXX X.861(20) x x xxxxxxxx xxxxxx XXX xxx námořní xxxxxxxxxx XXX.163(78); |
|
7) |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx návrhu xxx xxxxx registrace x xxxxxxxx:
|
Xxxxxx 4
Xxxxxx povaha xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními systémy xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tak, aby xxxx xxxxxxxxxxx mohla xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a co xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx zajistí x xxxxxxx xx xxxxx právními xxxxxxxx x případně xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx soudní xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxx nezávislá xx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx vyšetřováních prováděných xx xxxxxx xxxxxx xxxx odpovědnosti xxxx xxxxxxxx x |
|
b) |
xxxxxx rušena, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
2. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, zahrnují x xxxxxxx s xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v článku 10 xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx x vzájemnou xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jinými xxxxxxxxx státy nebo xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 7 x |
|
x) |
xxxxxxxxxx činností xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxxx nezbytném xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 5
Povinnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 8 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyšetřování xx xxxxx vážných námořních xxxxxxxx,
|
x) |
xxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, a xx xxx ohledu xx xxxxx, kde x xxxxxx došlo; |
|
b) |
x xxxx došlo v xxxx teritoriálních mořích x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxx xx vlajku xxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xx nehodě xxxx |
|
x) |
xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxx xx místo nehody xxxx xxxxxx lodi xxxx lodí xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx. |
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx nehody xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx rozhodnutí, zda xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx vyšetřovací xxxxx rozhodne xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, důvod xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx zaznamenat x xxxxxxx x xxxxxxx x čl. 17 xxxx. 3.
X xxxxxxx xxxxxxxx xxxx námořní xxxxxx nebo mimořádné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyšetřovací xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, druh xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx x xx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx budoucím xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx x praktické provedení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx, který považuje xxx xxxxxxxx xxxx xxxx směrnice za xxxxxxxxxxxx, a x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x mimořádným xxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. x) nařízení (XX) x. 1406/2002. Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx metodiky xxxxxxxx xx xxxxxxxxx případě, xxx-xx podle jejich xxxxxxxxx úsudku xxxxxxxx, xx xx xx xxxxx, x xx-xx xx nezbytné k xxxxxxxx xxxx vyšetřování. Xxxxxx přijme xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx opatření, xxx xx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, včetně jejím xxxxxxxxx, xx přijímá xxxxxxxxxxxx postupem s xxxxxxxxx xxxxx xx. 19 odst. 3.
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx xx nejdříve xx xxx, co došlo x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx však xx xxxx xxxxxx xx xx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx povinnost
Členské xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx systémů xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo dotčenými xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx spadají xx oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx nich
1. Každá xxxxxxx xxxxxx či mimořádná xxxxxxx xx x xxxxxx předmětem xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx států x xxxxxxxxx zájmem.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxx xxxx více xxxxxxxxx států, xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxx xx účelem rychlého xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx vyšetřování. X xxxxx xxxx xxxxxx xxxx jiné xxxxx x významným zájmem xxxxxx práva a xxxxxxx ke xxxxxxx x důkazům xxxx xxxxxxx stát, který xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx rovněž právo xx xx, xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx mimořádných xxxxxxxx xx omezeno xx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx případech xxxxxxx xxxx sdělí Xxxxxx xxxxxx xxx provedení xxxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupracují. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx vymění xxxxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx proto, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx společného xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx opatření, xxxxx xx mohla xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxx ohledu na xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx odpovědným xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, dokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xx být státem, xxxxx xxxx vyšetřování.
3. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, může xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyšetřování.
4. Xxxxxxxx xx xxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx plavidlo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stát, x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vnitřních xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x úmluvě UNCLOS x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx události xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx lodí xxxx plavidlem, jestliže x xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx, xxx je vzájemně xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx má být xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Vyšetřovací xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx vyšetřování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgány, xxx xxxx nezbytné xxxxxxxxx, x náležitě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, kteří jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se námořních xxxxx a mimořádných xxxxxxxx.
Xxx mohl vyšetřovací xxxxx provádět xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx nezávislý, xxxxx xxx o xxxx xxxxxxxxxx, právní xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx by xxxxx být xx xxxxxx s xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx plující xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx kontaktní xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 1 xxxx. c).
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxxxxxxx vyšetřovatelé xxxx xxxxxxxx x praktické xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx snadný xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx znalostem.
3. Xxxxxxxx, jimiž xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxx jeho odpovědnost x xxxxxxxxxxxxx regulačních, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx x rámci xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx který xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x orgány odpovědnými xx soudní vyšetřování, xxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxx xxx vedení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx proto xxxx xxxxxxxxx
|
x) |
xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx nehody a xx jakoukoli xxx, xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, zařízení xxxx xxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soupisu důkazů x xxxxxx xxxxxxxxx x přemístění xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxx xxxx analýzy; |
|
x) |
vyžádat xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx b) x mít xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxx xxxxx xxxxxxx x jakýmkoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x VDR xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxx, xxxxxxx, posádky nebo xxxxxxxxxx jiných xxxx, xxxxxxx, podmínek nebo xxxxxxxxx, pořizovat xxxxx x využívat xx; |
|
x) |
xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx těl xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na vzorcích xxxxxxxxxx x xxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx provozu lodi xxxx jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a mít xxxxx xxxxxxx k xxxxx výsledkům; |
|
g) |
vyslechnout xxxxxx xxx přítomnosti xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx mít xxxxx xxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxxxx; |
|
h) |
získat xxxxxxx x prohlídkách x xxxxxxxxx informace, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxx xxxx xxxxxx xxxx jejich zástupci xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pracovníků. |
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx umožní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx oznámení xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx zdroje x nezávislému výkonu xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytující xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxx může spojit xxx úkoly xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx námořní xxxxxx, xx xxxxxxxx, xx tato xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Důvěrnost
Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx právních xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx odtajnění:
|
x) |
xxxxxxx svědecké xxxxxxxx x další xxxxxxxxxx, hlášení x xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx vyšetřovacím orgánem x průběhu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx odhalující xxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx zúčastněných xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx povahy, xxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx stavu. |
Xxxxxx 10
Xxxxx stálé xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy zavedou x úzké xxxxxxxxxx x Komisí rámec xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx splnění xxxx xxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx organizačním xxxxxxxxxx xxxxx stálé xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 19 odst. 2.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx členských států xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na nejlepších xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx vyšetřovacím orgánům xxxxxx přístroje, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vyšetřování vraků x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx záznamníků xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x technickou xxxxxxxxxx nutnou ke xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; |
|
c) |
xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx obecné xxxxxx xxx opatření xxxxxxxxxxx po bezpečnostních xxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
řádně xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 16; |
|
x) |
zavést xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx svědeckých výpovědí x zpracování xxxxx x jiných xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 9, xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxx dodržování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx případně xxxxxxxxxxxx odbornou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx a x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxxxx této xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx provádějícím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 11
Náklady
1. U bezpečnostních xxxxxxxxxxx, do xxxxx xxxx zapojeny xxx xxxx xxxx států, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx bezplatně.
2. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, který není xxxxxxx xx bezpečnostního xxxxxxxxxxx, dohodnou xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx zeměmi x xxxxxxxxx zájmem
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Třetím xxxxx x významným xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování vedenému xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxx xxxx směrnice x kterékoli fázi xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx požadavky xx provádění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx této xxxxxxxx. X případě, xx třetí xxxx x významným xxxxxx xxxx bezpečnostní xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx jeden nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx rozhodnout xxxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxxxx, xx-xx bezpečnostní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx IMO xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nehod x mimořádných xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx přijmou opatření, xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx nehody xxxx xxxxxxxxx události xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx map, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx záznamníků xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx a xx xx; |
|
x) |
xxxxxxxxx přepisu xxxx jiné xxxxx xxxxxx informací; |
|
x) |
xxxxxxxxx rušení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mohla xxx považována za xxxxxxxx xxx bezpečnostní xxxxxxxxxxx nehody; |
|
d) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx všech xxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování. |
Xxxxxx 14
Zprávy x xxxxxxxx
1. Xx xxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxxxx prováděných xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxx x odpovídajícími xxxxxx přílohy X.
Vyšetřovací xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxx, že xx základě bezpečnostního xxxxxxxxxxx, xxxxx předmětem xxxx velmi vážná xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx událostem, xx xxxxxxxx zjednodušená xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx vynaloží veškeré xxxxx ke xxxxxxxxxx, xxxxxxx x námořním xxxxxxx, xxxxx uvedených x odstavci 1, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx případných doporučení xx xxxxxxxx xxxxxx xxx dne nehody. Xxxxx v xxxx xxxxx nelze závěrečnou xxxxxx xxxxx, zveřejní xx xx xxxxxxxx xxxxxx od data xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Vyšetřovací xxxxx členského státu xxxxxxxxx vyšetřování xxxxx xxxxx závěrečné, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zprávy Xxxxxx. Xxxxx v xxxxx xxxxx technická xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx zprávám, aniž xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxx xxxxxxx kvalitu xxxxxx, xxx xx xx pro xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx bezpečnostní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zohledněna xxxx, xxxxxx jsou xxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Komise x případě potřeby xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxxx xx xxxxxxx obecné xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx doporučení xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxx její xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx včasné xxxxxxxx
Xxxx xx dotčeno xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx výstrahu, xxxxxxx-xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx bezpečnostního xxxxxxxxxxx k názoru, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx předešlo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx vydat xxxxxxx výstrahu.
Komise x xxxxxxx xxxxxxxx vydá xxxxxxxx určené xxxxxxxxxx xxxxxxx všech členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxx dotčeným stranám.
Xxxxxx 17
Evropská xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx x námořních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx prostřednictvím evropské xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vytvořené Xxxxxx a xxxxxxx Xxxxxxxx informační xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Platform - XXXXX).
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx orgány, xxxxx xxxxx xxx x xxxx databázi xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi xxxxxxx nehody x xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x formulářem x příloze XX. Xxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx se systémem xxxxxxxxxx databáze XXXXX.
4. Komise x členské státy xxxxxxx strukturu xxxxxxxx x metodu xxx xxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Spravedlivé xxxxxxxxx x námořníky
X xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxx zohlední příslušná xxxxxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x námořníky v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Výbor
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx bezpečnost x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxx (XXXX) xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 2099/2002 (11).
2. Xxxxxxxx-xx se xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX, x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.
Xxxx xxxxxxx xx xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx měsíce.
3. Odkazuje-li xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se čl. 5x xxxx. 1 xx 4 x xxxxxx 7 rozhodnutí 1999/468/XX s xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 20
Zmocnění x xxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX, xxx xx xxxxxx do xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx jiné než xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx čl. 19 odst. 3.
Komise xxxx xxxx postupem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx směrnice.
X xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxxxxxx (ES) č. 2099/2002 xxxxx xxx x xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx IMO pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x mimořádných xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxx opatření
Tato xxxxxxxx xxxxxxx členskému xxxxx xxxxxxxx dodatečná xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jejího cíle xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx sankce za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxx směrnice x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Stanovené xxxxxx musí být xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Zpráva x xxxxxxxxx
Xxxxxx předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxxx pět xxx xxxxxx x provádění xxxx xxxxxxxx a x xxxxx dodržování x xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx uvedených xx xxxxxx.
Xxxxxx 24
Změny stávajících xxxx
1. Xxxxxx 12 xxxxxxxx 1999/35/XX se xxxxxxx.
2. Xxxxxx 11 xxxxxxxx 2002/59/XX xx xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xx 17. xxxxxx 2011.
Xxxx xxxxxxxx přijaté xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx takový xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice.
Xxxxxx 26
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 27
Určení
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 23. dubna 2009.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 318, 23.12.2006, x. 195.
(2) Úř. xxxx. C 229, 22.9.2006, s. 38.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského parlamentu xx xxx 25. xxxxx 2007 (Úř. xxxx. X 74 X, 30.3.2008, x. 546), xxxxxxxx postoj Xxxx xx dne 6. června 2008 (Xx. věst. X 184 E, 22.7.2008, x. 23), xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 24. září 2008 (dosud nezveřejněný x Úředním xxxxxxxx), xxxxxxxxxx Rady xx xxx 26. xxxxx 2009 a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 11. xxxxxx 2009 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 104 X, 30.4.2004, x. 730.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 138, 1.6.1999, x. 1.
(6) Úř. věst. X 208, 5.8.2002, x. 10.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 281, 23.11.1995, x. 31.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 208, 5.8.2002, x. 1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
(10) Úř. xxxx. X 321, 31.12.2003, x. 1.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 324, 29.11.2002, x. 1.
XXXXXXX I
Obsah xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxx
Xxx xx xxxxxxx jediný xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x žádném případě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x že xxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jejího xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(Xxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx výpovědi, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xx xxxxxx uveden, x xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.)
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX
Xxxx část xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx námořní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx: xx xx xxxxx, xxx, kde x jak se xx xxxxx; x xxxxx, zda x xxxxxxxx xxxx došlo xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, zraněním, xxxxxxxxx xxxx, nákladu, xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX OKOLNOSTI
Tato xxxx xxxxxxxx řadu xxxxxxxxxxxx xxxxxx poskytujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx vyšetřovacího xxxxxx xxxxx, tvoří xxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx oddíly xxxxxxxx zejména xxxx xxxxxxxxx:
2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxx
Xxxxxx xxxx/xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xxxx,
xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,
xxxxxxxxxxx a xxxxxx,
xxxxxxxxxxx x konstrukci,
minimální bezpečné xxxxxxxx xxxx,
xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxx
Xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx,
xxxx xxxxxx,
xxxxxxxxx x xxxxxxx,
xxxxxxxx posádkou.
2.3 Informace o xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mimořádné xxxxxxxx,
xxxxx x xxx,
xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo mimořádné xxxxxxxx,
xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxx lodi a xxxx xxxxxx,
xxxxx na xxxxxx,
xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx (xxx xxxx, xxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx).
2.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
Xxx xxx xxxxxxx,
xxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx odezvy,
učiněná xxxxxxxx,
xxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX
Xxxx část xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx událost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx posloupnosti xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx x následovaly xx xx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xx. xxxxx, materiálu, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx). Délka xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx, kdy xxxxx x oněm konkrétním xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnostního xxxxxxxxxxx, xxxxxx výsledků xxxxxxxx xxxx zkoušek.
4. ANALÝZA
Tato xxxx xxxxxxxx řadu xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxxxxx xxxx zkoušek xxxxxxxxxxx x xxxxxxx bezpečnostního xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx případně xxxx přijata k xxxxxxxxxxx xxxxxx námořním xxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xx xx měly xxxxx xxxxxx xxxxxx:
|
— |
xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx nehody, |
|
— |
chybná xxxxxxx xxxx x jejich xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxxxx faktory xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxxx x xxxxxxxx umožňují xx xxxxxx odvodit xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx faktory, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nedostatečná, nebo xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
Xxxx část xxxxxxx xxxxxxxx přispívající xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxx, výstražná nebo xxxxxxxx), xxx xxxxx xx měla být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
X xxxxxxx xxxxxxx obsahuje xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx oblastí, xxxx xxxx např. xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, postupy, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x bezpečnost xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, opravy, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx těm, kdo xx mohou nejlépe xxxxxxx, xxxx xxxx xxxx. xxxxxxxxx lodí, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x evropské xxxxxxxxx, x to s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prozatímní xxxxxxxxxxxx doporučení, která xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx bezpečnostního vyšetřování.
7. PŘÍLOHY
V xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx ke xxxxxx x elektronické xxxxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxxxxx:
|
— |
xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, nákresy, |
|
— |
použitelné xxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx, |
|
— |
xxxxx informace. |
PŘÍLOHA XX
XXXXXXXXXX XXXXX X XXXXXXX NEHODĚ XXXX MIMOŘÁDNÉ XXXXXXXX
(xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx námořní nehody)
|
Pozn.: |
Podtržená xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxx nehody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, příslušné xxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxx xxx každou xxx. |
|
01. |
Xxxxxxxxx členský stát / xxxxxxxxx osoba |
||||||
|
02. |
Vyšetřující xxxxxxx stát |
||||||
|
03. |
Úloha členského xxxxx |
||||||
|
04. |
Xxxxxxx pobřežní xxxx |
||||||
|
05. |
Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx |
||||||
|
06. |
Xxxxx x významným xxxxxx |
||||||
|
07. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx |
||||||
|
08. |
Xxx xxxxxxxx |
||||||
|
09. |
Xxxxx xxxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxx lodi |
||||||
|
. |
Číslo XXX / xxxxxxxxxxx písmena |
||||||
|
. |
Vlajka xxxx |
||||||
|
13. |
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxx xxxx |
||||||
|
15. |
Xxxxx námořní nehody xxxx mimořádné xxxxxxxx |
||||||
|
16. |
Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx události |
||||||
|
17. |
Poloha – xxxxxxxxx xxxxx |
||||||
|
18. |
Xxxxxx – xxxxxxxxx xxxxx |
||||||
|
19. |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxxx xxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxxx xxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxx xxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxx lodi |
||||||
|
. |
Místo xx xxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxx na xxxxxxxx:
|
||||||
|
. |
Xxxxx xxxxxxx:
|
||||||
|
. |
Xxxxxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxx xx lodi |
||||||
|
. |
Škody xx xxxxxxx |
||||||
|
31. |
Xxxx xxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxxx xxxxx námořní xxxxxx xxxx mimořádné události |
||||||
|
33. |
Stručný xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx bezpečnostního xxxxxxxxxxx |