XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X RADY 2009/18/XX
xx xxx 23. xxxxx 2009,
xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxx směrnice Rady 1999/35/XX x směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/59/ES
(Text x xxxxxxxx xxx EHP)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 80 odst. 2 xxxx xxxxxxx,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxx xxxxxxx (2),
v souladu x xxxxxxxx stanoveným x článku 251 Xxxxxxx, x xxxxxxx xx společný xxxxx xxxxxxxxx dohodovacím výborem xxx 3. xxxxx 2009 (3),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
X xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx by xxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x mělo xx xxx vynaloženo xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx počtu xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx námořních xxxxx xxxxxxx bezpečnost xx xxxx x pomáhá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx námořních xxxxx, xxxxx xxxxx xx ztrátě xxxxxx, xxxx x ke xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx parlament x xxxxxxxx ze xxx 21. dubna 2004 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx moři (4) xxxxxx Xxxxxx x předložení xxxxxx směrnice o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx 2 Xxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxx xx xxx 10. xxxxxxxx 1982 (dále xxx „xxxxxx XXXXXX“) xxxxxxx xxxxx pobřežních xxxxx xxxxxxxxxx příčiny xxxxxxxxxx námořních xxxxx x xxxxxx teritoriálních xxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx pobřežního xxxxx xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxx týkat. |
|
(5) |
Článek 94 xxxxxx UNCLOS xxxxxxx, xx stát xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx některých xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na volném xxxx náležitě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx dohledem. |
|
(6) |
Pravidlo X/21 Mezinárodní xxxxxx x bezpečnosti xxxxxxxx xxxxxx na moři xx xxx 1. xxxxxxxxx 1974 (dále xxx „xxxxxx XXXXX 74“), Xxxxxxxxxxx úmluva x xxxxxxxxx xxxxxx xx dne 5. xxxxx 1966 x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxx ze xxx 2. xxxxxxxxx 1973 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyšetřování xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx IMO X.996(25) ze xxx 29. listopadu 2007 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti xx xxxx xxxx prováděno xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx požaduje, xxx xxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx účelu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx události. |
|
(8) |
Xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx IMO X.849(20) xx xxx 27. xxxxxxxxx 1997 (xxxx xxx „xxxxxxx XXX xxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“), který xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přístupu x vyšetřování xxxxxxxxx xxxxx x mimořádných xxxxxxxx x spolupráci xxxx státy xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Měla by xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX X.861(20) xx dne 27. xxxxxxxxx 1997 x rezoluce výboru XXX pro námořní xxxxxxxxxx XXX.163(78) ze xxx 17. května 2004, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů“. |
|
(9) |
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vzhledem ke xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx, vyžadují xxxxxxxx xxxxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx orgány. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zacházení v xxxxxxx námořní nehody. Xxxxxx xxxxxx xxxxx x důstojnost by xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyšetřování by xxxx xxx prováděna xxxxxxxxxxx x xxxxxx. Xx xxxxx žádoucí, xxx xxxxxxx státy x souladu se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušná xxxxxxxxxx xxxxxx XXX x spravedlivém xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxx státy xx, x souladu s xxxxxx právními xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxx a xxxxxxxx, xxx xxxxxx použity xxx xxxx xxxxx xxx bezpečnostní vyšetřování, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxx jejich účasti xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx Xxxx 1999/35/ES xx xxx 29. dubna 1999 o xxxxxxx xxxxxxxxx prohlídek xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx typu xx-xx x vysokorychlostními xxxxxxxx xxxxxxxx (5) xxxxxxxx, xxx členské xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx systémů xxxxxxxx xxxxxx postavení, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx členskému xxxxx x xxxxxxxxx zájmem xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx námořních xxxxx xxxx mimořádných xxxxxxxx, kterých se xxxxxxx xxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, spolupracovat xxx něm xxxx, xxxxxxxx xx tak xxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nehod x xxxxxxxxxxx událostí, xxxxxx xxxxxxxxxxx provádět. |
|
(12) |
Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/59/XX ze dne 27. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a informační xxxxxx Společenství xxx xxxxxx plavidel (6), xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx IMO xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx nejdříve xxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx je nanejvýš xxxxxxxx, xxx bezpečnostní xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx námořních xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x jiných vymezených xxxxxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx vyšetřování by xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx x souladu xx xxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx vyšetřování a x xxxxxxx xxxxxxx xx spolupráci x xxxxxx orgány xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vyšetřování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx úkolů. |
|
(15) |
Xxxxx xxxxxxxx xx neměla xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/ES xx xxx 24. xxxxx 1995 o ochraně xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx se zpracováním xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx (7). |
|
(16) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx právní xxxxxxx jim x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x významným xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nehod xx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx XXX pro xxxxxxxxxxx námořních xxxxx x xxxxxxxxxxx událostí, xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx provádět. |
|
(17) |
X xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx jednou xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxx dvou xxxx více xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xx vlajku dotčené xxxx, xxxxx nehody xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxx xxxx může xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx vedením xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx námořní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“) xxxx provedením xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(19) |
Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxxx xx xxxx nebo xxxx členských států. X případech, xxx xx xxxxxxxx pomoc xx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xx netýká xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxx xxxxxxxx X/20 xxxxxx XXXXX 74 xxxx xxx osobní lodě x xxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx 3 000 x x xxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2002 včetně xxxxxx xxxx xxxxxxx vybaveny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxx usnadnění xxxxxxxxxxx xxxxx. Vzhledem x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx tato zařízení xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x přistávají v xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(21) |
Údaje ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx elektronických xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx po xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zkušeností x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx, xxx byly xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(22) |
Nařízení Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1406/2002 (8) xxxxxxxx, xxx Evropská xxxxxxxx xxx námořní xxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“) xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx řešení x poskytování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství. X xxxxxxx vyšetřování nehod xx agentura xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komisí xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx námořních xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx mezinárodními zásadami, xxxxxxx xxxxxxxx zohlední xxxxxxxxxx xxxxxxxx systémů xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(23) |
V souladu x nařízením (XX) x. 1406/2002 musí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx skutečnosti xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(25) |
Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostní doporučení xxxxxxxxxxx x bezpečnostního xxxxxxxxxxx. |
|
(26) |
Xxxxxxx xxxxx technického xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx nehodám x xxxxxxxxxx událostem, xxxxxx xx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx míry xxxxxxxxxxxx xxxx zavinění. |
|
(27) |
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxx bezpečnosti xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x tím x xxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx členských xxxxx, x xxxxx xxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x souladu se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(28) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx (9). |
|
(29) |
Zejména xx xxxxx zmocnit Komisi xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, protokolů, xxxxxxxx a xxxxxxxx x x přijímání x změnám xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx námořních xxxxx x mimořádných xxxxxxxx. Xxxxxxx uvedená xxxxxxxx xxxx obecný xxxxxx x xxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx jejím xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prvky, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5x xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES. |
|
(30) |
Podle xxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x zdokonalení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (10) xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx jak xxx xxxx, tak x x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, z nichž xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
1. Cílem xxxx xxxxxxxx xx zvýšit xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, a xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nehod:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostního xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx událostí xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x |
|
b) |
zajištěním xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
2. Předmětem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx není určení xxxx odpovědnosti xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx vyšetřovací xxxxx xxxx subjekt (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx xxxxx“) xxxxxxxxx podat xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nehody xxxx xxxxxxxxx události z xxxx důvodu, xx xx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx námořní nehody x xxxxxxxxx události:
|
a) |
xxxxx xx týkají xxxx xxxxxxxxx xxx vlajkou xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
x xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx x vnitřních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x úmluvě XXXXXX xxxx |
|
x) |
xxxxx xx xxxxxxxx jiných významných xxxxx členských států. |
2. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nehody x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx lodí xxxxxxxxxxx xxxx provozovaných xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx veřejnou dopravu; |
|
x) |
xxxx xxx xxxxxxxxxxxx pohonu, xxxxxxxxx lodí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx posádkou x xxxxxxxxxxxx xxxx než 12 xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx účely; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx 15 xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
|
1) |
„xxxxxxxxx XXX pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx událostí“ xxxxxx xxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx námořních xxxxx x xxxxxxxxxxx událostí xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx shromáždění XXX X.849(20) xx xxx 27. listopadu 1997 x xxxxxxx xxxxx; |
|
2) |
xxxx xxxxxxx výrazy xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx událostí:
|
|
3) |
xxxxx „xxxxx xxxxxx“ používá x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedenou v xxxxxxxx XXX-XXXX.3/Xxxx.3 Xxxxxx XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx XXX xxx ochranu xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 18. xxxxxxxx 2008; |
|
4) |
„xxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxx zacházení s xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx“ xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx LEG. 3(91) xxxxxxxx xxxxxx IMO xx xxx 27. xxxxx 2006 a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xx jejím 296. xxxxxxxx ve dnech 12.–16. června 2006; |
|
5) |
xxxxxx „xxx xxxx xx-xx“ x „vysokorychlostní xxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx 1999/35/XX; |
|
6) |
xxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů“ (xxxx jen „XXX“) xxxxxxx x xxxxxxx x definicí xxxxxxxx x xxxxxxxx shromáždění XXX X.861(20) x x xxxxxxxx výboru XXX pro xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX.163(78); |
|
7) |
„xxxxxxxxxxxxx doporučením“ xxxxxx xxxxxxxx návrh xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx registrace a xxxxxxxx:
|
Xxxxxx 4
Právní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování
1. Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx co xxxxxxxxxxx a co xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy zajistí x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx předpisy x případně ve xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prováděných xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a |
|
b) |
xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
2. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, zahrnují x xxxxxxx s xxxxxx xxxxx spolupráce xxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státy nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx takového xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 7 x |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x rozsahu xxxxxxxxx xx splnění xxxx xxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx provést xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8 provede xxxxxxxxxxxx vyšetřování xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
|
x) |
xxxxx xx týkají xxxx plujících pod xxxx xxxxxxx, x xx bez xxxxxx xx xxxxx, xxx x nehodě xxxxx; |
|
b) |
k xxxx xxxxx x xxxx teritoriálních xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx definice x xxxxxx XXXXXX xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx na nehodě xxxx |
|
x) |
xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx bez xxxxxx xx xxxxx nehody xxxx xxxxxx xxxx xxxx lodí zúčastněných xx xxxxxx. |
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x případě xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx provede bezpečnostní xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx rozhodne xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx rozhodnutí je xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 17 xxxx. 3.
X případě xxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyšetřování.
X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x druhém xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vážnost námořní xxxxxx xxxx mimořádné xxxxxxxx, xxxx dotčeného xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x to, xxx xxxxxx bezpečnostního xxxxxxxxxxx xxxxx vést x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nehodám xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx x praktické xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování xxxx xxxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx orgány členských xxxxx s významným xxxxxx, a xx xxxxxxxx, xxxxx považuje xxx dosažení xxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxxxxxx, x x xxxxx xxxxxxxxxx budoucím xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx řídí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vypracovanou xxxxx xx. 2 písm. x) nařízení (XX) x. 1406/2002. Vyšetřovatelé xx mohou xx xxxx xxxxxxxx odklonit xx xxxxxxxxx případě, xxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xx xxxxx, x xx-xx xx nezbytné k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx tuto xxxxxxxx xxx účely xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x bezpečnostních xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx, xxx xx za účel xxxxxx jiné než xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, se přijímá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx čl. 19 xxxx. 3.
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxx, xx xxxxx x námořní nehodě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx měsíců xx xx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Členské xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx systémů xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx dotčenými xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Vedení bezpečnostních xxxxxxxxxxx x účast xx nich
1. Každá xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxx je x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx vyšetřování, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x významným xxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, tyto xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx rychlého xxxxxxxx xxxxxx o xxx, který x xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Vynaloží xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx dohody o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx x významným xxxxxx xxxxxx práva x xxxxxxx xx svědkům x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx bezpečnostní vyšetřování. Xxxx xxxxxx xxxxx xx xx, aby xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxx případy. X xxxxxxxx případech členský xxxx sdělí Xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupracují. Zapojené xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx pokud možno xxxxxxx společného závěru.
Xxxxxxx xxxxx se zdrží xxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxx znemožnit, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostního xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 zůstává xxxxx xxxxxxx odpovědným xx xxxxxxxxxxxx vyšetřování x koordinaci x xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx, dokud xx vzájemně xxxxxxxxxx, xxxxx z xxxx xx být xxxxxx, xxxxx vede xxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx směrnice a xxxxxxxxxxxxx práva, xxxx xxxxxxx stát x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx úkony x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyšetřování.
4. Jestliže xx loď xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx události, xxxxxx xxxxxxxxxxxx vyšetřování xxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x úmluvě XXXXXX x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx lodí xxxx xxxxxxxxx, jestliže x xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx, který z xxxx má xxx xxxxxx, xxxxx vede xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Vyšetřovací orgány
1. Členské xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx nezbytné xxxxxxxxx, x náležitě kvalifikovanými xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se námořních xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem, xxxx být xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxx, právní xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xx jakékoli xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx být xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx členské xxxxx, xxxxx nemají xxxx xxx xxxxxxxx plující xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx kontaktní xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 1 xxxx. x).
2. Vyšetřovací xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nutnosti xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Činnosti, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxx x sběr x analýzu xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxx x preventivním xxxxxx, xxxxx xx xxxx činnosti xxxxxxxxx xxxx nezávislosti ani xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx x záležitostech regulačních, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jakéhokoli xxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x orgány xxxxxxxxxxx xx soudní xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx
|
x) |
xxx xxxxx přístup xx jakékoli příslušné xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxx, xxxx xxxx konstrukci xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx trosek; |
|
b) |
zajistit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx nebo látek xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx; |
|
c) |
xxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx b) x xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx příslušným xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x VDR xxxxxxxxx xx lodi, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx, podmínek xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x využívat xx; |
|
x) |
xxx xxxxx přístup k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xx výsledky xxxxxxxx osob xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx jim xxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxx xxx zájem xxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx o prohlídkách x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxx státu xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x dotyčném xxxxxxxx státě; |
|
x) |
xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx států, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx pobřežních xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx týmů, lodivodů xxxx xxxxxx přístavních xxxx námořních xxxxxxxxxx. |
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se umožní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx na oznámení xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zdroje x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytující xxx xxxxxxxx záruky nezávislosti.
6. Vyšetřovací xxxxx může xxxxxx xxx úkoly xxxxxxxxxxx x xxxx směrnice x xxxxx xx xxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx neohrozí xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx
Xxxx xx xxxxxxx směrnice 95/46/XX, xxxxxxx státy x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zajistí, že xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx záznamů x xxxxx účelům, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx nadřazený xxxxxxx zájem xx xxxxxx odtajnění:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a další xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánem x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx poskytly xxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
c) |
informace xxxxxxxx xx osob zúčastněných xx xxxxxxx námořní xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx stavu. |
Xxxxxx 10
Xxxxx stálé xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx rámec xxxxx spolupráce, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx směrnice.
2. O xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx organizačním xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx regulativním xxxxxxxx xxxxx xx. 19 odst. 2.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx v xxxxx xxxxx spolupráce dohodnou xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx bezpečnostní xxxxxxxxxxx, včetně získávání x vyhodnocování xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xx vzájemně xxxxxxx xxxxxxxx x technickou xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zvláštních úkolů; |
|
c) |
xxxxxxxx x sdílet xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x nehodách x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
řádně xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 16; |
|
x) |
zavést xxxxxxxx důvěrnosti xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zpracování údajů x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 9, xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, při dodržování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
g) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přípravu xxxxxxxxxxxx vyšetřovatelů; |
|
h) |
podporovat spolupráci x vyšetřovacími orgány xxxxxxx xxxx a x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice; |
|
x) |
poskytnout xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 11
Náklady
1. X xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxx, xx příslušné činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Je-li xxxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, dohodnou se xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nákladů.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx zeměmi x xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xx po xxxxxxxx dohodě xxxxxx xxxxxxxx xx k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vedenému xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x kterékoli xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx členského xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx x xxxxxxxxx zájmem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx provádění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx, xx třetí xxxx x významným xxxxxx xxxx bezpečnostní vyšetřování, xx xxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx rozhodnout xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx bezpečnostní xxxxxxxxxxx xxxxxx třetí xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx XXX pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x mimořádných událostí.
Xxxxxx 13
Ochrana xxxxxx
Členské xxxxx přijmou opatření, xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spadající xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, vynaloží xxxxxxx xxxxx x:
|
x) |
zachování xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx záznamů a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx záznamníků cestovních xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx před nehodou, xxxxx xx x xx xx; |
|
x) |
xxxxxxxxx přepisu xxxx xxxx změně xxxxxx informací; |
|
x) |
xxxxxxxxx rušení xxxxxxxxxx dalších xxxxxxxx, xxxxx xx mohla xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nehody; |
|
x) |
xxxxxxxx shromáždění x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování. |
Xxxxxx 14
Xxxxxx x xxxxxxxx
1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxx x zveřejní xxxxxx ve formě xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyšetřovacím xxxxxxx x x xxxxxxx s odpovídajícími xxxxxx xxxxxxx X.
Vyšetřovací xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxx, že xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jehož předmětem xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx vážná xxxxxxx nehoda x xxxxx nálezy xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ke zveřejnění, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx případných doporučení xx dvanácti xxxxxx xxx xxx xxxxxx. Xxxxx v xxxx xxxxx nelze xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx dvanácti xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, zjednodušené xxxx prozatímní zprávy Xxxxxx. Xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, aniž xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx zjištění, x xxxxx xxxxxxx kvalitu xxxxxx, xxx xx xx pro xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx doporučení xxxxxxxxxx vyšetřovacími orgány xxxxxxxx zohledněna těmi, xxxxxx jsou xxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem.
2. Vyšetřovací xxxxx xxxx Xxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx údajů a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx doporučení xxxx za žádných xxxxxxxxx určovat xxxx xxxxxxxxxxxx za nehodu xxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Systém včasné xxxxxxxx
Xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, dospěje-li xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx, xx xx nutné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nehod, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, odvětví xxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxx dotčeným xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx událostech xx uchovávají x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxx Casualty Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx - XXXXX).
2. Xxxxxxx xxxxx oznámí Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx mít x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx orgány členských xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx nehody x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX. Xxxx Xxxxxx poskytnou xxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování x xxxxxxx se systémem xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX.
4. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strukturu xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx údajů v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Spravedlivé xxxxxxxxx x xxxxxxxxx
X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zohlední xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx nehody x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx
1. Komisi je xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx bezpečnost x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx (XXXX) xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 2099/2002 (11).
2. Xxxxxxxx-xx se xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx se články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES, x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Doba xxxxxxx ve xx. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. Odkazuje-li se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 5x xxxx. 1 xx 4 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx k xxxxxxxxx změn
Komise xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx a xxxxxx na právní xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxx IMO, xxx xx xxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx, s výhradou xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle čl. 19 xxxx. 3.
Xxxxxx xxxx týmž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) x. 2099/2002 mohou xxx x xxxxxxxxxx této xxxxxxxx vyloučeny xxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x mimořádných xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxx opatření
Tato xxxxxxxx xxxxxxx členskému xxxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nevztahuje, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, ani xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx neovlivňují xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx uskutečnění xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 22
Sankce
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Zpráva x xxxxxxxxx
Xxxxxx předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxxx xxx xxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx směrnice a x xxxxx xxxxxxxxxx x xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxx 12 xxxxxxxx 1999/35/XX xx xxxxxxx.
2. Xxxxxx 11 směrnice 2002/59/XX xx xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Provedení
1. Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx souladu s xxxxx xxxxxxxx do 17. xxxxxx 2011.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxxxx obsahovat xxxxx na tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 26
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 27
Xxxxxx
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxx 2009.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
H.-G. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 318, 23.12.2006, s. 195.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 229, 22.9.2006, x. 38.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 25. xxxxx 2007 (Xx. xxxx. X 74 X, 30.3.2008, s. 546), společný postoj Xxxx xx xxx 6. xxxxxx 2008 (Xx. věst. C 184 X, 22.7.2008, x. 23), xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 24. xxxx 2008 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx), xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 26. xxxxx 2009 a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 11. xxxxxx 2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(4) Úř. xxxx. C 104 X, 30.4.2004, x. 730.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 138, 1.6.1999, x. 1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 208, 5.8.2002, x. 10.
(7) Úř. věst. X 281, 23.11.1995, s. 31.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 208, 5.8.2002, s. 1.
(9) Úř. xxxx. L 184, 17.7.1999, x. 23.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 321, 31.12.2003, s. 1.
(11) Úř. xxxx. X 324, 29.11.2002, x. 1.
XXXXXXX I
Obsah xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxx
Xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx bezpečnostního xxxxxxxxxxx x uvádí se, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx předpoklad xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxx obsah x xxxx, xxxxxx xxxxxxx xx záměrem xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(Xxxxxx xx xxxxxx odkazovat xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xx zprávě xxxxxx, x xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxx xxxxxx.)
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX
Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx: xx se xxxxx, xxx, kde x xxx se xx xxxxx; a xxxxx, xxx x xxxxxxxx toho xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, třetích xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx samostatných xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx pochopení.
Tyto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxx:
2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxx
Xxxxxx xxxx/xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx lodi,
hlavní xxxxxxxxxx xxxx,
xxxxxxxxxxx a xxxxxx,
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxx
Xxxxxxxx, které xxx xxxxxxxxxx,
xxxx xxxxxx,
xxxxxxxxx o xxxxxxx,
xxxxxxxx posádkou.
2.3 Informace x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx námořní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxx a xxx,
xxxxxx x místo námořní xxxxxx xxxx mimořádné xxxxxxxx,
xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxx xxxx x xxxx plavby,
místo na xxxxxx,
xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx (pro xxxx, xxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx).
2.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx pobřežních xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
Xxx xxx xxxxxxx,
xxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx odezvy,
učiněná opatření,
dosažené xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX
Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nehodu nebo xxxxxxxxxx událost prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx událostí, xxxxx xxxxxxxxxxx nehodě xxxx mimořádné xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xx xx, x úlohy xxxxxxx xxxxxxxx (xx. xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx závisí na xxx, kdy došlo x oněm konkrétním xxxxxxxxx, které přímo xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně výsledků xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX
Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx oddílů, které xxxxxxxxx xxxxxxx každé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx výsledků xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx provedených x průběhu bezpečnostního xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx přijata x xxxxxxxxxxx dalším xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxx by xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx:
|
— |
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nehody, |
|
— |
chybná jednání xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx prostředí, xxxxxxx vybavení x xxxxxx xxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx orgánů xx xxxxxxx xxxx xxxxx regulace. |
Analýza x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx odvodit xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx těch xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zaměřená xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zaměřená xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
Xxxx část xxxxxxx xxxxxxxx přispívající xxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx), pro xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx doporučení xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx a týkající xx xxxxxxxxxxx oblastí, xxxx xxxx xxxx. xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx příprava, opravy, xxxxxx, pomoc pobřežních xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxx xxx, xxx xx mohou xxxxxxx xxxxxxx, xxxx jsou xxxx. vlastníci xxxx, xxxxxxx pracovníci, uznávané xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx lodního xxxxxxx, xxxxxx příslušné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx námořní organizace x evropské xxxxxxxxx, x to x xxxxx předcházet námořním xxxxxxx.
Xxxx xxxx také xxxxxxxx xxxxxxxx prozatímní xxxxxxxxxxxx doporučení, která xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatá v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX
X xxxxxxx potřeby xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx ke zprávě x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx:
|
— |
xxxxxxxxxx, filmy xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, nákresy, |
|
— |
použitelné xxxxx, |
|
— |
xxxxxxx technické xxxxxx x zkratky, |
|
— |
zvláštní xxxxxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxx xxxxxxxxx. |
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXX X NÁMOŘNÍ XXXXXX XXXX MIMOŘÁDNÉ UDÁLOSTI
(součást Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx námořní xxxxxx)
|
Xxxx.: |
Xxxxxxxxx xxxxx znamenají, že xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, příslušné xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxx. |
|
01. |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx / kontaktní osoba |
||||||
|
02. |
Vyšetřující xxxxxxx stát |
||||||
|
03. |
Úloha xxxxxxxxx xxxxx |
||||||
|
04. |
Xxxxxxx pobřežní xxxx |
||||||
|
05. |
Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx |
||||||
|
06. |
Xxxxx s významným xxxxxx |
||||||
|
07. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx |
||||||
|
08. |
Xxx xxxxxxxx |
||||||
|
09. |
Xxxxx xxxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxx xxxx |
||||||
|
. |
Xxxxx XXX / xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxx xxxx |
||||||
|
13. |
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxx xxxx |
||||||
|
15. |
Xxxxx námořní xxxxxx xxxx mimořádné události |
||||||
|
16. |
Čas xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
||||||
|
17. |
Xxxxxx – xxxxxxxxx xxxxx |
||||||
|
18. |
Xxxxxx – xxxxxxxxx délka |
||||||
|
19. |
Místo xxxxxxx xxxxxx nebo mimořádné xxxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxxx xxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxxx určení |
||||||
|
. |
Systém xxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu |
||||||
|
. |
Úsek xxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxx xxxx |
||||||
|
. |
Xxxxx na xxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxx xx životech:
|
||||||
|
. |
Vážná xxxxxxx:
|
||||||
|
. |
Xxxxxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxx na xxxx |
||||||
|
. |
Xxxxx xx nákladu |
||||||
|
31. |
Jiné škody |
||||||
|
. |
Stručný xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mimořádné události |
||||||
|
33. |
Stručný xxxxx důvodu pro xxxxxxxxxxx bezpečnostního xxxxxxxxxxx |