XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X XXXX 2009/18/XX
ze xxx 23. dubna 2009,
xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx námořní xxxxxxx x xxxxxx se xxxx xxxxxxxx Rady 1999/35/XX x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/59/ES
(Xxxx s xxxxxxxx pro EHP)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství, x xxxxxxx na xx. 80 odst. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského hospodářského x xxxxxxxxxx výboru (1),
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxx regionů (2),
x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx, s ohledem xx společný xxxxx xxxxxxxxx dohodovacím xxxxxxx xxx 3. xxxxx 2009 (3),
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
X xxxxxxx xxxxxxx x Evropě xx xxxx xxx udržena xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xx být xxxxxxxxxx xxxxxxx úsilí xx xxxxxxx počtu námořních xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx životů, xxxx x ke xxxxxxxxxx xxxxxxxx životního xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 21. dubna 2004 x zvýšení xxxxxxxxxxx xx moři (4) xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nehod. |
|
(4) |
Xxxxxx 2 Xxxxxx OSN x mořském xxxxx xx xxx 10. xxxxxxxx 1982 (xxxx xxx „xxxxxx XXXXXX“) xxxxxxx právo pobřežních xxxxx xxxxxxxxxx příčiny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nehod x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx pobřežního xxxxx xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxx 94 xxxxxx XXXXXX stanoví, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx některých xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx pod jejím xxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
Pravidlo X/21 Xxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxx 1. xxxxxxxxx 1974 (dále xxx „xxxxxx XXXXX 74“), Xxxxxxxxxxx úmluva x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 5. xxxxx 1966 a Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxx ze xxx 2. xxxxxxxxx 1973 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyšetřování xxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) příslušné xxxxxx. |
|
(7) |
Předpis x provedení xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX X.996(25) ze xxx 29. listopadu 2007 xxxxxxxxx xxxxxxx států xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx vyšetřování v xxxxxxx bezpečnosti xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kvalifikovanými xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx odborné xxxxxxxx x problematice xxxxxxxx xx námořních xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Uvedený xxxxxxx xxxx požaduje, xxx xxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx účelu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx místo nehody xxxx mimořádné události. |
|
(8) |
Měl xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nehod x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x příloze xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX X.849(20) xx xxx 27. xxxxxxxxx 1997 (xxxx xxx „xxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a mimořádných xxxxxxxx“), který xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx státy xxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx x mimořádným xxxxxxxxx. Xxxx by xxx také xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX X.861(20) ze xxx 27. xxxxxxxxx 1997 x xxxxxxxx xxxxxx XXX pro xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX.163(78) ze xxx 17. května 2004, kterými xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxx cestovních xxxxx“. |
|
(9) |
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx námořního xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, se xxxxxxx xxxxx přijít xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, zejména x xxxxxxx styku x xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx zvýšené xxxxxxx bezpečnosti by xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nehody. Xxxxxx lidská práva x xxxxxxxxxx xx xxxx xxx vždy xxxxxxxxx x veškerá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx. Xx xxxxx žádoucí, xxx xxxxxxx xxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxx xxxxx xx, x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx chránit xxxxxxxxxx xxxxxx týkající se xxxxxx x xxxxxxxx, xxx nebyly xxxxxxx xxx xxxx účely xxx xxxxxxxxxxxx vyšetřování, x cílem xxxxxxxx xxxxxxxx diskriminaci nebo xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx jejich xxxxxx xx bezpečnostních xxxxxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx Xxxx 1999/35/XX xx xxx 29. xxxxx 1999 x xxxxxxx xxxxxxxxx prohlídek pro xxxxxxxx provozování liniové xxxxxxx loděmi xxxx xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx plavidly (5) xxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy x xxxxx xxxxx xxxxxxxx systémů xxxxxxxx xxxxxx postavení, xxxxx xxx a každému xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx mimořádných xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx xx-xx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx xxx nebo, xxxxxxxx xx tak xxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx událostí, takové xxxxxxxxxxx provádět. |
|
(12) |
Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2002/59/XX xx xxx 27. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx (6), požaduje, xxx členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx IMO xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x mimořádných xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx budou xxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nanejvýš xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nehod x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx námořních xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oblastech xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx vyšetřování xx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx kontrolou xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxx státy xx xxxx v souladu xx xxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pravomoci xxxxxx odpovědných xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxx zajistit, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vyšetřování xxxx poskytnuty nejlepší xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. |
|
(15) |
Touto xxxxxxxx by neměla xxx dotčena xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 x ochraně xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů (7). |
|
(16) |
Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx právní xxxxxxx jim i xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx umožnily xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nehod xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx námořních nehod x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx takové xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(17) |
X zásadě xx každá xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx účasti xxxxxx xxxxxxxx dotčených států. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxx xx výjimečných, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxx xxxx více členských xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx dotčené xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxx stát xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jiný xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx námořní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx vyšetřování. |
|
(19) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkajících xx xxxx xxxx xxxx členských xxxxx. X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx pomoc xx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(20) |
Podle xxxxxxxx X/20 xxxxxx XXXXX 74 xxxx xxx xxxxxx xxxx x lodě jiné xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx 3 000 x x více xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2002 xxxxxx tohoto xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cestovních xxxxx xxx usnadnění xxxxxxxxxxx xxxxx. Vzhledem x xxxxxxx těchto xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx námořním xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx vykonávají xxxxxxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Společenství. |
|
(21) |
Xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx nehodě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jejich příčin, xxx preventivně k xxxxxxx zkušeností o xxxxxxxxxxx, které xx xxxxx x takovým xxxxxxxxx vést. Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx byly xxxx údaje, xxxxx xxxx xxxxxxxx, řádně xxxxxxxxx k oběma xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1406/2002 (8) xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxx“) spolupracovala s xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x poskytování technické xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx vyšetřování xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komisí při xxxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx námořních xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zásadami, xxxxxxx xxxxxxxx zohlední xxxxxxxxxx xxxxxxxx systémů xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(23) |
V xxxxxxx x nařízením (XX) x. 1406/2002 xxxx xxxxxxxx usnadňovat xxxxxxxxxx xxx zajišťování xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x vyšetřování xxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxxx významné skutečnosti xxxxxxxx x vyšetřování xxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx změně xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx námořních xxxxx x xxxxxxxxxxx událostí. |
|
(25) |
Xxxxxxx xxxxx x Společenství xx měly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(26) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování je xxxxxxxxxx námořním nehodám x mimořádným xxxxxxxxx, xxxxxx xx být xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za žádných xxxxxxxxx použity x xxxxxxxx xxxx odpovědnosti xxxx xxxxxxxx. |
|
(27) |
Xxxxxxx xxxx xxxx směrnice, xxxxx xxxxxxx bezpečnosti na xxxxxx xx Společenství, x tím i xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx jej xxxx být z xxxxxx rozsahu x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Společenství, může Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx je nezbytné x xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(28) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x souladu x rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX ze dne 28. června 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (9). |
|
(29) |
Zejména xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx změny xxxxxxxxxxxxx úmluv, protokolů, xxxxxxxx a rezolucí x x xxxxxxxxx x xxxxxx společné xxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxxx a mimořádných xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx, xxxxxx jejím xxxxxxxxx x xxxx jiné xxx podstatné prvky, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 5x xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX. |
|
(30) |
Xxxxx xxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tvorby xxxxxxxx xxxxxxxx (10) xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx jak xxx xxxx, xxx x v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastní xxxxxxx, x xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatřeními, a xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx zvýšit xxxxxxxxxx na xxxx x předejít xxxxxxxxxx x lodí, a xxx snížit nebezpečí xxxxxxxxx xxxxx:
|
a) |
xxxxxxxxxx urychleného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x řádné analýzy xxxxxxxxx nehod x xxxxxxxxxxx událostí xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a návrhů xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle této xxxxxxxx xxxx určení xxxx odpovědnosti xxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx (dále xxx „vyšetřovací xxxxx“) xxxxxxxxx podat xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx důvodu, xx xx z xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx odpovědnost.
Xxxxxx 2
Oblast působnosti
1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx námořní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pod vlajkou xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
x xxxx došlo x xxxxxxxxxxxxx moři x xxxxxxxxx vodách xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx XXXXXX xxxx |
|
x) |
které xx xxxxxxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx. |
2. Tato xxxxxxxx se nevztahuje xx xxxxxxx nehody x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx lodí, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x ostatních xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx veřejnou xxxxxxx; |
|
x) |
lodí xxx xxxxxxxxxxxx pohonu, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x plavidel, xxxxx xxxxxx xxx nebudou xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx více xxx 12 cestujících xxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
rybářských xxxxxxxx o xxxxx xxxxx xxx 15 xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx vrtných xxxxxx xx xxxxxx moři. |
Xxxxxx 3
Definice
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
|
1) |
„xxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nehod x xxxxxxxxxxx událostí“ rozumí xxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx námořních nehod x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX X.849(20) xx dne 27. xxxxxxxxx 1997 x xxxxxxx xxxxx; |
|
2) |
xxxx xxxxxxx výrazy používají x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x mimořádných xxxxxxxx:
|
|
3) |
výraz „xxxxx xxxxxx“ xxxxxxx x xxxxxxx s aktualizovanou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXX-XXXX.3/Xxxx.3 Xxxxxx XXX xxx námořní xxxxxxxxxx x Xxxxxx XXX pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 18. xxxxxxxx 2008; |
|
4) |
„xxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx“ rozumí xxxxxx připojené k xxxxxxxx XXX. 3(91) xxxxxxxx výboru XXX xx dne 27. xxxxx 2006 a xxxxxxxxx správní radou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx 296. xxxxxxxx ve dnech 12.–16. xxxxxx 2006; |
|
5) |
xxxxxx „xxx xxxx xx-xx“ x „xxxxxxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxxx“ používají x xxxxxxx s definicemi xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx 1999/35/XX; |
|
6) |
výraz „xxxxxxxxx cestovních xxxxx“ (xxxx xxx „VDR“) xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX A.861(20) x x xxxxxxxx xxxxxx XXX xxx námořní xxxxxxxxxx MSC.163(78); |
|
7) |
„bezpečnostním doporučením“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx:
|
Xxxxxx 4
Právní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxx xxxxxx povahu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tak, aby xxxx vyšetřování xxxxx xxx prováděna xx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx zajistí x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx s orgány xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxx nezávislá na xxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx odpovědnosti xxxx xxxxxxxx x |
|
b) |
xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxx takových xxxxxxxxxxx. |
2. Xxxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 10 ustanovení, xxxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx x vzájemnou xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vedeném jinými xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vedením takového xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 7 x |
|
x) |
xxxxxxxxxx činností xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx cílů xxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx vážných xxxxxxxxx xxxxxxxx,
|
x) |
xxxxx xx týkají xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx vlajkou, x xx xxx xxxxxx xx xxxxx, kde x nehodě došlo; |
|
x) |
x xxxx xxxxx v xxxx teritoriálních mořích x vnitřních vodách xxxxx definice x xxxxxx UNCLOS xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx nehodě xxxx |
|
x) |
xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxx xx místo xxxxxx xxxx vlajku xxxx xxxx lodí xxxxxxxxxxxx xx nehodě. |
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x případě xxxxx nehody provede xxxxxxxxx zhodnocení za xxxxxx rozhodnutí, zda xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx rozhodne neprovést xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 17 xxxx. 3.
V xxxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx nebo mimořádné xxxxxxxx vyšetřovací orgán xxxxxxxx, xxx bude xxxxxxxxx bezpečnostní vyšetřování.
X xxxxxxxxxxxx uvedených v xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vážnost xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nákladu x to, xxx xxxxxx bezpečnostního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx budoucím nehodám xxxx xxxxxxxxxx událostem.
3. Rozsahu x xxxxxxxxx provedení xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx vedoucího xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx dosažení cílů xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxxxx xx vyšetřující xxxxxxx řídí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vypracovanou xxxxx xx. 2 xxxx. x) nařízení (XX) x. 1406/2002. Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx metodiky odklonit xx xxxxxxxxx případě, xxx-xx xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx je xx xxxxx, x xx-xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx přijme xxxx xxxxx tuto metodiku xxx xxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx skutečnostem xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx opatření, xxx xx za účel xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx, xxxxxx jejím xxxxxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle čl. 19 xxxx. 3.
5. Bezpečnostní xxxxxxxxxxx se zahájí xx xxxxxxxx po xxx, xx došlo x námořní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xx xx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx systémů xxxxxxxx, aby jejich xxxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x námořních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx států x xxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxx xx účelem rychlého xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xxxxx x xxxx má xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx vyšetřování. Vynaloží xxxxxxx úsilí x xxxxxxxx dohody o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxx xxxxxx xxxx jiné státy x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx svědkům x xxxxxxx xxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xx xx, aby xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státem, xxxxx vede xxxxxxxxxxx.
Provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nehod xxxx mimořádných xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx případy. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx sdělí Komisi xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx souběžných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx souběžná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx vymění xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vlastního xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx závěru.
Xxxxxxx xxxxx se zdrží xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mohla xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
2. Xxx ohledu xx xxxxxxxx 1 zůstává xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx vyšetřování x xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, dokud xx vzájemně xxxxxxxxxx, xxxxx z nich xx být xxxxxx, xxxxx xxxx vyšetřování.
3. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, může xxxxxxx stát x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pověřit xx xxxxxxxx dohodě xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx bezpečnostního xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxx typu xx-xx xxxx vysokorychlostní xxxxxx plavidlo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx vyšetřování xxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx definice x úmluvě XXXXXX x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x ní xxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x významným xxxxxx xx xx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xx xxx xxxxxx, který vede xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stálými xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx pravomoci, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx provádět xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx organizaci, právní xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zájmy xx xxxxx být xx xxxxxx x tímto xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx jejich vlajkou, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx spolupráci xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxx. c).
2. Vyšetřovací xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx k jejich xxxxxx vyšetřovacím xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx vyšetřovací xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx nutnosti xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx orgán xxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxx x sběr x xxxxxxx údajů xxxxxxxxxx se námořní xxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx činnosti xxxxxxxxx xxxx nezávislosti xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyšetřování, xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx
|
x) |
xxx volný xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx nehody x xx xxxxxxxxx xxx, xxxx nebo konstrukci xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx; |
|
x) |
zajistit okamžité xxxxxxxx soupisu důkazů x řízené xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx; |
|
x) |
vyžádat xx xxxxxxxx nebo xxxxxxx položek xxxxxxxxx x xxxxxxx x) x xxx xxxxx xxxxxxx x výsledkům xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zaznamenaným xxxxxx xxxxxx xxxxx x XXX xxxxxxxxx xx lodi, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx osob, xxxxxxx, podmínek xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx; |
|
x) |
xxx xxxxx přístup x xxxxxxxxx xxxxxxxx těl xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x těl xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zapojených xx xxxxxxx xxxx xxxx jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zkoušek xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a mít xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx svědky xxx přítomnosti xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx zájem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyšetřování; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx x prohlídkách x příslušné xxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxx státu vlajky, xxxxxxxxx, klasifikačních xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě; |
|
x) |
požádat x xxxxx příslušných orgánů xxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxx vlajky x státu xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx přístavních xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
5. Vyšetřovacím xxxxxxx xx umožní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx funkcí. Vyšetřovatelé xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytující xxx xxxxxxxx záruky nezávislosti.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx úkoly xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx x prací xx xxxxxxxxxxx xxxxxx událostí, xxx jsou xxxxxxx xxxxxx, xx podmínky, xx tato další xxxxxxxxxxx neohrozí jeho xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Důvěrnost
Aniž je xxxxxxx směrnice 95/46/XX, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx právních xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxx x jiným xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx státě nerozhodne, xx existuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx:
|
a) |
xxxxxxx svědecké xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx, hlášení x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánem x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx týkající xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx dotyčné xxxxxxx xxxxxx nebo mimořádné xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy zavedou x xxxx spolupráci x Komisí xxxxx xxxxx spolupráce, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxx xx splnění xxxx této xxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uspořádání xxxxx xxxxx spolupráce xx xxxxxxxx regulativním xxxxxxxx xxxxx čl. 19 xxxx. 2.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxx xxxxx spolupráce xxxxxxxx xxxxxxx xx nejlepších xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, zařízení x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx objektů xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx údajů xx záznamníků xxxxxxxxxx xxxxx a z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přístrojů; |
|
x) |
poskytovat xx xxxxxxxx odborné xxxxxxxx x technickou xxxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxx úkolů; |
|
c) |
získávat x xxxxxx informace xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx o nehodách x činit xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
vypracovat xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
řádně xxxxx xxxxxx výstrahy uvedené x xxxxxx 16; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zpracování údajů x xxxxxx záznamů xxxxxxxxx x xxxxxx 9, xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
g) |
xxxxxxxxxxxx případně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
podporovat spolupráci x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
poskytnout xxxxxxxxxxxx xxxxxxx provádějícím xxxxxxxxxxxx vyšetřování všechny xxxxxxxxx informace. |
Xxxxxx 11
Náklady
1. X xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx-xx vyžadována xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Spolupráce x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx při bezpečnostních xxxxxxxxxxxxx co xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Třetím xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx umožní xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxx této xxxxxxxx x kterékoli fázi xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx členského státu xx xxxxxxxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x významným xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx podle této xxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxx xxxx x významným xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vyšetřování, xx xxxxx je xxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx členské xxxxx rozhodnout neprovádět xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx bezpečnostní vyšetřování xxxxxx xxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nehod x mimořádných událostí.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxxx
Členské xxxxx přijmou xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, jichž xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spadající xx oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx úsilí x:
|
x) |
zachování xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx map, lodních xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx cestovních xxxxx x dalších xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx před nehodou, xxxxx ní x xx xx; |
|
x) |
xxxxxxxxx přepisu xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
c) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx bezpečnostní xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
d) |
xxxxxxxx shromáždění x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro účely xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 14
Zprávy o xxxxxxxx
1. Xx xxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxxxx prováděných xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx I.
Vyšetřovací xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x tom, že xx xxxxxxx bezpečnostního xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nehoda x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x předcházení xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx vynaloží xxxxxxx xxxxx ke xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxx svých xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx měsíců xxx xxx xxxxxx. Xxxxx x xxxx xxxxx nelze xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, zveřejní xx xx dvanácti xxxxxx xx xxxx xxxxxx prozatímní zpráva.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx vyšetřování xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx. Vezme v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx k xxxxxxxxxx zprávám, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx zjištění, x xxxxx xxxxxxx kvalitu xxxxxx, xxx je xx xxx dosažení xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Bezpečnostní xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxx bezpečnostní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zohledněna těmi, xxxxxx xxxx určena, x xxx xxxx xxxxxxxx xx jejich xxxxxxx přijata xxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x právem Xxxxxxxxxxxx x mezinárodním xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx nebo Komise x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx obecné xxxxxxx údajů a xxxxxxxxx výsledků xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx míru xxxxxxxxxxxx xx nehodu xxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
Xxxx xx dotčeno xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx výstrahu, dospěje-li xxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx naléhavé xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx výstrahu.
Komise x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx určené odpovědným xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxx stranám.
Xxxxxx 17
Evropská databáze xxx námořní nehody
1. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x mimořádných xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx prostřednictvím evropské xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx platforma xxx xxxxxxx nehody (Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx - XXXXX).
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx budou xxx x této xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx oznámí Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxx x příloze XX. Xxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxx vyplývající z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX.
4. Komise x členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxxx zacházení x xxxxxxxxx
V xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx předpisy členské xxxxx xxxxxxxx příslušná xxxxxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x námořníky x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx výsostných xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Výbor xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxx (XXXX) xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 2099/2002 (11).
2. Odkazuje-li xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX, s xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.
Doba xxxxxxx ve xx. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx xxx měsíce.
3. Xxxxxxxx-xx se xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 5x xxxx. 1 xx 4 a xxxxxx 7 rozhodnutí 1999/468/XX s xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Zmocnění x xxxxxxxxx změn
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx definice x xxxx směrnici a xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx XXX, xxx xx uvedla do xxxxxxx s opatřeními Xxxxxxxxxxxx xxxx IMO, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, se přijímají xxxxxxxxxxxx postupem s xxxxxxxxx xxxxx čl. 19 xxxx. 3.
Komise xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx směrnice.
V souladu x článkem 5 xxxxxxxx (XX) č. 2099/2002 mohou být x působnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x mimořádných událostí.
Xxxxxx 21
Dodatečná xxxxxxxx
Tato xxxxxxxx nebrání xxxxxxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxx bezpečnosti, xx xxxxx se xxxx xxxxxxxx nevztahuje, za xxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, ani žádným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx cílů.
Xxxxxx 22
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx sankce xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxx směrnice x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxx x xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx pět let xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice x x xxxxx dodržování x xx-xx xx xxxxxxxx, navrhne xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx uvedených ve xxxxxx.
Xxxxxx 24
Změny xxxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxx 12 směrnice 1999/35/XX se zrušuje.
2. Xxxxxx 11 směrnice 2002/59/ES xx xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Provedení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí do 17. xxxxxx 2011.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 23. dubna 2009.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
H.-G. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. NEČAS
(1) Úř. xxxx. X 318, 23.12.2006, x. 195.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. C 229, 22.9.2006, s. 38.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 25. xxxxx 2007 (Xx. xxxx. C 74 X, 30.3.2008, s. 546), xxxxxxxx postoj Xxxx xx dne 6. xxxxxx 2008 (Xx. xxxx. X 184 X, 22.7.2008, x. 23), xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 24. xxxx 2008 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 26. xxxxx 2009 x legislativní xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 11. xxxxxx 2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(4) Úř. xxxx. X 104 X, 30.4.2004, x. 730.
(5) Úř. xxxx. X 138, 1.6.1999, s. 1.
(6) Úř. xxxx. X 208, 5.8.2002, x. 10.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 281, 23.11.1995, x. 31.
(8) Úř. věst. X 208, 5.8.2002, x. 1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 184, 17.7.1999, s. 23.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 321, 31.12.2003, s. 1.
(11) Úř. xxxx. X 324, 29.11.2002, x. 1.
XXXXXXX X
Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx vyšetřování
Úvod
Zde xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování x xxxxx se, xx bezpečnostní xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x že xxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxx x xxxx, xxxxxx sepsána xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxx řízení.
(Zpráva by xxxxxx odkazovat xx xxxxxxxx xxxxxxxx, ani xx xxxxxx spojovat xxxxxx, xxx xx xx xxxxxx uveden, x xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytla xxxxxx.)
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX
Xxxx část uvádí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx: xx xx xxxxx, xxx, xxx x xxx xx xx xxxxx; a xxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxx došlo xx xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxx, poškození xxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dostatečné xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx pochopení.
Tyto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxx
Xxxxxx xxxx/xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx lodi,
hlavní vlastnosti xxxx,
xxxxxxxxxxx a xxxxxx,
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx lodi,
náklad povolený x xxxxxxx.
2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxx
Xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx,
xxxx xxxxxx,
xxxxxxxxx o xxxxxxx,
xxxxxxxx xxxxxxxx.
2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx události
Druh xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxx x xxx,
xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxx lodi x xxxx plavby,
místo xx xxxxxx,
xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx (xxx xxxx, xxx, xxxxxx, životní xxxxxxxxx, xxxx).
2.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx
Xxx xxx xxxxxxx,
xxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX
Xxxx část rekonstruuje xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx posloupnosti xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx nehodě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx x následovaly xx xx, x xxxxx xxxxxxx činitele (xx. xxxxx, materiálu, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx). Délka xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxx, kdy xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x námořní xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnostního xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX
Xxxx xxxx xxxxxxxx řadu xxxxxxxxxxxx oddílů, které xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, spolu x xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx dalším xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxx by xx měly týkat xxxxxx xxxxxx:
|
— |
xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, působení prostředí, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxx, provozu xx xxxxxx, správních xxxxxx xx pobřeží nebo xxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxxx a xxxxxxxx umožňují xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx faktorů, xxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx následků xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
Xxxx část shrnuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (materiální, xxxxxxx, výstražná xxxx xxxxxxxx), xxx která xx měla xxx xxxxxxxxxxx bezpečnostní opatření xxxxxxxx xx předcházení xxxxxxxx nehodám.
6. BEZPEČNOSTNÍ DOPORUČENÍ
V xxxxxxx xxxxxxx obsahuje xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvozená x xxxxxxx x xxxxxx a týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxx. xxxxxx xxxxxxxx, konstrukční xxxxx, xxxxxxx, inspekce, xxxxxx, xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, pomoc pobřežních xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, xxx xx xxxxx nejlépe xxxxxxx, xxxx jsou xxxx. xxxxxxxxx lodí, xxxxxxx pracovníci, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx lodního xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, x to x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx část také xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jakákoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX
X xxxxxxx potřeby xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx x elektronické xxxxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxx seznamu, xxxxx xxxx vyčerpávající:
|
— |
fotografie, filmy xxxx videozáznamy, zvukové xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxx, |
|
— |
xxxxxxx technické xxxxxx x xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxx informace. |
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXX ÚDAJE X NÁMOŘNÍ XXXXXX XXXX MIMOŘÁDNÉ XXXXXXXX
(xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx platformy xxx xxxxxxx xxxxxx)
|
Xxxx.: |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx události xxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx pro každou xxx. |
|
01. |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx / xxxxxxxxx xxxxx |
||||||
|
02. |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx |
||||||
|
03. |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx |
||||||
|
04. |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx |
||||||
|
05. |
Xxxxx xxxxx s významným xxxxxx |
||||||
|
06. |
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx |
||||||
|
07. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx |
||||||
|
08. |
Xxx xxxxxxxx |
||||||
|
09. |
Xxxxx xxxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxx lodi |
||||||
|
. |
Číslo XXX / xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxx xxxx |
||||||
|
13. |
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxx xxxx |
||||||
|
15. |
Xxxxx námořní nehody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
||||||
|
16. |
Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
||||||
|
17. |
Xxxxxx – xxxxxxxxx xxxxx |
||||||
|
18. |
Xxxxxx – xxxxxxxxx xxxxx |
||||||
|
19. |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxxx xxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxxx xxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxx xxxxxxxxx plavebního provozu |
||||||
|
. |
Úsek xxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxx xxxx |
||||||
|
. |
Xxxxx xx xxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxx na životech:
|
||||||
|
. |
Vážná xxxxxxx:
|
||||||
|
. |
Xxxxxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxx xx xxxx |
||||||
|
. |
Xxxxx xx nákladu |
||||||
|
31. |
Jiné škody |
||||||
|
. |
Stručný xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
||||||
|
33. |
Xxxxxxx xxxxx důvodu pro xxxxxxxxxxx bezpečnostního xxxxxxxxxxx |