XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X RADY 2009/18/ES
xx xxx 23. dubna 2009,
xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nehod v xxxxxxx námořní dopravy x xxxxxx xx xxxx směrnice Xxxx 1999/35/XX x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/59/ES
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 80 odst. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxx xxxxxxx (2),
x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 3. února 2009 (3),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
X námořní dopravě x Evropě xx xxxx xxx udržena xxxxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxx a xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx počtu námořních xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nehod xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx a pomáhá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx námořních xxxxx, xxxxx vedou xx xxxxxx xxxxxx, xxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx životního xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 21. xxxxx 2004 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx (4) xxxxxx Xxxxxx x předložení xxxxxx směrnice x xxxxxxxxxxx námořních nehod. |
|
(4) |
Xxxxxx 2 Xxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxx xx xxx 10. xxxxxxxx 1982 (xxxx xxx „úmluva UNCLOS“) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx příčiny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které by xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx pobřežního xxxxx xxxx by xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. |
|
(5) |
Článek 94 xxxxxx XXXXXX xxxxxxx, xx stát xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx některých xxxxx xxxx mimořádných xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx náležitě kvalifikovanou xxxxxx nebo osobami xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx X/21 Xxxxxxxxxxx xxxxxx x bezpečnosti xxxxxxxx xxxxxx na moři xx dne 1. xxxxxxxxx 1974 (xxxx xxx „xxxxxx SOLAS 74“), Xxxxxxxxxxx xxxxxx x nákladové xxxxxx xx xxx 5. xxxxx 1966 x Xxxxxxxxxxx úmluva x xxxxxxxxx znečišťování x xxxx xx xxx 2. xxxxxxxxx 1973 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxx provádět xxxxxxxxxxx xxxxx x předávat Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxxx (XXX) příslušné nálezy. |
|
(7) |
Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX přijatý xxxxxxxx shromáždění IMO X.996(25) xx xxx 29. xxxxxxxxx 2007 xxxxxxxxx závazek xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx vyšetřování v xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx bylo prováděno xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx x problematice xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx požaduje, xxx xxxxx vlajky xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx události. |
|
(8) |
Xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro vyšetřování xxxxxxxxx nehod a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obsažený x příloze xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX X.849(20) xx dne 27. xxxxxxxxx 1997 (dále xxx „xxxxxxx IMO xxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“), xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přístupu x vyšetřování xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx faktorů, xxxxx xxxxxxxxxx x námořním xxxxxxx x mimořádným xxxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxx zohledněna xxxxxxxx shromáždění XXX X.861(20) ze xxx 27. xxxxxxxxx 1997 x xxxxxxxx výboru XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx MSC.163(78) xx xxx 17. xxxxxx 2004, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxx cestovních xxxxx“. |
|
(9) |
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vzhledem xx xxxxxxxx povaze xxxxxxxxx xxxxxxxx x různým xxxxxxx řádům, se xxxxxxx mohou xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx styku x xxxxxxxxx orgány. X zájmu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx námořní nehody. Xxxxxx lidská xxxxx x důstojnost xx xxxx xxx vždy xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx státy x souladu xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx IMO x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x námořníky v xxxxxxx nehody xx xxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxx xxxxx xx, x xxxxxxx x xxxxxx právními xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx týkající se xxxxxx x zajistit, xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxx bezpečnostní xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx diskriminaci xxxx xxxxxxx svědků z xxxxxx jejich účasti xx bezpečnostních vyšetřováních. |
|
(11) |
Směrnice Xxxx 1999/35/XX ze xxx 29. xxxxx 1999 o xxxxxxx xxxxxxxxx prohlídek xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx typu xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (5) xxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx postavení, které xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx zájmem xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx námořních xxxxx xxxx mimořádných xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx xx-xx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx plavidlo, xxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x předpise XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx provádět. |
|
(12) |
Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/59/XX xx xxx 27. xxxxxx 2002, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx (6), xxxxxxxx, xxx členské státy xxxxxxxxxx předpis IMO xxx vyšetřování námořních xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zajistily, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx uzavření xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nehod a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nepodjatým způsobem. Xxxxxx vyšetřování xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx případnému xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vyšetřovateli xxx kontrolou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx nezbytné xxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxx státy xx xxxx x souladu xx svými xxxxxxxx xxxxxxxx upravujícími xxxxxxxxx xxxxxx odpovědných xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x x případě xxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx osobám odpovědným xx xxxxxxxxx vyšetřování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podmínky xxx xxxxxx xxxxxx úkolů. |
|
(15) |
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 95/46/XX ze xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů a x volném xxxxxx xxxxxx xxxxx (7). |
|
(16) |
Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx, xxx jejich xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxx dalším xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx umožnily xxxxxxxx xx vyšetřování xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx IMO xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x mimořádných xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(17) |
X zásadě xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mimořádná xxxxxxx měla xxx xxxxxxxxxxx pouze jednou xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx členským státem xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx vyšetřování by xxxxx xxx xxxxxxxxx xx výjimečných, xxxxx xxxxxxxxxxxx případech, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xx vlajku dotčené xxxx, xxxxx nehody xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxx xxxx xxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx námořní nehody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „bezpečnostní xxxxxxxxxxx“) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx tohoto vyšetřování. |
|
(19) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxx, xxx nepožadovaly xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. X případech, kdy xx vyžaduje xxxxx xx členského xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx měly xxxxxxx xxxxx dohodnout na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxx xxxxxxxx V/20 xxxxxx XXXXX 74 musí xxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxx o xxxxx prostornosti 3 000 x x xxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2002 včetně tohoto xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxx xxxxxxxxx vyšetřování xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zařízení xxx tvorbu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx tato xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx vykonávají vnitrostátní xxxx xxxxxxxxxxx plavby x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Společenství. |
|
(21) |
Xxxxx xx xxxxxxxxxx cestovních xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx zpětně po xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1406/2002 (8) xxxxxxxx, aby Evropská xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxx“) spolupracovala x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x provádění právních xxxxxxxx Společenství. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komisí při xxxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zásadami, xxxxxxx patřičně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(23) |
V xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 1406/2002 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx analýz xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxxx významné skutečnosti xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx změně xxxxxxxx metodiky xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx událostí. |
|
(25) |
Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostní doporučení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(26) |
Xxxxxxx xxxxx technického xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx být xxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxx odpovědnosti xxxx xxxxxxxx. |
|
(27) |
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx Společenství, x xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x proto xxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec toho, xx xx nezbytné x dosažení xxxxxx xxxx. |
|
(28) |
Xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x postupech pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (9). |
|
(29) |
Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx změnám xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx změny xxxxxxxxxxxxx úmluv, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x rezolucí x x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jelikož uvedená xxxxxxxx mají obecný xxxxxx a jejich xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx podstatné xxxxx této xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x nové xxxx xxx podstatné xxxxx, xxxx být přijata xxxxxxxxxxxx postupem s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5a xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES. |
|
(30) |
Xxxxx bodu 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů (10) jsou xxxxxxx xxxxx vybízeny xxxx, xxx xxx xxx xxxx, xxx x v zájmu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x nichž xxxx xx nejvíce xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx opatřeními, a xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx znečištění x xxxx, a xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nehod:
|
a) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování x řádné xxxxxxx xxxxxxxxx nehod a xxxxxxxxxxx událostí za xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a |
|
b) |
zajištěním xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxx určení xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Členské státy xxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx xxxxx“) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx nehody nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx důvodu, že xx x nálezů xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx působnosti
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx nehody x mimořádné události:
|
x) |
xxxxx xx týkají xxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
x xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx x vnitřních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx v xxxxxx XXXXXX xxxx |
|
c) |
xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx. |
2. Xxxx xxxxxxxx se nevztahuje xx námořní nehody x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxx vojska x xxxxxxxxx lodí xxxxxxxxxxx nebo provozovaných xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
b) |
lodí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx lodí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, rekreačních xxxxxx x plavidel, xxxxx xxxxxx xxx nebudou xxxxxxxx posádkou x xxxxxxxxxxxx více xxx 12 xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx účely; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx provozovaných xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; |
|
d) |
rybářských xxxxxxxx x délce xxxxx xxx 15 xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx moři. |
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx směrnice se:
|
1) |
„xxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nehod x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx shromáždění XXX X.849(20) xx xxx 27. xxxxxxxxx 1997 x xxxxxxx xxxxx; |
|
2) |
xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
|
3) |
xxxxx „vážná xxxxxx“ používá v xxxxxxx s aktualizovanou xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx MSC-MEPC.3/Circ.3 Výboru XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Výboru XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 18. prosince 2008; |
|
4) |
„xxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx“ xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx LEG. 3(91) xxxxxxxx výboru IMO xx xxx 27. xxxxx 2006 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx xx xxxxx 296. xxxxxxxx xx dnech 12.–16. xxxxxx 2006; |
|
5) |
xxxxxx „xxx xxxx xx-xx“ x „xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 2 směrnice 1999/35/ES; |
|
6) |
výraz „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů“ (xxxx jen „XXX“) xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx uvedenou x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX X.861(20) x x xxxxxxxx výboru XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX.163(78); |
|
7) |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx návrh xxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx:
|
Xxxxxx 4
Právní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx svými příslušnými xxxxxxxxxxxxxx právními systémy xxxxxx xxxxxx bezpečnostního xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx mohla xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx zajistí x xxxxxxx xx xxxxx právními xxxxxxxx x xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx soudní xxxxxxx, aby bezpečnostní xxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxx nezávislá na xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prováděných xx účelem xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x |
|
x) |
nebyla rušena, xxxxxxxxxxx xxxx odložena x důvodu takových xxxxxxxxxxx. |
2. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx stanoví, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxx bezpečnostním xxxxxxxxxxx vedeném jinými xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx takového xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 7 x |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx směrnice. |
Xxxxxx 5
Povinnost provést xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx členský stát xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyšetřování xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
|
x) |
xxxxx xx xxxxxx xxxx plujících pod xxxx vlajkou, a xx xxx ohledu xx xxxxx, kde x xxxxxx xxxxx; |
|
b) |
k xxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxxxxxxxx mořích x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx UNCLOS xxx xxxxxx xx vlajku xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx |
|
x) |
xxxxx xx dotýkají xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx bez ohledu xx xxxxx nehody xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx nehodě. |
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxx nehody xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx rozhodnutí, xxx xx provede xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Pokud xxxxxxxxxxx xxxxx rozhodne xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, důvod xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x souladu x čl. 17 xxxx. 3.
V xxxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán xxxxxxxx, xxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyšetřování.
X xxxxxxxxxxxx uvedených x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyšetřovací xxxxx vážnost námořní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, druh xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nákladu x xx, xxx xxxxxx bezpečnostního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx k xxxxxxxxxxx budoucím xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx událostem.
3. Rozsahu x praktické provedení xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vyšetřování xx spolupráci x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx dosažení cílů xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx, x s xxxxx předcházet budoucím xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vyšetřující xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx námořních xxxxx a mimořádných xxxxxxxx vypracovanou podle xx. 2 xxxx. x) nařízení (XX) x. 1406/2002. Vyšetřovatelé xx mohou xx xxxx xxxxxxxx odklonit xx xxxxxxxxx případě, xxx-xx podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prokázat, xx xx xx xxxxx, a xx-xx xx xxxxxxxx k xxxxxxxx cílů vyšetřování. Xxxxxx přijme xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx účely této xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x významným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx, xxx xx xx účel xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 3.
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se zahájí xx xxxxxxxx xx xxx, xx xxxxx x námořní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx do xxxx měsíců po xx.
Xxxxxx 6
Oznamovací xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx systémů xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxxx informovány xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x mimořádných xxxxxxxxxx, xxxxx spadají xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxxxx x účast xx nich
1. Xxxxx námořní xxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxx je x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
V xxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx spolupracují xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxx, který x xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx, jenž xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. V xxxxx této xxxxxx xxxx jiné xxxxx x xxxxxxxxx zájmem xxxxxx xxxxx a xxxxxxx ke svědkům x důkazům jako xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx právo xx to, xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státem, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx událostí xx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxx případech xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zejména proto, xxx xxxxx možno xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx pozdržet xxxxxxxxx bezpečnostního vyšetřování, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
2. Xxx ohledu na xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx odpovědným xx bezpečnostní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx, dokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx z xxxx xx xxx státem, xxxxx xxxx vyšetřování.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pověřit xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování xxxx xxxxxxxx úkony x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyšetřování.
4. Xxxxxxxx xx xxx xxxx xx-xx xxxx vysokorychlostní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx události, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vnitřních xxxxxx xxxxx definice x úmluvě XXXXXX x xxxxxx nebo xxxxxxxxx události xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx navštívený lodí xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxx x jiných xxxxxx. Xxxxx xxxx zůstává xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x ostatními státy x významným xxxxxx xx xx doby, xxx xx vzájemně xxxxxxxxx, který z xxxx xx být xxxxxx, xxxxx vede xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Členské xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxxxx vyšetřování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx kvalifikovanými xxxxxxxxxxxxx, kteří jsou xxxxxxxxx x záležitostech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x mimořádných xxxxxxxx.
Xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nepodjatým způsobem, xxxx být nezávislý, xxxxx jde x xxxx organizaci, právní xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx straně, xxxxx zájmy by xxxxx být ve xxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx vlajkou, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 písm. x).
2. Vyšetřovací xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a praktické xxxxxxxxxx v oblastech xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx toho xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nutnosti xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Činnosti, jimiž xx vyšetřovací orgán xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx o sběr x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, a to xxxxxxx x preventivním xxxxxx, pokud xx xxxx činnosti xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx jejich vyšetřovacího xxxxxx xxxx jakéhokoli xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx který xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyšetřování, xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx soudní xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování x xxx xxxxx byli xxxxxxxxx
|
x) |
xxx xxxxx xxxxxxx xx jakékoli příslušné xxxxxxx nebo místa xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxx, xxxx xxxx konstrukci xxxxxx xxxxxxx, zařízení xxxx xxxxxx; |
|
b) |
zajistit xxxxxxxx xxxxxxxx soupisu důkazů x řízené xxxxxxxxx x přemístění xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx látek xx xxxxxx jejich xxxxxxxx xxxx analýzy; |
|
x) |
xxxxxxx xx zkoumání nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x písmenu x) x xxx xxxxx xxxxxxx x výsledkům xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxx volný xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x XXX xxxxxxxxx xx lodi, plavby, xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx osob, xxxxxxx, podmínek xxxx xxxxxxxxx, pořizovat xxxxx x xxxxxxxx xx; |
|
e) |
xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx nebo zkoušek xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z těl xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xx výsledky xxxxxxxx osob xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx k xxxxx výsledkům; |
|
x) |
vyslechnout svědky xxx xxxxxxxxxxx jakékoli xxxxx, xxxxx xx xxxxx mít xxxxx xxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, klasifikačních xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxx xxxx strany xxxx xxxxxx zástupci xxxxxxx x dotyčném xxxxxxxx státě; |
|
x) |
požádat o xxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxx vlajky x státu xxxxxxxx, xxxxxxxx pobřežních hlídek, xxxxxxxxxxxxx služeb lodního xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx týmů, lodivodů xxxx jiných xxxxxxxxxxx xxxx námořních xxxxxxxxxx. |
5. Vyšetřovacím xxxxxxx xx umožní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx dostatečné zdroje x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx funkcí. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx požívají xxxxxxxxx poskytující jim xxxxxxxx záruky xxxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx spojit xxx úkoly xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x prací xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx námořní xxxxxx, xx podmínky, xx tato další xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx
Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES, xxxxxxx xxxxx v xxxxx svých právních xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x jiným účelům, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx existuje nadřazený xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx:
|
a) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a další xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx vyšetřovacím orgánem x průběhu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx totožnost xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx zúčastněných xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mimořádné xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx povahy, xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxx 10
Rámec xxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zavedou x xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx této xxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uspořádání xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx rozhodne regulativním xxxxxxxx xxxxx xx. 19 odst. 2.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vraků x lodního vybavení x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx bezpečnostní xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx cestovních xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přístrojů; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; |
|
c) |
získávat x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx obecné xxxxxx pro opatření xxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
řádně xxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 16; |
|
f) |
zavést xxxxxxxx důvěrnosti xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výpovědí x zpracování údajů x jiných xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 9, včetně xx xxxxxx x třetím xxxxx, xxx dodržování xxxxxxxxxxxxxx pravidel; |
|
g) |
zorganizovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přípravu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
podporovat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x x mezinárodními xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx námořních xxxxx x oblasti xxxxxxxxxx této xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyšetřování xxxxxxx xxxxxxxxx informace. |
Xxxxxx 11
Xxxxxxx
1. U xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, do nichž xxxx zapojeny xxx xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx bezplatně.
2. Xx-xx vyžadována xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, dohodnou xx xxxxxxx státy xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx zeměmi x xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx se xx xxxxxxxx dohodě xxxxxx xxxxxxxx se x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxx xxxx xxxxxxxx x kterékoli xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x významným xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxx země x významným zájmem xxxx xxxxxxxxxxxx vyšetřování, xx něhož xx xxxxxxx jeden xxxx xxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyšetřování, xx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx třetí zemí x xxxxxxx x xxxxxxxxx XXX pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nehod x xxxxxxxxxxx událostí.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx, xxxxxxx zajistí, xx xxxxxx, xxxxx se xxxxxx nehody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, vynaloží xxxxxxx úsilí x:
|
a) |
xxxxxxxxx xxxxx informací x xxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxx, elektronických a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx informací xx xxxxxxxxxx cestovních xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxx xxxx nehodou, xxxxx xx x xx xx; |
|
x) |
xxxxxxxxx přepisu xxxx jiné xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
c) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zařízení, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxx bezpečnostní xxxxxxxxxxx nehody; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x uchování xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování. |
Xxxxxx 14
Zprávy o xxxxxxxx
1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xx formě xxxxxxxx příslušným vyšetřovacím xxxxxxx x v xxxxxxx s odpovídajícími xxxxxx přílohy X.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jehož předmětem xxxx xxxxx vážná xxxx xxxxxxxx vážná xxxxxxx xxxxxx a xxxxx nálezy nemohou xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx událostem, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zpráva, xxxxx se xxxxxxxx.
2. Vyšetřovací xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxx svých xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx měsíců xxx dne xxxxxx. Xxxxx x xxxx xxxxx xxxxx závěrečnou xxxxxx vydat, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx od xxxx xxxxxx prozatímní zpráva.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxx členského státu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx. Xxxxx v xxxxx možná technická xxxxxxxxx Xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx, aniž xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx je xx pro xxxxxxxx xxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Bezpečnostní doporučení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx doporučení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zohledněna xxxx, xxxxxx jsou xxxxxx, x aby xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x mezinárodním xxxxxx.
2. Vyšetřovací xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx doporučení xx xxxxxxx obecné xxxxxxx údajů x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování.
3. Bezpečnostní xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx míru xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxx její zavinění.
Xxxxxx 16
Systém xxxxxx xxxxxxxx
Xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, dospěje-li xxxxx xxxxx x xxxxxxxx fázi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nehod, xxxxxxxxxxx informuje Xxxxxx x nutnosti xxxxx xxxxxxx výstrahu.
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx vydá xxxxxxxx určené odpovědným xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx, odvětví xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx databáze xxx námořní nehody
1. Údaje x námořních nehodách x xxxxxxxxxxx událostech xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx evropské xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Platform - XXXXX).
2. Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx oprávněné xxxxxx, xxxxx xxxxx mít x této xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x formulářem x xxxxxxx II. Xxxx Komisi poskytnou xxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX.
4. Xxxxxx x členské státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Spravedlivé xxxxxxxxx x námořníky
V xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxx zacházení x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx výsostných xxxxxx.
Xxxxxx 19
Výbor
1. Komisi je xxxxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx (XXXX) zřízený xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 2099/2002 (11).
2. Xxxxxxxx-xx xx xx tento odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 5 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX, s xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xx čl. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx xxx měsíce.
3. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx čl. 5x xxxx. 1 xx 4 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx k xxxxxxxxx změn
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx směrnici a xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx IMO, xxx xx uvedla xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo IMO, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx účel xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prvky xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx podle čl. 19 odst. 3.
Komise xxxx xxxx postupem xxxxxxxx rovněž přílohy xxxx xxxxxxxx.
V souladu x xxxxxxx 5 xxxxxxxx (ES) x. 2099/2002 xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x mimořádných xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Dodatečná opatření
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskému xxxxx přijmout dodatečná xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx tato xxxxxxxx nevztahuje, za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, ani xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx neovlivňují xxxxxxxx jejího xxxx xxx neohrožují uskutečnění xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx sankce xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Stanovené xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxx x xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx x xx-xx to xxxxxxxx, navrhne další xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx uvedených xx xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxx 12 xxxxxxxx 1999/35/XX xx xxxxxxx.
2. Xxxxxx 11 xxxxxxxx 2002/59/ES xx xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xx 17. xxxxxx 2011.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musejí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo musí xxx takový odkaz xxxxxx při jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 26
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxx
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 23. dubna 2009.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
H.-G. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. NEČAS
(1) Úř. věst. C 318, 23.12.2006, x. 195.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 229, 22.9.2006, x. 38.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 25. xxxxx 2007 (Xx. xxxx. C 74 X, 30.3.2008, x. 546), společný xxxxxx Xxxx ze dne 6. června 2008 (Xx. xxxx. X 184 X, 22.7.2008, x. 23), postoj Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 24. září 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku), xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 26. xxxxx 2009 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 11. xxxxxx 2009 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 104 X, 30.4.2004, x. 730.
(5) Úř. věst. X 138, 1.6.1999, s. 1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 208, 5.8.2002, x. 10.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, s. 31.
(8) Úř. xxxx. L 208, 5.8.2002, s. 1.
(9) Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 321, 31.12.2003, s. 1.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 324, 29.11.2002, x. 1.
XXXXXXX I
Obsah zpráv x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxx
Xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx bezpečnostního vyšetřování x xxxxx se, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zavinění x xx zpráva, xxxxx xxx o xxxx xxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxx.
(Xxxxxx by xxxxxx odkazovat xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx neměla spojovat xxxxxx, xxx xx xx xxxxxx uveden, x xxxxxx xxxxxx, xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytla xxxxxx.)
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX
Xxxx část xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx námořní xxxxxx nebo mimořádné xxxxxxxx: xx xx xxxxx, kdy, xxx x xxx xx xx stalo; x xxxxx, xxx x xxxxxxxx toho došlo xx ztrátám xx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxx xxxx xxxxxxxx řadu xxxxxxxxxxxx xxxxxx poskytujících dostatečné xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx vyšetřovacího xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxx pochopení.
Tyto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx o lodi
Vlajka xxxx/xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xxxx,
xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,
xxxxxxxxxxx a xxxxxx,
xxxxxxxxxxx x konstrukci,
minimální xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
xxxxxx povolený x převozu.
2.2 Údaje x xxxxxx
Xxxxxxxx, xxxxx loď xxxxxxxxxx,
xxxx xxxxxx,
xxxxxxxxx o xxxxxxx,
xxxxxxxx xxxxxxxx.
2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx námořní xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxx a čas,
poloha x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx,
xxxxx xx xxxxxx,
xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx (xxx xxxx, xxx, xxxxxx, životní xxxxxxxxx, jiné).
2.4 Zapojení xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
Xxx xxx xxxxxxx,
xxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX
Xxxx xxxx rekonstruuje xxxxxxx nehodu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx posloupnosti událostí, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx mimořádné události, xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxxxx po xx, a xxxxx xxxxxxx činitele (xx. xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx vnějších xxxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx závisí xx xxx, kdy xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx mimořádné xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx x příslušné xxxxxxxxxxx provedeného bezpečnostního xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX
Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx oddílů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx související s xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx již případně xxxx přijata k xxxxxxxxxxx dalším námořním xxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xx xx měly xxxxx xxxxxx otázek:
|
— |
souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxx jednání xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx nebezpečného xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx vlivy, |
|
— |
přispívající xxxxxxx xxxxxxxx xx funkce xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx odvodit logické xxxxxx a xxxxx xxxxxxx přispívající xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx následků xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx přispívající xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx protiopatření (xxxxxxxxxx, xxxxxxx, výstražná nebo xxxxxxxx), xxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxxx xx předcházení xxxxxxxx xxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvozená x xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxx. xxxxxx předpisy, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, inspekce, xxxxxx, ochrana xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx příprava, xxxxxx, xxxxxx, pomoc xxxxxxxxxx xxxxxx x nouzová xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx těm, xxx xx mohou nejlépe xxxxxxx, jako xxxx xxxx. vlastníci xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx orgány, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, orgány xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, x to x xxxxx xxxxxxxxxx námořním xxxxxxx.
Xxxx xxxx také xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx doporučení, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jakákoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX
X xxxxxxx xxxxxxx jsou x xxxxxxx zprávě xxxx xx xxxxxx x elektronické xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx seznamu, xxxxx xxxx vyčerpávající:
|
— |
fotografie, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, mapy, xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x zkratky, |
|
— |
zvláštní xxxxxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxx xxxxxxxxx. |
XXXXXXX II
OZNAMOVANÉ XXXXX X NÁMOŘNÍ XXXXXX XXXX MIMOŘÁDNÉ XXXXXXXX
(xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx nehody)
|
Pozn.: |
Podtržená xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxx nehody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, příslušné xxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxx xxx každou xxx. |
|
01. |
Xxxxxxxxx xxxxxxx stát / xxxxxxxxx xxxxx |
||||||
|
02. |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát |
||||||
|
03. |
Úloha xxxxxxxxx xxxxx |
||||||
|
04. |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx |
||||||
|
05. |
Xxxxx xxxxx x významným xxxxxx |
||||||
|
06. |
Xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx |
||||||
|
07. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx |
||||||
|
08. |
Xxx xxxxxxxx |
||||||
|
09. |
Xxxxx xxxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxx xxxx |
||||||
|
. |
Xxxxx XXX / rozlišovací xxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxx xxxx |
||||||
|
13. |
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxx xxxx |
||||||
|
15. |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mimořádné xxxxxxxx |
||||||
|
16. |
Xxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx |
||||||
|
17. |
Xxxxxx – xxxxxxxxx xxxxx |
||||||
|
18. |
Xxxxxx – xxxxxxxxx délka |
||||||
|
19. |
Místo xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxxx vyplutí |
||||||
|
. |
Přístav xxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu |
||||||
|
. |
Úsek xxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxx xxxx |
||||||
|
. |
Xxxxx xx xxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxx xx životech:
|
||||||
|
. |
Vážná xxxxxxx:
|
||||||
|
. |
Xxxxxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxx na lodi |
||||||
|
. |
Škody xx nákladu |
||||||
|
31. |
Jiné xxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxxx xxxxx námořní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx události |
||||||
|
33. |
Stručný xxxxx důvodu xxx xxxxxxxxxxx bezpečnostního vyšetřování |