XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX 2009/18/XX
xx xxx 23. dubna 2009,
xxxxxx se stanoví xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx se xxxx směrnice Xxxx 1999/35/XX a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2002/59/ES
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x zejména na xx. 80 odst. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru (1),
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx (2),
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dohodovacím xxxxxxx xxx 3. xxxxx 2009 (3),
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
X xxxxxxx dopravě x Xxxxxx by xxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxx x xxxx xx být vynaloženo xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx námořních xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx bezpečnost na xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx námořních xxxxx, xxxxx vedou xx xxxxxx životů, xxxx x ke xxxxxxxxxx mořského xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ze xxx 21. xxxxx 2004 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx (4) xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx námořních nehod. |
|
(4) |
Xxxxxx 2 Xxxxxx OSN x xxxxxxx xxxxx xx xxx 10. xxxxxxxx 1982 (xxxx xxx „úmluva XXXXXX“) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vyšetřovat příčiny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, vyžadovat xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx se xxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxx 94 xxxxxx UNCLOS xxxxxxx, xx xxxx vlajky xxxxxxx xxxxxxxxx některých xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx volném xxxx náležitě kvalifikovanou xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx pod xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
Pravidlo X/21 Mezinárodní xxxxxx x bezpečnosti xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx dne 1. xxxxxxxxx 1974 (xxxx xxx „úmluva XXXXX 74“), Mezinárodní xxxxxx x nákladové xxxxxx xx xxx 5. xxxxx 1966 a Xxxxxxxxxxx úmluva x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx ze xxx 2. xxxxxxxxx 1973 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyšetřování xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxx nálezy. |
|
(7) |
Xxxxxxx x xxxxxxxxx povinných xxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxx shromáždění XXX X.996(25) xx xxx 29. xxxxxxxxx 2007 xxxxxxxxx závazek xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx prováděno xxxxxxxx kvalifikovanými xxxxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x mimořádných xxxxxxxx. Uvedený předpis xxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx poskytnout x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx bez ohledu xx xxxxx nehody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(8) |
Měl xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obsažený x příloze xxxxxxxx xxxxxxxxxxx IMO X.849(20) xx xxx 27. xxxxxxxxx 1997 (dále xxx „xxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx námořních xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“), který xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx námořních xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx faktorů, xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxx také xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX X.861(20) xx dne 27. xxxxxxxxx 1997 x xxxxxxxx výboru XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX.163(78) xx xxx 17. xxxxxx 2004, kterými xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx“. |
|
(9) |
Námořníci xx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx řádům, xx xxxxxxx mohou xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x oblasti xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx měli xxx xxxxxxx dovolávat xx xxxxxxxxxxxxx zacházení x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx x důstojnost xx xxxx xxx vždy xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rychle. Xx proto žádoucí, xxx členské xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zohledňovaly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx nehody xx xxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxx státy xx, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxx použity xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x cílem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx jejich účasti xx bezpečnostních vyšetřováních. |
|
(11) |
Xxxxxxxx Xxxx 1999/35/XX xx xxx 29. dubna 1999 x systému xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx-xx x vysokorychlostními xxxxxxxx plavidly (5) požaduje, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx a xxxxxxx xxxxxx členskému státu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxxx nebo mimořádných xxxxxxxx, kterých xx xxxxxxx loď typu xx-xx nebo vysokorychlostní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx xxx nebo, xxxxxxxx xx tak xxxxxxxxx x předpise XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nehod x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, takové xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2002/59/XX xx xxx 27. června 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x informační xxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx plavidel (6), požaduje, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předpis IMO xxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxxx a mimořádných xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx nejdříve xxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxx účinné stanovení xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx mimořádné xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oblastech bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x zájmu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx kvalifikovanými xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx x souladu xx svými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx vyšetřování a x xxxxxxx potřeby xx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nejlepší xxxxx podmínky xxx xxxxxx xxxxxx úkolů. |
|
(15) |
Touto xxxxxxxx xx neměla xxx dotčena xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/ES xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx a x volném xxxxxx xxxxxx xxxxx (7). |
|
(16) |
Xxxxxxx státy xx xxxx zajistit, xxx jejich xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxx dalším xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx IMO xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo takové xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(17) |
X xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx měla xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem nebo xxxxxxxx členským xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx prováděna xx výjimečných, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxx xxxx více členských xxxxx s ohledem xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, místo nehody xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxx xxxx může xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx vedením xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx události (xxxx xxx „bezpečnostní xxxxxxxxxxx“) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úkonů x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(19) |
Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx veškeré úsilí, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xx netýká xxxxxxxxxxxx vyšetřování, xx xx xxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxx xxxxxxxx V/20 xxxxxx XXXXX 74 xxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx 3 000 t x xxxx xxxxxxxx xx 1. červenci 2002 xxxxxx xxxxxx xxxx povinně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx tvorbu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx tato xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx plavby x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(21) |
Údaje xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x dalších xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx využívat xxx zpětně xx xxxxxxx nehodě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx preventivně x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, které xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vést. Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx, aby xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx dostupné, řádně xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1406/2002 (8) xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxx“) xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx technických řešení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx vyšetřování nehod xx agentura xxxxxxxx xxxx usnadňovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx námořních nehod x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(23) |
V xxxxxxx x nařízením (ES) x. 1406/2002 xxxx xxxxxxxx usnadňovat xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxx stávajících xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxxx významné skutečnosti xxxxxxxx z vyšetřování xxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx událostí. |
|
(25) |
Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xx xxxx náležitě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx doporučení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(26) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx nehodám x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zavinění. |
|
(27) |
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx námořních xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dosaženo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx přijmout opatření x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x článku 5 Xxxxxxx. V souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx nepřekračuje tato xxxxxxxx xxxxx toho, xx je nezbytné x xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(28) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx dne 28. června 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (9). |
|
(29) |
Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx této xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx související xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx x k přijímání x změnám společné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x mimořádných xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx obecný xxxxxx x jejich xxxxxx xx xxxxxx xxxx než podstatné xxxxx xxxx směrnice, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prvky, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx stanoveným v xxxxxx 5x rozhodnutí Xxxx 1999/468/ES. |
|
(30) |
Xxxxx xxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů (10) xxxx xxxxxxx xxxxx vybízeny xxxx, xxx xxx xxx xxxx, xxx x x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx co xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx směrnicí x xxxxxxxxxxx opatřeními, a xxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Předmět
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxx je zvýšit xxxxxxxxxx na xxxx x xxxxxxxx znečištění x xxxx, a xxx snížit xxxxxxxxx xxxxxxxxx nehod:
|
a) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nehod a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x |
|
b) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx x přesného xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx opatření. |
2. Xxxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxxxx podle této xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxx zajistí, xxx xx vyšetřovací xxxxx xxxx xxxxxxx (xxxx xxx „vyšetřovací xxxxx“) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx o příčinách xxxxxxx nehody xxxx xxxxxxxxx události x xxxx xxxxxx, xx xx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx odpovědnost.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx události:
|
a) |
které xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
x xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx moři x vnitřních xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxxxx x úmluvě XXXXXX xxxx |
|
x) |
xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
2. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx, lodí xxx xxxxxxxx xxxxxx x ostatních lodí xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx pouze xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx jachet x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx více xxx 12 xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx účely; |
|
x) |
plavidel vnitrozemské xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxxxxx; |
|
x) |
rybářských xxxxxxxx o délce xxxxx xxx 15 xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Pro xxxxx xxxx směrnice xx:
|
1) |
„xxxxxxxxx XXX pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx událostí“ xxxxxx xxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx námořních nehod x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x příloze xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX X.849(20) ze xxx 27. xxxxxxxxx 1997 x platném znění; |
|
2) |
níže xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx uvedenými v xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
|
3) |
výraz „xxxxx xxxxxx“ xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXX-XXXX.3/Xxxx.3 Výboru XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx XXX pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 18. xxxxxxxx 2008; |
|
4) |
„xxxxxx IMO x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nehody“ xxxxxx xxxxxx připojené x xxxxxxxx XXX. 3(91) xxxxxxxx xxxxxx XXX xx xxx 27. xxxxx 2006 x xxxxxxxxx xxxxxxx radou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xx xxxxx 296. xxxxxxxx xx xxxxx 12.–16. xxxxxx 2006; |
|
5) |
výrazy „xxx xxxx xx-xx“ x „xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxx v xxxxxxx s definicemi xxxxxxxxx x xxxxxx 2 směrnice 1999/35/XX; |
|
6) |
výraz „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx“ (xxxx xxx „VDR“) xxxxxxx v xxxxxxx x definicí xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX X.861(20) x x xxxxxxxx xxxxxx XXX pro xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX.163(78); |
|
7) |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx návrh xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx:
|
Xxxxxx 4
Právní povaha xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx bezpečnostního xxxxxxxxxxx xxx, aby xxxx vyšetřování mohla xxx prováděna co xxxxxxxxxxx x co xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy zajistí x xxxxxxx xx xxxxx právními xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, aby bezpečnostní xxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx určení xxxx odpovědnosti nebo xxxxxxxx x |
|
b) |
xxxxxx rušena, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
2. Xxxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 10 xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jinými xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx jiného členského xxxxx xxxxxxx takového xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 7 x |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx nezbytném xx splnění cílů xxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx provést xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyšetřování xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
|
x) |
xxxxx se týkají xxxx plujících xxx xxxx xxxxxxx, a xx xxx xxxxxx xx xxxxx, kde x nehodě xxxxx; |
|
x) |
k xxxx došlo v xxxx xxxxxxxxxxxxxx mořích x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx XXXXXX bez xxxxxx xx vlajku xxxx xxxx lodí xxxxxxxxxxxx xx nehodě xxxx |
|
x) |
xxxxx se dotýkají xxxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx bez xxxxxx xx xxxxx nehody xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx. |
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxx nehody xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx provede bezpečnostní xxxxxxxxxxx. Pokud xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx neprovést xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx x čl. 17 xxxx. 3.
V xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mimořádné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyšetřování.
X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x druhém xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vážnost námořní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, druh xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx x xx, zda xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování xxxxx vést x xxxxxxxxxxx budoucím xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Rozsahu x praktické provedení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx určí xxxxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx spolupráci x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxxxxxx, x x xxxxx předcházet budoucím xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x mimořádných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (ES) x. 1406/2002. Xxxxxxxxxxxxx xx mohou xx xxxx xxxxxxxx odklonit xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx-xx podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prokázat, xx je xx xxxxx, x xx-xx xx nezbytné k xxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx této xxxxxxxx s přihlédnutím x xxxxxxxxx skutečnostem xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prvky xxxx xxxxxxxx, xxxxxx jejím xxxxxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx podle xx. 19 odst. 3.
5. Bezpečnostní xxxxxxxxxxx se zahájí xx xxxxxxxx xx xxx, co došlo x xxxxxxx nehodě xxxx mimořádné xxxxxxxx, xxxxxxxxxx však xx xxxx měsíců po xx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx povinnost
Členské xxxxx x xxxxx xxxxx právních xxxxxxx xxxxxxxx, xxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx informovány xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx x námořních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x účast xx nich
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxx předmětem xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx provedeného xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, který xxxx vyšetřování, za xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx zájmem.
X xxxxxxx bezpečnostních vyšetřování, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, tyto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx rychlého xxxxxxxx dohody o xxx, který x xxxx má být xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx vyšetřování. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx dohody x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. V xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx x významným xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x důkazům jako xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyšetřování. Xxxx xxxxxx xxxxx xx xx, xxx xxx jejich xxxxxx xxxxxxxxx členských státem, xxxxx vede vyšetřování.
Provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx námořních xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx událostí xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx případy. X xxxxxxxx xxxxxxxxx členský xxxx sdělí Xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupracují. Zapojené xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx jakékoliv xxxxxxxxx informace xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vlastního xxxxxxxxxxx xxxxxxx proto, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Členské xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mohla xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx pozdržet xxxxxxxxx bezpečnostního xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx na xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx členský xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx vyšetřování x xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx nedohodnou, xxxxx z xxxx xx být xxxxxx, xxxxx xxxx vyšetřování.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxx xx xxxxxxxx dohodě xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx bezpečnostního vyšetřování xxxx určitými xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, zahájí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vnitřních xxxxxx podle xxxxxxxx x xxxxxx UNCLOS x nehodě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx došlo, xxxx členský xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxx x jiných xxxxxx. Xxxxx stát zůstává xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x koordinaci x ostatními státy x významným xxxxxx xx xx xxxx, xxx xx vzájemně xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx má xxx xxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx vyšetřování bylo xxxxxxxxx nestrannými xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, kteří jsou xxxxxxxxx x záležitostech xxxxxxxxxx se námořních xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxx vyšetřovací xxxxx provádět xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx jde o xxxx organizaci, právní xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx straně, xxxxx zájmy xx xxxxx být ve xxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx členské xxxxx, xxxxx nemají xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx nezávislé xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 písm. c).
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxx k jejich xxxxxx xxxxxxxxxxxx povinnostem. Xxxxx toho xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x příslušným xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx, jimiž xx xxxxxxxxxxx orgán xxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxx x sběr x analýzu xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x to xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nedotknou xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x záležitostech xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx.
4. Členské xxxxx x xxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxxx jejich vyšetřovacího xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyšetřování, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x orgány odpovědnými xx soudní xxxxxxxxxxx, xxxx poskytnuty xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vedení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx
|
x) |
xxx xxxxx xxxxxxx xx jakékoli příslušné xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx nehody x xx jakoukoli xxx, xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, zařízení xxxx trosek; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx vyhledání x přemístění vraku, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx látek xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo analýzy; |
|
c) |
vyžádat xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx b) x xxx volný xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zaznamenaným xxxxxx včetně údajů x XXX xxxxxxxxx xx lodi, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx je; |
|
x) |
mít xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x těl xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx si výsledky xxxxxxxx osob zapojených xx provozu xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx osob nebo xxxxxxxx zkoušek xxxxxxxxxxx xx vzorcích xxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx přístup k xxxxx xxxxxxxxx; |
|
g) |
xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx zájem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyšetřování; |
|
h) |
xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou v xxxxxx státu vlajky, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx zástupci xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
i) |
požádat x xxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxxxx států, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx lodního xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx týmů, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx orgánů xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytující xxx xxxxxxxx xxxxxx nezávislosti.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx vyplývající x xxxx xxxxxxxx x xxxxx na xxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, za xxxxxxxx, xx tato další xxxxxxxxxxx neohrozí xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx
Xxxx je xxxxxxx směrnice 95/46/ES, xxxxxxx státy x xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxx zajistí, že xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx nadřazený xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, hlášení x xxxxxxxx zapsané nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánem x průběhu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx odhalující xxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
informace týkající xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx námořní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které jsou xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx povahy, včetně xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxx 10
Rámec xxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x úzké xxxxxxxxxx x Xxxxxx rámec xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx jejich vnitrostátním xxxxxxxxxxxx orgánům vzájemně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxx této xxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stálé xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx regulativním xxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 2.
3. Vyšetřovací xxxxxx xxxxxxxxx států xx x rámci xxxxx xxxxxxxxxx dohodnou xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce s xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx vyšetřovacím xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx vyšetřování xxxxx x lodního xxxxxxxx x dalších xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx bezpečnostní xxxxxxxxxxx, xxxxxx získávání x vyhodnocování xxxxx xx záznamníků xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přístrojů; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx odborné xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zvláštních xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx x xxxxxx informace xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; |
|
d) |
vypracovat xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx pokroku; |
|
e) |
xxxxx xxxxx xxxxxx výstrahy xxxxxxx x článku 16; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx důvěrnosti pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zpracování xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9, xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
podporovat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx a x mezinárodními xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
poskytnout xxxxxxxxxxxx orgánům provádějícím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 11
Náklady
1. X xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx nichž xxxx xxxxxxxx xxx xxxx více xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Je-li vyžadována xxxxx xx členského xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx státy xx xxxxxx xxxxxxxxx nákladů.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx zájmem
1. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxx xxx bezpečnostních xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x významným xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx k xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx fázi xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zemí x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x podávání xxxxx podle této xxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxx země x významným xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx něhož je xxxxxxx jeden xxxx xxxx členských xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx neprovádět xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyšetřování, xx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zemí x souladu s xxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nehod x xxxxxxxxxxx událostí.
Xxxxxx 13
Ochrana důkazů
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx, jichž se xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spadající xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k:
|
x) |
zachování xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx, lodních xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx záznamů x xxxxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xx xx; |
|
b) |
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
zabránění xxxxxx xxxxxxxxxx dalších xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nehody; |
|
d) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x uchování xxxxx xxxxxx pro účely xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 14
Zprávy x xxxxxxxx
1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x zveřejní xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx s odpovídajícími xxxxxx xxxxxxx I.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jehož xxxxxxxxx xxxx xxxxx vážná xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nehoda x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx k předcházení xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx událostem, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zpráva, xxxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx uvedených x odstavci 1, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx doporučení xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx nehody. Xxxxx v xxxx xxxxx xxxxx závěrečnou xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xx data xxxxxx prozatímní xxxxxx.
3. Vyšetřovací xxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zašle xxxxx závěrečné, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zprávy Xxxxxx. Xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, aniž xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx zjištění, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xx pro xxxxxxxx xxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Bezpečnostní xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxx byla xxxxxxxx xx jejich xxxxxxx přijata xxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x právem Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Vyšetřovací xxxxx xxxx Komise x případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě obecné xxxxxxx údajů x xxxxxxxxx xxxxxxxx provedených xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Bezpečnostní doporučení xxxx za žádných xxxxxxxxx xxxxxxx míru xxxxxxxxxxxx za nehodu xxxx xxxx zavinění.
Xxxxxx 16
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
Xxxx xx xxxxxxx xxxxx vyšetřovacího xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, dospěje-li xxxxx orgán x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xx nutné xxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx předešlo xxxxxxxxx xxxxxx nehod, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxx vydat xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxx nutnosti xxxx xxxxxxxx určené xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx námořní xxxxxxx x všem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx nehody
1. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx událostech xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx Xxxxxxxx informační xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxx Casualty Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx - XXXXX).
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx mít x xxxx databázi xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx II. Xxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX.
4. Komise x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxxxxx lhůtách.
Xxxxxx 18
Spravedlivé xxxxxxxxx x námořníky
X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zohlední příslušná xxxxxxxxxx pokynů IMO x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx
1. Xxxxxx je xxxxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx (XXXX) zřízený xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (ES) x. 2099/2002 (11).
2. Odkazuje-li xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx se xxxxxx 5 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX, s xxxxxxx xx xxxxxx 8 zmíněného xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx ve xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx měsíce.
3. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xx. 5x xxxx. 1 xx 4 x xxxxxx 7 rozhodnutí 1999/468/XX s xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Zmocnění k xxxxxxxxx změn
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx směrnici x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx IMO, xxx xx uvedla xx xxxxxxx x opatřeními Xxxxxxxxxxxx xxxx XXX, xxxxx vstoupila x xxxxxxxx, s výhradou xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx opatření, jež xxxx za účel xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, včetně jejím xxxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem s xxxxxxxxx xxxxx čl. 19 xxxx. 3.
Komise xxxx xxxx postupem xxxxxxxx xxxxxx přílohy xxxx směrnice.
V xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) x. 2099/2002 xxxxx být x působnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx IMO pro xxxxxxxxxxx námořních nehod x xxxxxxxxxxx událostí.
Xxxxxx 21
Dodatečná opatření
Xxxx xxxxxxxx nebrání xxxxxxxxx xxxxx přijmout dodatečná xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nevztahuje, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx x touto xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx nepříznivě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx cíle xxx neohrožují xxxxxxxxxxx xxxxxx cílů.
Xxxxxx 22
Sankce
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxx provádění. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxx x xxxxxxxxx
Xxxxxx předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice x x xxxxx dodržování x xx-xx to xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxx 12 směrnice 1999/35/XX xx zrušuje.
2. Článek 11 xxxxxxxx 2002/59/ES xx xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí do 17. června 2011.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx obsahovat xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 27
Xxxxxx
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxx 2009.
Xx Xxxxxxxx parlament
xxxxxxxx
H.-G. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
(1) Úř. xxxx. X 318, 23.12.2006, x. 195.
(2) Úř. věst. C 229, 22.9.2006, x. 38.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 25. xxxxx 2007 (Xx. xxxx. X 74 X, 30.3.2008, s. 546), xxxxxxxx postoj Xxxx xx xxx 6. xxxxxx 2008 (Xx. xxxx. X 184 E, 22.7.2008, x. 23), postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 24. xxxx 2008 (xxxxx nezveřejněný x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 26. xxxxx 2009 a legislativní xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 11. xxxxxx 2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 104 X, 30.4.2004, x. 730.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 138, 1.6.1999, x. 1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 208, 5.8.2002, x. 10.
(7) Úř. xxxx. L 281, 23.11.1995, x. 31.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 208, 5.8.2002, x. 1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
(10) Úř. xxxx. X 321, 31.12.2003, x. 1.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 324, 29.11.2002, s. 1.
XXXXXXX X
Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxx
Xxx xx xxxxxxx jediný xxx bezpečnostního vyšetřování x xxxxx xx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx zpráva, xxxxx xxx x xxxx obsah a xxxx, xxxxxx xxxxxxx xx záměrem xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx výpovědi, xxx xx neměla xxxxxxxx xxxxxx, xxx je xx xxxxxx xxxxxx, x žádnou xxxxxx, xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.)
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX
Xxxx část xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx: co se xxxxx, xxx, xxx x xxx xx xx stalo; a xxxxx, xxx x xxxxxxxx toho xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, třetích xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX OKOLNOSTI
Tato xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dostatečné xxxxxxxxx, které jsou xxxxx vyšetřovacího xxxxxx xxxxx, tvoří podklad xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxx:
2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxx
Xxxxxx xxxx/xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx lodi,
hlavní xxxxxxxxxx xxxx,
xxxxxxxxxxx x řízení,
podrobnosti x konstrukci,
minimální xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxx
Xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx,
xxxx plavby,
informace x xxxxxxx,
xxxxxxxx posádkou.
2.3 Informace o xxxxxxx nehodě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxx x čas,
poloha x místo xxxxxxx xxxxxx nebo mimořádné xxxxxxxx,
xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx,
xxxxx xx xxxxxx,
xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx (xxx lidi, xxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx).
2.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x nouzová xxxxxxxx
Xxx xxx xxxxxxx,
xxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx odezvy,
učiněná xxxxxxxx,
xxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX
Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx událost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx posloupnosti xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx události, xxxxxxx během ní x xxxxxxxxxxx xx xx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xx. xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo vnějších xxxxxxxx). Xxxxx popisovaného xxxxxx xxxxxx xx xxx, kdy došlo x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx k námořní xxxxxx xxxx mimořádné xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx x příslušné xxxxxxxxxxx provedeného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx výsledků xxxxxxxx xxxx zkoušek.
4. ANALÝZA
Tato xxxx obsahuje řadu xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx každé xxxxxxxx související x xxxxxxx, xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ohledně xxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx dalším xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx oddíly by xx měly týkat xxxxxx xxxxxx:
|
— |
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nehody, |
|
— |
chybná xxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, dílčí xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx vybavení a xxxxxx xxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, provozu xx xxxxxx, xxxxxxxxx orgánů xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx odvodit xxxxxxx xxxxxx a určit xxxxxxx přispívající xxxxxxx, xxxxxx těch xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx protiopatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx následků xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x chybějící xxxx xxxxxxxxxxxx protiopatření (materiální, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx), pro která xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nehodám.
6. BEZPEČNOSTNÍ DOPORUČENÍ
V xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxx část xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxx. xxxxxx xxxxxxxx, konstrukční xxxxx, xxxxxxx, inspekce, xxxxxx, xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxx práce, xxxxxxx příprava, xxxxxx, xxxxxx, xxxxx pobřežních xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx doporučení xxxx xxxxxx těm, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jako jsou xxxx. xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx služeb lodního xxxxxxx, xxxxxx příslušné xxx mimořádné xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, x to s xxxxx předcházet xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx doporučení, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx bezpečností xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vyšetřování.
7. PŘÍLOHY
V xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx seznamu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx:
|
— |
xxxxxxxxxx, filmy xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxxx výrazy x xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx, |
|
— |
xxxxx xxxxxxxxx. |
XXXXXXX II
OZNAMOVANÉ ÚDAJE X NÁMOŘNÍ NEHODĚ XXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX
(xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx platformy xxx xxxxxxx xxxxxx)
|
Xxxx.: |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx události xxxx xxxx, příslušné xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx xxx každou xxx. |
|
01. |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx / kontaktní xxxxx |
||||||
|
02. |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx |
||||||
|
03. |
Xxxxx členského xxxxx |
||||||
|
04. |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx |
||||||
|
05. |
Xxxxx xxxxx x významným xxxxxx |
||||||
|
06. |
Xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx |
||||||
|
07. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx |
||||||
|
08. |
Xxx xxxxxxxx |
||||||
|
09. |
Xxxxx xxxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxx lodi |
||||||
|
. |
Číslo IMO / xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxx xxxx |
||||||
|
13. |
Xxxx xxxxxxx nehody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxx xxxx |
||||||
|
15. |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
||||||
|
16. |
Xxx xxxxxxx nehody xxxx xxxxxxxxx události |
||||||
|
17. |
Poloha – xxxxxxxxx xxxxx |
||||||
|
18. |
Xxxxxx – xxxxxxxxx délka |
||||||
|
19. |
Místo xxxxxxx xxxxxx xxxx mimořádné xxxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxxx xxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxxx xxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxx xxxxxxxxx plavebního provozu |
||||||
|
. |
Úsek xxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxx xxxx |
||||||
|
. |
Xxxxx xx xxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxx xx xxxxxxxx:
|
||||||
|
. |
Xxxxx xxxxxxx:
|
||||||
|
. |
Xxxxxxxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxx xx xxxx |
||||||
|
. |
Xxxxx xx nákladu |
||||||
|
31. |
Jiné xxxxx |
||||||
|
. |
Xxxxxxx xxxxx námořní xxxxxx xxxx mimořádné xxxxxxxx |
||||||
|
33. |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx |